MAD WORLD ( FRENCH VERSION ) TEARS FOR FEARS ( SARA'H COVER )
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Cette semaine j'ai voulu faire un cover spécial ... je suis retombée sur cette chanson sublime qui résonne aujourd’hui plus que jamais ... j’ai modifié volontairement quelques paroles pour être en lien avec ce que l’on vit actuellement 🙏🏼❤️
N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes covers avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧
Retrouve mon titre "Pour oublier" en téléchargement légal juste ici :
fanlnk.to/2040...
En ce qui concerne la tournée nous avons reporté les dates à partir de septembre, elles sont disponibles sur ce lien : sarah-officiel....
Pour me suivre :
Instagram : / sara_hofficiel
TikTok : vm.tiktok.com/...
Snap : sarahageali
Facebook : / sarahhofficiel
Twitter : / sara_hofficiel
Contact : sarahofficielpro@gmail.com ( pro uniquement , sinon merci de me contacter sur mes réseaux je me ferai un plaisir de vous répondre ;) )
Adaptation française : Sarah Hage ali / Nico Staf
Prod / Mix / recording : Nico Staf at Miscendo Studio
Réalisation : Nico Staf et Sarah Hage Ali
Le confinement se fait sentir 😊
C'est toujours un plaisir de t'écouter SARA'H
Aminata Kone ah on est d’accord 😃 j’ai posté un commentaire en parlant du confinement, je me suis dis qu’on allait penser que je délire. Mais ça me rassure de ne pas être la seule ahah
Moi ça m'a fait penser à la même chose
Ouais c'est très agreable de l'enttendre je confirme
Je connais cette chanson grâce à Riverdale 😏😍 c'est magnifique
Moi aussi
Elle est tellement bien chanter par kj, lili et Camilla je kiff trop
Simplemente Julie moi aussi
Pareil 🥰🥰🥰
Oui moi aussi
attendez chuis la seule a avoir pensé au confinement 😂??sinon moi aussi ça me rappelle Riverdale et tu chantes tellement bien😳❤️❤️
Non tu n'est pas la seul 😂
Tu chant trop bien
C'est normal c'est la même chanson que dans Riverdale sauf qu'elle la chante en français
@@daphnealonso5742 merci je sais mais ça me rappelle Riverdale quoi
Oui😍 Riverdale j'adore ce passage🥰
Cette chanson est magnifique! Ca fait longtemps que je voulais l'entendre en Français ! Merci pour ce partage 😍❤
Superbe voix et chanson elle dit toute la vérité Touse qu'on vie à l'heure de aujourd'hui chanson très tou chante 😢❤️😍💕
Bjr je suis un jeune motard je n'ai jamais entendu une musique en français mais en englais oui voilà V a tous merci ✌️😭
Résumer parfait de ce qu'on vie en ce moment .like si t'es d'accord 😓😓😓😍😍😍😍🙏🙏🙏🙏Sarah
Exact ...chloé stafier la fait aussi en français elle es presque pareil pas toute a fait😊
Three Pines brought me here...so beautiful, had to find this !!💖
Same. Such a beautiful version of a great song
Hadn't heard this song in years and yet I still couldn't forget the feel of it.
And me! Beautiful
Me to
Like si tu aime Sara'h !!
Ta pas beaucoup de like c'est très bizarre en tout cas moi je l'aime
¡Cøōckie Gãchā Nūãgë¡ déjà fait ☺️🥰
Moi je l'aime trop ! Elle chante trop bien ❤️
@@willyyouyoucvd5985 oui on l'adore , c'est toute notre vie
@@willyyouyoucvd5985 C'est fait, +1 abonné pour toi 😉
Sarah pourrait tu faire "Believer" 😌s'il te plaît 🤞
Ouiiiiiii
Stp
Ça me rappel Riverdale 😊😍
Tu es pas la seule 😂😭♥️
Je suis fan du chanteur orijimi ça fait de puis longtemps que je l'attends en français merci sara'h je ta d'accord 💖
Moi aussiii😍
Tellement
C'est normal elle est chanter dans riverdale
S’il te plaît fait un cover de la chanson Just Dream de Nelly Sarah tu la chanterais grave bien avec toi magnifique ❤️
Elle est magnifique et triste en français just dream mais personne la chante J'espere que Sara'h voudras la faire❤🥴
Ouiiiii
Oui cette chanson serait encore plus belle si sara'h la chante
Flora Moureix oui mais j’étais pas là avant et sur son compte y’a plus
@Flora Moureix personnellement je la trouve que en nightcore, j'aime les nightcores mais j'aimerais avoir un version classique mais je la trouve pas
J'ai eu la chance de voir Gary Jules interpréter sa chanson au concert de mylene Farmer plein d'émotion.
