映画を使って３つの英語の勉強法 | 素晴らしい無料サービスも紹介！
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- 映画を使って英語の勉強をすることは本当にお勧めです！
英語学習者にとって、１本の映画が宝箱のようなものです。いろんな単語やフレーズも覚えられるし、リスニング力も上がります。
今回は映画やドラマを使って、３つの勉強法を一緒にやってみましょう！
Method 1：３回観る
これが１番オーソドックスな方法ですね。これをいつもお勧めしています。
・１回目は、日本語字幕を付けて、内容を把握する
・２回目は、英語の字幕を付けて、表現や単語をゲットする
・３回目は、字幕なしで、リスニング力を鍛える
Method 2：Kitajima Method
これは非直感的なやり方ですが、案外効果的です！
これも面白いので、動画の中で一緒にやってみましょう！
Method 3：「LLN」という無料のブラウザー拡張機能
Netflixの中で、セリフの中の単語をクリックすると、その場で辞書が開かれ、瞬時に意味をを調べることができます。単語も発音してくれます。
語彙力を上げたい人にはこれが超おすすめです！
こちらから無料で簡単にインストールできます^^
languagelearni...
お使いのブラウザーがクロームじゃないといけないですね。
（回し者ではなくて、本当にためになるので紹介します！）
やはりニック先生は、半端なくたくさん勉強されたのですね。楽して習得は不可能だと痛感しました💦地道に頑張ります❣️
そうですね、楽に習得するのは難しいですね^^
より効率的な方法、より効率的じゃない方法はありますけどね^^
そして、楽しい方がいいし、全部理解しなきゃいけないというわけじゃないので、
苦にならない程度、楽しくやっていけばいいですね^^
そうそう、英語で話してる映画だと英語の字幕がつけられない時が多いですよね。英語で英語の字幕を見たいんですよね。
ネイティブすぎる日本語で驚きますしいつも聞きやすいです！ニックさんに負けないように私も英語頑張ります。
Thank you! お互い頑張りましょう^^
英語学習者のことをしっかり理解してくれている。素晴らしい。参考にします！！
私のオススメとしてはRUclips上の自分が見たことのあるアニメに日本語音声で英語字幕がある場合それをスクショする
写真をiphone上のメモに貼ってタイトルを英単語にすることで単語帳を作る
という方法をしてました
こうすると
1)英単語を日本語訳ではなく状況で覚えることができる
2)自分の知っているシーンなので記憶に残りやすい
3)日本語のフレーズをどのように訳すのかがわかる
のでオススメです
進撃の巨人で語彙力フレーズが増えました
ネットフリックスではスクショしても真っ暗になるのでRUclips限定ですが
なるほど、それもいいですね^^
私も1年くらい前からprime videoやRUclipsで楽しく英語を勉強し始めました！
こんな勉強法でいいのかとずっと不安でしたが、今日のニックさんのお話を聞いて、自分の勉強法に自信が持てました！
いつもためになる英語の勉強法を教えていただき、本当ありがとうございます！
I'll do my best so that I can speak English better!
Great! You were already doing it^^
Keep it up!
Good luck^^
I 've been watching Netflix to learn conversation.また勉強になるうれしい、ツールを教えていただいて、ありがとうございます。
Awesome! I hope it helps!^^
ニック先生の解釈があると、より理解や使い方がよくわかりました！またやってください
今まで見た英会話チャンネルで一番わかりやすく、とてもタメになる内容で感動しています！大好きな俳優の映画やインタビューを英語のまま理解したくて始めました。頑張ります！
amazon prime videoで英字幕出せるようになったので助かる。ぜひ誰かlearning language with prime videoを開発して欲しい。
テレビっ子で洋画好きなので、こちらの勉強方法ならモチベーションが保てそうです。
ありがとうございます。
That's right!
楽しくないとね^^
お返事ありがとうございます！
楽しみながら学びます。
@@ubusun6244 Good luck!^^
「10分であきらめる！？」
全くその通りです。何事も簡単に手に入れる事はできません。
easy come easy go ですかねぇ
That's right^^
継続は力なり、ですね^^
Kitajima method is interesting to me. This method seems good for memorizing informal phrases rather than for listening skills.
Yes, it's surprisingly effective!!
