This is 100% what English sounds like to non-English speakers in France. When we can't speak English, especially when we're kids, we sing songs in English without knowing the words, and it sounds like this. It's called "singing in yogurt".
I did it with ABBA and their early songs had some bogus lyrics too and I never understood. Nil Kershaw made a huge hit from „stand in lyrics“ in „the riddle“ that people have debated for decades but mean nothing... I love that sort of thing.
It takes serious talent to be funny in 3 languages and across 3 cultures and continents. He's a funny and very talented guy. Tbarkllah 3lik khouya Gad ;)
"To pray the french fries, And brave this craze's sloth. And to the mother name, the street's done so low. And indeed I'm alive to say : "Then so grow !" We don't have a fort, And bray seeing the foreign grey yeah, And you straining, your brainstroke is a friend, and you're glad so. And afraid to bring on the straw, if oven printed a set of furs in an array..." (Don't thank me.)
It is easy to trick a foreign ear. But he is tricking native ears. I've seen gibberish before (on QI) and it is not as good as this. He doesn't do combinations that sound odd. He doesn't produces sounds that aren't in the English language. And again, he kept freakin' going. He has a good ear.
Fun fact, as a French person i can assure you that we ALL do this when we are drunk, it's like a national sport, when we are fucked up we speak and sing gibberish English.
I hope that one day I can go to France and see this sport. As and American and a native English speaker, I love this idea and am actually really jealous that there isn't a way I could participate. That's amazing and sounds like a lot of fun.
I like how Conan tries to get Gad to stop and Gad is like “you asked for fake English, insisted on fake English, and now you must ask me to stop in fake english.”
I''m french and you can't imagine how talented and hard working this guy is. He can mess up an entire program with improvisation .... you would die laughing.
i cant believe i just discovered gad elmaleh im moroccan and been hearing about him and how huge in france he is but never appreciated his work untill recently this guy is so spontanious he got it all talent personality fame
Just discovered him like 14 minutes ago... I'm originally from Quebec myself but don't live there anymore but I'm sure he's a thing there (French, large Moroccan community...). He's brilliant... Will definitely look out for him. If was in town performing while I was there I'd pay for the ticket
This guy was at the top of his career in France, making millions with movies, shows and adverts, and decided to start all over again in USA, only a Moroccan can do this proud of you GAD 🇲🇦❤
Greetings from FRANCE here ! So happy Gad made it to the US. He's a cool and genuine person too ;) Very talented comedian. He has triple nationality, Morocan-French-Canadian.
I'm french and Gad was my favourite comedian ever when I was growing up. And, as I've grown older, Conan has become my favourite comedian. So, to see them both together is making me so happy. They've both brought so much laughter to my life.
Aries Moon Rising still nobody reached his peak of fame to this day in france Djamel is now a producer ans never was of the caliber of gad Dubosc and foresti are real good but not at his level and they are either very funny or very unfunny depending on your humor sense The rest is forgettable/politicaly correct(so unfunny)/or too much of a certain demographic (like old ppl) or niche markets (like sex/politic) The only other french legend i can think of is coluche (by legend i mean super fnny to a very large part of the population)
@USF Bfl say that to the ones he stole from.... And we can't even say how much he stole considering he "got inspiration" from a lot of small stand up comedians
TheyTasteSoGood but did he do the same song? Because just the fact that he did something similar before doesn't mean this one isn't improvised. (also i think it would be quite hard to remember something like this, it's probably easier to just practice how to do it and then improvise a little every time)
😂😂😂😂 this is freaking HILARIOUS and accurate. When I was a kid, my siblings and I asked my cousin who didn’t know English at the time to tell us what English sounded like to her and this is LEGIT what her interpretation was! 😂
He is phenomenal 💓 تحية من الجزائر تاع الصح هذا الانسان موهبة و كارثة مكنتش متبعاتو كي كان في فرنسا على خاطر نكره فرنسي بصح دكا ولا ادمان 💟💟💟 اي حد يفهم عربي هنا هههههه
Pour nous en France il est le meilleur !Aux États-Unis il a prouvé qu'il en était capable aussi! Un vrai artiste il sait se renouveler..on est fiers de lui..mille bravos Gad continuez comme ça!
