【 ゆっくり 海外の反応集】ブラックラグーンに対する 海外の反応
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- ブラックラグーンに対する 海外の反応
ついてまとめてみました
日本の漫画やアニメの海外で評判ってどうなの？
1つ1つのコメントは各動画サイトのレビューやＳＮＳのコメントなどを主が独自に翻訳・修正を加えておりますので『大体こんなことをいっているよー』というニュアンスでご覧いただけると幸いです
＃ゆっくり＃2ch＃アニメ＃漫画＃レビュー＃進撃の巨人＃海外の反応＃まとめ＃アニメ反応集
![Baby Kia - GLOVES & DRACS (BLACK AF1s) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/ajm8LeB0qQk/mqdefault.jpg)
まるでタランティーノじゃなくて
タランティーノが元々日本の漫画アニメオタクなんだよな
日本編のは「見るな、傷になる（日本語」→「見るな、私を見ろ（英語」になってるんだよな。面白い意訳だと思う。
動画 聞いてて「私を見ろ」なんてシーン有ったか??? って成ったので
大変に助かる。有り難う。
ブラックラグーンとヨルムンガンドはリアル世界を違う角度から見るきっかけになった作品
トライガンもガンアクションだけど、ギャグの部分が多かった様な気もする。
住民に追い掛け回されてる時に「皆がボクをいじめるよママン！！」って見た時は「ギャグマンガか？」と思った位(・_・;)
ヨルムンガンドの嘘の城の回がめちゃくちゃ好きなんだよな。キャスパーの砂の城発言があってラストのシーンがオサレ。
ディズニーよ、お前らが望む作品がここ事あるのだｗ
流石に畑違いじゃないかな
暗い部分を恐れず描写して～とか言ってるのにヘンゼルとグレーテル編はダメってのはオカシイよなぁ！？
ブラックラグーンがカウボーイビバップほどの人気を博さないのは、単純に内容がリアルで尖り過ぎてるから。
大好きな作品
レヴィ、バラライカ、エダとか、とにかく女キャラがかっこいい
英語吹替えを絶賛してるけど雪緒の自害シーンのセリフは「見るな傷になる」だったと思うが、吹替のセリフじゃ心情も伝わらないし、先のロックの行動の伏線にならないと
思う
「私を見て」なんて随分とロマンチックな翻訳だな😅
一応、原作書き始めたときには90年代やったんやで
歌舞伎のような独特な台詞回しを受け入れられるかが大事やと思う
アーメンハレルヤピーナッツバターだ
ロベルタ好きの同士が海外にも、嬉しいですね…CVの富沢美智恵さんはサクラ大戦の神崎すみれ、セーラーマーズ、そしてロベルタ…上品さと強さと狂気の表現が素晴らしいんですよね…
ポリコレがどうこうとギャーギャー騒いでるヒス共にブラックラグーンとヨルムンガルドを無理やり観せて黙らせたい。
yes
It's one of my top 10 favorite anime.
2期の最初がどうこうって双子編?作者自身「殺して勿体無い事した」とﾎﾞﾔいてたな(🇺🇸と違い同情でなくｵﾓﾛいｷｬﾗだから)
海外だと、子供が不幸になる展開や結末が受け入れられない人達が多いのかもしれないですね
オープニング曲が好き
監督の才能の幅の広さに驚愕です。
「この世界の片隅で」ですよね？
登場人物のほぼ全員が主役を張れるほど強烈なキャラクターなんですよね
酒場のマスターでさえ掘れば意外な過去が出てきそう
私はですだよ姉ちゃんが大好きですだよ
俺はダッチが大好きなんだよねえ・・・
あの作品の中で最も冷静でありながら知的さもある
もちろんほかの登場キャラも好きだけどね
ダッチの深い台詞には痺れる所がありますな💡
物騒なシスターが好きだわ。あとバラライカ
イカれていて哲学的な
格好いい女が好きになった作品。
エダ推しなんだけど、誰も触れてなくて寂しい
きっとクエンティン・タランティーノ監督は「漫画（日本語と英語）」と「DVD（日本語と英語）」持ってるんだろうなぁｗｗ
個人的にはカウボーイビバップは格好つけすぎてダメだった
レヴィとロックの関係
原作だとレヴィが少しずつ優しく(？)なっていくんだよなぁ
ロベルタ編でも協力してるし
シガーキスもだけど、こういう距離の詰め方が個人的に好き
