Måneskin - L'altra dimensione (Official Video)
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- RUSH! (Are U Coming?) new album edition by Måneskin Listen & Download - maneskin.lnk.t...
Ascolta il nuovo singolo Vent’anni qui bit.ly/Ventanni
“L’altra Dimensione” è disponibile in download e streaming qui SMI.lnk.to/IlB...
Management Maneskin: Latarma (info@latarma.it)
Guarda ora “Le parole lontane”, il nuovo videoclip dei Måneskin qui: • Måneskin - Le parole l...
Produzione: Borotalco.tv
in collaborazione con Mp Film
Regia: YouNuts! (Antonio Usbergo e Niccolò Celaia)
Ex. producer: Matteo Stefani
Producer: Andrea Vetralla
Line producer: Alessandro Guida
1st AD: Matilde Composta
Direttore di Produzione: Elena Andreutti
Ispettore di produzione: Michela Terzaghi
Coordinatore di produzione: Agnese Incurvati
Editing: Gianluca Conca
Color: Rosario Ballister
Ass. Operatore: Federico Rossi
Aiuto Operatore: Simone Mastronardi
DIT: Filippo Salvestri
Capo Elettricista: Michele Scotto D'Abbrusco
Elettricista: Mattia Mariani
Aiuto fotografia: Gianluca Mitrione
Casting e Location: Alessandro Guida, Andrea Vetralla, Michela Terzaghi
Ass. di produzione: Edoardo Margaresi
Runner: Francesco Spisto
Drivers: Stefano Zangone e Manrico Matteucci
Scenografia: Alessandro Iacopelli
Ass. scenografia: Alessandra Voglino
Aiuto scenografo: Sergio Stramaglia
Costumi: Noemi Intino
Ass. Costumi: Giulia Pagliarulo
MUA: Claudia De Simone, Martina Gentili
Ass. trucco: Chiara Amodei
Hair stylist: Isabella Avenali
Stylist Måneskin: Rebecca Baglini
Ass. Stylist Måneskin: Cristina Archetti
MUA Måneskin: Lisa Farneti
Hair stylist Måneskin: Nico Roccatani e Bruno De Luca
Backstage: Giuseppe Foglia
Starring: Giulio Pranno
Grazie a:
Direttivo CSOA Forte Prenestino,
Rio Samba
Tribal Percussion
Los Adoquines De Spartaco
Rodrigo e il gruppo del Perù
Marina di SQ Kids
ITINERARY Martina Porziani
Biker's
Thanks to BLAUER USA
Il video contiene marchi e prodotti per fini commerciali
My future kid: Mom, why is my name ,,Marlena"?
Me: well, that's a long story
Not rly.. it's a story about 3:19 min
It's actually a very short one, "Because of a song I found on youtube"
bro torna a casa has that same comment on it lmaooo
Not me thinking that the first time I heard this song
Be happy not to be Coraline.
Victoria, Ethan and Thomas: how many times do you want to say Marlena?
Damiano: Yes
Marlena is their name for Music I guess
I think, from what they said, that she's something different from each one of them, and that also worth for us. Liki in "Torna a casa", I think that everybody want someone back
Like*
0⁰⁰⁰⁰⁰
Marlena is the muse who inspired every song of them.
The way I'm fucking obsessed with Måneskin marathons is fucking unhealthy.
Same.
FR
Same "problem" here
same...
Same 🤘🤘🤘🎶🎶🎶
Born to be Marlena, forced to be coraline.
Idem
I love the fact that they have followers from all around the world and most of them don't understand what the lyrics say but love the vibe anyway
@Arabella yeah its amazing
I'm listening to kazakh songs. Can't bother that much lol. Music is a language itself
my Slavic head can't understand even a word but damn Maneskin I'm in love with them
Exactly I have no idea what they’re saying but they’re so cool!
I'm actually starting to learn Italian just for their songs!
This is why I love Eurovision so much. Without it I wouldn't get to discover amazing talent like this 😍 I don't speak a word of Italian, but this speaks to me so clearly!
Maneskin great singers
Cool they deserve it
Absolutely agree 100%. I never would have known about this magnificent band without Eurovision. I'm so glad I did watch it. You go guys, thoroughly deserved and I suspect you have many new UK fans now. Nx
@@neiladams4839 thanx❤
same! 🥰
this song is about how tiring it is to live in our society,how the world is so pessimistic and grey seen by other people but you just dont wanna live like that,you want to escape,you want to seek passion,you want to actually start living,like rising from a deep hole,being tired of all the depression,darkness,laziness and sadness,anxiety and paranoia that afflicts us. Marlena is like a goddess of inspiration,creativity and life in general,and they say they want to escape with her.
underrated comment
Thanks
Ññññññññññññññññññ
Wow somehow it sounds better now, Thanks:)
From the song:
1:36 Io dalla polvere come fenice
I, from the dust like phoenix
1:38 son risorto ed ho imparato anche a volare
I have risen and learned to fly too
1:40 Soltanto perché ho fatto le valigie
Only because I packed my bags
1:42 Ed ho baciato la dolce Marlena, Marleeena
And I kissed the sweet Marlena, Marleeena
Can't remember a a single artist that brought so many people togheter despite the language barrier, Stromae and Rammstein probably the only 2.
