"Reaching my goal, distracting my feelings changed nothing at all. I'm still my insatiable self. Is it better to be dumb? To be ignorant? Not knowing there is liberty in this world not meant for me." That hits really hard.
@@MasaUnix Self realization could be interpreted as an advancement of yourself. However, the new you could be also seen as a new person entirely, leading the old you to practically immolate yourself to make the new you happier. (New you is a stranger, you sacrificed everything for.) Probably not what the original commenter was saying, but hey, I'm here.
@@chonglengli You have pretty much defined my interpretation. Except it's not just advancement of the self, but the *achievement* of creating the self. The old "you" and the idea of the new "you" struggle against each other fighting for supremacy, creating chaos within. Doubt will pop up in your mind to push you off of your desired path to the new "you"... so you have to immolate your old self, which is obviously painful, as the old "you" is still *YOU* , but it is also your greatest enemy in achieving your goals.
@@networknomad5600 so that's basically what I went through yesterday me breaking free from a paradox that I've been struggling with for 11 years it feels like I've opened my eyes for the first time and after looking at what I had become brought me to tears
Thank you guys, just to make sure i understood, I will try to make a example, someone who constantly "falling in love" just to have a meaning in life is trying to create his self by abandoning this belief that he can only be completed by having someone by his side and live for that person. He is trying to insert in his head that this is not okay and he should change to something better. Problem is, the you that you want to achieve is always battling with the old you, you need to immolate the old one to create the new one. You need to ignore the callings from the old one and make sure he is not heard.
가사 한국어 번역 I'm lost in your world 나는 네 세상에서 길을 잃었어 Looking for a purpose that belongs to me only 오직 나만의 존재 의미를 찾으며 May the lilies bloom for me 날 위해 백합이 피어나기를 Do you hear the lilies speak? 백합들의 말이 들려? The leaves kissing the bees 나뭇잎이 벌에게 입맞추고 The soil covering up all the sorrow 토양이 모든 슬픔을 덮어 All the seeds I sowed 내가 심은 정원의 씨앗들을 In a garden can't be claimed by me 내가 심은 것이라고 주장할 수 없어 Do you hear the lilies speak? 백합들의 말이 들려? I gave it my all 나는 내 모든 것을 바쳤어 Isn't it supposed to be sunny now? 그러니 이제 비가 그쳐야 하지 않을까? But my rain won't stop 하지만 내 비는 그치지 않을 거야 My rain won't stop 내 비는 그치지 않을 거야 The hell I saw, voices I heard 내가 본 지옥이, 내가 들은 목소리들이 The dreams that I lost changed nothing at all 내가 잃은 꿈들이 바꿔낸 것은 아무것도 없어 I'm still my insufferable self 난 여전히 스스로를 견딜 수 없어 Setting my hair on fire, giving you warmth; 내 머리카락에 불을 붙여 널 따뜻하게 해 Hoping you'd realize 네가 알아주길 바라며 I want you by my side 네가 내 곁에 있어줬으면 한다는 것을 May the lilies bloom for me 날 위해 백합이 피어나기를 Thought I would be satisfied 만족할 수 있을 거라고 생각했어 Seeing you content at the other side 네가 다른 곳에서 행복해하는 모습을 본다면 But somehow I thought these crazy thoughts 하지만 어쩐지 말도 안 되는 생각이 들어 That I deserve to be loved 나도 사랑을 받을 자격이 있으며 I deserve to know love 사랑을 알 자격이 있으며 We deserve to live in love 우리는 사랑받으며 살 자격이 있다고 I wish there's no end 나는 영원하길 바라 I wish there's no end 나는 영원하길 바라 To our time together 우리가 함께할 수 있는 시간이 The lilies wilted 백합이 시들었어 Waving down into my coffin 내 관에 손을 흔들며 Goodbye, my youth expensed 잘 가, 희생된 내 청춘 Goodbye, my innocence 잘 가, 나의 순수함 Should I be mad? 화를 내야 할까? Should I be glad? 기뻐해야 할까? Am I enough? 내가 충분했을까? How can I be enough so I'm proud of myself? 어떻게 하면 자부심을 가질 정도로 충분해질 수 있을까? Reaching my goals 목표에 도달했지만 Distracting my feelings changed nothing at all 날 불안하게 하는 것들은 그대로야 I'm still my insatiable self 여전히 스스로를 만족시킬 수 없어 Isn't it better to be dumb? 바보가 된다면 차라리 나을까? To be ignorant? 무지해진다면? Not knowing there is liberty in this world not meant for me 이 세상의 자유는 날 위한 게 아니라는 것을 모를 수 있겠지 May the lilies bloom for me 날 위해 백합이 피어나기를
In the end, the Lily who could not speak was the one that bloomed... Also, the one from upstairs of the starting area (but unreachable until much later due to traversal powers needed) wanted so much to talk to the protagonist Lily when she wakes up, even though she was told her 'new sister' would be mute. Hard-hitting feelings...
I found that momocashew's vocal improved whole lot. Loved her voice since Mag Mell but it became more than perfect by this song. + beautiful lyrics and melody of this song harmonized with vocal giving me absolute pleasure. Thanks for great work. Your music makes me live.
Such bravery, yet it is close to be called "ignorance" but those things I revere still too afraid to sign under writing of thy. In comprehensible speech - I'm amazed that your wrote such message with such pace that you already said that Mili's song pump your blood. Also I'm glad that I'm not the only one charmed by them though you are certainly much more devoted than I am. {Just ignore the Jester. I am here to entertain and remind, not to write.}
*Bulbel by Mili* *Lyrics:* I'm lost in your world, Looking for a purpose that belongs to me only. May the lilies bloom for me. Do you hear the lilies speak? The leaves kissing the bees, The soil covering up all the sorrow. All the seeds I sowed, In a garden can't be claimed by me. Do you hear the lilies speak? I gave it my all, Isn't it supposed to be sunny now? But my rain won't stop, My rain won't stop. The hell I saw, voices I heard, The dreams that I lost changed nothing at all. I'm still my insufferable self, Setting my hair on fire, giving you warmth; Hoping you'd realize, I want you by my side. May the lilies bloom for me. Thought I would be satisfied, Seeing you content at the other side, But somehow I thought these crazy thoughts, That I deserve to be loved, I deserve to know love, We deserve to live in love, I wish there's no end, I wish there's no end, To our time together. The lilies wilted, Waving down into my coffin. Goodbye, my youth expensed. Goodbye, my innocence. Should I be mad? Should I be glad? Am I enough? How can I be enough so I'm proud of myself? Reaching my goals, Distracting my feelings changed nothing at all. I'm still my insatiable self. Isn't it better to be dumb? To be ignorant? Not knowing there is liberty in this world not meant for me. *May the lilies bloom for me.*
@@VBandit47 Hello, I just did this for my own purpose! Sometimes there are songs that I want to sing along, but I can't catch up the lyrics on the screen with the song. Reading like this makes a greater convenience for me.
