No siento que la letra este 100% basado en la versión original, pero es una adaptación increíble con un mensaje más claro que el agua, 👏👏👏👏 me encantó, es una buena adaptación
Sentado a oscuras en mi habitación, Oigo la radio en mi transistor, Un viejo rockandroll, suena y ,yo me siento bien, Pero el sonido se desvaneció, Comenzó a oírse una extraña voz, No era el locutor era un aullido cósmico! Ahí arriba en la órbita lunar! hay alguien de otro mundo que nos viene a visitar! a través de un bucle sideral, cruzando la galaxia nos envía una señal, dice: Respetad la tierra! Es nuestro planeta! Aún hay tiempo de cambiar!🎶🎶 Como si todo hubiese Sido un sueño, Confuso y fabricado en mi cerebro, quise olvidarlo pero aquello fue real.. Así que me animé frente al espejo, marque tu número en el teléfono, tienes que oírlo, no, no es, mi imaginación!! Ahí arriba en la órbita lunar! Hay alguien de otro mundo que nos viene a visitar, A través de un bucle sideral, cruzando la galaxia, nos envía una señal, dice: respetad la tierra, es nuestro planeta! Aún hay tiempo, Ahí arriba en la órbita lunar! Hay alguien de otro mundo que nos viene a visitar, A través de un bucle sideral, cruzando la galaxia, nos envía una señal, dice: respetad la tierra, es nuestro planeta! Aún hay tiempo de cambiar!!🎶🎶🎶 Lalalalala lalalalala lalalalala 🎶🎶
Me van a odiar, adoré la melodía instrumental y la vocalización. Me dí a la tarea de escucharla con subtitulos y no le halle sentido a la letra. Así que... prefiero más esta versión por sobre las demás. ¡Muy buen trabajo por la adaptación, muchachos!
Muy buen trabajo,de adaptación al Castellano del texto y mensaje de la canción bien valorado por los que trabajamos en este campo, felicidades al grupo por la interpretación,
Hola soy productor y pronto aremos un vídeo de homenaje a David Bowie contando la historia de Ziggy Stardust y me encantaría nos dejases utilizar tu cover
La mejor versión en Español que he escuchado, solo que el minuto 2:07 yo no usaría el doble NO, "no, no es mi imaginación" lo cambiaría por un simple "y no es mi imaginación", fuera de ahí esta bien la partitura, adaptación y cuadre de la canción original
pues en verdad no le veo lo malo, no siempre se tiene que hacer una traducción completamente literal, hay veces que se puede cambiar la letra y transmitir el mismo significado, tampoco creo que sea algo enteramente de los español, es malo generalizar mi shabo
Yo queriendo escuchar la canción del meme de Superman en español
Lele Leiva: 🦸
Literal yo también vine por eso jaja
TEMAZO! 🔥
@@unchileno194 literalmente vengo por lo mismo
😃
No siento que la letra este 100% basado en la versión original, pero es una adaptación increíble con un mensaje más claro que el agua, 👏👏👏👏 me encantó, es una buena adaptación
excelente trabajo! Starman es una de la canciones mas complicadas de adaptar al español y su versión suena genial
Hay un hombre estrella esperando en el cielo
Superman 🦸♂️🦸♂️🦸♂️
batman
No hay traducción
La mejor versión en español de este clásico universal
corrian los años 80,s cuando descubri esta cancion desde entonces no ha dejado de sonar 2022, y lo que colea d.e.p. david bowie genio
Me gustó mucho la adaptación de la letra. Es una versión muy ingeniosa. Les deseo muchos éxitos!
A pesar de que la letra cambia, me ha hecho sentir escalofríos al igual que la original. Genial adaptación, la letra pega mucho. Ánimo.
Lloré al ver a Bowie... en su vídeo, hermosa versión, grandes!!
Fascinante, simplemente parece un tema que fuera originalmente en español, suena tan fluido, es genial.
Dios viejo me ha hecho llorar , juro que bowie esta dentro de mi corazon y tu lo haces bailar.
