【日中比較】告白の仕方の違い！告白で使う中国語＆中国人に告白する時気をつけるポイントは！？
HTML-код
- Опубликовано: 26 авг 2020
- ご視聴ありがとうございます( ・∇・)
そして登録者1万人ありがとうございます！！
これからも色んな動画を出していくので楽しみにお待ちください♪
今回のテーマは「日本と中国の告白の仕方の違い」！
ヤンチャンをゲストにお招きしてます♪
/ @yanchanch
中国語で告白する時なんて言う？
どんなことに気をつけたら良い？？
これを見ればもうだいじょうぶっ！！！
もしよかったらぜひ
チャンネルの登録もよろしくお願いします★
ーーーーーーーーーーーーーーー
くまちゃんって誰？
・中国四川省出身２４歳
・あいうえおもわからない状態で９歳の時に来日
・大学に入ると同時に、中国語講師を始める。
・２０歳からモデル、タレントの仕事を始める。
日本でも「良い人止まり」という言葉があるよね。、。 悲しい思い出（笑）
この動画で自分が告白された事も断られた事もあった事が分かったわ(笑)勉強になったわ
くまちゃんとやんちゃんのコンビ見てると知らずうちに笑顔になってしまいます😆なので、朝起きた時の憂鬱な時間に見て、元気をもらうことにしまいました❣️
2人とも可愛い
ありがとうございます、いつも楽しく見させていただいてます
分かりやすい中国語ありがとうございます❤楽しかったです❤
くまちゃんもヤンチャンも可愛い
この動画を見ていたらくまちゃんの日本語やしぐさがあまりに日本人のそれと同じなので中国人なのか日本人なのか分からなくなってしまいましたが、9歳の時に来日というのを聞いて納得しました。やはり住む環境の影響というのは大きいですね。
二人ともめっちゃかわいい♥️
面白い内容でした。自分の若い頃は今の中国のように女子からの告白は少なかったですね。
熊ちゃんの中国語分かりやすいです。こんな可愛い講師、最高です。
手を繋がれて好きではなかったら、振り払う？後が気まずいからそのままって事はないのかなぁww 。
女の子が恋愛トークで盛り上がっちゃうのは共通なのな～やっぱり。
しかも中国は付き合う＝結婚だよ。中国人に告白したらみんなそれを言う。
哈哈，我是13岁的中国人。毕竟中国人普遍对「恋爱」这个词害羞，所以在成年乃至成年后都会认为约会就是结婚的代名词。但也有一些不那么重视贞操的，所以世界是一样的。
面白かったですー！笑
いろいろ奥深いですね。
やっぱ、やんちゃんとくまちゃんのコンビ、最高っす！
26歳男性Aです。28歳の中国人女性Bとの関係で質問があります。
日常的に会話・食事しプライベートの深いことも話せて信頼できる仲です。
私Aが元カノと別れた直後の仕事帰り、Bより「私はAと話しているとすごく楽なの。」「友達でも彼女になっても今と変わんないよ、もう素を全部見せてるからw！」と言われました。
Bはオープンな性格で嘘やお世辞が苦手そうなことから、これは好意ではないか！と気になり始め、複数人で食事する時隣に座ること多いなとか、ここのご飯美味しそうなどの言動にもしかして、、、と淡い期待と恋心を持つようになりました。
将来を見据えてBにアタックするタイミングを見計らっているところです。
これは中国の文化・女性として、信頼できる朋友としてなのか？恋愛対象としての好意なのでしょうか？
国際恋愛のアドバイスをいただきたいです！！！動画最高でした！！！
私は、オーアイニーしか知らない。ちゃんと字幕が入っていて見易い動画ですね。
ヤンチャンの付き合う過程めっちゃおもろい笑。
良い人カードを配るのがほんとに中国語らしいです
很服气这句话😃
这一期太有趣了，分析描述得太到位了，特别是发好人卡
面白い動画でした！!恋したくなちゃった草
楽しんでもらえたならよかったです！😂
ヤンちゃん出てきてびっくり。人妻だって知ってまたビックリ。
参考にする
日本の告白で