Do not forget that it is one lonely old knight who decided to protect the girl and suffer more in hope to let her bloom. Glory to him. He has seen hell and come back. A lot of cursed souls came back from hell to protect the last ray of light. World is not that cursed place in ender, when mighty heroes of old cover your back.
If you get Ending C (not easy, mind you), you can finally relieve Fretia of her burden without Lily ending up as just the next host for the Blighted Lord, avoiding continuing the cycle of suffering. Well worth it if you haven't already. That said, it's still a deeply moving song for me, and you're right about it communicating their burdens very vividly!
@@hazukichanx408 in ending C. Fretia said that Lily absorb all of the Blight in Land's End (including Fretia's) but with The Aegis Curio she's strong enough to completely hold it in without it leaking from her body. So in a way in ending C, Lily still ended up as the Blighted Lord and retaining full control while bearing the burden of all of the Blight by herself.
I haven't play the game, but I think we can get a feel of the game just from this song alone. It must have been a hell of a journey for you guys who finished it.
This song makes me really interested in the story of a game I never heard about. Can't really say anything for now, but the imagery and part of the lyrics is giving me some ideas ~
The full game this song is from just released a couple days ago on Steam, and its a gorgeous game. I think if you like the darker side aesthetic of Mili's music, you might like the game. They matched well
Don't get me wrong I love String Theocracy, Phantom Cat of Meowloween and Iron Lotus to bits, but I absolutely adore both the slower feeling and the greater focus on the piano in this song. Especially after the feel of Mili's other more recent songs, this contrast is nice. Edit: found out this was my most played song on spotify this year lol
"Reaching my goals" "Distracting my feelings changed nothing at all" "I'm still my insatiable self." "Isn't it better to be dumb?" "To be ignorant?" "Not knowing there is liberty in this world not meant for me" I don't know anymore what to say the lyric slaps the ignorant personality of me I'm speechless ITS MASTERPIECE
Thank you and YK so much for such a powerful song. Tears rained down like the blight itself. What comforting sorrow I feel. I really hope they make a sequel and include your talents once more. 🌧❤💮
Lily symbolizes the rejuvenation of one's soul. "May the lilies bloom for me" "The lilies wilted, waving down into my coffin" I think this sums up what the song's meaning is.
@@manhuman328 It was specifically about Fretia the white Priestess and her love for her clones whom she regarded as her children. the hell does it have to do with lesbian relationship?
@@bruhinator1502 I thought it was play on words from the song. Lily also can be read as yuri or slang for girls love in Japanese. The lyrics can be read as talking about a love that they tried to put their all into that was never going to be returned and how they wish they never fell in love because it was impossible for their feelings to be returned in the first place. If you take the heavy emphasis of lilies which can symbolize lesbians combined with the lyrics on unrequited love it's not a huge stretch. Tho not really a relationship more like a lesbian whos crush didn't like them back and how they feel disappointed.
This makes any ending that isn't the true one hurt even more. What a beautiful song. All of the music in Ender Lilies is just so damn beautiful. I thank you for it
German Translation: Ich bin verloren in deiner Welt, auf der Suche nach einem Zweck, der nur mir gehört. Mögen die Lilien für mich blühen. Hörst du die Lilien sprechen? Die Blätter, die die Bienen küssen, Die Erde, die all den Kummer zudeckt. All die Samen, die ich säte, Im Garten, den ich nicht beanspruchen kann. Hörst du die Lilien sprechen? Ich habe mein alles gegeben, Sollte es jetzt nicht sonnig sein? Doch mein Regen hört nicht auf, Mein Regen hört nicht auf. Die Hölle, die ich sah, Stimmen, die ich hörte, Die Träume, die ich verlor, änderten gar nichts. Ich bin immer noch mein unausstehliches Ich, setze mein Haar in Brand, gebe dir Wärme; In der Hoffnung, du würdest erkennen, dass ich dich an meiner Seite will. Mögen die Lilien für mich blühen. Dachte, ich würde zufrieden sein, wenn ich dich erfüllt auf der anderen Seite sehe, Aber irgendwie dachte ich diese verrückten Gedanken, dass ich es verdiene, geliebt zu werden, Ich verdiene es, Liebe zu erfahren, Wir verdienen es, in Liebe zu leben, Ich wünschte, es gäbe kein Ende, Ich wünschte, es gäbe kein Ende, für unsere gemeinsame Zeit. Die Lilien sind verwelkt, winken hinab in meinen Sarg. Lebt wohl, meine Jugend verflossen. Lebe wohl, meine Unschuld. Soll ich wütend sein? Soll ich froh sein? Bin ich genug? Wie kann ich genug sein, damit ich stolz auf mich bin? Das Erreichen meiner Ziele, Meine Gefühle abzulenken, hat überhaupt nichts geändert. Ich bin immer noch mein unersättliches Ich. Ist es nicht besser, dumm zu sein? Unwissend zu sein? Nicht zu wissen, dass es eine Freiheit in dieser Welt gibt, die nicht für mich bestimmt ist. Mögen die Lilien für mich blühen. RUclips no longer supports community subtitles so I thought I just post them here in the comments now, if Mili wants to add them themselves to the subtitle function that is perfectly fine :)
@@Ikxi Ja leider, das wurde abgeschafft, weil RUclips immer nur im großen schaut und ihre stats gesagt haben das es niemand nutzt, und halt nicht bedacht haben das es nur bei internationalen Communitys Sinn ergibt, aber was soll man machen.
this song is just a masterpiece!!! the piano arrangement, the voice!!! is absolute far superior than most songs I have listened, I hope this song has won an award already because it simple has touched my soul
After finishing the game, this song feels so weighty, like a bunch of burdens placed on me...some part of me wants to cry for this song. Also the game is a 9/10, Hoping for DLC to make it a 10/10, story is pretty nice although fragmented behind all the secrets.
