Ohhhh jag lyssnade på Oskars pocast för 6 monade, men jag visste inte hur han ser ut tills nu! Jag älskar din intervju. Jag lär mig sveska nu. Jag förstår mer och mer varje dag, men bara om någon pratar långsamt. Tack för att du producerar den här kanalen!
Tack till Laura för intressant dialogen och stort tack till Oskar, lyssnar på hans podcast och även dock har jag pluggat svenska för ganska länge nu, den här podcasten hjälper mycket att utveckla vidare.
2:00 men det var otroligt häftigt och ansträngande 3:23 jag tyckte det var liksom...det var väldigt häftigt "häftig" literally means "violent, strong, sudden" as in "ett häftigt åskväder" but in informal speech it means "cool", and that's how Oskar is using it here. :) Jättebra jobbat!
det är jätte intressant, in German the word "heftig" and "anstrengend" exist as well and are used similarly, tyska är en stor hjälp för att lära sig svenska tycker jag :)
I watch a lot of videos of people learning Swedish and I'm impressed. Something that you get right that the vast majority don't, is the word order. You seem to get almost everything correct! :)
I bet you were just lazy, didn't study at all and spoke English all the time. The language is sooo easy! I also spoke fast very soon and I have never been there. The magic key: STUDY!
Det är roligt att höra att du ser på serien Hitta Hem Laura! Jag är SFI-lärare i Stockholm och mina elever ser på den serien nu. Jag ska spela upp denna intervju med dig för eleverna imorgon!
Gracias por entrevistar a Oskar, Laura. ¡Por fin veo su cara! Yo estoy aprendiendo sueco desde hace poco más de un año y escucho su podcast con frecuencia. ¡Saludos!
Oskar blev så förvånad att du kunna prata svenska så bra för bara att han vet inte hur bra hans podcast är! Jag lärde mig svenska i ungefär ett år och blev så mycket bättre på grund av hans podcast att jag kunna äntligen höra och förstå den för det mesta. Han är en jättebra lärare.
Great conversation very inspiring! I'm just starting listening with Oskar and I really appreciate your subtitles and your very interesting chat together.
Laura quiero felicitarte por tu gran progreso en sueco! Eres una inspiración! En estos momentos estoy en nivel intermedio en sueco y me has dado una gran inspiración para adentrarme en el italiano y francés. Actualmente hablo nativo español e inglés. Sueco es mi tercer idioma en proceso adquirido, llevo 2 años estudiado pero este año me ha dado ganas de aprender italiano, francés y portugués. ¡Un abrazo!
Ich liebe "Lätt svenska med Oskar"! In einem Podcast hat er dich erwähnt und ich bin begeistert! Toll, wie du entspannt und ambitioniert Sprachen lernst.
Quin súper vídeo, Laura! Impressionada pel teu nivell de suec en tan poc temps! He agafat moltes idees, tant el podcast de l'Oskar, que trobo genial com la sèrie com la cantant Laleh. Tack så mycket!
Jag har lyssnade till dig på Oskars podden precis igår! Jag var förvånad att se dig på Days Of French 'n Swedish kanal idag! Du är allestädes! 🐝 Trevligt att träffas!
Hej Nihar, jag är glad att du gillade videon 🥰. Jag tror att det är viktigt att göra videor när man är nybörjare, för jag vill att folk ska veta "det är viktigt att inte vara rädd, om du gör fel, det är normalt att göra fel" 😊
@@CouchPolyglot Helt rätt! 🥰 Vi borde inte vara rädda för att göra fel. Tror faktiskt att en viss lekfull inställning hjälper i varje aspekt av våra liv!
Home!!! Laura! 👏👏👏 Em vas deixar amb la boca oberta!! 😯 Du kan mycket mer svenska än jag trodde... Du är en riktig "pera marinera" !!! 😀 Tack Oskar för din medverkan i denna video! Din podd på lätt svenska är underbar! Till och med jag brukar lyssna på den ibland 🙂
Jag är väldigt glad att du gillade den 😄 Quin comentari més divertit, mig en català i mig en suec 😊. Vull continuar aprenent-lo, és una llengua preciosa!
