Le texte de cette chanson est subliment beau. Je n'ai jamais autant apprécié ce texte que lorsque c'est chanté par Noémie Wolf... Quelle voix. Quelle interprétation.
I don't understand the words she is singing, but its another intoxicating song from Hooverphonic. Why aren't they bigger than they are? Really beautiful music I found tonight. :)
Notre histoire a commencé Par quelques mots d'amour C'est fou ce qu'on s'aimait Et c'est vrai tu m'as donné Les plus beaux de mes jours Mais je te les rendais Je t'ai confié sans pudeur Les secrets de mon cœur De chanson en chanson Et mes rêves et mes "je t'aime" Le meilleur de moi-même Jusqu'au moindre frisson C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui m'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer Mais c'est pas l'paradis Ma candeur et mes vingt ans Avaient su t'émouvoir Je te couvrais de fleurs Mais quant à mon firmament J'ai vu des nuages noirs J'ai senti ta froideur Mes rires et mes larmes La pluie et le soleil C'est toi qui les régis Je suis sous ton charme Souvent tu m'émerveilles Mais parfois tu m'oublies C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui m'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer Mais c'est pas l'paradis J'ai choisi des chaînes Mes amours, mes amis Savent que tu me tiens Devant toi, sur scène Je trouve ma patrie Dans tes bras, je suis bien Le droit d'être triste Quand parfois j'ai le cœur gros Je te l'ai sacrifié Mais devant toi j'existe Je gagne le gros lot Je me sens sublimé C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui m'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer Mais c'est pas l'paradis C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui m'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer Mais c'est pas l'paradis C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui m'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer Mais c'est pas l'paradis
Bellísimo tema de Salvatore Adamo con una Gran Interpretación de Hooverphonic. Pasaremos esta versión en Perspectivas Sonoras, por Radio Continetal Córdoba, Argentina.-
C'est ma vie Great is the sorrow But just look straight for tomorrow When soon will shine at your face Don't close your eyes Those who went through desert Passed never ending forever They know my dreams will come true As I sing to you: C'est ma vie, je dis oui No more rain around I know I have found Everlasting love for life Love of mine, love the time Time will give the answers For all your great tribulation Soon we'll be playing in the sun And feel like one C'est ma vie, je dis oui No more rain around I know I have found Everlasting love for life Love of mine, love that shines, love of time C'est ma vie, je dis oui No more rain round I know I have found Everlasting love for life Love that shines, love of mine Love of time, love of mine C'est ma vie
Notre histoire a commencй Par quelques mots d'amour C'est fou ce qu'on s'aimait Et c'est vrai tu m'as donnй Les plus beaux de mes jours Et je te les rendais Je t'ai confiй sans pudeur Les secrets de mon cњur De chanson en chanson Et mes rкves et mes je t'aime Le meilleur de moi-mкme Jusqu'au moindre frisson C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui m'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer, Mais c'est pas l'paradis Ma candeur et mes vingt ans Avaient su t'йmouvoir Je te couvrais de fleurs Mais quant а mon firmament J'ai vu des nuages noirs J'ai senti ta froideur Mes rires et mes larmes La pluie et le soleil C'est toi qui les rйgis Je suis sous ton charme Souvent tu m'йmerveilles Parfois tu m'oublies C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui t'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer, Mais c'est pas l'paradis J'ai choisi des chaоnes Mes amours, mes amis Savent que tu me tiens Et devant toi, sur scиne Je trouve ma patrie Dans tes bras, je suis bien Le droit d'кtre triste Quand parfois j'ai l'cњur gros Je te l'ai sacrifiй Mais devant toi j'existe Je gagne le gros lot Je me sens sublimй C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui m'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer, Mais c'est pas l'paradis C'est ma vie, c'est ma vie Je n'y peux rien C'est elle qui m'a choisi C'est ma vie C'est pas l'enfer
Hoe kan je het laten gaan als band! Zo’n getalenteerd zangeres die zo feilloos integreert in je band en met wat je wilt neerzetten! Een hele diepe buiging voor Noëm! Werkelijk prachtig!!
Wich all this talent I still cannot believe that she allowed to be turned into a cheap version of Britney Speers in that horrendous 'Wake Me Up' thing.
Grâce à Adamo et Hooverphonic .
Merci par tant de grâce et de beauté.
🤗🥰🥰
Not only does Noémie have a stunning voice, she also had extraordinary stage presence.