So fucking proud of them.
BTS
;)
@Wooooohoooo940 -_-
@@KimberlyRoda-um4rwLol, no.
Comments:
25%: Italian
25%: English
50%: звбвоцд воцбцли
🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Hahahahaha
Что такое звбвоцд воцбцли?
@@i_am_ritaa это так иностранцы видят комменты на русском.
@@i_am_ritaa si capito tutto
And now I swear I'll pack my bags
And escape to another dimension
I'm tired of your grey faces
I want a pink world full of colour
You buy love with credit cards
With faces that are drenched, yes, but with sweat
And now I swear I'll pack my bags
And escape from sweet Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing
My friend, you must be happy since the new world is about to come
And there's no cut, no scar that this passion cannot cure
I, I from the ashes have arisen like a Phoenix, and I even learned to fly
Only because I packed my bags and kissed sweet Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing
The dance of life
The dance of life
The dance of life
The dance of life
Marlena's dance
Marlena, yes, come talk to me
Please, Marlena
Marlena, I'll stay listening
Please, Marlena
Marlena, teach me to fight
Please, Marlena
Marlena, yes, take me dancing
The dance of life
The dance of life
The dance of life
The dance of life
thank you!!
Great translation! 🇮🇹👍
Pp0pppp
Grazie del Regno Unito 🇬🇧
But who is this Marlena? she happens to be in Torna casa as well ^^`
Me for the last 5 years: Eurovision is lame
Me now: Marlena, Marlena
yes! I always thought eurovision was pretty boring, but oh my god am I glad to have discovered Måneskin!
Omg for real
Dai portami a ballare
I love how we agree how Eurovision is pretty crap but, Måneskin being there makes it better
Ho 62 anni, ma questi ragazzi mi hanno riportato alla voglia di ascoltare musica e ballare. Grandi!
Io ne ho 53 e sto diventando un appassionato della loro musica (direi fan, se la parola non suonasse abusata e troppo "giovanilistica"). Li ho scoperti tardi, prima avevo sentito solo le tre o quattro canzoni più famose. Ora ho acquistato tre vinili e non faccio altro che ascoltarli. Sono davvero grandi e non potranno che crescere. Speriamo non svoltino verso un rock-pop troppo spinto, come fanno pensare alcune tracce di "Rush" (come Gossip, pur bella). Solo il tempo ce lo dirà. Intanto godiamoci questo miracolo di un gruppo di Roma che conquista il mondo!
Concordo. Hanno creato un sottogenere loro e ogni disco è una sorpresa.
We all know who is this year’s winner on Eurovisionnn. 12 from Serbia with loveeeee
12 from The Netherlands too!
Oh, I am from Serbia too and yes I so agree!
Tako je bree 🤘🏻 fenomenalna grupa,ako ne pobede na Evroviziji biće zločin
Romania approves this message as well! 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
I'm from Serbia too, let's vote for them tonight 🇮🇹❤️🇷🇸
my obssession with them keeps growing and I'm so here for it
I don't blame you man 😂 This band is going to be freaking huge👑 Mark my words
I just found out about them yesterday and Ive been up all night stalking them lmao.
Ragazzi, ma quanto è bello vedere una canzone italiana con solo commenti in altre lingue!!
Tanto!
Orgoglio nazionale!
Bellissimo.
Una figata 😏😏
Si infatto mi domandavo perché ma e bellissimo
*TESTO* :
E adesso giuro faccio le valigie
E scappo via in un'altra dimensione
Son stanco delle vostre facce grigie
Voglio un mondo rosa pieno di colore
Voi comprate amore con le carte Visa
Con le facce intrise sì ma di sudore
E adesso giuro faccio le valigie
E scappo via dalla dolce Marlena
Marlena sì portami a ballare
stasera Marlena, Marlena
sì portami a ballare stasera Marlena
Marlena sì portami a ballare
stasera Marlena, Marlena
sì portami a bailar
Amico mio devi essere felice
perché il nuovo mondo sta per arrivare
E non c'è taglio non c'è cicatrice
che questa passione non possa curare
Io, io dalla polvere come Fenice
son risorto ed ho imparato anche a volare
Soltanto perché ho fatto le valigie
Ed ho baciato la dolce Marlena
Marlena sì portami a ballare
stasera Marlena, Marlena
sì portami a ballare stasera Marlena
Marlena sì portami a ballare
stasera Marlena, Marlena
sì portami a bailar
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo di Marlena
Marlena sì vienimi a parlare ti prego Marlena
Marlena io ti starò ad ascoltare
Ti prego Marlena
Marlena insegnami a lottare
Ti prego Marlena
Marlena sì portami a bailar
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Che figooo
Grazie 😊
Grandeeee
Some words are in Spanish??