Jeg er en spansk som morsmål. Jeg bruker kanalen din til å lære katalansk. Jeg snakker også norsk. Overrasket over hvor mye jeg kunne forstå. Veldig kult av deg å lære svensk
Ahh, jättebra, intressant video! Snart kommer du att prata flytande svenska enligt mig. Lycka till med att lära dig svenska! Att prata utan fel borde inte vara målet, utan att vara självsäker, det är viktigt. Och att låta ganska bra. Jag är nyfiken och hoppas att du gör några videor till på svenska.
From my basic German, it seems it would be a help to learn Swedish. Never understand why Swedish people only speak English when in Germany when it would be quite easy to learn basic cafe and shop German, and vise versa... Swedish also seems simpler than German. It's an attractive language. Nice video, I enjoyed watching it.
@@Lichtgeschwindigkeit196 as far as I have heard, most people speak fluently, though maybe not all (?) I think they watch a lot of media in English, that is a huge help :)
@@Lichtgeschwindigkeit196 I've lived in Iceland, Finland, and Sweden for 1 year each. The only time I actually to speak any of those languages was in east Finland, away from the big cities
Hej Laura! Jag kommer också från Barcelona men nu bor jag i Stockholm. Jag hoppas att du lär dig svensla jätte snabbt, det är en väcker språk och ett fantastisk land!
It's interesting that just like how Danish and Swedish are very similar, the pronunciation of learners of either language is also quite similar. I think it might be the similar sounding vowels :) I have heard many good things about the "Short Stories in Swedish" books by Olly Richards, if you are interested in reading in Swedish. Also, the band Kent is quite nice to listen to - they have made a great song called "La Belle Epoque". Mange hilsner fra den anden side af Sundet (Øresund), det er imponerende hvor meget svensk du allerede taler!
Thanks for the tips, that will help for sure :). One of my motivations of learning Swedish is to understand some Danish and some Norwegian. I think it is easier in wirtten form than in spoken one from what I have heard hehe :D
@@CouchPolyglot Min passion är italienska. Det tar bara lite längre tid för mig att lära och komma ihåg. Jag är 70+ och då är man inte så snabb! Men det är roligt i alla fall!
Yo apenas estoy comenzando el Sueco desde cero y me siento super contenta de lo que he aprendido en una semana. Claro está, sigo amplando mi vocabulario francés.
And I was right. While I think Oskar surely slowed down his speech for everyone's benefit, Laura's accent, more hesitant speech patterns and English sprinkled over some sentences were easier to understand. P.S. I only have passive understanding of Swedish because of Danish.
Это замечательный подкаст! Oskars podcast är verkligen fantastisk, jag lyssnar på den varje dag. När gör vi video tillsammans? Är du upptagen just nu? :D
@@CouchPolyglot jag är brasilianska, men jag pratar svenska och engelska också. Jag lärde sig liksom du lärde sig... Pluggande ensam; och aldrig har varit i Sverige annan!
Du är bra med Svenska. Jag har en vän i Sverige ,han är Spaniol och jag Schweizer och vi pratar svenska tillsammans i Sverige. Jag är fran Baselland i Schweiz och pratar Schweizerska. Du är också i Schweiz och jag hoppasdu mår bra. Ha det gott
Huh? Jag studerar svenska för fyra månader nu och jag kan saga INGENTING (tyska är mitt först sprak)😂 alltid när jag börjar en maning jag bara sagar 'JAAAAAAG' och sagar ingenting för 10 sekunder efter det😂 jag måste prata mer tänker jag.... jag vill prata som du🥲 Respekt!!!❤ Och jag också lyssnar på Oskars pod, tack så mycket for your service oskar😘
Nice job Laura...only after 4 months. If I had to give feedback it would be work on word order (ordföljd) a bit. Listen to how Oskar says like "då tänkte jag..." or "nu kan jag.." or "sen räknar jag med..." Verb comes first here.
