【뉴스로 배우는 일본어】 자막 없이 일본뉴스 듣기 도전!! ｜이 영상을 보고 나면 자막없이 일본뉴스가 들립니다!!!

サメ肌塗装”でCO2削減へ(日テレNEWS,2023.3.1)
日本航空は 胴体部分に サメ肌のような凹凸状の塗装をした
航空機による飛行実証実験を進めています。
-------------------------------------
にほんこうくう [日本航空] 일본항공(JAL)
どうたい [胴体] 동체, 몸통
ぶぶん [部分] 부분
サメ 상어
はだ [肌] 피부
おうとつ [凹凸] 요철, 오목함과 볼록함
とそう [塗装] 도장, 칠함
こうくうき [航空機] 항공기
による ~에 의한
ひこう [飛行] 비행
じっしょう [実証] 실증
じっけん [実験] 실험
すすめる [進める] 진행시키다,나아가게하다
--------------------------------------
飛行中の空気抵抗が減り、消費燃料をおさえられ、
二酸化炭素の排出量削減が期待できるということです。
-------------------------------------
ひこうちゅう [飛行中] 비행중
くうき [空気] 공기
ていこう [抵抗] 저항
へる [減る] 줄다, 감소하다
しょうひ [消費] 소비
ねんりょう [燃料] 연료
おさえる [押(さ)える] 억누르다, 제압하다
にさんか [二酸化] 이산화
たんそ [炭素] 탄소
はいしゅつりょう [排出量] 배출량
さくげん [削減] 삭감
きたい [期待] 기대
--------------------------------------
現在は、小型機の胴体の一部に塗装し、
安全性や耐久性などの実証試験を行っていますが、
-------------------------------------
げんざい [現在] 현재
こがたき [小型機] 소형기
どうたい [動体] 동체, 몸통
いちぶ [一部] 일부
とそう [塗装] 도장, 칠함
あんぜんせい [安全性] 안전성
たいくたみせい [耐朽性] 내구성
じっしょう [実証] 실증
しけん [試験] 시험
行(おこな)う 행하다, 실시하다
--------------------------------------
機体全面に塗った場合、およそ2％の二酸化炭素の削減ができるとしています。
-------------------------------------
きたい [機体] 기체
ぜんめん [前面] 전면
ぬる [塗る] 바르다
ばあい [場合] 경우
およそ 약
にさんか たんそ [二酸化 炭素] 이산화탄소
できる [出来る] 가능하다, 할수있다
--------------------------------------
今後、徐々に塗装面積を増やして 実験を重ねていく予定ですが、
塗装のスピードや安定性などが課題となっています。
-------------------------------------
こんご [今後] 이후
じょじょ [徐徐] 서서히
めんせき [面積] 면적
ふやす [増やす] 늘리다
じっけん [実験] 실험
かさねる [重ねる] 포개다, 겹치다, 거듭하다
よてい [予定] 예정
あんぜんせい [安全性] 안전성
など 등
かだい [課題] 과제
--------------------------------------
#일본어학습 #일본뉴스리스닝 #뉴스로배우는일본어

[@MediaJapanese]

00:00 start
00:05 1/5 Page
01:39 2/5 Page
03:05 3/5 Page
04:20 4/5 Page
05:20 5/5 Page
06:53 총복습(1/2)(희미한 자막)
07:35 총복습(2/2)(자막 없음)

[@user-jp5cm1gu7e]

좋은컨텐츠 정말감사합니다.!~

[@MediaJapanese]

좋게 봐주셔서 감사합니다~

[@user-cl3mm2jh6x]

너무 너무 훌륭한 교재입니다
늘 기다리고 있습니다❤
감사합니다❤

[@MediaJapanese]

감사합니다~! 열심히 하겠습니다!

[@sky-fj1bq]

조금 어렵지만 덕분에 잘배우고 있습니다.

[@MediaJapanese]

네.저도 뉴스로 공부하면서 단어, 청취력이 많이 향상된거같아요.열심히 공부하시길 바랍니다. 응원하겠습니다~

[@BaHyunJung]

익숙할게 말할때까지 복습 하겠습니다 💪감사합니다
日本空港は、部分に鮫肌のような大東中将の闘争をした航空機による乳毛の進めています飛行中の空気抵抗が減り、消費燃料を抑えられる。抑えられ2 3日炭素の排出量削減が期待できると言うことです現在は、小型機の胴体の1部に、塗装し、安全性や耐久性、納豆、吉生資源を待っています期待前面に塗ったpi売った場合移った場合、およそ2杯の二酸化炭素雲雲今後徐々に闘争面積を増やして、実刑のう金名で行く予定ですが、どうぞのスピードや安定性などが課題となっています

[@MediaJapanese]

시청해 주셔서 감사합니다~

[@user-ri6cz8ev3g]

안녕하세요
항상잘보고있어요~^^
오자같은데요~ 내구성( 耐久性) 요거 아닌지~ 쫌 봐주세요~??

[@MediaJapanese]

3/5 page 단어 부분의 [耐朽性]가 [耐久性]의 오타이네요. たいきゅうせい [耐久性] 가 맞습니다. 지적 감사합니다. !!

[@user-ri6cz8ev3g]

@@MediaJapanese 빠른답장~감사합니다^^

[@user-cl3mm2jh6x]

❤❤❤

[@MediaJapanese]

😍😍😍

[@BaHyunJung]

목요일 복습 했습니다 🙇🏻‍♀️ 편안한 하루 보내세요
祇園高校は、胴体部分に鮫肌のような大東流経の闘争をした高校生による実刑の進めています遺稿集の空気の抵抗が減り、消費燃料を押され、抑えられ2 3日炭素の排出量削減が期待できると言うことです現在は焦げたの胴体の1歩に塗装。惜しい。安全性や耐久性、納豆、起床。行きたい人、女に乗った場合、およそ2%の2 3日炭素の削減できる導入しています今後徐々に塗装面積を増やして、一言多下衣で行く予定ですが、塗装のスピードや安定性とか課題となっています

[@MediaJapanese]

수고하셨습니다 좋은 하루 되세요 ~~