Il segreto per imparare nuove parole in maniera efficace
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Blog post: www.lucalampar...
Luca fornisce una panoramica generale su come il nostro cervello acquisisce, conserva e gestisce l'informazione, e come sfruttrare le sue straordinarie capacità per acquisire nuove parole in maniera efficace e senza troppi sforzi
English version of this video: • How to Memorize New Vo...
French version of this video: • Il faut oublier! Le se...
Facebook: / lucalampariellocoaching
Il corso di Luca su come imparare il vocabolario in maniera rapida ed efficace:
www.linguacore...
11:13 , hai dimenticato, poter guardare l'anime senza sototitoli :)
Sí, me he dado cuenta, al principio me costaba mucho seguirte en tus videos en francés, de igual modo excelente video Luca, he aprendido muchísimo de todos los políglotas como tú que comparten día a día su sabiduría y experiencia por internet, muchas gracias de verdad, ustedes sirven de gran inspiración a todos los quieren aprender idiomas. Mucha suerte en tus estudios!
Ciao,imparando la linga italiana fa due anni e penso la stessa informazione e buonissimo. Tanti saluti dalla Svezia!
Ho imparato italiano per due giorni :) Io ascolto a questo video per pratica. Sono di Norvegia :)
(feel free to correct this, no google translate in this post, just what I've learned so far.)
Sono passati 8 anni, come va l'italiano?
@@ceccoangiolieri3430 hahahah
@@ceccoangiolieri3430 Penso che adesso sembri un madrelingua ahaha
Cosa ne pensi?
⭐⭐⭐⭐⭐
Questo video e' il manuale di istruzioni per il cervello, ed in particolare la memoria. Sig. Luca Lamparello (laureato ingegnere, poliglotta 13, ed insegnante di lingua) parla della curva dell'oblio di Ebbinghaus, contesto, associazione ed ancora di piu'.
Potente !!!
Va bene signore, io non sono italiano, ma dal mio punto di vista l'italiano sia la lingua piú bella del mondo. Questa é la mia opinione personale. Qui su RUclips tutto hanno la possibilita di condividere la propria opinione Parlo anche l'inglese, ma preferisco l'italiano. Tutta la lingua mi sembra una canzone infinita, e poi solo l'apprendimento dell'inglese non basta. É un dovere per tutti di parlarlo.
Io l'ho imparato senza alcun sforzo, semplicemente perchè ho sempre ascoltato musica inglese e andavo a leggere le traduzioni dei testi, a vedere le interviste dei cantanti ecc. poi qualche regoletta l'ho imparata a scuola, ma la scuola serve veramente a poco. Puoi fare anche 20 anni di scuola, ma, se non c'è la passione, imparare una lingua diventa un'impresa! :D Comunque, ripeto, la musica aiuta molto.
If you liked the video, there is more! Download my FREE guide AVOID THE 10 MOST COMMON MISTAKES LANGUAGE LEARNERS MAKE and become a master language learner! 👉www.lucalampariello.com/newsletter/
Aunque no hablo italiano entendí lo que decías... No sé por qué... Gracias
la tecnica delle associazioni metali la conoscevo già...pensa un po che per ricordarmi il nome canterbury in inglese(che non riuscivo assolutamente a ricordare),mi immaginavo un pezzo di burro che canta con un microfono in mano. assurdo ma non ho mai piu dimenticato quella parola
Piccola informazione, forse stupida, spero mi risponderai Luca. Il workshop di 8 ore è solo audio in inglese o c'è anche la possibilità di sottotitoli?
Poco oggni giorno! Mi piace! Grazie!
Buonissimo questo video! Sto imparando l'italiano da poco tempo e ho capito un 80% di tutto. Sei una ispirazione!
PD: la mia prima lingua è lo spagnolo e sono dalla Venezuela :) saluti
Anch'io sonó Venezuelana. Sto imparando il italiano da Pochi tempo fa. E ho capito tutto. Grazie Lucca
Parole in contesto! verissimo, l'ho scoperto inconsapevolmente qualche giorno fa. Ero con un amico a fumar una siga nel terrazzo ed osservando gli oggetti che c'erano intorno abbiamo iniziato a tradurli. Associare al vocabolo l'immagine che avevo di fronte mi ha portato a ricordarli in fretta ed ogni volta che lo ripeto la mia mente associa quell'immagine! è una cosa bellissima!
comunque sei veramente in gamba (e poi siamo colleghi ingegneri :D )
ciao buona giornata
Tu hai occhi troppo bello...