I am taking a break on Swedish cause I need to learn Swiss German and also improve my French. But I can recommend Oskar's podcast or "Simple Swedish Podcast". Also, you can listen to Laleh, she has awesome songs in Swedish and you can learn a lot. Lycka till! :)
Hej allihopa. Jag lär mig svenska och är på ungefär språknivå A2. Jag letar efter någon att prata med mig i telefon eller via videochatt och träna på att prata svenska med mig. Är det någon som är intresserad av att lära sig svenska tillsammans?
@@broytingaravsol nope, I have just been learning it for some months now :). But Oskar is from Sweden and he will talk about his podcast and how he is learning Japanese
Kan du give swedish subtitles too ?. It will help people to understand very quickly . Your pod cast is very interesting but can’t understand your pronunciation, so swedish subtitles for atleast few videos and podcast would be great. Then we will understand your accent, pronunciation and dialect.
25:20 "då får man ju med sig väldigt mycket gratis" = ""llavors un s'enduu molta cosa gratis"" =~ i així aprens molt de forma inconscient/sense esforç ^^
hej hoppas att du mår bra. jag var jätteglad efter tittar jag på den där videon. nu studerar jag svenska och jag behöver mycket hjälp för att ha ett bra nivå på svenska. kan du hjälp mig snälla.
Jag kan inte prata så bra längre på svenska, men jag kan rekomendera till dig att lära med musik. Jag lyssnar jätte ofta på "Laleh", hon hjälpar mig att inte glomma så mycket och jag gillar hennes musik :)
Tack! Jag pratar väldigt bra på tyska och det har hjälpt mig väldigt mycket att lära mig svenska snabbare :) Men samtidigt gör jag mycket fel på svenska. Jag kan förstå men det är svårt att prata ibland
A way of saying "I´m obsessing over languages" could be " jag snöar in mig på språk", thought of it since you said you like snow. Also, to me your accent is weirdly somewhat russian and not at all as a native speaker of the Romance language.
I use Oskars podcast to learn Swedish after my teacher recommended it. Och jag ar så glad om det.
Oskars podcast är en stor hjälp! You might like Anastasia's channel too: ruclips.net/video/fwxNrD5GMRk/видео.html :)
Ohhhh jag lyssnade på Oskars pocast för 6 monade, men jag visste inte hur han ser ut tills nu! Jag älskar din intervju. Jag lär mig sveska nu. Jag förstår mer och mer varje dag, men bara om någon pratar långsamt. Tack för att du producerar den här kanalen!
det är roligt, tack för din kommentar :)
Tack till Laura för intressant dialogen och stort tack till Oskar, lyssnar på hans podcast och även dock har jag pluggat svenska för ganska länge nu, den här podcasten hjälper mycket att utveckla vidare.
Oskars podcast är verkligen fantastisk, jag lyssnar på den varje dag! :D
2:00 men det var otroligt häftigt och ansträngande
3:23 jag tyckte det var liksom...det var väldigt häftigt
"häftig" literally means "violent, strong, sudden" as in "ett häftigt åskväder" but in informal speech it means "cool", and that's how Oskar is using it here. :) Jättebra jobbat!
det är jätte intressant, in German the word "heftig" and "anstrengend" exist as well and are used similarly, tyska är en stor hjälp för att lära sig svenska tycker jag :)
I watch a lot of videos of people learning Swedish and I'm impressed. Something that you get right that the vast majority don't, is the word order. You seem to get almost everything correct! :)
Tack! Maybe it is because the word order is similar to German :)
This is soooo good! Been in Sweden for 4-5 years and my Swedish isn't as good. Super motivating. Thank You
Tack 😄
Same😂
I bet you were just lazy, didn't study at all and spoke English all the time. The language is sooo easy! I also spoke fast very soon and I have never been there. The magic key: STUDY!