取ってつけたようなDisneyのぺらい『多様性』が日本に鼻にも引っ掛けてもらえないのは、black lagoonをはじめとした『多様性』に満ちた漫画に何10年も前から触れてるからだよ。そして確かにパラライカ姉御はサイコーです。
幼女バラライカが可愛いすぎた。
部下も可愛いという衝撃😱
ヨランダ見ると何にも驚かないんだよなぁ…
B級映画趣味って感じがするんだが、セリフはどっかで聞いた洋画のセリフみたいだしな。
かなり前の伝説級アニメが、今ごろ海外で配信されたんだ。 当時はネットすら無いような時代だったから、無理もない。 今見ても違和感ない？ のが凄い、あのテ―マソングは名曲だよな〜
今頃騒いでいる「多様性」なんか、とうの昔に易々と超えてるんだよな。
欧米の強い女性をゴリラ化しがちな、いかれポリコレさんたちよ。強い女性を描きたいならこういうのがいいんだよ。
レヴィ、バラライカ姉さん、ロベルタ、エダ、シェンホア、ソーヤー、ヨランダ（若いころ）強さは違うが雪緒もか？みな魅力的で女性らしくいい女だ。
グレーテルやフェビオラだって成長すればきっと魅力的な女性になるはず。ちとは見習えよ。っていうか戦闘力高いの女性ばっかだなこのアニメ。
日本企業の嫌な上司に感嘆した🤢
男性を下げることなく女性をカッコよく書ける作品って…
バラライカのロシア人の反応を見てみたい。
海外作品で有ります？
ユーゴがアニメ化とかすればコメ主たちは満足すんのかなw
塩詰め人間はトラウマがずっと続いてる
勇午は2004年にアニメ化されてますよ
パキスタン編とロシア編のみですけどね
この双子をみると、アウトフォクシーズ ダニーとデミを思い出す。どっちが元ネタなんだろうねｗ
最高のアニメだよなあ
オレが知ってるのはCIAだけで……
知ってんのかよ😂
もしハリウッドで実写化するならダッチ役はサミュエル・L・ジャクソン兄貴に演じてほしいなあ。Wikiにも書かれてますがご本人が『ブラック・ラグーン』のアニメ大好きで、原作者さんの同人誌（『ブラック・ラグーン』の映画撮影現場）でダッチがグラサン外すとサミュエル・L・ジャクソンさんまんまでしたしねえｗｗｗ
演じて欲しかったけど残念ながらさすがに年寄り過ぎ、せいぜいアラフィフで無理して60歳そこそこまでだろう。
マトリックス時代のローレンス・フィッシュバーンなら・・・
@@user-oe7pr5ww2m キャプテン・マーベルみたいに「若返り画像」で処理するという手もｗｗｗ
@@toms3967 近いね、ただクール過ぎてアーメンハレルヤとかのギャグは言いそうにないのがなー、圧倒的なイカツサとシブさに加えウェズリースナイプスぐらのオモシロ黒人エッセンスも欲しい、難しいな...
いいですね。しかし、ローレンス・フィッシュバーンが地獄の黙示録のクリーン役だと知った時はビックリWWW
4:37
ここの誤字は事故ですよね？
意図的だったとしたら最悪も最悪ですよ？
オレが見たなかで最高のOVA
１位RBT
２位ヘルシング
３位クビキリサイタル
トップを狙えも混ぜてあげて…😂
もしかしたら俺が間違えてるかもしれないが、「クビキリサイクル」だったりしないか？
ガンダム0083も混ぜて頂戴。メガゾーン23やバブルガムクライシスも。
リサイタル草
ジャイアンかwww
@KOGANEI2000 ぱーぷりんよりシーマ様
これだけ評価の高い作品を貶める役割しか果たしていないあの下品な広告なんとかなりませんかね？
作者が許してるならまあ…いやそれでも嫌悪感しかないわ
おれはこれからもタバコを吸い続けるだろう。
だってかっこいいんだもん🎵
洋画っぽい台詞やりたすぎな感じがちょっとくどかったかな
それが逆に英訳しやすくしてたなら面白いな
ブラックラグーンの世界は全部ゴム弾だけど、あんなんでも外人満足出来るんか？都合いいときだけ実弾になるけど
そりゃ満足できるやろ
ハリウッド映画の撃ち合いのシーンなんて撮影時は実弾ほぼ無しだぜ？
BGMをRedfractionにしてくれ
これこそ多様性ってやつですな
ディズニーは多様性を連呼するだけのわがままジャイアンだし(笑)
ロベルタ編で
レヴィ「あいつはどうした⁉」
ダッチ「喜べ、カッキリ生きてる」
のやり取りの前にターミネーターの件をさり気なく入れてる所は何か納得してた。
これのスロットかパチンコなかったけ？
スロットで何台か出てるよ。
しかも、スロット用に作られたオリジナル曲が超神曲だったりする。
どっちもあるよ