楽しくない勉強は続けられない！まさにその通りですね。私が2年通った英会話レッスンを辞めたのも、楽しくなくなり、行くのが苦痛になったからでした。それでも、なんとか英会話のレベルを上げたいとさまよっています
Good luck!^^
バックトゥーザフューチャーもいいですよ。
Nickさんのチャンネルで解説している表現や発音がたくさん出て来て、ストーリーも面白いです。
LLNという拡張子、今はLR (Lanuage Reactor)という新しいサービスになっていますが、非常に便利で助かります！セリフを繰り返し再生できますし、キーボードで繰り返し、音声の速度調整、再生、一時停止など全て行うことができて、感動しています！
Wow! Method1, l could hear the third time clearly. I will try this method☆ lt is fun to use movies , isn't it !
Language Learning wirh netflix is awesome! Thank you for sharing us !!
Thanks for watching! I hope it helps^^
私も日本語音声と英語字幕で観ると英語表現が記憶に残りやすいな～と感じていました。
同じ考えの方がいるとわかり嬉しかったです。Thank you for sharing Kitajima's method!
Right? It's surprisingly effective^^
You had the same idea, that's awesome😀
Nice video. you are excellent!
Netflix、知りませんでした。
ニック先生の勉強法、とても参考になります！ありがとうございます！
I hope it helps you master English!^^
ニック式英会話
Thank you very much for your help.😊
この動画が無料で観られるのもヤバい
Great! Learning natural English from movies is very effective for English learners. However, I understand that, compared to English audio CDs on the market, English used in movies may be difficult for me because there are so many conversations included slang.
I absolutely agree with your idea!
I try to watch a lot often show in English!!
Yeah! It's such a good way to learn a language!^^
一言!ニック先生素晴らしい!
あの、嫌いでつまらなかった英語の勉強が楽しい!
1話を見るのに時間はかかりますが、自分の好きな海外ドラマなので苦じゃないですね！
この方法をやると日本語を介さずに理解ができるようになりそうです✨頑張ります！
早速この方法を試したら、初めて知った表現がありました！
Googleを動詞として使うのは知ってたんですが、Netflixも動詞としてつかうんですね😳?!
洋画だ英語を覚える、素敵な方法ですネ❣️
amazon 用もありました。ありがとう！
Thank you for the great advice, and lecture,so good to discover ニック式英会話
looking forwared next lesson.
Thanks for watching! And welcome to the channel!^^
Please check out some of the older ones too!^^
とても良かったです😊
よかったです！😀
現地に居たときは仕方なく、なんとなくですが長時間テレビは見てましたが、いま日本でそれをするのはかなりの忍耐とモチベーションが必要ではないでしょうか？10分ですかーふつうそのくらいが精一杯かもしれません。
まあ、いまはいろいろありますからね。恵まれてますね。字幕オンオフできるなんて有難いですよ。
日本語字幕は日本語に引っ張られちゃうんですよね。参考になります。
英語の字幕をつけて、
リスニングをしている時
同時に発声練習もした方がより効果的ですか？
アウトプットも大事だと思いましたが、ここはリスニングだけに特化した方がいいのでしょうか😌
おはようございます！Netflix にそんなに便利なサービスがあるんですね？早速検索してみます。 Language Learning with...ありがとうございます。
I hope it helps!^^
You Incredible! I have studied English in the same way, it is for 1 hour everyday not for 6 hours though.Your Japanese is PERFECT! So, I will believe the way you told.
One hour a day is still really good!