@@mcb00 si! Bailar y vida☺
-Produttore: ' Quante volte pensi di inserire il nome Marlena nella canzone? '
-Maneskin: ' Si. '
o in alternativa
- Produttore: quante volte pensi di inserire il nome Marlena nella canzone?
Maneskin: Marlena
@@valghe2886 marlena non era la marca di una mela? Forse fanno pubblicità alle mele
hahahah vero però questa nn è male
@@morganaseiseisei3436 forse li pagano in percentuale a quante volte nominano il marchio...o forse è un complesso esperimento di condizionamento mentale: se ogni volta che dicono marlena hai un inspiegabile voglia di mele, l'esperimento ha avuto successo 🌚
@@valghe2886 😂😂😂
кажется, я окончательно влюбилась в итальянский❤🇮🇹
Плюсую
Не плюсую, а умножаю
Процентирую и умножаю ахахахаха
ДАДАДАДАД
@@polinochka3227 Не умножаю, а возвожу в степень нах
I am Greek and I discovered Maneskin through Eurovision and I love them soooooo much.But can you tell me who is Marlena?
Same friend!! In Greece we loved them
@ciao ಠωಠ einai yperoxoi oi typoi, kai gw apth eurovision tous ematha
According to the interviews they released, Marlena is not a person but inspiration, art, music, creativity. She’s their muse!
Sofia PS. Marlena is the music! I am Italy🇮🇹
Ναι ρε φιλε!!!! WHAT A SONG!!!! γκρουπαρα!!!! GREEK NEW FANS EVERYWHERE!! ελληνικα αγγλικα οτι να ναι γραφωωω τα χασαααα
Chi qui nel 2024❤?
🙋🏻♀️😊
Io
Eccomi! E pure nel 2025. E oltre. 😄
😊❤
here
the queerness in every single maneskin video is what makes my day
What is queerness?
@@leobri6133 lgbtq energy
@@einhuhnchen9241 K thanks
Ein Deutscher aha
@@DavidWVisuals ein deutscher vor 40sec omg
I learned Italian slowly, but from today I am learning it seriously - so that I can listen all your songs without an interpreter! 🌹Bellissima musica, buoni testi di canzoni! Grazie!🥰
Brava 👏👏
buona fortuna ad i studi !!! studio adesso con un classe on-line con signora Veronica Altana in regie della scuola One World Italiano, é buonissa !!!
@@SoerenAU Grazie mille, adesso troverò questa scuola!
We 're not maccaroni, pizza or mafia. so proud to be Italian for much other and not only for Maneskin
Prova Caparezza
I've memorised the lyrics to every song and now they've got me, an ignorant british person learning italian just so I can fully vibe to their genius. I'm in so deep.
im italian and i have only memorized the lyrics of "l'altra dimensione" "morirò da re" "zitti e buoni" and "torna a casa"
Im Australian and am learning italian just to know the songs
@@darciboreham2365 good luck😂
FUCKING SAMEEEE
me a Canadian: french will have to wait 😜
İtalian language rocks! Sounds much better than English. I’m tired of English.
its definitely a nice language to know
same!!!
I really feel like I don't want Maneskin songs to end. Three minutes are just not long enough, I want to watch and listen to them more and more and more. This is the pure enjoyment, indeed. I'm completely crazy for them and I don't regret a single moment.
don't dirty the dark side of the moon take that profile picture off
Me from Germany not understanding a word but loving it with my whole heart: ❤👄❤
From England and samee
Same! Gestern durch den ESC entdeckt und seit dem suchte ich alle Lieder und hab nen ziemlichen Crush😍🔥♥️🤣
@Vincenzo / Alligatoah - Meine Band🤣
Same here but from the Netherlands, the music is sooo good🤍
@Vincenzo / du soll froh sein! Jetzt haben sie so viele menschen, die lieben sie. In ein paar wochen, werden die meisten Leute sie vergessen. Ich verstehe was meinen du, ich habe das mit blackbear und hot girl bummer gefuhlen. (Es tut Mir auch Leid, deutsch ist nicht mein muttersprache, also meine grammatik ist wahrscheinlich nicht so gut)
People from Eurovision line up over here please. We're taking a tour to all of Måneskin stuff xD
True 🤪
whahaha!