@@Sexpert_Barbara 🙌🏻
Det är roligt att höra att du ser på serien Hitta Hem Laura! Jag är SFI-lärare i Stockholm och mina elever ser på den serien nu. Jag ska spela upp denna intervju med dig för eleverna imorgon!
Oooh, tack, det är roligt! Jag hoppas att det ska bli intressant för dina elever :)
@@CouchPolyglot Ja men jag tror de blev lite avundsjuka på dig att du har lärt dig så snabbt :)
Gracias por entrevistar a Oskar, Laura. ¡Por fin veo su cara! Yo estoy aprendiendo sueco desde hace poco más de un año y escucho su podcast con frecuencia. ¡Saludos!
Qué guay, me alegro un montón, tack! :)
Nobody talks about that she just translated a half an hour video. It may have taken a while. Respect.
thanks a lot, that does take a lot of time and it is the less fun part hehe, glad you noticed :)
Oskar blev så förvånad att du kunna prata svenska så bra för bara att han vet inte hur bra hans podcast är! Jag lärde mig svenska i ungefär ett år och blev så mycket bättre på grund av hans podcast att jag kunna äntligen höra och förstå den för det mesta. Han är en jättebra lärare.
Han är verkligen en fantastisk lärare. Hans podcast är riktigt bra :)
Great conversation very inspiring! I'm just starting listening with Oskar and I really appreciate your subtitles and your very interesting chat together.
Thanks a lot, I am glad it was useful 😁
Det är mycket bra! Jag alskar lysna på det! Jag tycker så mycket om Oskar podcast!
Super, tack 😌
This video is amazing for learning swedish, thanks a lot!!
oooh, tack :)
Ah, vad spännande! Ser redan fram emot att titta på videon 🙂
Jag hoppas att du kommer att gilla den, gott nytt år! :)
Tack Laura att du fick mig att kena Oskar. Jag prenumererade på hans podcast👍
Tack, jag är glad, att videon har varit hjälpsam :)
Laura quiero felicitarte por tu gran progreso en sueco! Eres una inspiración! En estos momentos estoy en nivel intermedio en sueco y me has dado una gran inspiración para adentrarme en el italiano y francés. Actualmente hablo nativo español e inglés. Sueco es mi tercer idioma en proceso adquirido, llevo 2 años estudiado pero este año me ha dado ganas de aprender italiano, francés y portugués. ¡Un abrazo!
qué guay, ¿me puedes recomendar recursos para aprender sueco? Imagino que conoces varios :)
Ich liebe "Lätt svenska med Oskar"! In einem Podcast hat er dich erwähnt und ich bin begeistert! Toll, wie du entspannt und ambitioniert Sprachen lernst.
Ich war auch ein paar mal dabei, Folge 101 und 102 falls du da reinhören willst :D
Es war cool :)
Amazing I love Oskar's podcast , Amazing video 😱🤩
yeah, it is great 😊 He has some new episodes, have you heard them?
Quin súper vídeo, Laura! Impressionada pel teu nivell de suec en tan poc temps! He agafat moltes idees, tant el podcast de l'Oskar, que trobo genial com la sèrie com la cantant Laleh. Tack så mycket!
M'alegro que t'hagi agradat, tack :)
Jag har lyssnade till dig på Oskars podden precis igår! Jag var förvånad att se dig på Days Of French 'n Swedish kanal idag! Du är allestädes! 🐝 Trevligt att träffas!
Tack så mycket, jag är förälskad i svenska :)
Woah Laura! Det är helt sjukt hur du har lärt dig så mycket, du törs ju till och med göra intervjuer på svenska 😍 Du blir expert på nolltid!
