Ez csodálatos. A nyelvezet, a dallam, a szívből jövő, ősidőket idéző lüktetés. Az ember érzi, ez valami valódi dolog. Világító fény a művilágban. Köszönöm.
Sokak ípülésére még sok ilyet! A bácskai betyárok nézése a végén Géza szemeiből abszolút kortalan. Nyáron Regejárón remélhetőleg élőben is visszaköszönnek még!
================ SZÖVEG -- LYRICS ================ VERES AZ ÉG Veres az ég tovafelé, veres az ég tovafelé, s az én rózsám arrafelé, s az én rózsám arrafelé. Szeretsz-e még engem rózsám? Szeretnélek, de nem érlek, szeretőd van, s attól félek, szeretőd van, s attól félek. Méges engedelmet kérek, méges engedelmet kérek, hogy szeresselek, míg élek. hogy szeresselek, míg élek. Feljött a nap szép fényesen, feljött a nap szép fényesen, ingem nem süt igenyesen, ingem nem süt igenyesen. Fel es jött, el es haladott, fel es jött, el es haladott, én szívem gyászba' maradott, én szívem gyászba' maradott.
@louisromao ? = "Fel es jött, el es haladott 'z én szívem gyászba' maradott." Jó ízlésről árulkodó, finom feldolgozás - köszönjük szépen! Természetesen a feltöltést is! :)
A friend gave me the following lyrics. There is still one line we did not get: Veres az ég tova felé, S az én rózsám arrafelé. Szeretsz-e még engem, rózsám? Szeretnélek, de nem érlek. Szeretőd van, s attól félek, Méges engedelmet kérek, hogy szeresselek míg élek, Feljött a nap szép fényesen, engem nem süt egyenesen, ? az én szívem gyászban maradott,
Meg tudja valaki mondani, miképp végzödik a köv. sor? (bocsi, nem magyar a billentyüzetem!) Egyszerüen nem tudom kibogaràszni/kihallani... "Feljött a nap szép fényesen / Ingem nem süt ......" (?)
Ez csodálatos. A nyelvezet, a dallam, a szívből jövő, ősidőket idéző lüktetés. Az ember érzi, ez valami valódi dolog. Világító fény a művilágban. Köszönöm.
Azt szeretem benne, hogy Tünde átéléssel énekli a dalt! És nemcsak ezt a dalt énekli így...Gratulálok!
Sokak ípülésére még sok ilyet!
A bácskai betyárok nézése a végén Géza szemeiből abszolút kortalan. Nyáron Regejárón remélhetőleg élőben is visszaköszönnek még!
Beautiful instrument, beautiful voice. Top quality. Very picturesque location as well. Looks peaceful.
================
SZÖVEG -- LYRICS
================
VERES AZ ÉG
Veres az ég tovafelé,
veres az ég tovafelé,
s az én rózsám arrafelé,
s az én rózsám arrafelé.
Szeretsz-e még engem rózsám?
Szeretnélek, de nem érlek,
szeretőd van, s attól félek,
szeretőd van, s attól félek.
Méges engedelmet kérek,
méges engedelmet kérek,
hogy szeresselek, míg élek.
hogy szeresselek, míg élek.
Feljött a nap szép fényesen,
feljött a nap szép fényesen,
ingem nem süt igenyesen,
ingem nem süt igenyesen.
Fel es jött, el es haladott,
fel es jött, el es haladott,
én szívem gyászba' maradott,
én szívem gyászba' maradott.
Berecz András Sördal c. cd bemutató előadásán is láthattuk őket. Köszönöm azt élményt. Ivánovics Tünde elvarázsolt.
Nagyon szép dallam!!! Szépen énekli Tündi!
szépnek szép nagyon jól hangzik ameddig nem kezded el elemezni miröl is szól xD
A legjobbak!!Imádom őket. :)
Zenéljetek még sokáig nekünk!!
@louisromao
? = "Fel es jött, el es haladott
'z én szívem gyászba' maradott."
Jó ízlésről árulkodó, finom feldolgozás - köszönjük szépen! Természetesen a feltöltést is! :)
gyönyörű...:)
nagyon szep!
Csodálatos! Köszönöm.🙂
Kiváló!
Remek(k)!
szerintem is:) ügyesek
Indeed ! as is the language itself Magyar ( pronounced Madeyaar or Madjar but not Ma gee aar )
Kozsonom !
No its pronounced Magyar.
fel es jött, el es haladott
én szívem gyászban maradott
A friend gave me the following lyrics. There is still one line we did not get:
Veres az ég tova felé,
S az én rózsám arrafelé.
Szeretsz-e még engem, rózsám?
Szeretnélek, de nem érlek.
Szeretőd van, s attól félek,
Méges engedelmet kérek,
hogy szeresselek míg élek,
Feljött a nap szép fényesen,
engem nem süt egyenesen,
?
az én szívem gyászban maradott,
Feles jött el es haladott
@kathonamonika1 köszönöm!
Meg tudja valaki mondani, miképp végzödik a köv. sor? (bocsi, nem magyar a billentyüzetem!) Egyszerüen nem tudom kibogaràszni/kihallani...
"Feljött a nap szép fényesen / Ingem nem süt ......" (?)
Íngem nem süt igenyesen (engem nem süt egyenesen) ☺️
@nyckelharpa87
egyenesen
Igenyesen! Érdekes, nem? Az igen szóval rokon az egyenes szavunk.
de szeretem ezt a dalt újra meg újra időközönként meghallgatni
Gyönyörű!
a mensi? hmm izlések és pofonok de ha te úgy szereted rakni az asszonyt im not judging