【和訳】Xenoblade 3 - A Step Away

[@デミオ-i1e]

考察すごい
さらに曲で泣きました
満足です

[@WRLD_Rainbow]

大変長らくお待たせしましたA Step Awayの和訳です！🎉

[@NoahMiyo]

I just love this song so much... **cries**

[@HomuHika2]

最高の言葉以外出ない…

[@nd-lg6zb]

地味に概要欄に神考察あるんだけど

[@WRLD_Rainbow]

みんなで考察しよ！

[@ゲルニカヴァンダム]

いい曲ですね

[@火山冷]

本編で流れた時はノアの事を歌ってるんだと思ってたけど、改めて聴くと思いっきりNの歌なんだな……

[@ぬたなねま]

遅くなったけど追加コンテンツ良かったなぁ

[@栗原宏美]

あらみらにオリジンはウーシアのコアをもとに作られてるってあるからあながち概要欄の考察は間違ってないと思う。（受験お疲れ様。ワイも受験生だったから合格決まった瞬間に3買いに行ったわ）

[@WRLD_Rainbow]

受験おつかれさまです！
半年間我慢してたからめっちゃ欲しくって僕は卒業式後すぐ買いにいきました！

[@藤原恵亮]

自分にあてはめると違う気がするけどわからない訳じゃないと思う

[@たれちち]

お忙しい中、いつも翻訳ありがとうございます。😂
よろしければゼノブレイドクロスのエンディング曲「your voice」の翻訳もお願いしたいです

[@WRLD_Rainbow]

ちょうど「Your Voice」和訳しようかなーって思ってました！
高校生活忙しいのでもう少し落ち着いたら和訳して投稿します！

[@ぬたなねま]

受験おつかれさま

[@WRLD_Rainbow]

ありがとうございます

[@ゲルニカヴァンダム]

次のゼノブレイドはどうなるんでしょうかね。

[@Rey-pd4gc]

3が集大成なんじゃなかったっけ？

[@bezoznaught5261]

🥞

[@ごんぎつぬぁ]

1周目初見時、ノアの鉄格子ガチャガチャにしびれを切らしてムービースキップして時短しようとしたら章変わっていつの間にかノアが変な空間にいたし話の流れ的にミオ死んでて｢え？｣ってなった記憶がある　そのあと物語を把握しようとしてムービー見直したら神曲にいきなりぶん殴られて泣いた