@@TruEcho I don't even remember commenting this, so take it with a grain of salt lul. But yeah I probably ment in a "general" saying, among viewers that is. Not that it's preached around by filmmakers and stuff that swedish voiceovers are "best". There are many other countries that does a great job with that. I hope that clarifies a bit :P
Love this song!! My childhood is coming back. Oh the memories. My friend told me the Swedish version is way better then the English version and I 100% agree.
Marcus Wedin De du nämde är alla animerade filmer och lite mer "barn vänliga", saknar de teckande filmerna med lite "hårdare verklighet" ex, någon dör/dödas och du ser det för det väcker starkare känslor (även som barn), dock så tycker jag att Wreck-It-Ralph och Kung Fu Panda är bra :) har inte hunnit se Big Hero 6 än^^
+TacoThunder02 Se Inside Out (på engelska) om du inte redan har. Det har aldrig funnits en perfekt tid av barnfilmer och det kommer det förmodligen aldrig heller att göra, men att påstå att det inte görs bra familjefilmer längre är absurt, barn/familje-serier/filmer är långt bättre överlag än de någonsin vart. Ang. dödande så är enda Disney-filmen där någon karaktär det är meningen att vi ska sympatisera med dör, och vi får se det, är Lejonkungen (-ish, vi får aldrig se Mufasa dö).
Relationen mellan Koda och Kenai (stavning) är precis som relationen mellan mig och min lillasyster (och säkert många andra syskon-par) vilket är en av de många anledningar varför jag älskar den här filmen till döds. Den rör upp många känslor varje gång jag tittar på den eller hör musiken från den, jag är så glad att jag skapade ett band med den här filmen när jag var liten. Tur att det där bandet finns kvar. Älskar den här filmen så mycket :'D
Alltså jag må var född på 90-talet, men Björn skifs är tusan min favorit sångare i Sverige! Sen är min absoluta favoritsångare Phil Collins, men jag kollade mest på filmen på Svenska när den kom så: Björn > Phil när det kommer till den här
kodas röst är juh för gullig. minns när denna kout på film när man var mindre, jag ville typ sitta å krama björnarna 24/7 hahah xP grymt söta. härlig musik.
Min favoritfilm som barn. Min brorsdotter kollade på Moana/Vaiana för några dagar sedan, och upptäckte att han som The Rock gör rösten för i engelska versionen har samma röst som Kenai i den svenska! Kände nostalgin strömma in bara av att höra rösten.
Disney har tyvärr inte kommit med så många liknande filmer på sistone, de har inga sköna låtar kvar i nya filmer. Men tack för de lite äldre, de är fortfarande underbara.
It's so funny that so manyone think that the Swedish verisons of distneymusic is better. I've been watching many distneysongs here on youtube on swedish, and lots of the top comments is like: "I want to learn swedish!" - "The swedish version is so much better." And then you relly feel proud of being a swede. Love you Swedden - Du gamla du fria, du fjällhöga nord. I musikens land jag bor ♥
Adorei este desenho animado. Nada melhor que começar o dia se divertindo bastante com as coisas simples da vida . Quero dizer natureza , flores , animais e muitas outras coisas que traz alegria literalmente . Muito obrigado !
Oh Björn! Du kan bli gammal, och den nya generationen kommer kanske aldrig få veta vem du är. Men jag har alltid älskat din röst, och kommer inte sluta med det nu! n_n
Jag är 22 år, och lyssnar och ser på animerat. Finns inget som får mig på bra humör mer än animerat, låtar ifrån animerade filmer eller instrumental "bakgrund musik". :)
They started their careers around the same time too! Björn might not have become a world star like Phil, but Hooked On A Feeling got him close enough I think.
Exakt! Eller ja jag är snart 14 men min lillebror sa "Hur gammal är du?" "Mamma hon kollar på Disney!" när jag kollade på denna videon. Man blir aldrig för gammal för Disney! :)
Sån söt film, underbar! Jag tycker fortfarande om Disney idag, men jag saknar verkligen traditionell animation. Alltså, det behöver inte vara som det var innan Den Lilla Sjöjungfrun, men 2D!!! Antar att det är för kostsamt idag kanske, 3D-filmer slår igenom bättre, blir större succéer osv. Älskade när Lejonkungen gick upp på nytt förra året, så att man kunde få se lite klassisk Disneymagi på bio!
någon annan hära som håller på o vara på youtube och tittar på sina barndoms filmer? cx anybody else here is on youtube and watching their childhood movies? cx
@SthaBest because swedish singers (pros atleast;P) pretty much lives their characters while casting:) i'm not saying that only sweeds do that but it's kind of a selection criteria to be able to get the part :)
It's told all over the world that Sweden is one of the countries with the best voice actors, and I couldn't agree more.