I'm from ''morirò da re'
Okeeey, Moscow here
I STRONGLY RECOMEND TO LISTEN TO THEIR ITALIAN SONGS AND SERACH THE TRANSALTION, BECAUSE I SWEAR IT IS PURE POETRY (my fav ones: “l’altra dimensione”, “le parole lontane”, “coraline ”, “torna a casa”, “morirò da re”)
Orgogliosa di essere Italiana e di seguirvi dal giorno zero 🇮🇹
I don't understand a word but I like it sooooooo much 🖤
Samee
His tatu means the dance of life
Same
Only marlena is understandable for me xD
And now I swear I'll pack my bags
And escape to another dimension
I'm tired of your grey faces
I want a pink world full of colour
You buy love with credit cards
With faces that are drenched, yes, but with sweat
And now I swear I'll pack my bags
And escape from sweet Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing
My friend, you must be happy since the new world is about to come
And there's no cut, no scar that this passion cannot cure
I, I from the ashes have arisen like a Phoenix, and I even learned to fly
Only because I packed my bags and kissed sweet Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing
The dance of life
The dance of life
The dance of life
The dance of life
Marlena's dance
Marlena, yes, come talk to me
Please, Marlena
Marlena, I'll stay listening
Please, Marlena
Marlena, teach me to fight
Please, Marlena
Marlena, yes, take me dancing
The dance of life
The dance of life
The dance of life
The dance of life
Who else is obsessed with them after the Eurovision? ☺️😭
YES
My mom XD
Obsessed with them way before Eurovision, although I'm an ESC fan too
@@marim468 lucky you for knowing them before, but their time is yet to come 😍
Me !!!!!!!!! I love them so much, I listen their songs all day
Хочется больше и больше узнавать про эту группу!
вас очень много в комментариях, друзья! я удивляюсь. спасибо большое 🇷🇺❤️
IL BALLO DELLA VITAAA
I can not stop listening.
I am french and really happy that you had win Eurovision. It's great that you get innocent from drugs issue and keep your first place
Chi qui dopo Sanremo 2021?
Avete spaccato🤘🤘🤘
Iooo
ioo
Ioooo
IOOO
Iooo
Dude this mv makes me cry but im also happy, it just makes me rethink life, and the face that "l'altra dimensione" translates to "the other dimension" and "il ballo della vitta" means "the dance of life" just makes me more emotional
I should have learned Italian when I was a kid. I'm now trying to learn Italian because of you guys, Maneskin.
Cómo este video esta en RUclips desde hace dos años y yo apenas unos días lo descubrí y ya no puedo dejar de cantar.
Todo el día ando con Marlena en mi cabeza.
Never too late!!!
Ce credo fratello
MARLENA XD
No lo sé, yo hace unas horas lo descubrí y ya me enamoré de la banda😍
Yo hase como 5 dias descubri está banda y ya tengo todas sus canciones
this video makes me so happy. måneskin constantly have very serious and intimate music videos that can be quite heavy if watched constantly. seeing them so happy and free here is truly such a breath of fresh air
I'm a big fan from the United States! Love the artistic musical genius that your music presents!
❤️❤️🤗
"Il ballo della vita" it's the tattoo on Damiano's chest...
It's meaning "the dance of the life"
It’s the album’s name
@@morganaseiseisei3436 grammar left the chat
@@brankajurkovic158 😂😂😂😂🤟i known... I have recently been studying English ... I try
@@brankajurkovic158 However I don't like it
Ahahaha il mio nome è diventato famoso 😂😂
Hai il nome più bello del mondo
@@ninnimalfoy2638 Grazie ☺️
Ma alla fine sei tornata a casa marlena?😂
A prescindere dai Maneskin, è bellissimo il tuo nome.
Marlena Caraman hai un nome bellissimo
My new favourite band being played on my music listing... This is why the Euro vision is amazing!!! Promotes and highlights amazing bands that the rest of the world would not know about... Such talent.. Don't speak a word of Italian 🤣🤣🤣 but loving it 🔊🙌😜😎😁💕
Most underrated Måneskin song.
One of my favorite song! Please come to Korea :)
Questa canzone é fantastica,io sono un grande amante della musica italiana
💜💜💜💜💜💜SALUTI DALLA 🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Rhythm, sounds....colors......OMG! Beautiful! Simple! Extraordinary! Greetings from SERBIA!
I’m obsessed with this soooong!
Love u MÅNESKIN from Italyyy!!!!!
i've noticed the name marlena in many of their songs, as a non-italian i wonder if that is some sort of metaphor, is it someone in real life or do they just really like the name?
Yes, it's a metaphor. She represents their inspiration, their muse
@@soph8436 thats so cool. im amazed by their lyrics. thank u!