Hej Nihar, jag är glad att du gillade videon 🥰. Jag tror att det är viktigt att göra videor när man är nybörjare, för jag vill att folk ska veta "det är viktigt att inte vara rädd, om du gör fel, det är normalt att göra fel" 😊
@@CouchPolyglot Helt rätt! 🥰 Vi borde inte vara rädda för att göra fel. Tror faktiskt att en viss lekfull inställning hjälper i varje aspekt av våra liv!
Home!!! Laura! 👏👏👏 Em vas deixar amb la boca oberta!! 😯 Du kan mycket mer svenska än jag trodde... Du är en riktig "pera marinera" !!! 😀
Tack Oskar för din medverkan i denna video! Din podd på lätt svenska är underbar! Till och med jag brukar lyssna på den ibland 🙂
Jag är väldigt glad att du gillade den 😄 Quin comentari més divertit, mig en català i mig en suec 😊. Vull continuar aprenent-lo, és una llengua preciosa!
Jeg er en spansk som morsmål. Jeg bruker kanalen din til å lære katalansk. Jeg snakker også norsk. Overrasket over hvor mye jeg kunne forstå. Veldig kult av deg å lære svensk
Tack för ditt meddelande :)
Detta är galet, jag talar inte norska, men jag kan förstå din text utan problem :D
@@CouchPolyglot Samme for meg. Jeg tror at norsk og svensk er nærmere enn spansk, katalansk og portugisisk.
Tusen tack. Jag lyssnar alltid för er Spotify faktiskt.har ni träffat på RUclips. Va bra att höra
Tusen tack :). Kanske detta också är intressant för dig: ruclips.net/video/dpQM7Y45EjM/видео.html
Majestätisk och fantastiskt intervju 👏👏👏👏🙌🙌💯💯💯💯💯💯💯💯☺☺☺☺
Tack! :)
@@CouchPolyglot Det är en stor tillfredsställelse och en stor framgång på svenska 💯💯💯💯💯💯💯💯☺☺🤗🤗🤗🙌🙌🙌🙌🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪👏👏👏👏👏
Ahh, jättebra, intressant video! Snart kommer du att prata flytande svenska enligt mig. Lycka till med att lära dig svenska! Att prata utan fel borde inte vara målet, utan att vara självsäker, det är viktigt. Och att låta ganska bra. Jag är nyfiken och hoppas att du gör några videor till på svenska.
Tack, jag vill fortsätta att lära mig svenska, jag hoppas att jag kan göra en ny video om några månader :)
From my basic German, it seems it would be a help to learn Swedish. Never understand why Swedish people only speak English when in Germany when it would be quite easy to learn basic cafe and shop German, and vise versa... Swedish also seems simpler than German. It's an attractive language. Nice video, I enjoyed watching it.
German is indeed a great help to learn Swedish. Speaking both English and German definetly makes a difference and makes it a lot easier to learn :)
Is it true that in the Nordic countries almost everyone actually speaks fluid English 😯?
@@Lichtgeschwindigkeit196 as far as I have heard, most people speak fluently, though maybe not all (?)
I think they watch a lot of media in English, that is a huge help :)
@@Lichtgeschwindigkeit196 I've lived in Iceland, Finland, and Sweden for 1 year each. The only time I actually to speak any of those languages was in east Finland, away from the big cities
Hej Laura! Jag kommer också från Barcelona men nu bor jag i Stockholm. Jag hoppas att du lär dig svensla jätte snabbt, det är en väcker språk och ett fantastisk land!
Tack så mycket, jag är förälskad i svenska. Bor du i Sverige? :)
@@CouchPolyglot ja det gör jag, jag bor i Stockholm med min svensk sambo och våra två barn, själv?
Thanks, it was an interesting interview. You learn languages pretty fast, Laura! 🤗
Thanks a lot, glad you liked it! :)
It's interesting that just like how Danish and Swedish are very similar, the pronunciation of learners of either language is also quite similar. I think it might be the similar sounding vowels :)
I have heard many good things about the "Short Stories in Swedish" books by Olly Richards, if you are interested in reading in Swedish. Also, the band Kent is quite nice to listen to - they have made a great song called "La Belle Epoque".