「付き合ってください!」とか「お願いします!」とか
いきなり敬語になるの何なんだろうなｗ
たまに頭も下げるやつもいて草
分かりやすい説明
出身地が同じだからなのかもしれませんが、幼友達みたいに仲がいいですよね💕
若い女性って、洋の東西を問わず、恋愛話💘で盛り上がる印象がありますが、今回はまさにそんな感じでした。因みに、「(中国語)良い人」と「(日本語)友達」とは、「ガ〜ン😱」と来ると言う意味では同じかな？と思いました。
ヤンちゃんの動画(餃子)では分かりませんでしたが、くまちゃんはジーンズ👖を履いていたのですね。美しいだけでなくカッコイイ👍
0:09こんなに笑顔が可愛い人がいるか！？
いないわ！！！
二人の、お話聴いてたら、彼女（妻）にした告白って、中国風だったみたいです😆！まさに、そんな言い方しました！もちろん結果はOKで、今に至ります😘。
ヤンちゃんはPooちゃんで知ったけど、クマちゃんは初めて観ました‼️ユーチューブに出てる中国の女性は美人が多いですね😄そんで皆で良い感じ👍
くまちゃんめちゃかわいい、
元モー娘。の石川にたまに似てる！
中国の男性、積極的なの素敵！
え！ ヤンちゃん人妻だったの知らなかった、恋愛話は何処の国でも盛り上がる話題だよね
ヤンちゃんには中国の恋愛話をもっとして欲しい、
くまちゃんには日本での恋愛話を聞かせてほしいです
まぁ、告白の仕方は多いか少ないか！なのかなぁって気もします！
ちなみに、中国人の方と交流してた時の経験で特に思った事は、仲良くなると、物とかを自分の物の様に使ったりしてた。
だけど、それ以上に親切に接してくれた。
義理や人情は日本人以上だと感じる場面が幾つもありました。
まぁ、あくまでも自分の経験した話なので、人によっては違うのかもしれませんけどね。
私も妹に毎日のように服勝手に借りられるしよくも悪くも距離が近いですね😂
お〜💕中国と日本で結構違うね😁
くまちゃんの経験❣️がめっちゃ気になる✨😆
くまちゃんは自分から告白するタイプなのかな❓待つタイプかな❓🤭
仕掛けて待つタイプです！^ ^
@@kumajiang 仕掛けるw❗🤭さすが✨くまちゃん😊👍
めっちゃ、構文ダネ❗️絵文字の使い方❗️すごいね😃❗️
@@kumajiang やっぱり美人は怖い！！
やっぱり想いだけでも伝えた方が良いのかなぁ？
まぁ相手にしてもらえないのは眼に見えてるんだけどね
この髪型のやんちゃん可愛い🥰
ごごもんずから来ました！
パンチら楽しみにしてます！
このお二人、美人だな〜!!。
今お付き合いしている男性が中国人です☺️❤️彼に言われた言葉と全く同じ言葉だったので見ていて告白してくれた時を思い出して懐かしくなりました😂
日本も昔は女性から告白することは少なかったイメージがあるので、中国でもこれからは女性から告白するのが増えていくかもしれないね。中国の女性に「良い人」って言われたくないなぁ！笑
最近、気になっていた中国人男性に一緒にいたいと言われて、これは？と思ってたら、そういう意味だったんですね！ここで解決できました＼(^o^)／ありがとうございます！！
お！お役に立てたならよかったです！😂
中国人の女性と付き合ったことあるけど、いたずらっ子な印象がある🤔
いきなり背後から脇をくすぐってきたり、首に噛みついてきたり大変だった🤣
微笑ましい風景…😌
くまちゃんはもうメンタル、日本人だと思う。くまちゃんに告白するときは日本式じゃないとアカンねんｗ
くまちゃん可愛すぎない?
この2人が並んで日本語話してることが最高の中国のプロモーションだね。中国好きになる男性、、ん、日本人女性も多いしはずだ！
くまちゃん、ヤンチャンのコラボ同じ四川女子のコンビでいつも楽しみです。
くまちゃん初めて見たのはTVの「浜ちゃんが!」です。
ちなみにpooちゃんとのコラボは永遠に無いと思いました（笑）
挨拶かわいくなってて草
🍜✨✨✨✨
本当にヤンちゃんなの?!