+Geraldo Márcio è proprio carino :P
Ciau, sono brasiliano. Sto imparando l'italiano 3 giorni fa. Grazie per questa informazione. ✌
Ciao Paulo, ho appena visto il tuo comento è come sta il tuo sviluppo della lingua italiana?? Anch’io sto imparando italiano fa un’anno
Ciao Luca! Sono imparando l'italiano e il tedesco. La mia lingua materna è lo spagnolo, infatti imparare l'italiano non è difficile ma le tedesco è veramente complicato. Come hai fatto? Puoi consigliarmi per favore? Grazie!
Oscar Ivan GOMEZ DURAN Hahaha, Sou brasileiro (soy brasileño).
non ho capito il motivo delle critiche. A me il video è piaciuto, l'ho trovato molto interessante quindi grazie del tempo dedicato. :)
Ma quali critiche??
Ha ragione, ma sola una lingua non basta, sopratutto per noi giovani, ho 22 anni. Avere la capacitá di parlare l'inglese bene, non é una grande cosa piú, é un dovere per tutti. Parlare in un'altra lingua che parlano come madrelingua relativamente "poche" persone, é una capacita apprezzabile e affascinante. Accanto all'inglese sono in grado di parlare l'italiano ed questa é un'emozione indescrivibile per me. :)
la memoria funziona come un computer.
Salva dei "file" (ricordi) e li conserva, per poi riutilizzarli.
La memoria però non è una sola.
Abbiamo tre tipi di memoria, quella a lungo termine, a breve termine e quella iconica (delle immagini o dei suoni)
Quella a lungo termine è la memoria che mantiene i ricordi della nostra vita, si chiama a lungo termine poiché appunto durano da quando siamo adolescenti (e in alcuni casi anche bimbi, basti pensare ai traumi o a dei momenti indimenticabili) fino alla nostra morte.
La memoria a breve termine è una memoria che a differenza di quella a lungo termine dura per un periodo inferiore e quindi le informazioni che salviamo sono poco importanti oppure sono giornaliere: ad esempio il ricordo di ciò che ho mangiato 'sta mattina o di un argomento scolastico imparato a memoria.
Per imparare una lingua dovremmo fare in modo che la nostra mente indirizzi tutte le informazioni o le parole nella memoria a lungo termine.
Come già detto prima la differenza fra le due memorie è che la MLT (memoria a lungo termine) ha in se solamente ricordi che hanno a che fare con la nostra vita, le nostre emozioni e le nostre esperienze (ad esempio quando da piccoli ci bruciamo di certo dopo non lo rifacciamo).
Quindi dovremmo avere un contatto diretto con le lingue, ad esempio viaggiando o avere dei contatti con le persone che parlano quella lingua.
queste parole vengono memorizzate nella memoria di lavoro e se vengono successivamente stimolate (con costanza) possono essere trasferite nella memoria a lungo termine, però i dati di tale memoria non vengono tirati fuori e messi "sulla lavagna" come hai detto tu.
In spagnolo viene chiamata "proceso de memorización dual" sinceramente in italiano non ho idea di come si dica.
Poi c'è una teoria (psicoanalisi) che afferma che tutto ciò che vediamo, sentiamo, percepiamo attraverso i sensi
sto studiando pure io queste cose che stai menzionando però stai facendo confusione con le definizioni delle memorie.
Bisogna menzionare il fatto che la terminologia che si utilizza dipende tanto dalla teoria a cui fa riferimento.
La memoria di lavoro (o a breve termine) è quella, come dice la parola stessa, in cui c'è un gran flusso di informazioni e molti dati vengono persi, diciamo che è un filtro per quella a lungo termine (o imbuto). Una lezione di lingue in cui si vedono 50 parole
Dear Luca, I could not have said/explained better. Thanks Michael
Thanks Michael!