I was actually talking about this with my sister; the story is so wonderful but the dark souls effect of having everything be hidden away and secretive drives me nuts nowadays xD. I just want to know about this wonderful world they created.
I wish DLC can let us have the opportunity to bear her burden in some way, It's obvious that she will not like ending A, but this is really the best result that "dumb" deserves... if have chance, I don't mind using the umbral knight to complete the whole game to reduce the weight she needs to carry, (I use this way for all bosses fight anyway...) god... she's just a child.
@@Jack-5316 Try to find all the stone tablet fragments. They are hidden behind the locked doors that can be unlocked by defeating the main boss in the verbatim domain (might have misspelled)
Ender Lilies is one of if not the most incredible gaming experience of my life and your music is a importance part of it. Hat off to you Mili, amazing work
Came here just after finishing Ender Liles. Getting ending C as my first ending. Words can't describe how amazing this game is. The soundtracks. The bosses. The fantastic setting and story. I am so happy I randomly saw it on PS store and liked the designs. Truly one of the best games I've ever played.
FIRST THIS A BOP LIKE EVERY MILI SONG. I feel so blessed by this compossition, is so beautiful, I love flowers, so flower themed songs are just perfect for me, this one and Opium are just so amazing, they have an important place in my heart. Thanks Mili for another masterpiece to hear on repeat!
Spanish Translation: Estoy perdida en tu mundo, buscando un proposito que me pertenezca sólo a mi. Ojalá los lirios florezcan para mi. ¿Oyes a los lirios hablar? Las ojas besando a las abejas, la tierra cubriendo toda la tristeza, todas las semillas que sembré en un jardín que no puede ser reclamado por mí. ¿Oyes a los lirios hablar? Le di mi todo ¿No se supone que ahora estaría soleado? Pero, mi lluvia no se detendrá, mi lluvia no se detendrá. El infierno que vi, las voces que oí, los sueños que perdí, no cambiaron nada en lo más mínimo. Aún soy mi insufrible yo. Prendiendole fuego a mi cabello, dandote calor. Esperando que te des cuenta que te quiero a mi lado. Ojalá los lirios florezcan para mi. Pensé que estaría satisfecha viendote contenta en el otro lado. Pero, de alguna manera, tuve estos locos pensamientos: Que merezco ser amada, merezco conocer el amor, merecemos vivir enamorados. ¡Deseo que no haya un final! ¡Deseo que no haya un final! Para nuestro tiempo juntos. Los lirios se marchitaron, cayendo en mi ataúd. Adíos, a mi juventud gastada. Adíos, a mi inocencia. ¿Debería estar enojada? ¿Debería estar contenta? ¿Soy suficiente? ¿Cómo puedo ser suficiente y así estar orgullosa de mi misma? Alcanzando mis metas, distayendo mis sentimientos, no cambiaron nada en lo más mínimo. Aún soy mi insaciable yo. ¿No es mejor ser tonto? ¿Ser ignorante? Sin saber que hay libertad en este mundo no destinada para mí. Ojalá los lirios florezcan para mi.
Algunas correcciones en la interpretación: “Ojala los lirios florezcan para mi” = “Que los lirios florezcan para mí.” “Le di mi todo” = “Lo di todo de mí.” “¿No se supone que ahora estaría soleado?” = “¿No se supone que debería estar soleado? “Que merezco ser amada, que merezco conocer el amor, que merecemos vivir enamorados.” = “…merezco conocer el amor, merecemos vivir enamorados.” “despidiéndose en mi ataúd.” = “Cayendo sobre mi ataúd.” Porque “waving down” se refiere a que caen gentilmente en este sentido. “Adías, a mis gastos de juventud.” = “Adiós, mi juventud gastada.” “¿Debería estar enojada? ¿Debería estar contenta?” = “¿Debería enojarme? ¿Debería alegrarme?” “Sin saber que hay libertad en este mundo no destinada para mí.” = “Sin saber que hay libertad en este mundo que no es para mí.”
Confesso que quase caiu uma lágrima quando os créditos do jogo começaram a subir com essa música tocando de fundo. Tanto ela quanto o jogo são verdadeiras obras primas.
Originally I loved this song because it reminded me of TPN as well as a story I was writing. A few months later, I found out a very close family member had cancer. This song was stuck in my head for weeks then, it fit so perfectly how I felt, and I couldn't stop singing it. It's the epitome of sadness and loneliness, and the fear of loss and grief. It's one of my favourite songs now, and to me, the saddest. I know it word for word and it is a melody that means a lot to me. Thank you, MiLi. And sometime I'll have to play Ender Lilies if it has this amazing of music :) Also thank you, Casei, because your voice is the easiest for me to vocalise with of any musician I've found.
When I first played the early access version of Ender Lilies I thought: hmm the singer really sounds like Mili, especially for the village ost. I am glad I am correct
Found this beautiful game when i found out Mili was making the sound track. Was not disappointed, absolute masterpiece. Thank you for this blessing Mili.
![ENDER LILIES: Quietus of the Knights - All Bosses [No Damage]](http://i.ytimg.com/vi/4IAgZRLtg-Q/mqdefault.jpg)
Ender Lilies is a masterpiece and the OST is a huge part of the reason why
I see you are also looking for its ost’s on youtube
Nice to see you here, Myth!
How ya doin' Myth
Just watched your last video and it led me here. Your playthroughs are great
Happy I watched Mythy’s review of this game, it has been the best 40 hours of gaming I’ve had in a long time
"Reaching my goal, distracting my feelings changed nothing at all. I'm still my insatiable self. Is it better to be dumb? To be ignorant? Not knowing there is liberty in this world not meant for me."