Starman seguro está de pie aplaudiendo a este grupo buenísimo.
Diría este chaval me llena de mucho orgullo.
Así es, muchos aplausos para estos músicos.. 😊
Sentado a oscuras en mi habitación,
Oigo la radio en mi transistor,
Un viejo rockandroll, suena y ,yo me siento bien,
Pero el sonido se desvaneció,
Comenzó a oírse una extraña voz,
No era el locutor era un aullido cósmico!
Ahí arriba en la órbita lunar! hay alguien de otro mundo que nos viene a visitar!
a través de un bucle sideral, cruzando la galaxia nos envía una señal, dice:
Respetad la tierra! Es nuestro planeta! Aún hay tiempo de cambiar!🎶🎶
Como si todo hubiese Sido un sueño,
Confuso y fabricado en mi cerebro, quise olvidarlo pero aquello fue real..
Así que me animé frente al espejo, marque tu número en el teléfono, tienes que oírlo, no, no es, mi imaginación!!
Ahí arriba en la órbita lunar! Hay alguien de otro mundo que nos viene a visitar,
A través de un bucle sideral, cruzando la galaxia, nos envía una señal, dice: respetad la tierra, es nuestro planeta! Aún hay tiempo,
Ahí arriba en la órbita lunar! Hay alguien de otro mundo que nos viene a visitar,
A través de un bucle sideral, cruzando la galaxia, nos envía una señal, dice: respetad la tierra, es nuestro planeta! Aún hay tiempo de cambiar!!🎶🎶🎶
Lalalalala lalalalala lalalalala 🎶🎶
Vuestro* ;)
Muchas gracias por las letras.
Gracias
Joe qué letra tan buena.Muy buen trabajo de adaptación.Seguro que a Bowie le gusta,allá donde se encuentre.
Me van a odiar, adoré la melodía instrumental y la vocalización. Me dí a la tarea de escucharla con subtitulos y no le halle sentido a la letra. Así que... prefiero más esta versión por sobre las demás. ¡Muy buen trabajo por la adaptación, muchachos!
Tienes razón, te odio
Me encanta vuestra versión. ¡Enhorabuena!
Muchas gracias Clara, en breve podréis encontrarla también en las principales plataformas digitales.
Mis respetos , una bella cancion con una buena adaptacion .geniales . Gracias
Brutal. Es de largo la mejor adaptación al español. Mis felicitaciones. Joder que sí. Pedazo monstruo de versión.
Excelente homenaje al maestro Bowie ♥️
Hermosa version me encanto! 😍😍😍. Le hicieron buen honor a la memoria del buen Bowie 🤩🤩🤩
Que bellísima adaptación!!! Gracias ⭐
Wooowww maravillosa adaptación. La amé. Buen trabajo!
GENIAL!!!ME ENCANTO EL INTERPRETE Y LA LETRA ES DIVINA
Buenazoooooo!!!
Está cancion me encanta la oigo cada cinco minutos
Es precioso !
Muy buen trabajo,de adaptación al Castellano del texto y mensaje de la canción bien valorado por los que trabajamos en este campo, felicidades al grupo por la interpretación,
Esta adapatación quedo genial!!!!
muy bueno que buen cover
excelente!!!!
Esta cancion parece que fue completamente hecha en omenaje al Ultimo Hijo De Kripton
No, para nada que ver con Superman
@@mcfly6956 eso si, pero igual es una gran considencia
Hermosa adaptación .
que bonito cover enserio
Simplemente excelente
Precioso ❤️
amo esta versão!!!!
Bro que buena adaptación, felicidades 👏
Saludos cordiales!, desde el espacio exterior. ; )
Me encantaaa!!!
