English lyrics: Tell everybody I'm on my way And I'm loving every step I take With the sun beating down Yes, I'm on my way And I can't keep this smile off my face
Hungarian lyrics: Repül a léptem, oly vígan száll Ilyen jó kedvem se volt már rég Csupa napfény a táj, csupa boldogság Még a lábam is táncolva lép Mirror translation: My steps are light like I'm flying I haven't been happier before The sunlight is bright, there's joy everywhere Every step taken feels like I'm dancing
The Brazilian version is great and very beautiful, what a perfect voice for this song.
English lyrics:
Tell everybody I'm on my way
And I'm loving every step I take
With the sun beating down
Yes, I'm on my way
And I can't keep this smile off my face
This song sounds beautiful in every language :)
Hungarian lyrics:
Repül a léptem, oly vígan száll
Ilyen jó kedvem se volt már rég
Csupa napfény a táj, csupa boldogság
Még a lábam is táncolva lép
Mirror translation:
My steps are light like I'm flying
I haven't been happier before
The sunlight is bright, there's joy everywhere
Every step taken feels like I'm dancing
English and Brazilian PT versions are my favorite ones.
PHILL COLLINS!! 😊
very Good
This is great!! Thanks for posting :)
2012-2013
French , finnish y italian