That hits really hard.
What a haunting song. Self-realization really is a hell of conflict and paradox.
Can you explain more?
@@MasaUnix
Self realization could be interpreted as an advancement of yourself. However, the new you could be also seen as a new person entirely, leading the old you to practically immolate yourself to make the new you happier. (New you is a stranger, you sacrificed everything for.)
Probably not what the original commenter was saying, but hey, I'm here.
@@chonglengli You have pretty much defined my interpretation. Except it's not just advancement of the self, but the *achievement* of creating the self. The old "you" and the idea of the new "you" struggle against each other fighting for supremacy, creating chaos within. Doubt will pop up in your mind to push you off of your desired path to the new "you"... so you have to immolate your old self, which is obviously painful, as the old "you" is still *YOU* , but it is also your greatest enemy in achieving your goals.
@@networknomad5600 so that's basically what I went through yesterday me breaking free from a paradox that I've been struggling with for 11 years it feels like I've opened my eyes for the first time and after looking at what I had become brought me to tears
Thank you guys, just to make sure i understood, I will try to make a example, someone who constantly "falling in love" just to have a meaning in life is trying to create his self by abandoning this belief that he can only be completed by having someone by his side and live for that person. He is trying to insert in his head that this is not okay and he should change to something better. Problem is, the you that you want to achieve is always battling with the old you, you need to immolate the old one to create the new one. You need to ignore the callings from the old one and make sure he is not heard.
髪は女の命って表現があるから燃える髪は命をかけてもあなたの幸せを願うことを表して、
あなたに見えない背後から幸せを願うけどいつか私の存在に気づいて
っていう感じの特大感情の百合だと思いました
最高です
綺麗な百合が咲いてます
エンダーリリーズのリリィちゃんは浄化することで髪の毛が徐々に穢れによって黒くなっていくけど、髪の毛=命ということは浄化することで自身の命が穢れに犯されていくという様子を表しているのかなって思った
I don't know what you said but thats facts
@@nabeelkhan1699 Yeah indeed
Cassie has the most magical voice, when she hits certain notes it just makes me want to cry!
I know what you mean. Doesn't matter the lyrics, certain tones she gets her voice to do just hits me deep. Like at 1:58 - 2:19
雨の日にこっそり聞きたくなる儚さと美しさ。
가사 한국어 번역
I'm lost in your world
나는 네 세상에서 길을 잃었어
Looking for a purpose that belongs to me only
오직 나만의 존재 의미를 찾으며
May the lilies bloom for me
날 위해 백합이 피어나기를
Do you hear the lilies speak?
백합들의 말이 들려?
The leaves kissing the bees
나뭇잎이 벌에게 입맞추고
The soil covering up all the sorrow
토양이 모든 슬픔을 덮어
All the seeds I sowed
내가 심은 정원의 씨앗들을
In a garden can't be claimed by me
내가 심은 것이라고 주장할 수 없어
Do you hear the lilies speak?
백합들의 말이 들려?
I gave it my all
나는 내 모든 것을 바쳤어
Isn't it supposed to be sunny now?
그러니 이제 비가 그쳐야 하지 않을까?
But my rain won't stop
하지만 내 비는 그치지 않을 거야
My rain won't stop
내 비는 그치지 않을 거야
The hell I saw, voices I heard
내가 본 지옥이, 내가 들은 목소리들이
The dreams that I lost changed nothing at all
내가 잃은 꿈들이 바꿔낸 것은 아무것도 없어
I'm still my insufferable self
난 여전히 스스로를 견딜 수 없어
Setting my hair on fire, giving you warmth;
내 머리카락에 불을 붙여 널 따뜻하게 해
Hoping you'd realize
네가 알아주길 바라며
I want you by my side
네가 내 곁에 있어줬으면 한다는 것을
May the lilies bloom for me
날 위해 백합이 피어나기를
Thought I would be satisfied
만족할 수 있을 거라고 생각했어
Seeing you content at the other side
네가 다른 곳에서 행복해하는 모습을 본다면
But somehow I thought these crazy thoughts
하지만 어쩐지 말도 안 되는 생각이 들어
That I deserve to be loved
나도 사랑을 받을 자격이 있으며
I deserve to know love
사랑을 알 자격이 있으며
We deserve to live in love
우리는 사랑받으며 살 자격이 있다고
I wish there's no end
나는 영원하길 바라
I wish there's no end
나는 영원하길 바라
To our time together
우리가 함께할 수 있는 시간이
The lilies wilted
백합이 시들었어
Waving down into my coffin
내 관에 손을 흔들며
Goodbye, my youth expensed
잘 가, 희생된 내 청춘
Goodbye, my innocence
잘 가, 나의 순수함
Should I be mad?
화를 내야 할까?
Should I be glad?
기뻐해야 할까?
Am I enough?
내가 충분했을까?
How can I be enough so I'm proud of myself?
어떻게 하면 자부심을 가질 정도로 충분해질 수 있을까?
Reaching my goals
목표에 도달했지만
Distracting my feelings changed nothing at all
날 불안하게 하는 것들은 그대로야
I'm still my insatiable self
여전히 스스로를 만족시킬 수 없어
Isn't it better to be dumb?
바보가 된다면 차라리 나을까?
To be ignorant?
무지해진다면?
Not knowing there is liberty in this world not meant for me
이 세상의 자유는 날 위한 게 아니라는 것을 모를 수 있겠지
May the lilies bloom for me
날 위해 백합이 피어나기를
고마어요...
땡큐 썰
감사해요....😭
감사합니다 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ!!!!!!!!
고마워요 ㅠㅠ
今日オススメに出てきたRTRTでMiliさんのことを知ってどハマりし、4年前の曲だと気づいてまだ活動されてるのか不安になり、5日前に新曲を出されてることを知る…今最高の気分だァ
This song hits so differently after finishing Ender Lillies.