I'm french and i grew up with this guy's movies , so now that that i'm " a big boy " it's quite funny to see him here haha, and yeah i confirm, his song lyrics are how french people understand english ( well, most of the french people )
I just recently watched "Huge in France" and Gad's specials on Netflix (in English and French). He is very impressive and has definitely grown on me more over time. This made me happy to watch
@@INANews you realize immigrants make up 15% of the american population. 47,000,000 immigrants from other countries, 72,000,000 including second generation immigrants. 80% of Americans speak english as their first language. I don't see the logic behind saying literally THE MOST diverse country in the world, by a huge margin, only speaks one language. You'd have to be an actual idiot not to see how that's a logical fallacy.
Aucun doute, Gad c’est top. C’est le showman par excellence. Il sait tout faire. Rire, musique, chant, et il parle parfaitement 3 langues+le dialecte canadien qui me fait tant rire. J’espère qu’il va nous revenir très vite car je l’aime trop.
To pray'da friendis rite And bray'dis scraves as sluvs An truner monnernay du street stun solo An indian amalot onsadan sogrow And veda lod'n fot An pracee de fobingrave A newistrain a fredestro to friend and ya break'a shoe On a frane a preen and a stronif aven pranesanafurse an onem ray
That's really sound like English because I'm Moroccan i don't speak English very well i always use " Google translate " and when he begun singing i was thinking it's maybe some words that i don't know yet
Genius! I used to make up the English words to popular songs when I didn’t speak English. I have never tried fooling others that I actually spoke the language. This was hysterical!
Il est trop fort, il arrive encore et toujours à me faire rire dans toutes les langues, un des seuls humoristes, voire même LE SEUL humoriste à me faire trop rire !
As a tunisian , morroco is considered as my own country, despite the sterio-types on morrocains. If you visit that country you would love people, culture, food , festivals , the history and especially their talent in arts. Gad elmaleh proved that. Respect and love to morroco
Gad elmaleh is from my same neighborhood in Casablanca Morocco, I hope I can see u performing here in Orlando ... I'm sure the Floridians don't know about u... keep rocking
Je ne savais pas que Gad pouvait chanter en anglais et tout le monde l'applaudit en plus !! Les paroles de la chanson doivent être très profondes, chapeau l'artiste ! Quelle maîtrise !!!
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
This is 100% what English sounds like to non-English speakers in France. When we can't speak English, especially when we're kids, we sing songs in English without knowing the words, and it sounds like this. It's called "singing in yogurt".
Yeah, I've just remembered how I was singing My Heart Will Go On in a shower when I was a kid! :D
I did it with ABBA and their early songs had some bogus lyrics too and I never understood. Nil Kershaw made a huge hit from „stand in lyrics“ in „the riddle“ that people have debated for decades but mean nothing... I love that sort of thing.
😁
hhhhhhhhhhhhhhhh oh man i remembered how i fucked up english songs when i was a kid
Oh, I was eating yogurt 30 seconds ago
The songs lyrics touched me.
#relatable
Sexually.
Looool !!
Ikr it makes u feel violated
#MeToo
So this is what english must sound like to non-english speakers.
Thanks Captain Obvious
As a non-speaker I admit it's correct
This is what Bruce Springsteen sounds like TO english speakers.
Oh God. I just realized that Bob Dylan doesn't know how to sing in English even though he can speak it (more or less).
it's pretty good... but it's hard to remember the time you didnt speak the language.
It takes serious talent to be funny in 3 languages and across 3 cultures and continents. He's a funny and very talented guy. Tbarkllah 3lik khouya Gad ;)
yes , he is well known in france and funny.
yaatih el saha
Well u r 1 of'em🙂multicultural ✌️
Lah ibarek fik Andrew 🤣
@@TheFd90 😂 😂
"To pray the french fries,
And brave this craze's sloth.