Yes it’s a metaphor. Marlena is whatever you want her to be. Could be a mother, daughter, girlfriend, music, anything ❤️
@@cerseiunderwood9761 thats really cool, how they carry it through many songs, especially since its open to interpretation! i love it when artists are somehow smaet with their lyrics, on top of the amazing sound and performance ☺️
@@ellbiebs6636 It was their thing for this album they said in one interview.
E adesso giuro faccio le valigie
E scappo via in un'altra dimensione
Son stanco delle vostre facce grigie
Voglio un mondo rosa pieno di colore
Voi comprate amore con le carte Visa
Con le facce intrise sì ma di sudore
E adesso giuro faccio le valigie
E scappo via dalla dolce Marlena
Marlena sì portami a ballare
stasera Marlena, Marlena
sì portami a ballare stasera Marlena
Marlena sì portami a ballare
stasera Marlena, Marlena
sì portami a bailar
Amico mio devi essere felice
perché il nuovo mondo sta per arrivare
E non c'è taglio non c'è cicatrice
che questa passione non possa curare
Io, io dalla polvere come Fenice
son risorto ed ho imparato anche a volare
Soltanto perché ho fatto le valigie
Ed ho baciato la dolce Marlena
Marlena sì portami a ballare
stasera Marlena, Marlena
sì portami a ballare stasera Marlena
Marlena sì portami a ballare
stasera Marlena, Marlena
sì portami a bailar
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo di Marlena
Marlena sì vienimi a parlare ti prego Marlena
Marlena io ti starò ad ascoltare
Ti prego Marlena
Marlena insegnami a lottare
Ti prego Marlena
Marlena sì portami a bailar
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Top
Grazie
GRAZIE
Tenks
Grazie fra
И сбегаю в другое измерение.
Я устал от ваших серых лиц,
Хочу яркого розового мира.
Вы покупаете любовь картами Виза
С мокрыми лицами, да, но от пота,
А сейчас, клянусь, я собираю вещи
И сбегаю к милой Марлене.
Марлена, да, веди меня танцевать
Сегодня вечером, Марлена, Марлена.
Да, веди меня танцевать сегодня вечером, Марлена,
Марлена, да, веди меня танцевать.
Сегодня вечером, Марлена, Марлена,
Да, веди меня танцевать.
Друг мой, не нужно грустить,
Ведь скоро настанет новый мир,
И нет такого пореза, нет такого шрама,
Которых эта страсть не могла бы исцелить.
Я, я из праха, словно Феникс,
Возродился и даже научился летать,
Только потому что я собрал вещи
И поцеловал милую Марлену.
Марлена, да, веди меня танцевать
Сегодня вечером, Марлена, Марлена.
Да, веди меня танцевать сегодня вечером, Марлена,
Марлена, да, веди меня танцевать
Сегодня вечером, Марлена, Марлена,
Да, веди меня танцевать.
Танец жизни,
Танец жизни,
Танец жизни,
Танец жизни,
Танец Марлены.
Марлена, да, приходи, поговорим,
Молю тебя, Марлена.
Марлена, я буду тебя слушать,
Молю тебя, Марлена.
Марлена, научи меня бороться,
Молю тебя, Марлена.
Марлена, да, веди меня танцевать.
Танец жизни,
Танец жизни,
Танец жизни,
Танец жизни.
Оригинал: it.lyrsense.com/maneskin/laltra_dimensione
Copyright: lyrsense.com ©
спасибо вам, добрый человек
Спасибо за перевод!
оу,огромное спасибо))
Спасибо за перевод. А какие у них клипы! Я не могу насмотреться. И никаких спецэффектов... Просто люди, но какие! Невероятно!
Классный перевод!
I love how they are just part of the party.
Надеюсь, именно так выглядит проход на концерт Måneskin
Бро можешь написать название группы как у тебя. Не могу скопировать)
@@Дима-ж1г1и Måneskin
I'm so obsessed with that band I can't stop listening to their songs after Eurovision! So grateful we could discover these amazing guys❤️❤️❤️
Damn I love them :') greetings from Turkey
my future kid:why is my name MARLENA?
and my future son: and why is my name damiano?
well kids its a wery LOOOOOOOOOOOOOng story :>
I love how they genuinely seem to have fun in this video
Даже не верю, я снова вернулась к итальянской музыке) Спасибо Евровидению😊🎧 Очень клевые ребята!👍
Ооо, ещё русский. Тоже счастлива, что познакомилась с этой группой. Жаль, что раньше этого не произошло
Good name🤪
This song has one disadvantage
It's too short
this song makes me happy everytime
I love the vibes of this song. The Latin & Italian aura that I am feeling it 🇮🇹🪅🎊❤️
Lmao Latin is Italian. You need to call it Hispanic or South American. Real latins are Italians I mean the latini tribe was in Italy which is what is now called Roma.
i mean, i dont understand a word, but it sounds great
love from turkey
The only problem with this song is its too short
I love the fact that people from all over the world listen to Italian songs without knowing the meaning and they are beautiful songs for them too;)
Thanks for Eurovision, if was not the festival, probably I don't meet you now! I'm a your fan, I'm from Porto, Portugal 🇵🇹 if you come to my city someday, tell me please, Me and My 7 years son, want to see you 💙 💙 💙 all the best and I hope that you composed more Rock'n'Roll music 🎶 💙
Têm de dar um concerto cá!
