Justyna Szafran "Cyganeria" (La Boheme) .Grand Prix XVII P.P.A - Wrocław 1996)
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- Śpiew; Justyna Szafran
Muzyka; Jacques Plant
Słowa: Charles Aznavour
Aranżacja: Piotr Wiza
Przekład na j. polski; Jerzy Menel
Towarzyszy Orkiestra Festiwalowa pod kier. Marcina Płazy,
Przy fortepianie; Piotr Wiza
Produkcja; TVP2, 1996 rok.
Jakie cudne Wykonanie Brawo Dziękuję ❤😊😊😊
Coś pięknego,miło słuchać i oglądać
Kocham wersje francuską i włoską ale gdy odkryłam tę... Och 😢❤
Magia❤❤❤❤
To jest mistrzowskie, najpiekniejsze wykonanie. Kocham ten utwór. Zawsze kiedy słyszę go na żywo mam łzy w oczach. Piękne
Piękny tekst wspaniałe wykonanie,brawo
Czegoś podobnego w życiu nie słyszałem...CUUUDOOOOO !!! Spécialité de la maison.....Creme de la Creme.........
Piękny tekst ❤
Dziekuje i zycze powodzen.
Było jest i będzie arcydziełem
BRAVO!
Bravo za wykonanie
Przykro, że tak utalentowana aktorka i wokalistka pozostaje w cieniu.
a wszystko nieśmiertelne - miłość , tęsknota ,Charles i to urocze zaśpiewanie .
Brawo Pani Justyno. Piękne wykonanie
słucham nadal
Świetna piosenka i niezwykłe wykonanie...przytulna tęsknota:)
świetna super text i mistrzostwo Justyny, pozdrawiam
Fantastyczne wykonanie...
piekna piosenka i piekne wykonanie
❤
Piękne wykonanie.. Dziękuję
piekne wykonanie
Czasy te porwał wiatr, kto dwadzieścia ma lat
jest to dlań świat nieznany.
Montmartre w te dawne dni
był przystrojony w bzy,
co kwitły pod oknami.
Pośród czterech tych ścian,
choć doskwierał głód nam
było jak w siódmym niebie.
Mieliśmy przecież siebie -
biedny malarz, a obok niego ja.
Cyganeria, Cyganeria -
to tyle co znać szczęścia smak.
Cyganeria, Cyganeria -
nie jedząc, żyjąc byle jak.
A w kafejkach był gwar,
każdy z nas czekał tam
nim odnajdzie go sława.
"Ech, przyjdzie taki czas,
że swiat doceni nas!" -
Tak bez wahania mawiał.
Kiedy zaś w kuchni
szef coś pozwolił nam zjeść
w zamian za nowe płótno
niczym było jutro
grzał nas stary piec,
a ty mówiłeś wiersz.
Cyganeria, Cyganeria -
to właśnie twej urody blask.
Cyganeria, Cyganeria -
i był geniuszem każdy z nas.
Czasem śmiałam się gdy
całą noc przyszło ci ślęczęć przed sztalugami.
Retuszowałeś wciąż
czy to piersi mej krąg,
czy bioder moich zarys.
Kiedy noc przerwał świt
był czas na kawy łyk -
to wzywało nas życie...
i w przedziwnym zachwycie kochaliśmy się...
nadchodził nowy dzień.
Cyganeria, Cyganeria -
to znaczy mieć 20 lat.
Cyganeria, Cyganeria -
w kieszeniach naszych hulał wiatr.
Gdy zabłąkam się tam -
adres, numer ten sam,
ale na tym już koniec.
Nie rozpoznaję, nie,
żadnego z dawnych miejsc
z młodości mej szalonej.
Po schodach wbiegam, lecz
ślad po pracowni twej zniknął już.
Raz na zawsze.
Posmutniał w nowej szacie Montmartre stary...
i nie kwitną już tam bzy.
La Bohème, la Bohème -
dziś można tylko o tym śnić.
"la Bohème", "la Bohème" -
te słowa dziś nie znaczą nic.
La Bohème, la Bohème,
La Bohème, la Bohème,
La Bohème, la ....
Justyna wiem ze trzeba robic nowe piosenki a le ta to kultowa i wspaniałe wykonanie
fajne tłumaczenie, pierwszy raz na nie trafiłem
PANI JUSTYNKO BARDZO MI PRZYKRO ZE DOPIERO DZISIAJ PANIĄ ODKRYŁEM...
Justyna! Do you remember me? I was your English teacher in elementary school(24) and in czworka in 1990! By the way we shall meet in czworka reunion on April the 7th! shan't we? Piotr Korytowski! Simply I csn't wait!
wiem że Edith i Aznavour.. ale pioisenka od .. tego wyk. należy do Justynki, pozdrawiam...
Tutaj warto jeszcze posłuchać wersji z ITALII : GIGLIOLA CINQUETTI - LA BOHEME.
Łzy w oczach... ale nikt pani nie powiedział, że nie wymawia się tego "e" na końcu... ?
Sorry, za wysokie progi.
życzę pogodnego dnia ,dobrego spaceru z psem lub kotem a jeśli znajomi też chcą to proszę im wspomnieć ,że jest ktoś taki jak Artur Głowacki którego mażeniem jest bycie prezydentem Polski aby Nasz kraj był wolny i bogaty i aby Polacy nie musieli wyjeżdzać pomagać innym jak był podczas ubiegłego stulecia, bo bogactwo Niemiec pochodzi od Polaków ...sami Niemcy nic nie znaczą są biedni i nie lubią ciężkiej pracy.Chcą kraść i wykożystywać inne Narody .Głowacki powie na cały świat STOP...
www.artur-prezydent.pl
Artur Głowacki - niezależny i bezpartyjny kandydat na prezydenta RP startujący z funduszy własnych i sponsorów
Artur Głowacki - kandydat na prezydenta RP niezależny i bezpartyjny startujący z funduszy własnych i sponsorów
artur-prezydent.pl
Koniec rozmowy na czacie
Wpisz wiadomość...