Is this true? ...I mean I agree, but I didn't think it was told around the world 😅
@@TruEcho I don't even remember commenting this, so take it with a grain of salt lul. But yeah I probably ment in a "general" saying, among viewers that is.
Not that it's preached around by filmmakers and stuff that swedish voiceovers are "best". There are many other countries that does a great job with that. I hope that clarifies a bit :P
@@Jaddeleusbut its true tho.
why does every single Disney song sound so good in swedish ? Honestly xD
Appoline Duvivier Because Swedish is such a beautiful language 🇸🇪 Proud swede here 😍😅
@@elsan1557 Ja. We're a proud people. lol
Swede's are good at translaiting/dubbing songs.
we are honored
Swedish is also very close to English grammatically, and it means songs can transfer easily.
I think Swedish sounds really melodic and beautiful :3
~greets from Germany❤️
Älskar denna filmen, men..
"varken sol eller regn kan hindra mig, för snart kommer solen igen."
.. Whaa? Underlig mening. :p
jag hade haft (varken storm eller regn)
Lala
Det är faktiskt riktigt chockerande att det finns en person som inte tyckte om denna låt. Denna låt är lätt en av disneys bästa låtar på svenska.
Love this song!! My childhood is coming back. Oh the memories. My friend told me the Swedish version is way better then the English version and I 100% agree.
That's racist!
@@SIMBA-tq2ch how?
Björn Skifs and Pelle Ankarberg really is similar to Phil Collins voice. Pelle is singing the swedish version of Tarzan. Check it out :)
tiden då barnfilmer var bra....
Japp...
Gaaaames För Frozen, Wreck-It Ralph, Kung Fu Panda och Big Hero 6 är inte alls bra.
Marcus Wedin nä...
Marcus Wedin De du nämde är alla animerade filmer och lite mer "barn vänliga", saknar de teckande filmerna med lite "hårdare verklighet" ex, någon dör/dödas och du ser det för det väcker starkare känslor (även som barn), dock så tycker jag att Wreck-It-Ralph och Kung Fu Panda är bra :) har inte hunnit se Big Hero 6 än^^
+TacoThunder02 Se Inside Out (på engelska) om du inte redan har. Det har aldrig funnits en perfekt tid av barnfilmer och det kommer det förmodligen aldrig heller att göra, men att påstå att det inte görs bra familjefilmer längre är absurt, barn/familje-serier/filmer är långt bättre överlag än de någonsin vart.
Ang. dödande så är enda Disney-filmen där någon karaktär det är meningen att vi ska sympatisera med dör, och vi får se det, är Lejonkungen (-ish, vi får aldrig se Mufasa dö).
aaawww.. Koda sounds so cute ^^
Koda's voice in Swedish sounds so cute I LOVE IT SO MUCH!
Relationen mellan Koda och Kenai (stavning) är precis som relationen mellan mig och min lillasyster (och säkert många andra syskon-par) vilket är en av de många anledningar varför jag älskar den här filmen till döds.
Den rör upp många känslor varje gång jag tittar på den eller hör musiken från den, jag är så glad att jag skapade ett band med den här filmen när jag var liten. Tur att det där bandet finns kvar. Älskar den här filmen så mycket :'D
Älgarna är bäst. :-D
Dethär är nog den sorgligaste men bästa filmen från min barndom❤️❤️
Åh vad jag älskar Björn Skifs röst, speciellt i Disney filmer
I want to learn Swedish. I spoke it once but maybe nothing better than an child
Björn Skifs ❤️
"Vi borde skaffa ett baksäte eller något. Jag ser ut som ditt jaktbyte." Hahahahaha xD
Woah I don't understand a thing but I love it! 👍💙
Sista filmen som Disney gjorde som faktiskt var grymt bra. Sedan flippade deet!