😂看着封面点进来的却没发现是小溪～哇哇哇这里好青春～
2人とも可愛いい!姉妹見たい😍
ヤンチャンが厳しいお姉さん❗❗❗
くまチャンがパパ大好きな末娘❗❗❗
うれしーーい！また遊びに来てください(*^ω^*)
@@kumajiang はーい＼(^o^)／応援してます!
私は中国人の彼氏から5月20日に「520」って言われました。520の意味を知らなくて、何？って言ったら「我爱你」って言われました。😂😂❤️❤️その後、彼女になってくれって言われました。確かに「付き合おう」とは言わなかったですね。
中国人の女の子が男の子に言い寄って欲しいときって告白以外だとどういう行動を取るんんだろう？ 教えてくまちゃん先生👩🏫
その辺にいた彼女に
「我们在一起吧」って言ったら
「私たちは市場（いちば）にいます？」って言われた
すげぇって思ったw
日本よりもアメリカの恋愛観に近い感じがしますね
恋愛したくない的なニュアンスの事は日本人でも使うかも。
「今は仕事の事で頭が一杯で、恋人を作ろうとは思ってない」とか。
ああなるほど…！それがありましたね！
あなたは好人って返事した時に相手が笑ってたけど、動画見てその意味がわかった😳😳
好人は、あまり言われて嬉しいものではないみたいですね、、😂
@@kumajiang とても勉強になりました！！( ´•ᴗ•` )
熊江琉唯xióng jiāng liú wéi の漢語の実力に感服しました。湖北省の女性に通过学习汉语、我想拉近我们之间的距离💚と言った経験が有ります。
とても参考になりました！私には大好きな中国の女性がいて、「付き合おう」と言ったことはありませんが、以前「很喜欢你」と伝えて、その後も親しくしています。これって付き合っているのかな？と思いながら、怖くて聞けていないのですが、動画を見て、そういう始まり方も普通にあるんだなと思うと嬉しくなりました。
あると思います！向こうからも好きって言ってくれてるならなおさらあります^ ^
美女と美女は繋がるんだねえ。
ヤンちゃんは素敵ですね、
ヤンちゃんは才色兼備で知的な女性ですね、大卒で留学経験があるけど、可愛い子ですね。
メッセージ告白はやっぱり流れですわ、告白に繋がりそうな曖昧な雰囲気になると全然問題なく行けます。何か大昔の文通て恋人になる感じ?
流れがあるときは確かにいきますよね！笑
那我们交往吧w
それにしても、配信開始してから2時間の今、174いいねと0Badってすごい高評価な動画だなw
奇跡が起きてますw
中国人の男の子と仲が良いのですが、
一昨年の夏に花火に見に行ったり、誕生日にディズニーとか富士急に行ったりしました。でも特に何も無いんです😅告白とか手を繋ぐとかも…
この前のバレンタインデーにも出かけました。
そのときに、かすみ草を贈りたいって言われたのですが、中国ではかすみ草にどういう意味がありますか？？(結局売ってなくて貰わなかったです笑)
あとこの関係って告白されずに付き合ってる感じなのでしょうか…？
かすみ草は中国で满天星(空いっぱい星)と呼びますね。多分、愛と好きの意味です。恐らく彼は告白する勇気が無いかもしれません。残念ですね
@@pinkpigfk597
なるほど…🧐 そうなんですね😅
ありがとうございます！
いい人カードハハハハ
中国（四川？）でも時代によって変わってくるんだね。面白い！付き合ったのは中国系マレーシア人が長かったけど、色々新鮮だった。最初は「What！？」と言われ傷ついていたなあ(笑)言う時の表情も何故か険しかったから。ついに訊いてみたら単に聞き返しただけで全く怒っていないと言っていた。What!？はすぐになくなったよ。ファミレス系の外食時は2人だけなのに対面でなく隣に座ってきた(笑)さまざまな中国系、中華系の人達と交流してきたけど、大好きな人達！
ヤンチャンだ！
中国人の女の子に使ってみますw
確かに付き合ってないのに急に手繋いできたしかも恋人繋ぎ笑