Mange hilsner fra den anden side af Sundet (Øresund), det er imponerende hvor meget svensk du allerede taler!
Thanks for the tips, that will help for sure :). One of my motivations of learning Swedish is to understand some Danish and some Norwegian. I think it is easier in wirtten form than in spoken one from what I have heard hehe :D
norwegian is closer to swedish than danish tho
Learning another language is not always about getting it perect. It is mostly about being able to have a conversation that make sense. :)
Exactly, that is really the key :)
Laura, sei una fuoriclasse!
Grazie tante!
Jättekul att lyssna på er. Det började med Laura på italienska och plötsligt kan hon prata svenska efter bara några månader. Imponerande!
Tack! Jag är besatt av svenska :D
@@CouchPolyglot Min passion är italienska. Det tar bara lite längre tid för mig att lära och komma ihåg. Jag är 70+ och då är man inte så snabb! Men det är roligt i alla fall!
@@britt-marielindahl8620 Italienska är också mycket vackert. Quindi piano piano, si tratta di divertirsi :)
Yo apenas estoy comenzando el Sueco desde cero y me siento super contenta de lo que he aprendido en una semana. Claro está, sigo amplando mi vocabulario francés.
Pues sí, en poco tiempo se puede aprender bastante :)
Boa noite! Qual app você usa. Obrigado
Qual app você usa? Obrigado.
This will be fun... :)
And I was right.
While I think Oskar surely slowed down his speech for everyone's benefit, Laura's accent, more hesitant speech patterns and English sprinkled over some sentences were easier to understand.
P.S. I only have passive understanding of Swedish because of Danish.
@@sebastiaanvanwater Glad you liked it :)
Oj jättebra!!!
Tack!
bravissima Laura!
Grazie :)
Использую для изучения шведского. Спасибо! :)
Это замечательный подкаст! Oskars podcast är verkligen fantastisk, jag lyssnar på den varje dag. När gör vi video tillsammans? Är du upptagen just nu? :D
Du svenska är ganska bra!
kram fråm Brasilien!!
Obrigada, tack :)
@@CouchPolyglot du pratar portugisiska?
@@talmirnolasco4328 Jag förstår det men talar det inte. Det är verkligen ett vackert språk :)
@@CouchPolyglot jag är brasilianska, men jag pratar svenska och engelska också. Jag lärde sig liksom du lärde sig... Pluggande ensam; och aldrig har varit i Sverige annan!
Du är bra med Svenska. Jag har en vän i Sverige ,han är Spaniol och jag Schweizer och vi pratar svenska tillsammans i Sverige. Jag är fran Baselland i Schweiz och pratar Schweizerska. Du är också i Schweiz och jag hoppasdu mår bra. Ha det gott
Tack så mycket, jag älskar svenska och Schwiezerdütsch 😄
Huh? Jag studerar svenska för fyra månader nu och jag kan saga INGENTING (tyska är mitt först sprak)😂 alltid när jag börjar en maning jag bara sagar 'JAAAAAAG' och sagar ingenting för 10 sekunder efter det😂 jag måste prata mer tänker jag.... jag vill prata som du🥲 Respekt!!!❤
Och jag också lyssnar på Oskars pod, tack så mycket for your service oskar😘
Det som hjälper mig mycket är att prata med mig själv. Om du behöver gå till bageriet, till exempel, öva hemma först. Då är det lättare :)
Waww va kul. Jag ser också att det hitta hem channel hej hej svenska!
super, tack :)
Hola Laura. ¿Cuál es la cantante sueca cuya música te inspiró a aprender el idioma? Saludos.
Laleh :)
Sono veramente invidiosa della tua capacità di imparare le lingue Laura ;)
Grazie tante, ci vediamo presto ;)
Happy new year!!!