At the time, I wasn't working so it was easier to make the time to watch TV^^
ニックさんの日本語力が、学習法の正しさを証明していますね。
6時間×60日≒360時間でbreak throughしたのは素晴らしい。
実は私も毎週の映画鑑賞で実践していますが、
2時間×50週×10年≒1000時間以上でも、まだまだnatural speedにはついていけない。
ニックさん、どうもありがとうございます。
ニックさんのおかげで、英語ができそうな感じがしてきました。
取り上げて欲しい映画は
back to the future
定番の映画だと思います。僕も大好きな映画です。
たまの海外出張で、英語漬けの日々を過ごすと、英語脳が必要という事を、強く実感します。
文の構造が、違いますよね〜
私は、仕事で英語の資料を読んだり、ウェビナーで、英語で製品トレーニングを受け、それを元に社内外で、日本語で、製品説明をしたりします。
その上で、私の単語マスター近道は、資料や海外とのメールのやり取りで、意味不明な単語や熟語は、すべてエクセルに書き出し、発音記号と、必要ならアクセントの箇所、日本語の意味、英英辞典の意味、その単語が含まれてる文を、一緒に書いておきます。
単語はABC順にしてます。
多少の時間はかかるんですが、そうすると、後で、あの単語の意味なんだったっけ？となった時に、そのエクセルだけを見返せばいいので、簡単です。
それと、自分で作った単語帳なので、後から見た時に、そうだ、こう書いたんだ、これだ！と、インプットしやすいです。
それを積み重ねると、覚える単語数も増えるし、英英辞典からの意味を見ると、正しい文法にも触れられるので、安心です。
時間があれば、エクセルに書いた例文を、声に出して言ってみる事もしてます。
あとは、ニックさんのアプリも活用してます！！ サボると、そろそろ始めましょうよと言われますね^ ^
Great! That sounds like a lot of work but it sounds like it's worth it!^^
やる甲斐はありますね^^
Good job!
@@nicwilliamson
Yeah, It's a lof of work!!
ニックさんにそう言ってもらえて、良かった^^ こつこつと頑張ります。
ニックさんは、英語スキルアップしようとしている人にとって、とても心強い味方です。
本当に、心強い！！ Thanks a lot !(^^)!
@@sunu6853 Thank you! I'm glad you think so^^
Good luck^^
丁度ネットフリックス見ているので、早速やってみます！！
ありがとうございます！
色々な英会話チャンネルがありますが、ニックさんのRUclipsチャンネルが1番わかりやすいです💕👍
アプリも活用します！
😊😊😊
Thank you so much!!😀
And thank you for getting app!!
I hope you like it!
That's wonderful service...Thanks for sharing useful info, Nic san. I've just decided to get an account on Netflix. I also hesitated learning from films because it wasn't comfortable for me but will give a try again because you say so... I really want to get better my English.
Great! It's really good for learning English. I hope it helps^^
私もキタジマサンと同じ方法でフレーズ勉強してます！！笑
11月18日今日64歳になったのを契機に英会話独習を生活の1番前に据えたい。
Happy birthday!^^
ニック先生の3回見るメソッドは経験に基づいているから、納得しました❣️
しかし、日本語のテレビ６時間とは何見たのですか？NHK？？お笑い？？退屈ではなかったのかと心配になりました…
Hello again Nic-senseI. I contracted the free trial of Netflix yesterday. Depending on the video, both Japanese and English subtitles can be displayed. When the actor finishes speaking, the screen stops automatically with two subtitles displayed, so I can easily check again and again where I couldn't catch the words. Maybe this is "N英" and is free for three days. I'm a retiree and can use my time relatively freely. So, Netflix might fit me. I watched two of videos which were 'GLEE' and 'SUITS' Nic-sensei recommended. At first, I watched them with Japanese subtitle. It was so fun that watching videos might come to be one of my hobbies. I said to myself, "Two birds with one stone." But I know brushing up English skills needs lots of time and practice. But at least it must be fun for me only when watching Japanese subtitles. Ha ha ha.
Awesome! I'm glad you're enjoying it^^
Keep it up!^^
映画館で洋画を見る時、自然と北島メソッドになってることがあります。日本語字幕を見ていて、英語が聞き取れた時、「ああ、こういう時、そういうんだなあ」と思います。ほんの一部ですけど😅少しずつ、聞き取れることが増えてきた気がします。気のせいかなあ。
Hello, Nic-sensei.
I'll check on both yours and 毒★あざらしsan's information about Netflix . Thank you so much.
Good idea^^
Please let us know what you think^^
きたじまメソッド！驚きの方法です！さっそく、マネします！
I got that extension immediately!!