Especially the “do you hear the lilies speak” line
The feelings of The Withe Priestess are in music (Sorry for my bad english)
@@joaopedrosilvasantos3998 Your english is fine. White*
In the end, the Lily who could not speak was the one that bloomed...
Also, the one from upstairs of the starting area (but unreachable until much later due to traversal powers needed) wanted so much to talk to the protagonist Lily when she wakes up, even though she was told her 'new sister' would be mute. Hard-hitting feelings...
I actually almost cried after every ending. I'm pretty sure that I actually did shed a tear for Ending C...
エンダーリリーズMiliから知ってプレイしたけどまじで神ゲーです
Miliの曲とか世界観好きな人は絶対ハマると思う
spotifyに出てるサントラも全部最高でした
神曲ばっかだけどやっぱりメインテーマが一番好きだなぁ
ENDER LILILESをクリアしたので来ました。
作品中では断片的にしか触れられないので、このような形で思いを残していたんですね・・・
素敵な作品だし面白かった
“I gave it my all, isn’t it supposed to be sunny now?”
-people who didn’t get ending C
dont spoil it you goon
LMFAO
The lilies bloomed for us
好きな絵師さんと好きなアーティストのコラボで一人で叫んじゃった。大好きです！
先に宣言しておこうかな、
神曲でした。
It was an amazing song.
ENDER LILIES クリア記念に
聴きに来ました。歌詞に
白巫女の心情が表れてるのかな
なんて感傷に浸っています。
雰囲気も良いし、Miliさんが
手掛けるBGMも世界観に
マッチしていて、とても良い
ゲームでした。皆様も是非
遊んでみて下さい。
I found that momocashew's vocal improved whole lot. Loved her voice since Mag Mell but it became more than perfect by this song. + beautiful lyrics and melody of this song harmonized with vocal giving me absolute pleasure. Thanks for great work. Your music makes me live.
Such bravery,
yet it is close to be called "ignorance"
but those things I revere
still too afraid to sign under writing of thy.
In comprehensible speech - I'm amazed that your wrote such message with such pace that you already said that Mili's song pump your blood. Also I'm glad that I'm not the only one charmed by them though you are certainly much more devoted than I am.
{Just ignore the Jester. I am here to entertain and remind, not to write.}
sameee
*Bulbel by Mili*
*Lyrics:*
I'm lost in your world,
Looking for a purpose that belongs to me only.
May the lilies bloom for me.
Do you hear the lilies speak?
The leaves kissing the bees,
The soil covering up all the sorrow.
All the seeds I sowed,
In a garden can't be claimed by me.
Do you hear the lilies speak?
I gave it my all,
Isn't it supposed to be sunny now?
But my rain won't stop,
My rain won't stop.
The hell I saw, voices I heard,
The dreams that I lost changed nothing at all.
I'm still my insufferable self,
Setting my hair on fire, giving you warmth;
Hoping you'd realize,
I want you by my side.
May the lilies bloom for me.
Thought I would be satisfied,
Seeing you content at the other side,
But somehow I thought these crazy thoughts,
That I deserve to be loved,
I deserve to know love,
We deserve to live in love,
I wish there's no end,
I wish there's no end,
To our time together.
The lilies wilted,
Waving down into my coffin.
Goodbye, my youth expensed.
Goodbye, my innocence.
Should I be mad?
Should I be glad?
Am I enough?
How can I be enough so I'm proud of myself?
Reaching my goals,
Distracting my feelings changed nothing at all.
I'm still my insatiable self.
Isn't it better to be dumb?
To be ignorant?
Not knowing there is liberty in this world not meant for me.
*May the lilies bloom for me.*
The lyrics are literally in the video
@@VBandit47 Hello, I just did this for my own purpose! Sometimes there are songs that I want to sing along, but I can't catch up the lyrics on the screen with the song. Reading like this makes a greater convenience for me.
@@chara9023 I now do the same, since it makes learning the song much easier
Thank you for this ^^
1:45
@@chara9023 same
ゲームプレイしたから歌詞がフリーティアと重なって泣きそう…… 巫女の使命に囚われていたけど、本当はただ大好きな絵を描いていたかっただけだったのかな…
Do not forget that it is one lonely old knight who decided to protect the girl and suffer more in hope to let her bloom. Glory to him. He has seen hell and come back. A lot of cursed souls came back from hell to protect the last ray of light. World is not that cursed place in ender, when mighty heroes of old cover your back.
The feeling of hearing this song is so different after playing Ender Lilies. I feel so much weight of burden Lily and Fretia carries
If you get Ending C (not easy, mind you), you can finally relieve Fretia of her burden without Lily ending up as just the next host for the Blighted Lord, avoiding continuing the cycle of suffering. Well worth it if you haven't already.
That said, it's still a deeply moving song for me, and you're right about it communicating their burdens very vividly!
@@hazukichanx408 in ending C. Fretia said that Lily absorb all of the Blight in Land's End (including Fretia's) but with The Aegis Curio she's strong enough to completely hold it in without it leaking from her body. So in a way in ending C, Lily still ended up as the Blighted Lord and retaining full control while bearing the burden of all of the Blight by herself.
Mili's songs always give me goosebumps, thanks for the serotonin!
Didn't expect to find you here :) keep up the good work
Solely bought Ender Lilies for Mili and I regret nothing
Me tooooo
Same
Agree
Yep.
SAMEEEEEE
I haven't play the game, but I think we can get a feel of the game just from this song alone. It must have been a hell of a journey for you guys who finished it.
You fucking should, what an amazing game.
One of the few games to entire me to go 100%
Its worth
*You won't be disappointed.*
Satisfaction guaranteed.
声に儚さや悲哀があってとてもいい……
リアタイで見れなかった…美しくどこか落ち着く曲、大好きです
Ender Liliesのエンディングで泣いた…
この曲良すぎる…
That "I wish there's no end" hits me everytime I listen to this song
定期的に聞き返しに来てしまう。聞いてるとゲームの思い出がよみがえってくる…
This song makes me really interested in the story of a game I never heard about. Can't really say anything for now, but the imagery and part of the lyrics is giving me some ideas ~
The full game this song is from just released a couple days ago on Steam, and its a gorgeous game. I think if you like the darker side aesthetic of Mili's music, you might like the game. They matched well
Don't get me wrong I love String Theocracy, Phantom Cat of Meowloween and Iron Lotus to bits, but I absolutely adore both the slower feeling and the greater focus on the piano in this song. Especially after the feel of Mili's other more recent songs, this contrast is nice.