Congratulazioni! Imparo sempre nuove lingue. Mi è piaciuto molto il tuo video
Ciao Luca,Grazie,ma fai un po troppi preamboli,e non si arriva più alla sostanza dei tuoi consigli reali e di aiuto!!!!!!GRAZIE comunque
stimolare la curiosità con la replica del tuo problema, ti convinci che ne hai bisogno, poi vai su paypal e compri
Dev'essere una bella seccatura ripetere le stesse cose per tutti i tuoi iscritti. Grazie mille per l'attenzione che ci dai.
Complimenti, molto bravo, proverò ad usare la tua tecnica, spero che i tuoi consigli mi saranno utili...
già il fatto che inizi i tuoi video dicendo "Buongiorno" e anche il modo in cui lo dici ti pone su una qualità più alta e predispone all'ascolto.
Poi, ascoltandoti, si resta affascinati dalla chiarezza con cui parli e dai contenuti che esponi. Bravo, davvero!
Someone can tell me how much time normally spend a spanish native learning italian, living in Italy? my second goal will be speak very well italian !
2 months
It depends if you're taking advantage of being in Italy
Seis meses es un buen tiempo para comenzar a comunicarte pero depende de si estás usando como dice Lucca el método natural la inmersión en la lengua tomando ventaja de que estás en Italia. Te recomiendo también el canal de Alberto arrighini se llama italiano automatico. Búscalo te ayudará con la inmersión es buenísimo
Luca, assistindo o seu vídeo (sei que compreenderas esse comentário, pois tu entendes o idioma português, mesmo que seja na versão brasileira) me interessei em aprender o sua língua-materna: o italiano. Gostei muito, pois acredito que seja até mais fácil a compreensão e pronúncia do que o Espanhol. Saiba que me motivou a aprende-la e já estou dando os primeiros passos. Obrigado rapaz!
Vitórias e sucessos em sua vida!!! Alex - São Paulo - Brasil - ABRAÇOS...
Da dove in Italia sei, caro Luca?
Luca, sei bravissimo! Questo video senza dubbio avrà il suo luogo sulla lista dei miei preferiti! Amir.
ma quante lingue parli FendiOmega per poter criticare cosi Luca ?
grazie a te....sei molto professionale complimenti di solito quando si seguono questi consigli al 10 minuto cambia con te non è successo anzi credo che tra qualche giorno lo rivedrà per ora grazie mille..PS io sto studiando il Russo alla bella eta di 66 anni compiuti.
Ciao, complimenti e spero mi risponderai. Io sto studiando tedesco e quando non conosco una parola la cerco su un applicazione per tradurre; lo faccio per risparmiare tempo. Secondo te va bene o è meglio tornare a sfogliare il buon vecchio vocabolario? Grazie
PS.
Il mio quesito è rivolto tutti coloro che vorranno rispondere. :)
mi piace tantissimo! molto grazie, sono buoni consigli e ancora meglio perche sono detti in un italiano naturale! Mille grazie!
ma cosa centra questo video con l'inglese? questa è neurofisiologia spiccia!!
Ciao Luca. Ho trovato questo tuo video molto interessante e, nello stesso tempo, confortante. Sono un insegnante e molte tue idee sono anche le mie: motivazione, poco ma regolare, parole nel contesto, ascolto attento, lettura per apprendere le accezioni di un termine... Mi piacerebbe leggere il tuo libro e fare tesoro dei tuoi suggerimenti. Mi sai dire quando uscirà? Intanto mi iscrivo a questo tuo canale e spero in una tua risposta al mio messaggio... grazie
Habla muy rápido.. Pero, no importa hare el esfuerzo, me parece muy interesante lo que dices ..veré todos tus videos.. Tu blog también, ! gracias!
Magiaro è un sinonimo di ungherese in lingua italiana. E' italianizzazione dell'ungherese "magyar" ed è ormai una parola un po' letteraria; avrei dovuto scrivere "Se vuoi puoi insegnarmi l'ungherese".
Ci sono anche altri esempi esempi di sinonimi relativi alle lingue, per esempio Castigliano e Spagnolo.
In quanto a me, io vivo in Sardegna e purtroppo l'Italia è dall'altra parte del Mar Tirreno.