今はシンプルな会話を、舌の筋肉になじませている自分。
豪速球会話の飛び交う映画を使って学習できるレベルに、早く上がりたい。
少しずつ難易度を上げていけばいいですね^^
難しいやつは本当に難しいですね！
これまた有用な情報をありがとうございます！
3回観るならさくっと短いシットコムみたいなのも良さそうですね。FRIENDSとか。
今はHuluユーザですが、早速Netflixに乗り換えたいと思います！
３回観るやつはおっしゃる通り短いものがいいですね^^
もしかして、以前Howdy Howdy で働いていませんでしたか？以前Howdyに中毒になったように毎日通っていました❗️応援しております📣頑張って下さいね‼️
はい、Howdy Howdyに６年間いました^^
懐かしいですね🙂
きっと会っていますね^^
お久しぶりです！
その時はニック先生いつも帽子かぶっていましたよね？今のyoutubeの英会話もとてもためになります！毎日これから見ます！これからも頑張ってくださいね！応援しております！
@@DoumoArigato That's right^^
当時は帽子にはまってました😅
Thank you for your support!^^
ニック先生の動画がきっかけで見始めたSUITSが英語字幕がなくて悲しいです😭でも面白いのでがんばって1話3回みます！
NetflixでSUITSの最初の２話は英語字幕はなくて、第３話からは字幕が付いていますので、ぜひ観てみてください^^
ニック式英会話 ニック先生お返事ありがとうございます😭そして3話から英訳がついてるの知らなかったです！！さっき早速確認してきて感激しました（ ; ; ）これでもっと捗ります！ありがとうございます！！
@@kinoco3655 No problem^^
I'm glad you could use the English subtitles^^
Good luck!
ニック先生、いつも楽しく動画を観てます^_^
さっそく NetflixでLOST観ようと思ったら配信終了してるみたいです、、
他にオススメのドラマがあったら是非教えてください😊
今、確認しましたけど、観れましたよ^^
他に、Billions とか House of Cards は面白いですね^^
おかしなお笑いなら Rick and Morty がお勧めです！（ちょっと卑猥ですけど..）
あれ、、観られるんですね、、
自分は現在カナダに住んでいるのですが、もしかしたらregionの問題なのかもしれないです。
他のおすすめドラマも観てみます！
ありがとうございます☺️
@@TN-lb1uj なるほど！そうです、Regionによってメニューが違うんですね（汗）これがちょっと不便ですよね。It's too bad you couldn't watch it!
Kitajima method には疑問ありです。
日本人にとっての問題は、意味ではなく、最も切実な問題は発音が聞き取れないことなのです！！英語耳です！！
単語や語彙を学ぶなら良いかも知れませんが、筆談でもできることを、わざわざ学ぶ必要があるのかなぁ？
こんにちわ😃
ニックさんの日本語はとても分かりやすくて
しかも
とても、いやされます
とても、やさしい話しかたで、いつもほれぼれして聞かせてもらっています。これからもがんばつてください。
Wow!! Thank you so much!!😀
無料で使っているんですが、課金すると具体的にどんなことが出来るようになるのかわかりますか？
あと「Never Ending Netflix」も学習とは関係ないですがおすすめですよ。
あと悪い英語を覚えたいので「Breaking Bad」を何度も見ています
最初の１ヶ月が無料で、そのあと有料になるのですが、機能やコンテンツは変わりません^^
I'll check out "Never Ending Netflix"
ニック先生、是非ダウントンアビーも加えてください。イギリス英語になりますが。
英語学習を始めたばかりなのですが、観る作品は子供向けのスポンジボブなどが良いのでしょうか？
I got to have it in mind that I'd make a comment about Extension while Nick was introducing Kitajima method, and then, Nick introduced something, oh, and then, I've came back from a blank and writing this comment!
Oh, so you knew about the extension? Cool!
映画の日本語字幕が直訳ではなく意訳のようなものになっていると、とても難しいです
そうですね、特に字幕がそうですね。（文字の数が限られているので、同じような意味の意訳が多いですで)
吹き替え版は元の英語に近いですね^^ そういう意味でも「Kitajima Method」がいいですね^^
逆に、直訳じゃなくて、上手い訳の時もありますね^^
ニック式英会話 返信ありがとうございます！！
今後は吹き替えでの勉強もやってみますね！
これからもニック先生の動画を楽しみにしています！
@@ko4809 Yes, please try it^^
See you in the next video!