C'est à l'heure actuelle une belle chanson , merci du partage.
Hooverphonic has had their share of singers and I love them all but Noemie by far is my favorite.
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
She has the emotion when she sings
Yes, I could not agree more, thank you...
Hommage à Adamo.
Bravo à Hooverphonic.
Bravo à ce grand chanteur Adamo🍀🍀🍀🍀
Noémie es simplemente perfecta 🥲🥲❤❤❤
Noemie è fantastica ❤
Merci Noémie pour cette reprise pleine de sensibilité et pour votre charme, nous sommes sous votre charme
A beautiful song sung by an extraordinary voice, Noémie Wolf
Noemie est merveilleuse.
Bel accent français, ça sonne bien.
Le texte de cette chanson est subliment beau. Je n'ai jamais autant apprécié ce texte que lorsque c'est chanté par Noémie Wolf... Quelle voix. Quelle interprétation.
I love this band
Dans la suite du thème du clip ruclips.net/video/_B5jlvVkQGI/видео.html&start_radio=1
Super !Bravo ! Très beau cover de la chanson de Adamo !❤
I'm pleased i turned my computer on tonight, did a bit of research and found Noémie Wolfs. She is amazing. What an incredible voice.
Ik luister hier wekelijks 10+ keer naar na elkaar. Schitterende tekst en song van Adamo, gebracht op prachtige wijze door Noemie!
Quelle belle chanson 🥰🥰
Magnifiquement repris. Bravo Noèmie.
Beautiful as tears ❤
Amazing ❤❤❤
Outstanding vocals Noemie Wolfs...
elle a assuré grave quand elle a chanté l'morceau mad about you, c'etait extraordinaire
I don't understand the words she is singing, but its another intoxicating song from Hooverphonic. Why aren't they bigger than they are? Really beautiful music I found tonight. :)
Artiste pétrie de talent! Merci d'exister.
I missing your voice, Noémi! :-(
I dont know French that much, but when I listen to Noemie sings this song, I feel it love with the song and her voice right away... goose bump :)
she's much more expressive in french😍
Notre histoire a commencé
Par quelques mots d'amour
C'est fou ce qu'on s'aimait
Et c'est vrai tu m'as donné
Les plus beaux de mes jours
Mais je te les rendais
Je t'ai confié sans pudeur
Les secrets de mon cœur
De chanson en chanson
Et mes rêves et mes "je t'aime"
Le meilleur de moi-même
Jusqu'au moindre frisson
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer
Mais c'est pas l'paradis
Ma candeur et mes vingt ans
Avaient su t'émouvoir
Je te couvrais de fleurs
Mais quant à mon firmament
J'ai vu des nuages noirs
J'ai senti ta froideur
Mes rires et mes larmes
La pluie et le soleil
C'est toi qui les régis
Je suis sous ton charme
Souvent tu m'émerveilles
Mais parfois tu m'oublies
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer
Mais c'est pas l'paradis
J'ai choisi des chaînes
Mes amours, mes amis
Savent que tu me tiens
Devant toi, sur scène
Je trouve ma patrie
Dans tes bras, je suis bien
Le droit d'être triste
Quand parfois j'ai le cœur gros
Je te l'ai sacrifié
Mais devant toi j'existe
Je gagne le gros lot
Je me sens sublimé
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer
Mais c'est pas l'paradis
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer
Mais c'est pas l'paradis
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer
Mais c'est pas l'paradis
thanks a lot 🙏
Bellísimo tema de Salvatore Adamo con una Gran Interpretación de Hooverphonic. Pasaremos esta versión en Perspectivas Sonoras, por Radio Continetal Córdoba, Argentina.-
Het blijft een tophit…gebracht door een topgirl.❤
Beautiful version of a Superbe chanson
Belgian chanson (Salvatore Adamo)
Che meraviglia....!!! Voce stupenda !!!
I have absolute no idea about what she sings , but the words goes straight into my heart.
She's an angel.
"UMA GRANDE VOCALISTA QUE ENCANTA COM GRANDES INTERPRETAÇÕES. NOÈMIE WOLFS É SIMPLESMENTE INCRÍVEL!" - M.S.C.
Esta mulher me fez tremer ..totalmente...que canção,que interpretação.UAU!!!!
I become Noemie's fan club already..