YESSS espero vê-los para o ano!
video stupendo, l'unica cosa che non mi è piaciuta è il fatto che finisca.
Seconfo
English here, I recently found this group thanks to RUclips & I'm obsessed with #Maneskin! I can't understand the songs not in English but it doesn't matter!
❤️🤗
pure talent and star glow.. they have a bright future after yesterday's night 🥳
This is so cool group 🔝🔝❤️❤️
Hi from Bulgaria 🇧🇬🙏😍😍
My kid:
Mom why did you put my name “Victoria”?
Me:
Well that’s such a long story…
I'm a Malaysian and I love all Måneskin's songs especially this! 🇲🇾💞
L'altra dimensione
Другое измерение
E adesso, giuro, faccio le valigieА сейчас, клянусь, я собираю вещи
E scappo via in un’altra dimensioneИ сбегаю в другое измерение.
Son stanco delle vostre facce grigieЯ устал от ваших серых лиц,
Voglio un mondo rosa, pieno di coloreХочу яркого розового мира.
Voi comprate amore con le carte VisaВы покупаете любовь картами Виза
Con le facce intrise, sì, ma di sudoreС мокрыми лицами, да, но от пота
,E adesso, giuro, faccio le valigieА сейчас, клянусь, я собираю вещи
E scappo via dalla dolce MarlenaИ сбегаю к милой Марлене.
Marlena, sì, portami a ballareМарлена, да, веди меня танцевать
stasera, Marlena, MarlenaСегодня вечером, Марлена, Марлена.
sì, portami a ballare, stasera, MarlenaДа, веди меня танцевать сегодня вечером,
Марлена,Marlena, sì, portami a ballareМарлена, да, веди меня танцевать
.stasera, Marlena, MarlenaСегодня вечером, Марлена,
Марлена,sì, portami a bailarДа, веди меня танцевать.
Amico mio, devi essere felice,Друг мой, не нужно грустить
,perché il nuovo mondo sta per arrivareВедь скоро настанет новый мир,
E non c’è taglio, non c’è cicatrice,И нет такого пореза, нет такого шрама
,che questa passione non possa curareКоторых эта страсть не могла бы исцелить
.Io, io dalla polvere, come FeniceЯ, я из праха, словно Феникс,
son risorto ed ho imparato anche a volareВозродился и даже научился летать
,Soltanto perché ho fatto le valigieТолько потому что я собрал вещи
Ed ho baciato la dolce MarlenaИ поцеловал милую Марлену.
Marlena, sì, portami a ballareМарлена, да, веди меня танцевать
stasera, Marlena, MarlenaСегодня вечером, Марлена, Марлена.
sì, portami a ballare, stasera, MarlenaДа, веди меня танцевать сегодня вечером,
Марлена,Marlena, sì, portami a ballareМарлена, да, веди меня танцевать
stasera, Marlena, MarlenaСегодня вечером, Марлена, Марлена,
sì, portami a bailarДа, веди меня танцевать
.Il ballo della vidaТанец жизни
Il ballo della vidaТанец жизни
,Il ballo della vidaТанец жизни
,Il ballo della vidaТанец жизни
,Il ballo di MarlenaТанец Марлены.
Включить звук
Купить
Вернуться к просмотру
•16+
Marlena, sì, vienimi a parlareМарлена, да, приходи, поговорим,ti prego, MarlenaМолю тебя, Марлена.Marlena, io ti starò a ascoltareМарлена, я буду тебя слушать,Ti prego, MarlenaМолю тебя, Марлена.Marlena, insegnami a lottareМарлена, научи меня бороться,Ti prego, MarlenaМолю тебя, Марлена.Marlena, sì, portami a bailarМарлена, да, веди меня танцевать.Il ballo della vidaТанец жизни,Il ballo della vidaТанец жизни,Il ballo della vidaТанец жизни,Il ballo della vidaТанец жизни.