Edit: found out this was my most played song on spotify this year lol
Bulbel reminds me a lot of Phantomcat of Meowloween. I feel they're similar somehow.
Search for Poems of a Machine and Gone Angels, others songs made by Mili for Library of Ruina.
@@iamaveryoldman4026 cheers
same
"Reaching my goals"
"Distracting my feelings changed nothing at all"
"I'm still my insatiable self."
"Isn't it better to be dumb?"
"To be ignorant?"
"Not knowing there is liberty in this world not meant for me"
I don't know anymore what to say
the lyric slaps the ignorant personality of me
I'm speechless
ITS MASTERPIECE
I suddenly cried a lot when I hear those
@@Thefiziwibiz honestly same. something about this song just,, *oooof*
@@Thefiziwibiz I Agreed. my mind my eyes my heart suddenly went screaming but silent (sorry I don't know how to explain it T^T)
@@niakurniasih4246 Aha, you don't have to explain better because I felt that soooo much that it's easily understandable !
"How can I be enough so I am proud of myself"
This one hit me hard
生きててよかったって本気で思った
神曲をありがとうございます…
みんな〜！！新鮮なMiliの供給だよ〜！！！！！
やったぁー！！
いええーい！！
有り難き幸せ！！！
Fooooooooooooo!!!!!!!!!!
Mili成分切れるとこやったわ…
Thank you and YK so much for such a powerful song.
Tears rained down like the blight itself.
What comforting sorrow I feel.
I really hope they make a sequel and include your talents once more.
🌧❤💮
this hit hard right after heartbreak, it feels like i wrote the song myself, somehow mili songs always seem to speak what i have to say for me
lol same that's why i always end up crying with mili's music (´；ω；｀)
Yeah, the songs always have a resonance with our hearts for some odd reason
It's like this song predicted exactly what would happen to me a few days later, and that it's pretty awesome.
Lily symbolizes the rejuvenation of one's soul.
"May the lilies bloom for me"
"The lilies wilted, waving down into my coffin"
I think this sums up what the song's meaning is.
Also it's symbolize lesbian relationship
@@manhuman328 This music in specific doenst mean nothing with lesbian, despite the image in the song
@@manhuman328 shut up
@@manhuman328 It was specifically about Fretia the white Priestess and her love for her clones whom she regarded as her children. the hell does it have to do with lesbian relationship?
@@bruhinator1502 I thought it was play on words from the song. Lily also can be read as yuri or slang for girls love in Japanese.
The lyrics can be read as talking about a love that they tried to put their all into that was never going to be returned and how they wish they never fell in love because it was impossible for their feelings to be returned in the first place.
If you take the heavy emphasis of lilies which can symbolize lesbians combined with the lyrics on unrequited love it's not a huge stretch.
Tho not really a relationship more like a lesbian whos crush didn't like them back and how they feel disappointed.
たった今、EZDER LILIESを全てクリアしました。miliさんが関わっているのをきっかけにプレイしましたが、美しいサウンドとストーリーに圧倒されました。出会わせて下さり、ありがとうございます。
こんなに美しい曲が収録されてるとか余計やりたくなっちゃうじゃんかよ…ENDER LILIES……
やっちゃおうよ...
100%クリアしたけどこの曲がさらに良くなるよ...
I bought the game because it had mili's music. Didn't regret, game was great
The thing I love about Mili's songs is their ability to transport me into another world.
I HAVE TO BE HERE FOR THIS
Me too man me too
み、Miliありがとうほんとに。めちゃくちゃ嬉しいです😭😭😭😭Love、、、
Can't wait for someone to immediately make a piano cover of this
i'm waiting for narumi
Narumi, where are you!!
narumi!!!
Narumi, someone's calling you. lol
-summoning her in 3, 2, 1....-
Rui also does very good covers of Mili ^^
Narumi!!
Edit: they are so fast aaaaaa!!!
*This underrated masterpiece deserves a million views.*
Bro I flipped when I heard Mili's voice after beating the game lmao
Same. I was listening for about a minute before it dawned on me "Eyo, this sounds like the Goblin Slayer intro band."
I had my suspicions ever since I heard that SMALL vocal point in the background music in the... town I think.
本当に好きです。訳を見ないと意味が分からないのに、聴いているだけで凄く落ち着きます。貴方に出会えて良かった
唯一に近い生きがいです……！
とても楽しみに待ってます！！！！
Mili and songs is my motivation of life.
so I'm looking for it ya!!!!!!!!!!! :)
This makes any ending that isn't the true one hurt even more. What a beautiful song. All of the music in Ender Lilies is just so damn beautiful. I thank you for it
Mili is really everything about music I love, soft spoken, sweet, motherly, Mili is one of a kind truly
German Translation:
Ich bin verloren in deiner Welt,
auf der Suche nach einem Zweck, der nur mir gehört.
Mögen die Lilien für mich blühen.
Hörst du die Lilien sprechen?
Die Blätter, die die Bienen küssen,
Die Erde, die all den Kummer zudeckt.
All die Samen, die ich säte,
Im Garten, den ich nicht beanspruchen kann.
Hörst du die Lilien sprechen?
Ich habe mein alles gegeben,
Sollte es jetzt nicht sonnig sein?
Doch mein Regen hört nicht auf,
Mein Regen hört nicht auf.
Die Hölle, die ich sah, Stimmen, die ich hörte,
Die Träume, die ich verlor, änderten gar nichts.
Ich bin immer noch mein unausstehliches Ich,
setze mein Haar in Brand, gebe dir Wärme;
In der Hoffnung, du würdest erkennen,
dass ich dich an meiner Seite will.
Mögen die Lilien für mich blühen.