Kitajima method を教えて頂いて、そういえば日本語のアニメを海外向けに英語字幕付きで配信している動画がありました。日本語を聴いて直ぐ理解するのは例の「聞き流し方式」の良いところだと思います。Kitajima方式ならビデオで場面状況が分かり、リーディングの練習になりそうです。単に本を読むときは黙読しているはずですから。
確かに、英語字幕の日本のアニメもそうですね^^
リーディングの練習にもなりますね、そして、素早く読まないと次の字幕になるので、いいプレッシャーですね^^
I think conversation is the best way to learn English.
When I go to Tokyo Disney sea , I always visit mermaid Ariel's grotto.
Are you from the United States ?
No , I'm from under the sea , kingdom of Triton.
It's very fun to talk with her.
Yes, conversation is of course very important ^^
会話に備えて練習しておくとなお為になりますね^^
Thank you
LLNすごい！！
教えていただきありがとうございました。
I hope it helps^^
昔、字幕無しで映画を見ることが出来た時代がありました。（今は出来なくなってしまいました）
その頃に良く思っていたのですが、字幕と言ってる事が全然違うことが良くあったのでこちらの動画で紹介されているやり方に少し不安が有ります。
最近の映画はどうなのでしょうか？
もし宜しかったら返信頂けると幸いです。
現在 Method 1 で勉強を続けているのですが、
１本の映画を全部聞き取れるようになるまで続けるのと、
流し聞きで複数の映画を勉強するのは
どちらのほうがよいのでしょうか？
(1本完璧にしようとすると1ヶ月とかかかってしまう、、、、、笑)
どちらにもメリットがありますね。
飽きてきたら、いろんな映画を観るのもいいと思います^^
ありがとうございます！
どのぐらい勉強してからみましたか？
どのくらいわかってきてから、見るべきでしょうか
良いものを教えていただきありがとうございます。ただ、L LNはパソコンしか対応してないのですね。スマホは非対応のようですね。
そうですね、それは残念ですね。
でもスマホの画面だと、セリフがすごく小さくなってしまいそうですね。
試してないのですが、スマホでクロームで開いてNetflixを使えばどうですかね？
Netflixアプリでは無理ですけど、ちょっと気にはなっています^^
お世話になります。どなたか、タブレックローム拡張機能が可能か教えて下さいませ。宜しく御願い申し上げます。
3つの英語の勉強方やってみます！その生徒さんの日本語スピーカーで英字幕は単語を沢山覚えてる場合はすごくわかりやすいと思いました😀アメリカのドラマではGREEはすごい見てましたがオススメのLOST見てみます！
Good to hear!😀
Yes, please try LOST^^
Aiming for making good friend with foreigners, I will do my best while enjoying the long and winning road !
ブルックリン99を観てるんですが
これもmethod1のように観るのがオススメですか？
いいと思います^^
ニック先生、おはようございます^^
Good morning, Annie^^
@@nicwilliamson いつの間にもう15万登録ですね、おめでとうございます^^
ニック先生、この英語が自然に聞こえますか？I love learning foreign languages and video editing, but I didn’t consciously think that I could be a RUclipsr one day
@@AnnieWayTrilingirl That sounds natural😉👍
@@AnnieWayTrilingirl Thank you! I really really appreciate everyone's support!😀
7:15 Method 2
音：日本語、 字幕：英語
8:58 Method 3
クローム拡張機能: Language Learning With Netflix
Language Learning with Netflix
Hi I'ｍ aki
You Videos so interesting.
Thanks for the great youtube video as usual.
I have a question.