And to the mother name, the street's done so low.
And indeed I'm alive to say : "Then so grow !"
We don't have a fort,
And bray seeing the foreign grey yeah,
And you straining, your brainstroke is a friend, and you're glad so.
And afraid to bring on the straw, if oven printed a set of furs in an array..."
(Don't thank me.)
No one did thank you lol but it's amazing you caught up words that make no sense lol
OMG that is the most brilliant thing i read all year.
This is amazing, had me curled up laughing 😂
So true hahaha
Thaank youu 😎
It's impressive for sure. It kind of messes with your mind, because you're trying to make some sense of it, but it's impossible.
We are turning up our volume and turning on subtitles but it is just not english
He's not singing gibberish. He's just a doctor. And singing to his handwriting
That's incredible gibberish. It isn't as easy as you think. Try it. And he kept going.
That's easy if you don't speak the language (natively) I think :) .
It is easy to trick a foreign ear. But he is tricking native ears. I've seen gibberish before (on QI) and it is not as good as this. He doesn't do combinations that sound odd. He doesn't produces sounds that aren't in the English language. And again, he kept freakin' going.
He has a good ear.
hzh hzh Good for you.
Shadow Heart I swear some singers sound exactly like this. I though they just didn’t renunciation!
wRadion true, I could do it. But now I lost my fake English.
"An a frain a prain an a stronath of em prainus an a furs-eh on em ray". Wow. That moved me. 2:55
so totally been in that space....
cyberathlete i
HAAAHAHAHAH
I wrote a transcript with IPA, iwritetranscripts.webs.com
cyberathlete can't believe you write it down 😂😂
Fun fact, as a French person i can assure you that we ALL do this when we are drunk, it's like a national sport, when we are fucked up we speak and sing gibberish English.
I hope that one day I can go to France and see this sport. As and American and a native English speaker, I love this idea and am actually really jealous that there isn't a way I could participate. That's amazing and sounds like a lot of fun.
ya pas a mentir comme ça
@@dragonwithamonocle well clearly you haven’t gotten drunk enough because I can do that too as a native English speaker
I am Finnish and I sometimes sing and talk gibberish French! And so do some of my friends. My wife speaks a little French an she is annoyed by it.
@@dragonwithamonocle do the same thing with french song
I like how Conan tries to get Gad to stop and Gad is like “you asked for fake English, insisted on fake English, and now you must ask me to stop in fake english.”
I''m french and you can't imagine how talented and hard working this guy is. He can mess up an entire program with improvisation .... you would die laughing.
i cant believe i just discovered gad elmaleh im moroccan and been hearing about him and how huge in france he is but never appreciated his work untill recently this guy is so spontanious he got it all talent personality fame
Just discovered him like 14 minutes ago... I'm originally from Quebec myself but don't live there anymore but I'm sure he's a thing there (French, large Moroccan community...). He's brilliant... Will definitely look out for him. If was in town performing while I was there I'd pay for the ticket
he stole jokes from so many comedians and was guilty of tax evasion - but alright
when he told everyone to join I laughed my ass off
Yeah, as if the audience knew the lyrics! 🤣
This is so accurate! That's exactly how English sounded like when I was younger.
How I sing every song.
Me too, for half of them... and I'm english 🤣
I'm confused, amused, amazed, weirded out and aroused - all at the same time...
It was hard but I also managed to fap to this.
:-)))
"aroused" I think I've had enough internet for the day.
I read this while eating yoghurt
@@MHCE444 if it's true then you are a boss
There's nothing funnier than someone pretend-speaking your language xD
i dont think that its funny. cuz he is smarter than u cuz u can not pretend speaking his language ;)
Well it’s funny for us the French people because when we hear you talking we actually hear it like that 😂
@@binasofia good point there
@@binasofia I can definitely pretend to speak French... I just speak like a goose.
quoi quand quoi qui que
Unless they're actually speaking their language with your accent. Casting serious shade, as they say.