Dachte, ich würde zufrieden sein,
wenn ich dich erfüllt auf der anderen Seite sehe,
Aber irgendwie dachte ich diese verrückten Gedanken,
dass ich es verdiene, geliebt zu werden,
Ich verdiene es, Liebe zu erfahren,
Wir verdienen es, in Liebe zu leben,
Ich wünschte, es gäbe kein Ende,
Ich wünschte, es gäbe kein Ende,
für unsere gemeinsame Zeit.
Die Lilien sind verwelkt,
winken hinab in meinen Sarg.
Lebt wohl, meine Jugend verflossen.
Lebe wohl, meine Unschuld.
Soll ich wütend sein?
Soll ich froh sein?
Bin ich genug?
Wie kann ich genug sein, damit ich stolz auf mich bin?
Das Erreichen meiner Ziele,
Meine Gefühle abzulenken, hat überhaupt nichts geändert.
Ich bin immer noch mein unersättliches Ich.
Ist es nicht besser, dumm zu sein?
Unwissend zu sein?
Nicht zu wissen, dass es eine Freiheit in dieser Welt gibt, die nicht für mich bestimmt ist.
Mögen die Lilien für mich blühen.
RUclips no longer supports community subtitles so I thought I just post them here in the comments now, if Mili wants to add them themselves to the subtitle function that is perfectly fine :)
Vielen dank
Die lassen einen nicht mehr Community Subs machen??? Das ist dumm
Vielen Dank
Gute Übersetzung, Danke für deine Arbeit :D
@@Ikxi Ja leider, das wurde abgeschafft, weil RUclips immer nur im großen schaut und ihre stats gesagt haben das es niemand nutzt, und halt nicht bedacht haben das es nur bei internationalen Communitys Sinn ergibt, aber was soll man machen.
@@lordmorgon7407 Danke dir.
this song is just a masterpiece!!! the piano arrangement, the voice!!! is absolute far superior than most songs I have listened, I hope this song has won an award already because it simple has touched my soul
I will have listened this song many times after published this one.
I love how the song progressively grows in energy
Las canciones de Mili me han acompañado por años y esta es una de mis favoritas ❤
毎回毎回歌詞が考えさせられます。それととても歌声が綺麗ですね！！
きっと曲のイントロから鳥肌立った人も多いはず。
そして弦楽器が入った瞬間からまた鳥肌立つ。
というか、最高すぎてちょっと泣いた。
After finishing the game, this song feels so weighty, like a bunch of burdens placed on me...some part of me wants to cry for this song.
Also the game is a 9/10, Hoping for DLC to make it a 10/10, story is pretty nice although fragmented behind all the secrets.
I was actually talking about this with my sister; the story is so wonderful but the dark souls effect of having everything be hidden away and secretive drives me nuts nowadays xD. I just want to know about this wonderful world they created.
@@narius_jaden215 yeah, although there is a map and some guides you can check, although of course they have spoilers :(
@@narius_jaden215 yeah, i've been playing this game the whole week. Such a great game
I wish DLC can let us have the opportunity to bear her burden in some way, It's obvious that she will not like ending A, but this is really the best result that "dumb" deserves...
if have chance, I don't mind using the umbral knight to complete the whole game to reduce the weight she needs to carry, (I use this way for all bosses fight anyway...)
god... she's just a child.
@@Jack-5316 Try to find all the stone tablet fragments. They are hidden behind the locked doors that can be unlocked by defeating the main boss in the verbatim domain (might have misspelled)
Sleep is for the weak when Mili is involved.
It's a three and a half minute song bruv, calm down. You're not pulling off some miraculous feat.
Unless you stayed up rlly late to listen to the song as it premiered
@@jasminebaldwin7615 it premiered early morning for me because timezones are a thing no need to be too serious about this one.
ENDER LILIESクリア記念に聴きに来ました。いい曲。
この神曲を聴けて本当に幸せです！
It feels like someone who gave up everything for someone only for it to be not enough.
me haha
Not too much different in terms of the perspective of the one singing
OST聴くためにゲーム買った！
難易度は結構難しいけどMiliの音楽聴いて癒してます。
When the strings played i felt chills all over my body
Ender Lilies is one of if not the most incredible gaming experience of my life and your music is a importance part of it. Hat off to you Mili, amazing work
新曲！楽しみ〜〜！！！
Oh this hits like a sack of bricks lol. Fantastic, haunting, and gorgeous song as usual Mili
“Not knowing there is liberty in this world not meant for me.” *HOLY SHIT* That is a verse!
When they say “Ignorance is bliss” this is what they mean.
i don't know how but the older, i am and the more i listen to this, i have come to appreciate this masterpiece more
Came here just after finishing Ender Liles. Getting ending C as my first ending.
Words can't describe how amazing this game is. The soundtracks. The bosses. The fantastic setting and story.
I am so happy I randomly saw it on PS store and liked the designs. Truly one of the best games I've ever played.
Were you aware of the blighted lord's second half or did you have a heart attack
@@ishthewall1915 I was semi aware as the 1st phase seemed too straight forward and simple.
And ofc the mid cutscene when you have the tablet.
ありがとうございます…。
とても綺麗な曲…好きです…
Gez, never had a song I never heard hit so close to home ;.;
The song is truly incredible from an artistic perspective
エンダーリリィズ Cルートクリア記念に来ました。
ラストでこの曲流れて号泣してしまいました！素敵な曲とも出会えて、神ゲーでした！
FIRST THIS A BOP LIKE EVERY MILI SONG. I feel so blessed by this compossition, is so beautiful, I love flowers, so flower themed songs are just perfect for me, this one and Opium are just so amazing, they have an important place in my heart. Thanks Mili for another masterpiece to hear on repeat!
Ha valido la pena seguir vivo hasta este momento. Lo mas maravilloso que he escuchado hasta ahora.
Finura
I Love how Magical Mili songs are it's like i in a other world while hearing them.
Spanish Translation:
Estoy perdida en tu mundo,
buscando un proposito que me pertenezca sólo a mi.
Ojalá los lirios florezcan para mi.
¿Oyes a los lirios hablar?