Спасибо за перевод
Спасибо большое
Я так рада что после Евровидения люди стали больше интересоваться этой группой) Слежу за ними чуть больше двух лет и невероятно горжусь ребятами🤧❤
Спасибо вам за здоровое отношение, а то многие давние фаны любят унижать новых и обвинять в том что узнали только сейчас о группе, чего-то ещё не знают и прочее. Такой бред
@@ЛарисаСимонова-ц5б Могу понять, но не принять их мнение) Конечно, когда у группы относительно небольшая аудитория, то фандом считает себя в какой-то мере "избранным", а оттого не хочет терять свою особенность с приходом новых людей. Эдакая ревность, я бы сказала) Но я считаю, что олды, новички и будущие слушатели по своему особенные для каждой группы, так что беситься от этого не стоит, да и что ж это за любовь такая, когда ты не желаешь своему любимому бенду больше популярности и успеха?
Абсолютно та же история! Открыла их для себя 2 года назад и счастлива, что ребята получили свое заслуженное признание и любовь у гораздо большего количества людей)
Как вам повезло, что вы их давно знали! Завидую!)
Обычно многие участники евро это люди, которых очень быстро забывают, но с Maneskin я уверен будет все наоборот)
Краткое содержание песни: Марлена, пошли танцевать танец жизни.
Краткое содержание клипа: Оставайся, мальчик, с нами, будешь нашим королём!
Я тоже об этой песне сразу подумала!
I miss this time, the grass was greener
This song is too shortttt 😭 i just want to keep dancing. Such a fun rhythm! 💃🔥
Imagine this live!! It's probably one of those that would be extended. Can't wait to dance to it in a concert ❤
This is quite funkier....I like it....each song just has such a strong vibe no matter what genre it leans towards to. I love a band that is diverse in their style and music and aesthetic.
E adesso giuro faccio le valigie
Scappo via in un'altra dimensione
Son stanco delle vostre facce grigie
Voglio un mondo rosa, pieno di colore
Voi comprate amore con le carte Visa
Con le facce intrise, sì ma di sudore
E adesso, giuro, faccio le valigie
Scappo via dalla dolce
Marlena, Marlena, sì portami a ballare stasera
Marlena, Marlena, sì portami a ballare stasera
Marlena, Marlena, sì portami a ballare stasera
Marlena, Marlena, sì portami a bailar
Amico mio devi essere felice
Perché il nuovo mondo sta per arrivare
E non c'è taglio, non c'è cicatrice
Che questa passione non possa curare
Io, io dalla polvere come fenice
Son risorto ed ho imparato anche a volare
Soltanto perché ho fatto le valigie
Ed ho baciato la dolce
Marlena, Marlena, sì portami a ballare stasera
Marlena, Marlena, sì portami a ballare stasera
Marlena, Marlena, sì portami a ballare stasera
Marlena, Marlena, sì portami a bailar
Il ballo della vita
Il ballo della vita
Il ballo della vita
Il ballo della vita
Il ballo di
Marlena, Marlena, sì vienimi a parlare
Ti prego Marlena, Marlena, io ti starò ad ascoltare
Ti prego Marlena, Marlena, insegnami a lottare
Ti prego Marlena, Marlena, sì portami a bailar
Il ballo della vita
Il ballo della vita
Il ballo della vita
Il ballo della vita
Io, io dalla polvere come fenice son risorto ed ho imparato anche a volare
@@elisamorreale959 grazie ❤️
Grazie!
Definitely one of my favorite songs from them😩
Русский коммент, который ты ищешь ❤️
I feel like a teenager and I am absolutely obsessed with you guys
Well deserved Eurovision festival victory, I love you ragazzi!
Måneskin I one of my top reasons of why I started learning Italian
Testo,
L'altra Dimensione
Måneskin
E adesso giuro faccio le valigie
E scappo via in un'altra dimensione
Son stanco delle vostre facce grigie
Voglio un mondo rosa pieno di colore
Voi comprate amore con le carte Visa
Con le facce intrise sì ma di sudore
E adesso giuro faccio le valigie
E scappo via dalla dolce Marlena
Marlena sì portami a ballare
stasera Marlena, Marlena
sì portami a ballare stasera Marlena
Marlena sì portami a ballare
stasera Marlena, Marlena
sì portami a bailar
Amico mio devi essere felice
perché il nuovo mondo sta per arrivare
E non c'è taglio non c'è cicatrice
che questa passione non possa curare
Io, io dalla polvere come Fenice
son risorto ed ho imparato anche a volare
Soltanto perché ho fatto le valigie
Ed ho baciato la dolce Marlena
Marlena sì portami a ballare
stasera Marlena, Marlena
sì portami a ballare stasera Marlena
Marlena sì portami a ballare
stasera Marlena, Marlena
sì portami a bailar
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo di Marlena
Marlena sì vienimi a parlare ti prego Marlena
Marlena io ti starò ad ascoltare
Ti prego Marlena
Marlena insegnami a lottare
Ti prego Marlena
Marlena sì portami a bailar
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Like per l impegno😍😍😍😍😍
åñįmåłįfė gym il ballo della viTa*
@@guendatota9321 ?