This guy was at the top of his career in France, making millions with movies, shows and adverts, and decided to start all over again in USA, only a Moroccan can do this proud of you GAD 🇲🇦❤
That thief ?
How am I *JUST* hearing about this *Gad!?* Thank you Conan! 🤣
He is huge in french speaking world.
One of the very first "comedians in cars getting coffee" was with gad elmaleh. I recommend it.
+Dineen Thanks! Im still workin my way through all those but Ill have to put Gad's to the top of the list! :)
He's a Moroccan humorist
Greetings from FRANCE here ! So happy Gad made it to the US. He's a cool and genuine person too ;)
Omg Gad never disappoints. Can't believe he's just as funny in english as in french.
i don't like him and I agree with your comment
He is very funny in french trust me 😂😂😂
Oh ma GAd
best english song that ive ever heard
Any Moroccans here ? We should be proud of Gad 🇲🇦🇲🇦❤❤
Be tty 💌 For you & for Gad from a Moroccan
L'Eterno viaggiatore thank you .. from a Moroccan girl 😅🌷
WE ARE THIS GUY IS A DREAM
I'm proud of him too
From Algeria
@@mr.mahfoudchekebkeb2504 me too
Greetings from FRANCE here ! So happy Gad made it to the US. He's a cool and genuine person too ;) Very talented comedian. He has triple nationality, Morocan-French-Canadian.
I'm french and Gad was my favourite comedian ever when I was growing up. And, as I've grown older, Conan has become my favourite comedian. So, to see them both together is making me so happy. They've both brought so much laughter to my life.
I had no idea who he was, will definitely watch the special now.
Keinish79 He is really really popular in countries that speak french
Aries Moon Rising still nobody reached his peak of fame to this day in france
Djamel is now a producer ans never was of the caliber of gad
Dubosc and foresti are real good but not at his level and they are either very funny or very unfunny depending on your humor sense
The rest is forgettable/politicaly correct(so unfunny)/or too much of a certain demographic (like old ppl) or niche markets (like sex/politic)
The only other french legend i can think of is coluche (by legend i mean super fnny to a very large part of the population)
@@pirates9109 still a fraud Who stole a lot of jokes🤷♀️🤷♀️
@USF Bfl say that to the ones he stole from.... And we can't even say how much he stole considering he "got inspiration" from a lot of small stand up comedians
fdt47 I spoke about Coluche
And for les inconnus I guess i’m too young to appreciate the Humor but I know them ofc
Des Français par ici? ;)
melanielandon96 francophones, oui :)
Français aussi !
oui
papa est en haut ;)
Ouais ouais ouais !
as a native american english speaker many many english songs sound like this to me tbh. men be singing GIBBERISH
He has more talent in his gibberish than 90% of the artists who sing in English.
When he said "praysee de foren graayayay" 😢 I really felt hat 🥺
Conan in Morocco with Gad !! Pls make it happen !!!
Yes please !! So we can all die happily
El khaladi Mohamed bi rojola
LD A hhhhhhhhhhhhhh ok..dumbass
El khaladi Mohamed stop. What is morocco first? Is it an island?
Boud Graham yes it is an island, located between shutter island and yodumb island near to the kingdom of Wakanda
Made me think of Joey trying to speak french
J'ai boo boo, Claude.
My favorite sketchs from Gad is when he does parody of musicals "Vivre dans un donjon" 😂😂😂
Séverine Godet ''C'est difficile, quand on a la pneumonie '' hahaha
mine too xD
Ahahah putain ça fait du bien de voir des ref en anglais sur une vidéo américaine en parlant de gad Elmaleh
Rello Big bang tellement !
🎤🎵D-d-d-dan-d-d-donjon! C’euh difficiiiile pour une fille de onwze ans....Yeaaaah🎶
YES YES YES!!!!!! I would listen to a whole album of this!!!!!