The singer sounds like the Swedish Phil Collins
Jag älskar den här låten, åh.
I love this, omg. It sounds so lovely!! ^.^
Björn Skifs levererar, underbart!
the feels.... många minnen kommer tillbaka
Är 14 år och älskar denna filmen, och alla andra Disney filmer! ♥
My favorite song from children to little more years. Nice song and good done, very nice on Swedish.
Dafuq did you try to say ?
Alltså jag må var född på 90-talet, men Björn skifs är tusan min favorit sångare i Sverige!
Sen är min absoluta favoritsångare Phil Collins, men jag kollade mest på filmen på Svenska när den kom så: Björn > Phil när det kommer till den här
the swedish version is cute :)
hugs from norway
because Swedish has a beautiful sound C:
kodas röst är juh för gullig. minns när denna kout på film när man var mindre, jag ville typ sitta å krama björnarna 24/7 hahah xP grymt söta. härlig musik.
Min favoritfilm som barn. Min brorsdotter kollade på Moana/Vaiana för några dagar sedan, och upptäckte att han som The Rock gör rösten för i engelska versionen har samma röst som Kenai i den svenska! Kände nostalgin strömma in bara av att höra rösten.
Börjar nästan gråta ju :')
Björnbröder!!
Säg det till alla: Den här låten är BÄST!!! :D
Disney har tyvärr inte kommit med så många liknande filmer på sistone, de har inga sköna låtar kvar i nya filmer. Men tack för de lite äldre, de är fortfarande underbara.
Kollade på filmen igår, blev så himla glad när jag hittade den bland mina filmer :')
It's so funny that so manyone think that the Swedish verisons of distneymusic is better. I've been watching many distneysongs here on youtube on swedish, and lots of the top comments is like: "I want to learn swedish!" - "The swedish version is so much better." And then you relly feel proud of being a swede. Love you Swedden - Du gamla du fria, du fjällhöga nord. I musikens land jag bor ♥
Varför är alla 13 åringar oroliga över att dom är för gamla att kolla på Disney? Vi som närmar oss 20+ åldern sjunger fortfarande glatt med!
''Vi borde skaffa ett baksäte eller nåt, jag ser ut som ditt jaktbyte!'' xD
The singer is the same that sung "Hooked on a feeling" by Blue Swede ;-)
Yes, Björn Skifs.
i love this movie. Björn skifs sounds so much like Phil collins that it is a bit spooky.
"Inget mer prat nu, va?" "okej, Då sjunger jag" XDXDXDXD
Åh, vilken underbar låt :')
"vi borde skaffa ett baksäte på den här jag ser ju ut som ditt jaktbyte" haha så skön! :D
Passar ju bra att Björn Skifs gör låten i Björn Bröder ;)
Ikr! Björn Skifs och Phil Collins har jävligt likadan röst! :)
den filmen är den bästa i hela värden så jävlaaaaaaaaaaaaa braaaaaaaaaaaaaa :)
@JokerSyndrom
helt klart den bästa personen att välja för en svensk version :)
Jag tror inte jag har sätt den här filmen... Men nu vet jag! Tackar tackar :P
älskar denna filmen
Adorei este desenho animado. Nada melhor que começar o dia se divertindo bastante com as coisas simples da vida . Quero dizer natureza , flores , animais e muitas outras coisas que traz alegria literalmente . Muito obrigado !
Koda e så jävla söööt :3 Koda Ish Sooo Damn cuuute
@Eeemeeliee Nja, det är Pelle Ankberg som sjunger i Tarzan detta är Björn Skiffs =)
bästa karaktärerna i hela filmen är älgarna helt klart
Men grattis allesammans, jag är 18 och känner för att grina när jag hör denna... Fan vad tiden gick fort..
Älskar björn skifts röst i låtarna i björn bröder ;D
PHILL COLLINS SINGING IN SWEDISH!!!!!!!!!!! OMG!!!!!!!!!!
Yes, doesn't they sound similar?! :D But it's actually a swedish singer called Björn Skifts that's singing the swedish version.
ohhhhh, i thought it was him xD
Fern Allen check out the swedish songs from Tarzan and you'll get some more weird experiences :D
Hahaha I love that their voices are so similar xD
Btw, the swedish guy who sings this is the same who made "Hooked on a feeling" aka the hoka chaka song which hit international xD
Oh Björn! Du kan bli gammal, och den nya generationen kommer kanske aldrig få veta vem du är.