Thank you for sharing good contents
I’ll keep uploading too
Have a nice day !!!!
Happy New Year :)
🥰 Gracias Laura ❤Tack Oskar ❤
De nada 😊
Suécia... me lembrei do filme... Deixe ela entrar
I hope you will like the video :D
Nice job Laura...only after 4 months. If I had to give feedback it would be work on word order (ordföljd) a bit. Listen to how Oskar says like "då tänkte jag..." or "nu kan jag.." or "sen räknar jag med..." Verb comes first here.
tack, det är ett bra tips, det är faktiskt som på tyska tror jag :O
This is good you please post more videos in Swedish
I am taking a break on Swedish cause I need to learn Swiss German and also improve my French. But I can recommend Oskar's podcast or "Simple Swedish Podcast". Also, you can listen to Laleh, she has awesome songs in Swedish and you can learn a lot. Lycka till! :)
26:50 sí, és correcte! : D
Tack :)
I would love you to try Thai language 😊
That would be super interesting for sure :)
Hej allihopa. Jag lär mig svenska och är på ungefär språknivå A2. Jag letar efter någon att prata med mig i telefon eller via videochatt och träna på att prata svenska med mig. Är det någon som är intresserad av att lära sig svenska tillsammans?
Jag hoppas att du hittar någon, som kan hjälpa dig och prata med dig. Det finns sidor på Facebook, var du kan kanske hitta en tandem?
@@CouchPolyglot tack. kan du berätta vad sidorna heter?
i know some swedish basics
Bra, jag hoppas att du gillar videon :)
@@CouchPolyglot är du svensk?
@@broytingaravsol nope, I have just been learning it for some months now :). But Oskar is from Sweden and he will talk about his podcast and how he is learning Japanese
@@CouchPolyglot wow, 私も日本語を用いる
Kan du give swedish subtitles too ?. It will help people to understand very quickly . Your pod cast is very interesting but can’t understand your pronunciation, so swedish subtitles for atleast few videos and podcast would be great. Then we will understand your accent, pronunciation and dialect.
I would love to add them, but I do not have the time. Oskar now has his own RUclips channel and you will find subtitles there :)
Laura, Du bist supersüß. 🥰😍😘
Das ist ja lieb, danke!
@@CouchPolyglot Gerne! ❤️
25:20 "då får man ju med sig väldigt mycket gratis" = ""llavors un s'enduu molta cosa gratis"" =~ i així aprens molt de forma inconscient/sense esforç ^^
aaaaah, moltes gràcies, no ho havia entès! Ara ho canviaré als subtítols, tack! :)
hej hoppas att du mår bra.
jag var jätteglad efter tittar jag på den där videon.
nu studerar jag svenska och jag behöver mycket hjälp för att ha ett bra nivå på svenska.
kan du hjälp mig snälla.
Jag kan inte prata så bra längre på svenska, men jag kan rekomendera till dig att lära med musik. Jag lyssnar jätte ofta på "Laleh", hon hjälpar mig att inte glomma så mycket och jag gillar hennes musik :)
@@CouchPolyglot tacksåjätte mycket för de där typsar.
Jag ska börja att lyssna på musik för att förbättra min svenska
3-4 månader... Insane
Tack! Jag pratar väldigt bra på tyska och det har hjälpt mig väldigt mycket att lära mig svenska snabbare :)
Men samtidigt gör jag mycket fel på svenska. Jag kan förstå men det är svårt att prata ibland
A way of saying "I´m obsessing over languages" could be " jag snöar in mig på språk", thought of it since you said you like snow.
Also, to me your accent is weirdly somewhat russian and not at all as a native speaker of the Romance language.
thanks, good to know! Well, I am learning Russian too, so I guess my brain connected both languages somehow xD
She has a problems with vowels.
I was glad I could communicate in a very basic way after 4 months, but I make a lot of mistakes hehehe, it is part of the process :)