朝も休み時間も教室に毎日来て勉強分からないとこいつも教えてくれたりしてた😂中国人は積極的なんだ！
あっ、それは完全に惚れられてますね😂恋人になる前もなった後も、アピールがすごいですよね！
熊ちゃんはどちらの告白の仕方が欲しいのですか。
日本のがいいかも！笑
楊ちゃんとくまちゃんは姉妹❣
良い人カードめっちゃあんねんけどwww
やんちゃんから告白された旦那さん、「キターーーーーー!!」って叫んでいたかも（笑） メールやSNSでの告白でもいい…ならRUclipsで告白してもOK? 「くまちゃん、僕の彼女になってください」← なんかしっくりこない
ごめんなさい、今は恋愛したくないんです🥺
@@kumajiang あはは（笑）一旦、諦めます（笑）
コメント失礼します、💦
私は今中学生なのですが、クラスメイトに中国から来た子がいて一目惚れのような形で好きになりました。好きという気持ちを彼に伝え本当はお付き合いしたいのですが、全然話したことないし、その子は少ししか日本語話せなくて困っています。とりあえず、メッセージを送ってみようかなとも思っているのですが、日本語で言おうか中国語で言おうかも悩んでいます。。(ちなみに私は全く中国語分からないので中国語でお話する場合はGoogle翻訳を使う予定です)どうしたらよいでしょうか、、いいアトバイス等あれば教えていただきたいです。
わーそうなんですね😳
もしかすると、その子はまだ日本語ができなかったり様々な事で日本にうまく馴染めてなくて、恋愛まで考える余裕がないかもしれません…😭だから日本語を色々教えてあげたり逆に中国語教えてもらったり…ある程度仲良くなったら、とあうのはどうでしょうか？急いでは事を損じる、ですよ☺️☺️
@@kumajiang 確かに、、いいアドバイスありがとうございます🥲私はあまり勉強するのが苦手ですが、好きな人の為ならできそうです笑くまちゃんの動画観たり参考書等で中国語の勉強してみることにします✊🏻そこで彼になにかしらできそうな気がします💭笑ほんとにありがとうございました❕これからも応援しています❤️🔥がんばってください🫶🏻
日本人男性が積極的にアタックしデートしてたりしてそのうち上海女性が彼の部屋にやってきて同棲が始まりました。そして何年かの後彼女が帰国することで遠距離恋愛に。家族ぐるみのお付き合いになりましたが遠距離は二人の間に溝を作りました。今は別々にそれぞれの生活をしています。男性は結婚もせず一人です。
「いい人」は、「どうでもいい人」😂
ぼく、従姉の娘(幼稚園)に好きっと言われたことがありますけどw
感觉台湾那边，尤其是女性，会说：“跟我交往吧。” 因为先前日本文化的影响。还是说都是ドラマ里才会。
くまちゃん親衛隊副隊長を務めさせてもらってますアジアと申します。まだまだ隊員募集してます。
ありがとうございます😊
自分の世代だと交際したい人に”つきあおう”何て言わなかったような気がします。今でも個人的にはそれはダサいと思います。いつからそういう風になったのか知りたいですね。くまちゃんはテーマの設定が実に巧妙ですね。視聴者の知りたい欲求をうまくとらえています。
えー！じゃあ付き合おうの代わりに何か言うんですかね、、？興味深いです！
@@kumajiang 具体的にどこかに行こうと誘います。
好きな人が中国人留学生でで日本語も上手なんですが中国語勉強したほうがいいのかな？中国語難しくて
中国語を勉強した方が自分の文化をわかろうとしてくれてる、自分を理解しようとしてくれてるんだって嬉しくなると思います^_^
@@kumajiang くまちゃんから返事きた！！！。この動画 経験豊富ヤンちゃんやばかったけどいつもいつもvideo楽しみにみてます。中国語学習のやる気になってます。くまちゃん大好きだよ❤️
中国人ですけど、中国人に告白されたことないです。残念です。笑笑。