C'est ma vie
Great is the sorrow
But just look straight for tomorrow
When soon will shine at your face
Don't close your eyes
Those who went through desert
Passed never ending forever
They know my dreams will come true
As I sing to you:
C'est ma vie, je dis oui
No more rain around
I know I have found
Everlasting love for life
Love of mine, love the time
Time will give the answers
For all your great tribulation
Soon we'll be playing in the sun
And feel like one
C'est ma vie, je dis oui
No more rain around
I know I have found
Everlasting love for life
Love of mine, love that shines, love of time
C'est ma vie, je dis oui
No more rain round
I know I have found
Everlasting love for life
Love that shines, love of mine
Love of time, love of mine
C'est ma vie
Notre histoire a commencй
Par quelques mots d'amour
C'est fou ce qu'on s'aimait
Et c'est vrai tu m'as donnй
Les plus beaux de mes jours
Et je te les rendais
Je t'ai confiй sans pudeur
Les secrets de mon cњur
De chanson en chanson
Et mes rкves et mes je t'aime
Le meilleur de moi-mкme
Jusqu'au moindre frisson
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer,
Mais c'est pas l'paradis
Ma candeur et mes vingt ans
Avaient su t'йmouvoir
Je te couvrais de fleurs
Mais quant а mon firmament
J'ai vu des nuages noirs
J'ai senti ta froideur
Mes rires et mes larmes
La pluie et le soleil
C'est toi qui les rйgis
Je suis sous ton charme
Souvent tu m'йmerveilles
Parfois tu m'oublies
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui t'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer,
Mais c'est pas l'paradis
J'ai choisi des chaоnes
Mes amours, mes amis
Savent que tu me tiens
Et devant toi, sur scиne
Je trouve ma patrie
Dans tes bras, je suis bien
Le droit d'кtre triste
Quand parfois j'ai l'cњur gros
Je te l'ai sacrifiй
Mais devant toi j'existe
Je gagne le gros lot
Je me sens sublimй
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer,
Mais c'est pas l'paradis
C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer
@Terra Crops Thank you.
Wow ! L'accent de ouf !
Wow sa voix est trop magnifique
Waouw! Noémie, sa voix! Haar stem!
Hoe kan je het laten gaan als band!
Zo’n getalenteerd zangeres die zo feilloos integreert in je band en met wat je wilt neerzetten!
Een hele diepe buiging voor Noëm!
Werkelijk prachtig!!
Merci, belle versión bravo!
What a voice, zo unique
Chulada de cancion
Magique !
Quelle belle reprise....😘
Qué melodía, por Dios!!!
Superbe interprétation Bravos !!!
me emocioné muy linda version!!!
Jolie version dAdamoMerci de la partager!
i love this woman
***💗💗💗I can't believe HOW MUCH i love your voice!💗💗💗***
a melhor interpretacao para esta cancao
Noemie es maravillosa
Trop cool
Meravigliosa
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I like your songs and your voice :)
❤️❤️❤️👍👍👍❤️❤️
Of hoe een oude hit plots weer actueel klinkt. Ly Noémie!
❤️❤️
❤
❤️❤️❤️❤️❤️❤️🍀🍀
At a cozy french night club sipping on fine whiskey.
Lovely!
Heerlijk om jou te horen op welk vlak ook
♡
Noemi💖💖💖
Дуже подобається. Душевно...
russkyj vojennyj korabl, idi na x*j
🌹👏🇧🇷
Wich all this talent I still cannot believe that she allowed to be turned into a cheap version of Britney Speers in that horrendous 'Wake Me Up' thing.
Ahhh now i understand... her french...
Is this song available on any Hooverphonic album?
prachtig
😢
❤🇧🇷
ouch !
Класс, французский не знаю, но всёравно трогает.
putin huilo. smert russkym vragam!
1000 maal mooier dan het origineel van Adamo
We gonna play Nujabes in the park and maybe Depeche Mode in bed but muted. I wanna hear you so bad.
Thought demi moore was singing
And Travolta on the guitar. 😂
English translate version, please :)
Est-ce qu'elle raconte ma vie? J'ai l'impression que oui. HÉLAS!
Non, la chanson a été originalement chanté en 1975 par Salvatore Adamo, chanteur italien mais qui est vécu en Belgique dès son enfance.
@@eugenioluis67 Je connais le chanteur Adamo depuis ma toute première enfance : " Je vois de loin Jérusalem, coqueliquots sur un rocher ..."
❤