Me when i was trying to sing english songs from the radio at the age of 15 haha
I really like Gad, regardless to what critiques say- he's so spontaneous- so naturally funny and he's not afraid of being himself
Amazing! Such great musical improvisation!! And really funny! Had me smiling and laughing throughout the video.
Jonas Albin not improv I'm afraid ! It's a sketch from his old show (at least 3 years) But still funny !
TheyTasteSoGood ah, thanks for enlightening me! Yes, still very funny. He captivates the audience in his story telling :)
I wish you understand french, the first bit is subtly hilarious, the end part is great too ruclips.net/video/pjbxZ4ZY0ZY/видео.html
ruclips.net/video/I1YxQ5q5n5I/видео.html
TheyTasteSoGood but did he do the same song? Because just the fact that he did something similar before doesn't mean this one isn't improvised.
(also i think it would be quite hard to remember something like this, it's probably easier to just practice how to do it and then improvise a little every time)
Now we know what Billy Joel would sound like if he had a stroke.
oh my god this made me laugh my ass off
As kids in Morocco, we used to do that because we didn't understand the words and only imitated the lyrics we hear .
He is beyond talented. What a great way to live.
😂😂😂😂 this is freaking HILARIOUS and accurate. When I was a kid, my siblings and I asked my cousin who didn’t know English at the time to tell us what English sounded like to her and this is LEGIT what her interpretation was! 😂
Oh my Gad! Tellement heureuse pour lui et fière de tout ce qu'il a accompli.. CONTINUE :)))))
That’s pretty much like how all songs sound
He is phenomenal 💓
تحية من الجزائر تاع الصح هذا الانسان موهبة و كارثة مكنتش متبعاتو كي كان في فرنسا على خاطر نكره فرنسي بصح دكا ولا ادمان 💟💟💟
اي حد يفهم عربي هنا هههههه
@Deborah Rastignoul do you know all arabs ???? Waw
Just 4 word : You can't judge us.
Pour nous en France il est le meilleur !Aux États-Unis il a prouvé qu'il en était capable aussi! Un vrai artiste il sait se renouveler..on est fiers de lui..mille bravos Gad continuez comme ça!
I love his song and he actually had a great voice
Better lyrics than any Bieber song.
😁
lmao
10 years old me pretending I do know the lyrics of all HSM songs but actually sounding just like this
Definitely so adorable! Moroccan people are so proud of you👍👍👍
When you're sober, you enjoy the music. When you're high, you understand the lyrics.
He is such a big deal in Europe. Glad to see him trying it here in America too.
@Sergi Arilla because you know just usa no world ;) world is more big than usa
He's done it! He's broken the American accent down to its bare essentials!
I'm french and i grew up with this guy's movies , so now that that i'm " a big boy " it's quite funny to see him here haha, and yeah i confirm, his song lyrics are how french people understand english ( well, most of the french people )
I just recently watched "Huge in France" and Gad's specials on Netflix (in English and French). He is very impressive and has definitely grown on me more over time. This made me happy to watch
I'm French and I watch his shows since I'm a little girl, love that guy
Tbh this is what a concert in english sounds like even as an english speaker if you dont know the artists music beforehand 😂
Love him can’t wait to watch the new Netflix special
what's the date ??
March 6, they say it in the video.
My brain is just struggling to understand my native language. 😂
Love you Gad!! You are amazing and very very talented. Nothing can stop you 💫💫
I just want him to keep talking!!! So funny.So gald I discovered him....
Dang, that English Gibberish song was so amazing and awesome! Now I like French people like this guy more.
The coolest french guy Africa ever made
This is how 99% of arabs sing English songs. I promise!
hhaajjeerr not lebanese
Try to watch Faouzia's Songs you won't even imagine that she's Moroccan
99 % of Americans speaks only English and not properly i Promise !