たいへん参考になりました。ありがとうございました。「亲爱的」は恋人には言わないの？
あ、言います！！
質問です！僕は35歳独身で、マッチングアプリで29歳の上海出身の子とLINEでやり取りしているんですが、
中国人の女性は、LINEをすぐに返さないと無視されていると思うようです。しかしながら、仕事中にLINEを
返す暇がないのが日本の実情だと思っているんですが、彼女になんて説明したらいいかわかりません。
他の中国人のRUclipsを見た時に、中国の男性はすぐLINEの返信をすると聞きました。
仕事や運転中にやむを得ない状況なのをどう理解して貰えるのかを教えて欲しいです。
長文、失礼致しました🙇🏻♂️
わーそうなんですね💦
それは日本の仕事場でのルールで、気持ちがないわけじゃないよとフォローすることですかね😭😭理解してもらえますように🙏
ありがとうございます😊アドバイスのように送ってみます❗️
好像有俗语吧。“男追女如翻山(难)，女追男，就是捅破一层纸(易)”。
男追女隔座山，女追男隔层纱
完全不一样啊。很有意思的区别！
好人………言われたなぁ………(ﾉД`)ｼｸｼｸ
泣かないで…(´；ω；`)よしよし
@@kumajiang昔の事とは言え慰めてくれてありがと〜😃
明日からも頑張れます!!
俺は中国ハーフの女の子と付き合ったときがあったんですけどやっぱり俺から告白したので中国と日本違うんだなーと今この動画を見て実感しました。関係ない話にはなるんどすけど今はその中国ハーフの女の子と友達になり😅土曜日に遊ぶと約束しました。
動画、楽しく拝見させていただいております
ついぞや１ヶ月半前、来日したばかり、日本語学校に入学したばかりの女の子が僕の職場に入社しました
彼女はそれに加え、引っ込み思案な内気な少女でした（中国北部の出身だそうです）
接客業なのに、大事な事が言えず、声もか細く、表情もガチガチで
不安だらけのデビューとなりました
でも、ウチの職場は、何度となく中国人留学生に助けられた経験がありました（特に女の子）
辛抱強く教えて、出来たら褒めて、冗談を言って笑わせたりしました
周りの人皆の協力を得て
彼女は変わりました
何事にも積極的になり、作業も早く、なによりとびきりの笑顔を見せるようになりました
今ではウチの店の看板娘兼エースです
自分の気持ちが先にどうなるかはわかりませんが
お兄さん？お父さん？
…まぁどうだっていいような気がしています
素敵な女の子が、いつもすぐそばにいるんですから
長文、失礼しました。
日本でも告白なしで付き合ってることあるよ。大抵少ししてから女性がこれはどういう関係なのと聞いてくる
中国人とかの彼女ほしくなる見てたら🥺🥺
銀座ブルースという歌に『“ほんとにあなたっていい方ね、でもただそれだけね』という歌詞がある。日本でも中国でも、女にとって『いい人』とは魅力が無いということなんだな。私は告白なんてガキっぽいことなどしたことはない。流れに任せるだけだ。
道を歩いていたら、馬が暴走してきたなどで、たまたま、くるくるくるくる、男女が回転したら、結婚するのだと思っていました（時代劇の見過ぎ）。
誕生日に20本の薔薇をあげたら、「なんで19本じゃないの！」「9は永遠なの！」と１時間怒られ、礼の言葉は最後までなかった。中国人って良く分からない。。。
只要相互喜欢，无论多么烂的告白都没关系。だから顔が一番大事だなw
中身も見て欲しい…(´・ω・｀)
@@kumajiang 危险发言Σ(っ °Д °;)っ
新频道吗？两边发音都很标准吖，这个美女是哪里的
こんにちは👋
イメージ的に、中国人の女性が旦那を呼ぶのは「おい」
喂，って言うからですかね😂😂
我从来不知道了由于文法的区别有这么差异。
求中文字幕✌️
不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死 かと思った🤣