Men jag har alltid älskat din röst, och kommer inte sluta med det nu! n_n
Jag är 22 år, och lyssnar och ser på animerat. Finns inget som får mig på bra humör mer än animerat, låtar ifrån animerade filmer eller instrumental "bakgrund musik". :)
Denna är så fin, även 2018.
hehe jag är 14 och jag älskar att lyssna på disney låtar! :3
Okej, käns skönt att veta att det finns fler fler som är ungefär lika gammal som jag som gillar Disney filmer :D
Man hör ju direkt att det är mannen Björn Schiffs så skillad är jag
Ok I had to google to know for sure this wasn't Phil Collins singing; THAT is great casting :).
They started their careers around the same time too! Björn might not have become a world star like Phil, but Hooked On A Feeling got him close enough I think.
Exakt! Eller ja jag är snart 14 men min lillebror sa "Hur gammal är du?" "Mamma hon kollar på Disney!" när jag kollade på denna videon. Man blir aldrig för gammal för Disney! :)
Vi borde skaffa ett baksäte eller nåt jag ser ut som ditt jaktbyte. Hahaha
Sån söt film, underbar! Jag tycker fortfarande om Disney idag, men jag saknar verkligen traditionell animation. Alltså, det behöver inte vara som det var innan Den Lilla Sjöjungfrun, men 2D!!! Antar att det är för kostsamt idag kanske, 3D-filmer slår igenom bättre, blir större succéer osv. Älskade när Lejonkungen gick upp på nytt förra året, så att man kunde få se lite klassisk Disneymagi på bio!
Jag oxå. Nu görs det för mycket 3D-filmer/CGI-filmer & Tv-serier enligt min åsikt.
Det tjäns som igår jag såg detta, ooo vänta det var det ju :D
någon annan hära som håller på o vara på youtube och tittar på sina barndoms filmer? cx
anybody else here is on youtube and watching their childhood movies? cx
Jag älskar denna songen
What a surprise! Phil Collins singing in Swedish!
SJR Jaouen I know, it sounds like him right!
"Varken sol eller regn kan hindra mig - För snart kommer solen igen"
...Jag tror det blev lite fel i översättningen där.
Själv är man 21 och ser och lyssnar på Disney nästan varje dag ;)
Hahah, sånna här filmer är så töntigt underbara.
I've been asking myself that question for sooooooo many years now!! :P
Kenai: Inge mer prat nu, va?
Koda: Okej... Då sjunger jag!
Ahh, älska Koda
I love swedish kenai.
älskar den grova dialekten på älgarna
why is the swedish versions always better than the original..?
Den sorgligaste Disney filmen någonsin
jag älskar den här filmen
Koda's voice is so cute. I love it. ;D
Man ryser när man hör den
''vi borde skaffa ett baksäte eller nåt. Jag ser ut som ditt jakt byte ju''
"Varken sol eller regn, kan hindra mig, för snart kommer solen igen.." ??
Vad tusan menar han med det =)?
Gud vilken bra film dethär var! Gamla goa tider
Åhh barndoms minnen❤️
Jag är 15 och lyssnar på Disney låtar!
Jag satsar på Björn Skifs dock, för Pelle är han som sjunger alla svenska Tarzanlåtar :)
"Kan vi inte skaffa ett baksäte eller nå´t, jag ser ju ut som ditt jaktbyte!" x´D
Älskar den här låten
Älgarna är mina favoriter :-)
Because it's Björn skifs ;)
Självklart! :D Riktigt Coola är dom ju^^
Jag älskar björnbröder! xD
Det där är ungefär vad som brukar hända mig hemma, pratar jag inte, så sjunger jag. Detta irriterar min lillasyrra oerhört ;)
@SthaBest because swedish singers (pros atleast;P) pretty much lives their characters while casting:) i'm not saying that only sweeds do that but it's kind of a selection criteria to be able to get the part :)
Jag älskar älgarna
Älskar sången ^_^
För vi har Björn Skifs! ;D
Så jävla bäst rolig och bra låt