:(
Felicitaciones!!! Eres un teso!!! Cuáles son esos 14 idiomas que hablas? El español es perfecto , te estoy escuchando
Can you speak portuguese or spanish?? Lots of words are very similar with italian :D i'm making a promise to learn 5 languages until i finish med school(2017 or 2018), i already speak portuguese(my main language,i'm brazilian),spanish,and english. Now i'm on progress with my french knowledge, i started 4 days ago.
falla meno lunga
Ciao Luca! I am very interested in finding out what you have to say about this subject, but unfortunately I can only understand bits and pieces of what you are saying (I don't speak Italian). Have you made any videos about this in any other languages?
He Made a versión in English the link Is in this video . Look for ir dosn the description
@@beatrizpalacios5776 La cosa buona è che ora posso capire molto meglio l'italiano :)
Bravissimo
It's really hard to learn italian (SPOKEN), i realize that not only you but many Italians speak too fast. I'm brazilian and i really want to learn italian. Brazilians don't speak so fast. I watch your spanish videos because it's easier for me, and i have "experience" since my childhood (considering that the countries beside Brazil have spanish as native language and is the second most spoken in the world). I hope one day i be able to follow what you say in Italian.
It's not that the words you are using are too hard. For the most part I feel like I'm just trying to catch up to the speed in which you are talking. So I'm just wondering if you know anything about this. My guess is that perhaps my brain just tunes out the first time because I'm overwhelmed by the speed that you are talking. I'm just intrigued by the huge difference of comprehension between the first time and the second time. This has also happened when I was watching other videos on RUclips.
Il tuo italiano è perfetto, a parte un piccolo errore; ti sei convinto che la parola "video" sia femminile, invece è maschile.
Si dice: "gli altri tuoi video".
Per il resto, congratulazioni! scrivi l'italiano meglio di tanti italiani (e usi pure il congiuntivo presente! bravissimo!! ). :D
Se vuoi puoi insegnarmi il Magiaro. :D
Oddio, il dono della sintesi e' qualcosa che proprio non ti appartiene....
VORREI PARLARE BENE,E PRONUNCIARE ITALIANO,PER CHE LEGGI I PAROLE IO RIESCO CAPIRE CHE SIGNIFICA.PER CHE E SIMILE UN PO PORTUGUES.PERO TU AMICO PARLA VELOZ,RSRS MA GAZIE.
Minuto 10-11...*__________*!!!!!!.....vorrei imparare l'olandese per quei motivi li!!...aggiungo anche per poterci lavorare ;)
Ciao Luca,
Grazie tanto per tutte queste techniche ma anche informazioni sul modo con cui il nostro cervello memorizza le parole.
Sei una grande sorgente di ispirazione. So che posso riuscire a parlare quattro lingue (almeno) oltre al francese, la mia madre lingua. Dopo l'inglese sto imparando adesso l'italiano. Grazie di nuovo! Ciao!
Ciao Luca, avevo letto qualcosa recentemente riguardo a questa modalità di apprendimento. Complimenti per la pronuncia, ho sentito gli altri due video e mi ha molto sorpreso il riconoscere la bellezza della nostra lingua italiana, bellezza che sempre all'estero mi viene ricordata, saluti)
omg u speak so fast!!! i speak italian but not as fast as u! i love the italian language very beautiful
He's native!
Ciao I sono Joe, scrivo dall'Austraia.
Ti voglio dare un consiglio. Cerca di vederdi dei film in inglese con i sottotitoli in inglese, (con i sottotitoli in inglese per i sordi) Se hai tempo cerca anche di scrivere le parole leggerle, poi guarda il film di nuovo. Puoi fare lo stesso esercizzio con un audio libro in inglese, con le parole gia nell' libro. Scusa se il mio Italiano non e cosi corretto.
Ciao Luca..volevo farti una domanda..prima di tutto complimenti per la tua immensa bravura...volevo chiederti consiglio..Studio l'inglese da circa 10 anni..è la lingua che a livello di grammatica e di vocabolario conosco meglio..ma ho ancora difficoltà a capire radio, tv...insomma qnd si mangiano le parole..cosa che con francese e spagnolo non ho..lo so che sono lingue neolatine, quindi per un italiano è più facile..ma rispetto all'inglese l'ho studiate pochissimo tempo...cosa mi consigli?grz!