@@guendatota9321 dice anche vida
åñįmåłįfė gym no,non lo dice, ho letto il testo dal libricino che danno insieme al loro CD e lì non c’è scritto Vida da nessuna parte
@@guendatota9321 se ascolti attentamente sentirei vida,e poi guarda su google
Obsessed should be the word to describe how I like these songs from Portugal🇵🇹🇵🇹😍😍
Marlena sarà il nome più di tendenza per le nasciuture del 2019 ......
Amche tra i primi a Chi l'ha visto
Grazie mi chiamo Marlena ma sono del 85 hehhe
Monia Pilotti hahahaha ma che c dici !! Vedi che i bambini si chiameranno tutti Cristiano come cr7 non dire cazzate ..
Come con Sofia 😂😂😂
Cerco chi si chiama Amanda in una piazza "ok chi si chiama Amanda alzi la mano"
Nessuno "E chi si chiama Marlena c'è qualcuno?"
Cento mani alzati
Ma va bho! Dai
How many songs has to have MARLENA in it ??
MÅNESKIN : YES
And I just discovered the next great Måneskin song..
Bellissimo. B E L L I S S I M O. Semplice, genuino, prorompente.
Me he enamorado por completo de esta banda😍, cómo es que antes no la había descubierto😫
X2❤️❤️❤️❤️❤️
Mejor haberla descubierto y no nunca ☺
I'm going to name my daughter Marlena. Thank you, Maneskin.
No but you don't understand I love them so much it's unhealthy at this point
"Son stanco delle vostre facce grigie voglio un mondo rosa pieno di colori" ❣
Francesca // grigie
La sua di faccia è più grigia delle altre ma nessuno va a rompergli i coglioni.
@@sandroannunziata297 chiaro esempio di chi giudica senza capire un cazzo
Francesca // giustamente 😂😂😂 ormai è pieno di gente così
@@carlottapedercini3060 così come con un cervello pensante? Quando lo guardi ti da l'idea di essere in forma? A me sembra il classico tipo che critica tutto tranne se stesso perché ha già deciso di essere perfetto, è arrogante come una checca, poi truccato da checca chiude prorio il quadro, si descrive da solo.
Я не понимаю ни слова по итальянски, но это божественно. Я не понимаю о чем он поет, но я чувствую это
Il ballo (балерина ага)- танец de la vita- Жизни
вот уже 2 слова понимаете )))
Очень простой интуитивно понятный для русскоязычных язык
При этом половину слов мы и так все знаем из латыни в обиходе.
Как и все наверное мы пришли сюда из Евровидения познакомиться с творчеством группы)))
@@cherteshiSAPR ++++
спасибо большое из Италии)
@@cherteshiSAPR мне пощасливилось побывать на концерте 2 года назад, я представить не мог, что они выиграют Евровидение, их музыка просто огонь!
Damiano ,tu voz es única.
Adoro el idioma italiano y cuando cantas en tu idioma sos único
Все, вивчаю італійську з сьогодняшнього дня! Обожнюю вас! Love from Ukraine !
Я которая обычно слушает рок, метал, амбиент на немецком . Теперь итальянский звучит в 85% случаем. Молодые и талантливые. Успехов. Не растеряйте этого))
Благодаря вам, я впервые в жизни почувствовала, что значит слушать музыку 24/7,не останавливаясь😏Спасибо большое за эти эмоции💖Прошу вас,будьте такими же непосредственными и продолжайте радовать нас, ваших слушателей👏💫😊
Господи , да
Вот даааа, а ещё почему-то я стала намного увереннее в себе, когда начала их слушать, я безпонятия как это получилось, но мне это определённо нравится
Non mollate...continuate con la stessa intensità del primo giorno in cui vi siete incontrati!
A 50 anni è stato un onore ed un immenso piacere ad avervi seguito dal primo istante che avete messo piede ad X Factor, trasmissione che non avevo mai visto prima, tifato per voi fino alla finale che vi ha consacrato secondi...ma era solo l'inizio...a Sanremo ho cominciato ad alzare qualche bandiera, ho scommesso e vinto pochi Euro (perché poco avevo scommesso) sulla vostra vittoria, ma mi avete consentito una cena super con mia moglie. A Maggio, in piena vacanza sul Lago di Garda, ho alzato i vessilli e sono stato sveglio fino alla consacrazione Europea ed ho gioito, come un bimbo davanti alle giostre, per la vostra bellissima vittoria in "controtendenza". E aspetto di potervi venire a vedere un giorno a Las Vegas, o Los Angeles o dovunque negli U.S.A. perché dovete sempre mantenere la lungimiranza di esportare il vostro indiscutibile talento, la vostra leggerezza e trasparenza ovunque...non solo in Italia. Complimenti