Un buena versión felicidades !!
obra maestra
Era obvio habia que cambiarle ligeramente la letra para que quede bien,es una Buena version
una muy buena adaptacion, no pierde el sentido del original.Mucho, me gusta mucho
te quedo chingon lml
buena adaptación ❤
ME GUSTÓ ESTA VERSION EN ESPAÑOL 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼❤
Muy buena
hermosa cancion
como dice gatoman no le digo esto a todo el mundo pero que original se te escucha la adaptacion
me hizo llorar
Hola soy productor y pronto aremos un vídeo de homenaje a David Bowie contando la historia de Ziggy Stardust y me encantaría nos dejases utilizar tu cover
Hola, cuentame por privado y lo vemos. Un Saludo.
I think this is the best spanish version
genial !!
Excelente version al castellano de starman
Te quedo chido
mi cancion favorita
Que hermosa versión LPM!!!
Se anticipó a nuestros tiempos...y no lo escuchamos, ya es tarde
q grandioso suena
1:18 No es fiel a la versión original, pero me encanta este mensaje.
No me gusta mucho su *traduccion libre* pero es un buen cover-homenaje, felicidades
muy buena adaptación.
Genial interpretación y letra. Por favor, ¿dónde puedo encontrarla? Quiero estudiar la canción con mi clase de castellano...
No está en plataformas, solo está aquí. Tratare de ponerla pronto en Spotify.
Grande Lolo y grupo
This is perfect. This guero gustas mucho.
Ufff men que buena
K chido!
hermoso :'u
❤Me hizo pensar en el Hijo de Dios que nos vendrá a visitar ... La Segunda Venida de Cristo.
Que grande q era joderr!!!!!!
La mejor versión en Español que he escuchado, solo que el minuto 2:07 yo no usaría el doble NO, "no, no es mi imaginación" lo cambiaría por un simple "y no es mi imaginación", fuera de ahí esta bien la partitura, adaptación y cuadre de la canción original
El "la la la" me enloquecio
Escribiste esto hace 3 años....
@@angeldejesusla3771 aún sigo siendo orgulloso fan de David Bowie, hermano 🤙
@@atahualpa9977 No crei que me fueras a contestar.
Esta bien me gusta
Superman 🦸♂️🦸♂️🦸♂️
No le tenia ninguna fe, pero llegó el coro y.... Chapeau!!
interesante adaptacion
fino
Agrega la rola a Spotify
Buenas, la canción está en Spotify Starman Mistercometa
Me encanta mucho pero mí español es en un nivel principiante. ¿Podría alguien escribir las letras?
Está 10/10 bro 🤌
esta genial, pero no quedaria genial "un hombre interestelar"? para estar mas apegado a la original?
En que parte
Lei mister corneta y por eso entre jaja
*TE AMO PERO LA LETRA ES DE DOBLE SENTIDO (LA ORIGINAL),PERO NO DEJA DE SER UNA BUENA ADAPTACIÓN AL ESPAÑOL*
👀👀
buena letra temi que le mandaran hombre estrella :V
el vocalista esta guapo
AHORA SE QUE QUERÍA DECIR EL DEIVID ......😎 13/7/24
Excepcional, en tramos mejora a la original. La letra es una maravilla
me gusta este tema que lo conocí por un meme xd
Buena adaptación pero cambiaron mucho las letras, ejemplo en la parte de Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie
Tiene el mismo significado igualmente, decir que "cuidemos la tierra" es casi lo mismo que "dejemos que los niños la usen"
MEJOR TARDE QUE NUNK.....🤓
Ahh este cover si se puede oir xd
hail grasa
Esa necesidad de los españoles de cambiar la letra en vez de traducirla y adaptarla.
pues en verdad no le veo lo malo, no siempre se tiene que hacer una traducción completamente literal, hay veces que se puede cambiar la letra y transmitir el mismo significado, tampoco creo que sea algo enteramente de los español, es malo generalizar mi shabo
HAY UN HOMBRE ESTRELLA 🗣🗣
Al adaptarla la estas cambiando JQJAJ amenos de que qres escuchar "hay un hombre estrella esperando en el cielo"
Jajaja.........
Has un totural de como tocarla en guitarra like para que lo aga ;v
que mal!
La letra decesta adaptación tiene mucho mas sentido que la original. Felicitaciones
muy buena