Ho più o meno la tua età e anche io mi ricordo l'era pre-Internet, un periodo "medievale" nel senso oscurantista del termine per un poliglotta! Magari ci fosse stata la rete quando avevo 10/11 anni, oggi probabilmente parlerei 3 o 4 lingue in più.. ancora mi ricordo la prof di francese che goffamente ci spiegava come captare Radio France Internationale e non ci riuscivo quasi mai! è un ricordo tenero comunque.. ;-)
Mai utilizzato liste, il segreto, per me semplice, è quello di memorizzare parole nuove inserite in frasi o testi brevi, i proverbi, i modi di dire o anche i titoli dei film risultano molto utili a tal proposito. Le associazioni di idee ovviamente aiutano: mi ricordo ancora di aver imparato "bachelor" associandolo ad una figura di un uomo che bacia un orologio d'oro (bacia l'oro)
ps: il segreto PER imparare nuove.. [ti capisco è facile confondersi con la sintassi..]
Bonjurno!
Ciao, ti prego ho bisogno di un consiglio. Il mio ragazzo ha 27 anni e vorrebbe imparare l'inglese che al giorno d'oggi è fondamentale per crescere anche in ambito lavorativo. Mi consigli un corso da acquistare per iniziare da zero e dalle basi? Sono validi i corsi in edicola tipo De agostini? Li vendono ancora? Grazie te ne sono grata
Ho cominciato a guardare "how i met your mother" in italiano.Il nome della serie si chiama "alla fine arriva mamma". Vi dispiacerebbe mandarmi un link in cui si trovano i sottotitoli? Capisco "solo" 70-80% delle parti, mi servirebbe farlo al cento per cento. Chiedo scusa per gli errori, spero di aver scritto in modo chiaro. Ciao
Grazie, sei molto gentile, possiamo fare quattro chiacchiere su Skype. Scambia la lingua con un nativo, é uno dei modi migliori di imparare bene una lingua straniera. Diciamo "magyar" :) Per quanto riguarda me, vado pazzo per L'italia, e cosí la mia situazione non é difficile. Insomma credo che si possano raggiungere buoni risultati col grande entusiasmo. Ciaoo
La signora di cui parli nei primi minuti che ricorda tutto ciò che legge o che sente è una idiot savant, persone che hanno una grande capacità di memorizzare , possono arrivare ad imparare fino a 50 lingue diverse in un anno e anche tra le più difficili al mondo.
Bel video, consigli molto utili.
Ti volevo chiedere, e mi scuso se lo hai già spiegato in qualche video ma non li ho visti tutti, mi pareva di aver capito che sei un ingegnere come sei finito in una scuola di interpretariato? è difficile per molti laureati in lingue accedervi.. la frequenti a Parigi?
Are u intresting to learning some arabic ? Its not easy but i think u will do a great job .
Per me, la Sardegna è in Italia. Il mare non c'entra niente. Tanto non per tutti è facile spostarsi dalla propria Regione anche se non si ha il mare intorno. Quindi, l'italianità è dentro di sé e nel luogo dove si vive.
ahh Ti capisco, non ci sono problemi, ho un amico italiano che vive a Milano e mi dici sempre che Sardegna ha la spiagga piú bella(e pulita) dell'Italia. Sii orgoglioso di essere una persona italiana :)
i tuoi video sono davvero MOLTO interessanti, ho letto da qualche parte che pubblicherai un libro... e dovrai mantenermi informato...
la mia tesi di psicologia la sto facendo in psicolinguistica (visto che insegno italiano in Messico) e molto di quanto hai detto nei tuoi video l'ho preso in considerazione (però con teorie psicologiche e non linguistiche come hai fatto tu)
ottimo lavoro davvero
Ciao Luca, ti ho scoperto solo oggi qui su youtube e sono rimasto incantato da ogni tuo video. Sei una persona molto competente e umile. Sono un ragazzo che l'anno prossimo vorrebbe frequentare L'Orientale a Napoli, dove vivo e vedere che ci sono ragazzi come te può solo spronarmi di più nello studio e nella conoscenza di nuove lingue e culture! Grazie per tutti i tuoi vide! Sei una fonte di ispirazione!