@@INANews you realize immigrants make up 15% of the american population. 47,000,000 immigrants from other countries, 72,000,000 including second generation immigrants. 80% of Americans speak english as their first language. I don't see the logic behind saying literally THE MOST diverse country in the world, by a huge margin, only speaks one language. You'd have to be an actual idiot not to see how that's a logical fallacy.
So proud of you Gad Elmaleh we love u too much from ur country morocco Casablanca woooooooow
I’m never heard of that guy but he truly has talent I’m surely going to watch his new things on Netflix
Aucun doute, Gad c’est top. C’est le showman par excellence. Il sait tout faire. Rire, musique, chant, et il parle parfaitement 3 langues+le dialecte canadien qui me fait tant rire. J’espère qu’il va nous revenir très vite car je l’aime trop.
To pray'da friendis rite
And bray'dis scraves as sluvs
An truner monnernay du street stun solo
An indian amalot onsadan sogrow
And veda lod'n fot
An pracee de fobingrave
A newistrain a fredestro to friend and ya break'a shoe
On a frane a preen and a stronif aven pranesanafurse an onem ray
OhMyGod Looks like Welsh ahah
I'm english and I'm telling you this just flows
one of our famous french comedian.... love u dude keep going....tu es le meilleur gaaad
His happiness when they gave him the piano
The song brings a tear to my eye every time I hear it.
That's really sound like English because I'm Moroccan i don't speak English very well i always use " Google translate " and when he begun singing i was thinking it's maybe some words that i don't know yet
Genius! I used to make up the English words to popular songs when I didn’t speak English. I have never tried fooling others that I actually spoke the language. This was hysterical!
Everyone has ended up singing at least one song like this when they don't know the lyrics yet.
Hilarious.
What's funny is that a lot of our music sounds JUST like that. 😂
This does sound like English ha ha.
WeRnIS as someone whose native language is Spanish, yes it does.
This is too accurate to all non speakers
I'm Algerian and I love him 🇩🇿
hi, good to see you
hamid baroudi good to see you too 🤗
WHERE ARE YOU FROM
🇩🇿💪💪💪💪🇻🇳
WE NEED AN ALBUM OF THIS
3:04 Hahah! That’s so true man!
When he hit those high notes. Just perfect 👌
Love the way he says, ""everyone" XD
I saw his special. It was hilarious. Man his song is so funny, I always wonder what we sound like to others.
On repeat cos I love the song especially when the drums come in 😂😂😎
This guy is a genius funny his impressions at 2:48 made me burst out laughin 😂
La chanson en anglais est incroyable , des paroles très touchantes 😂
I lost it when he does crowd work and says 'NOW EVRBOdi'
So many layers at that point
Wow those lyrics are very touching
I wonder if the fact that he speaks English now influences the way he interprets how English sounds to non-English speakers.
I love this lmao so much
This guy is amazing. Love you Gad
Il est trop fort, il arrive encore et toujours à me faire rire dans toutes les langues, un des seuls humoristes, voire même LE SEUL humoriste à me faire trop rire !
I love the melody of the song...this guy is freakin awesome🥰
I do that all the time when i was a child :D
Chiewie 016 same
As a tunisian , morroco is considered as my own country, despite the sterio-types on morrocains. If you visit that country you would love people, culture, food , festivals , the history and especially their talent in arts. Gad elmaleh proved that. Respect and love to morroco
Gad elmaleh is from my same neighborhood in Casablanca Morocco, I hope I can see u performing here in Orlando ... I'm sure the Floridians don't know about u... keep rocking
So English was invented in a drunken bar, sounds about right.
Je ne savais pas que Gad pouvait chanter en anglais et tout le monde l'applaudit en plus !! Les paroles de la chanson doivent être très profondes, chapeau l'artiste ! Quelle maîtrise !!!
J'adore Gad 😍😍😍😍😍 il me redonne le sourir quand je ne suis pas bien...
The “EVERYONE”! at the end made me laugh
Wawwww this is exactly how i used to sing before learning English😢
I'm so happy he's back, teardrops and evrything
Gad #1 comedian no matter what language