言う→言わなきゃ良かった
買う→買わなきゃ良かった
飲む→飲まなきゃ良かった
は、同じパターンですが、例えば、
「食べる→食べなきゃ良かった」は、このパターン（法則）とはちょっと違いますよね？
そういうのは、例外として、個別に覚えるようにしたんですか？
ニックさんがどうやって、自然な日本語をマスターしたのかを知って、英語を習得する参考にしたいです(o^^o)
日本語の動詞は基本２種類あります。
「る」をとるもの（食べる、考える...）←これが１番簡単なタイプ、
「く、む、う、」などを「か、ま、わ」に変えたり「け、め、え」に変えたりするタイプですね。これがより難しいタイプですね^^
@@nicwilliamson
なるほど！
そういう事は、日本語を話す時には、全然意識してないですが、改めて教えてもらうと、パズルみたいで、面白いですね^^
いつか、英語も無意識に口から出てくるようになるといいなぁ・・・
ご返信有難うございます！
ニック先生でさえ、日本語ネイティヴ同士の会話が3ヶ月も全く聞き取れなかったんだ！この3ヶ月以上、あまりにも仕事仲間の英語ネイティヴ同士の会話が聞き取れるようにならないので、「これは、私には無理かも？」なんて、、でも、ごくたまに、会話の中の短い文章が拾えるようになった気もします。「聞き取れるようになる唯一の方法は、聴き取れるようになるまでやる」ってことしかないですね。あまりにも、当たり前の結論でした。
そうですね、時間はかかるので途中で諦めないことが大事ですね。
１番のアドバイスがシンプルな当たり前のことだったりしますね^^
それでも、効率がよくなるやり方を紹介したかったです^^
もちろん、より良い効率は無視できません。品詞は、先生の動画を見てはじめて意識しました。品詞を意識すると、「一を聞いて十を知る」ことができるし、迷ったときの道標になりますね。でも、いくら効率的な学習でも、必ずかなり長期の時間がかかるんですね。
@@tommypochi835 そうですね、１つの言語は莫大の情報量だし、大人になってから言語を学ぶのはた〜くさんの努力と時間が必要ですね^^
逆に、完璧にマスターしなくても、少しずつ言えることを増やしていければいいですね^^
Good luck!^^
パソコンだけってことですか？
持っていないのでスマホで出来ればなぁ
Language Learning With Netflix はパソコンだけみたいですね。
ちょっと残念ですよね
I wish I could use the extension thing by my smartphone
Yes, I agree^^
l will do this
Please do!^^
Disney DXも英語版英語字幕でいけます！
I study English with Nick’s RUclips and App, and online English lesson, watching American drama glee, this is us. Anyway, keep trying to study, right?
That's great^^ Thank you for using the app!
Yes, keep practicing^^
Is there anything good on Netflix?
紹介されている映画は何という題名でしょうか？
スマホでこの無料サービスを使えますか？
Language Learning With Netflix はパソコンだけですね^^
まだ始まったばかりですが、Apple TVはどうですか。音声・字幕も自由に変えられます。月額料金も安いです。
音声・字幕を変えられるならすごくいいと思います^^
Language Learning With Netflixは使えないんですけど、元々使わなそうでしたら、安い方がいいと思います^^
I use boss baby. It's Netflix original series. I think they are many conversation. And I think I can learn business and Frank.
Cool! I saw the movie but I haven't checked out the Netflix series.
Content made for kids is a GREAT way to learn English, especially because they also have things that parents can enjoy^^
Thanks for the tip^^
そーなんですよー＼(^o^)／
日本の映画に英語字幕がついているものをRUclipsで見つけたとき、これは良い！！！と思ったことありましたー♪♪♪
それもいいですね！^^
これだけ日本語がうまいのに、指で3を表すときは日本式でないのが面白かったです。
おっ！自覚は全くなかったです^^
Thanks for letting me know😀
言い遅れましたが、本当に分かりやすい解説ありがとうございます！
@@dodonkodon Thank you!
LLNをダウンロードしてみたんですが、機械翻訳は有料になりますか？
LLNは全部無料だと思います^^
gonna watch Gossip Girl on Netflix with LLN, thanks
Yes, please try it!^^
でもお高いんでしょう？
通販みたいに言うなしw
今回のLOSTのシーンは1唐辛子でした。余裕でした(笑)
Awesome! I'm glad you could hear it!^^
The tips Nic-sensei showed us sound really useful for learning English, especially for listening and speaking. Anyway, he learned Japanese by watching Japanese TV 6 hours every single day for the first 6 [i.e. three] months, did he say? Wow! Nic-sensei is great! まけそう。。。^ ^;;
You can do it!^^🙂
苦にならない程度にするのも大事ですね^^
僕の場合はテレビだったので、一時停止したり巻き戻したりすることができなくて、分からないものを調べることができないので分からないものを流す、それが逆によかったと思います。
@@nicwilliamson Thank you for saying so! 一期一会/ichigo ichie の 勉強、いつもが本番の学習法だったのですね！
@@kaseichan100 That's right^^
Stocks are skyrocketing. So stock trading become lucrative.
I get lost easily.