Buongiorno Luca, i tuoi video sono davvero interesanti! Ho studiato e sto studiando diverse lingue straniere (...una delle mie grandi passioni) e mi ritrovo i moltissime considerazioni che fai fatto.
Sono italiana, vivo in Normandia e vado spesso a Parigi. Mi farebbe piacere fare una chiacchierata.
Grazie per i tuoi contributi video. Didi.
Anche io comprerò il tuo libro, se non parla di linguistica però .. ne ho studiata fin troppa e la odiavo (soprattutto quella testuale) ! XD
ciao luca sono ragazzo italiano allora io ho imparato spagnolo solo 4 mesi ho amica me aveva insegniato io digo una cosa che noi possimo impare anche piu di una ligua straniera io memorizzio subito quella parola che ho imprato
Por favor... Puede hacer el mismo video pero en español. Danke!!
Sei ispirazione! Salutti. Che Twitter?
Pode você fazer um vídeo no Português??..... por favor
Grazie mille per questi consigli. Molto interesante.
Simonne
hai una verisone transcript in italiano di questo video?
Ps bravissimo, complimenti, :)
Per favore Luca, Abilita il sottotitolo in Italiano. 🙏🙏 Grazie Mille.
i tuoi video mi stanno aiutando moltissimo ti devo dire! grazie tanti
Perfetto ! Sono contenta di avere trovato questo video in italiano (e altri di questo periodo). Posso utilizzare anche vostri video in inglese. Sto imparando li due lingue allo stesso tempo. Grazie !🙏
Non si preoccupi Signore, dopo una certa eta le prestazioni memoriche diminuiscono un po', questo vale per tutti, ma con il lavoro quotidiano ed entusiasmo é possibile raggiungere tutto quello che vogliamo. ;)
Ciao Luca! Hai consigli specifici per l'apprendimento del tedesco?? I'm struggliiiing :(
UNO ragazzo chi si chiama Marco e il ragazzo idioto. Wofür braucht er sie, wenn sie kein Stern ist?
Sono principiante in italiano, ma ho capito tutto. Parlo spagnolo, francese, portoghese e inglese. Adesso, voglio imparare molto italiano. Mi sono inscritto al suo canale.
¿Existe tal video en español?
Tudo bem! Então está combinado! Quando iniciamos? Tambien me gusta mucho suya lengua! rsrsrsrs (risos para nós aqui do Brasil).
Abraços!!!
Ti ho sentito parlare in francese e ti volevo fare veramente i complimenti... volevo lasciarti anche le mie personali "Regole d'oro" per imparare una lingua straniera: bit.ly/1axLbwU Fatemi sapere che ne pensate. Ciao a tutti!
It's impressive to see Luca at the beginning and see how much he has grown!!
25 minuti di video!? non apprenderò mai! =)
Ciao luca ho 13 anni e sto imparando il coreano da 1 mese so leggere scrivere presentarmi,chiedere le cose fondamentali e rispondere salutare ecc. Secondo te ho imparato abbastanza?
Grazie mille! 😁
Je trouve ça tellement beau la langue Italienne! Je veux l'apprendre! Sounds sexy ;)
Luca, seu piú simpatico in italiano kkkkkkkkk
Just kidding ;)
Ciao Luca
Amazing video! Your suggestions are the most interesting and pertinent I've found in the matter. I am very pleased with your instructions about. Thank you for sharing that. Do you have a Spanish version? I'd like to share this interesting suggestions with my friends learning languages whose native language is Spanish.
Ottimi suggerimenti, li seguirò passo passo!!! Grazie!
Salve a tutti.io sto imparando la lingua italiana e mi piacerebbe farmi dei nuovi amici per aiutarmi ad imparare di più,a poter parlare.fatemmi un segno prego 😘😘
ti seguo da anni sei il " più migliore " Beniamino Braga ( medico in pensione )
Adesso, sempre che penso a Marco, vedo un Tucano nella mia testa.
Davvero interessante, complimenti davvero.
Salve Luca le posso chiedere una cosa?
Mi sa che io ho solo memoria olfattiva...😅
wowww, la stessa Università che frequento io...