Gdy Naród do Boju - When the Nation goes to the Battle (Polish Lyrics & English Translation)

Facebook My Group: / 82517​. .
Polish Lyrics:
Gdy naród do boju wystąpił z orężem,
Panowie o czynszach radzili.
Gdy naród zawołał: "umrzem lub zwyciężym!"
Panowie w stolicy bawili.
Refrain:
O, cześć wam panowie, magnaci,
Za naszą niewolę, kajdany,
O, cześć wam książęta, hrabiowie,
Prałaci, za kraj nasz krwią bratnią zbryzgany.
Armaty pod Stoczkiem zdobywała wiara
Rękami czarnymi od pługa,
Panowie w stolici kurzyli cygara,
Radzili o braciach zza Buga.
[Refrain]
Lecz kiedy wybije godzina powstania,
Magnatom lud ucztę zgotuje,
Muzykę piekielną zaprosi do grania,
A szlachta niech wtedy tańcuje.
[Refrain]

[@Supertuckthepuppy]

Long live 👍💖💞 to the Polska!💗🇵🇱

[@andrzejr1220]

Ta pieśń pasuje do teraźniejszych czasów.

[@pawekwiatkowski6508]

Let's be honest. Most if not all countries have amazing music specialy those wich are about their culture or historical struggles (like war or ocupation, sacrifice, honor etc). And even though my country of Poland is far from perfect (the same goes to the people) I am proud of being a part of this beatifull nation.

[@BartlomiejDmowski]

Well said

[@anulag.2833]

Coś niesamowitego i pomyśleć, że te przepiękne, patriotyczne słowa napisał syn cara Aleksandra ,wnuk Katarzyny Wielkiej} i polki.

[@marekmichalak7760]

Oczywiście siedzeli w fotelach i nie bardzo się przyjmowali.

[@chaj1509]

Szlachta w 1831 roku.

[@BartlomiejDmowski]

Very good translation!
Fun fact. This song was originally written in 1830s as a revolutionary anti-Russian song. Communists took away 40% of this song to make it like this

[@defendfreedom1390]

It had been a peasant movement anthem first.

[@BartlomiejDmowski]

@@defendfreedom1390 yes, if we want to be more specific

[@eduardoorejuela92]

Yes nationalist anti russian and anti nobility.. workers an peasant popular