Las ojas besando a las abejas,
la tierra cubriendo toda la tristeza,
todas las semillas que sembré
en un jardín que no puede ser reclamado por mí.
¿Oyes a los lirios hablar?
Le di mi todo
¿No se supone que ahora estaría soleado?
Pero, mi lluvia no se detendrá,
mi lluvia no se detendrá.
El infierno que vi, las voces que oí,
los sueños que perdí, no cambiaron nada en lo más mínimo.
Aún soy mi insufrible yo.
Prendiendole fuego a mi cabello, dandote calor.
Esperando que te des cuenta
que te quiero a mi lado.
Ojalá los lirios florezcan para mi.
Pensé que estaría satisfecha
viendote contenta en el otro lado.
Pero, de alguna manera, tuve estos locos pensamientos:
Que merezco ser amada,
merezco conocer el amor,
merecemos vivir enamorados.
¡Deseo que no haya un final!
¡Deseo que no haya un final!
Para nuestro tiempo juntos.
Los lirios se marchitaron,
cayendo en mi ataúd.
Adíos, a mi juventud gastada.
Adíos, a mi inocencia.
¿Debería estar enojada?
¿Debería estar contenta?
¿Soy suficiente?
¿Cómo puedo ser suficiente y así estar orgullosa de mi misma?
Alcanzando mis metas,
distayendo mis sentimientos, no cambiaron nada en lo más mínimo.
Aún soy mi insaciable yo.
¿No es mejor ser tonto?
¿Ser ignorante?
Sin saber que hay libertad en este mundo no destinada para mí.
Ojalá los lirios florezcan para mi.
Algunas correcciones en la interpretación:
“Ojala los lirios florezcan para mi” = “Que los lirios florezcan para mí.”
“Le di mi todo” = “Lo di todo de mí.”
“¿No se supone que ahora estaría soleado?” = “¿No se supone que debería estar soleado?
“Que merezco ser amada, que merezco conocer el amor, que merecemos vivir enamorados.” = “…merezco conocer el amor, merecemos vivir enamorados.”
“despidiéndose en mi ataúd.” = “Cayendo sobre mi ataúd.” Porque “waving down” se refiere a que caen gentilmente en este sentido.
“Adías, a mis gastos de juventud.” = “Adiós, mi juventud gastada.”
“¿Debería estar enojada? ¿Debería estar contenta?” = “¿Debería enojarme? ¿Debería alegrarme?”
“Sin saber que hay libertad en este mundo no destinada para mí.” = “Sin saber que hay libertad en este mundo que no es para mí.”
Abuenopasaber 👍
Gracias por la traducción y gracias al que las corrigió.
Si alguien sabe ¿Esta cantante es la misma que hace el opening de Goblin Slayer, verdad?
@@masterzombi7652 si es la misma
@@InoriGasai Con razon me entro una nostalgia al escuchar la voz.
Que gran juego.
a piece of art ... many feelings expressed ... what a great song ✨
厨房の頃にMiliを知って以来欠かさず毎日聴いてます！いつも素敵な曲をありがとうございます😭
I almost felt like crying. Beautiful as always!! :'D
Incredible song. One of my favourites of all time.
I love this song so much, I not sure why but I wanted to cry when I listen to it and reading the lyrics, it's so magical!
最高でした。
鳥肌が経ちました。好き。
Miliさんが曲を担当してることに釣られてENDER LILIESプレイしたけど、これは本当に傑作。Miliさんが好きなら人はENDER LILIESの世界観も好きだと思う。
まあ何が言いたいかって言うと、
みんなENDER LILIESやろう!!!!!!!!!!
Just finished the game and this song just can't get out of my head.
I've listened to this song all day
Back for new game +, my man, it's a whole new level of hellish challenge
@@bruhinator1502 especially Julius, I didn't understand why people thought he was so hard, but ng+ Julius put me in my place
Confesso que quase caiu uma lágrima quando os créditos do jogo começaram a subir com essa música tocando de fundo. Tanto ela quanto o jogo são verdadeiras obras primas.
Originally I loved this song because it reminded me of TPN as well as a story I was writing.
A few months later, I found out a very close family member had cancer. This song was stuck in my head for weeks then, it fit so perfectly how I felt, and I couldn't stop singing it. It's the epitome of sadness and loneliness, and the fear of loss and grief. It's one of my favourite songs now, and to me, the saddest. I know it word for word and it is a melody that means a lot to me.
Thank you, MiLi.
And sometime I'll have to play Ender Lilies if it has this amazing of music :)
Also thank you, Casei, because your voice is the easiest for me to vocalise with of any musician I've found.
Love all of Mili's songs
Ender Lilies is truly an underrated masterpiece
Lovely voice! Almost makes me cry with every notes she sing. 🥺💕
素敵な曲をありがとうございます…！
This is such a beautiful song for such an amazing game, I am so glad I found enderlilies
3周年おめでとうございます
When I first played the early access version of Ender Lilies I thought: hmm the singer really sounds like Mili, especially for the village ost.
I am glad I am correct
Found this beautiful game when i found out Mili was making the sound track. Was not disappointed, absolute masterpiece. Thank you for this blessing Mili.
2:10 Those high notes 🔥🔥🔥
Another amazing song from Mili as always!
Cover when 👀
MiLi makes songs I can actually sing and I love it xD
相変わらず、とても綺麗です😭
心が癒されます。全てのことに許された気分になります……
엔더 릴리즈를 오늘 다 깼습니다. 스포일러 당하지 않게 조심하며 세 가지 엔딩을 다 봤습니다. 제 인생 게임 중 하나가 되었습니다. C엔딩 후 엔딩 크레딧과 함께 나오던 이 음악에서 느낀 감동은 정말 최고였습니다. 이런 음악을 만들어주셔서 감사합니다!
楽しみにしてました！
すごい綺麗で落ち着く…寝る前に聴きたい曲だ
bathtub mermaidとループで聞きたい曲。"献身"というテーマ(私が勝手にそう思っただけ)では同じような感じだけど、むこうの「自ら干渉する献身」に比べてこっちは、「祈って、見守っている」感じ？(語彙力)
Miliの曲好き❤