Merci
Je t adore. . C est la vrai parole.
C est une réalité.
Merci pour ce que tu fais pour nous touché les émotions. J écoute beaucoup. Bravos est que la chance du bonheur tu l autant. Tu de tes admirateur ;-) .
Y
De y suisse. C est ce que l on veut entendre chaque jrs merci.
Stef schiller.
Cover magnifique comme à chaque fois ❤❤❤ qu'elle voit magnifique d'une personne gentille 🥰🥰
Apologies I am not French but Australian and just discovered this superb version of Mad World. Thank you SARA’H. I cannot list to the English version ever again
Sorry I don’t speak french I’m English but this version is better than the original even though I didn’t understand a word I felt every one of them
You should also listen to/watch the video of the version by Gary Jules & Michael Andrews. To me, this is the perfect cover. It’s much slower than Tears for Fears; thereby giving it much more gravitas than any version I have ever heard.
I am 70. My mother spoke French as a child, growing up in the former whaling town of New Bedford, Massachusetts.
Cette chansons me touche vraiment surtout quand c'est Betty,Atrchie et veronica Qui la chante Dans Riverdale
Ui
Mais c archi pas atrchi
@@elearhb c'est surement une faute de frappe 🙂
J'adore cette chanson surtout la version dans Riverdale.
Tu en fais une reprise magnifique.
Tu as une voix sublime et t'endendre chanter des chansons qu'on aime tous est super.
J'aimerai bien quelque cover comme
Stay with me de Danity kane
Broken de seethe et Amy lee
Cry de rihanna
Only hope de Mandy moore
Continus à nous faire rêver
@Joelle Roche pourrais tu me dire quel épisode de riverdale c'est s'il te plait ? Merci 😊😊
@@justinesevestre9891 saison 2 épisode 8 je crois
Cela resume tres bien ce que nous vivons helas notre vie ne sera plus jamais comme avant 😥😥 gardons Espoir 😘
*Paroles :*
Autour de moi des visages familiers
Des rues vidées cœurs épuisés
Prêts pour combattre encore une journée
Sans trop savoir vers où aller
Des larmes remplissent leurs yeux lentement
Sans expression sans émotion
On se cache pour étouffer nos chagrins
Sur ce chemin sans lendemain
Et je trouve ça un peu étrange
Et un peu triste tu sais
Que tant de rêves disparaissent avant d'avoir existé
Ces choses sont si dures à dire si dures à supporter
Quand tout s'écroule autour de nous et nous laissent dans un
Monde fou
Monde fou
Tous ses enfants qui attendent d'être heureux
Que rien ne peut trop rassurer
Toutes ces choses qu'ils ne devraient pas traverser
Deviendront leur réalité
Et le temps s'arrête tout devient figé
Chacun se croise sans se parler
En nous l'espoir d'un avenir meilleur
Loin du brouillard loin de la peur
Et je trouve ça un peu étrange
Et un peu triste tu sais
Que tant de rêves disparaissent avant d'avoir existé
Ces choses sont si dures à dire si dures à supporter
Quand tout s'écroule autour de nous et nous laissent dans un
Monde fou
Monde fou
Monde fou
Monde fou💔
Ça t'as pris combien de temps de recopier les paroles déjà écrites à l'écran ? -_-
@@mimille2677 grave 😂
@@mimille2677 c'est pour la retranscription en braille pour les aveugles. Cela m'a pris 5 minutes
Wow mais ta voix est tellement apaisante
Oui tu as raison
Tellement de gens qui connaisse la chanson grâce à riverdale... Sinon magnifique comme toujours, une superbe voie et j'adore l'interprétation que tu as donné pour coller à l'ambiance de tout les jours... En tout cas bravo 👏
MDr non cette musique est encore plus connus pour le trailer de gears of war 3
Être en confinement c'est dure mais avec toi et tes cover sa va beaucoup mieux
Je pensais pas que t’allais sortir un cover en cette périodes, Là MEILLEURE DES SURPRISES!😍🥰💕
Like si tu l'a entendue dans *Riverdale*
Moi aussi c'est quand FP Jones sors des serpents en sortant de prison,
Je l’ai entendu à la radio la version de Jasmine, la musique m’avait tellement touché
@@libredansmatete9363 ouais moi aussi
@@lulukas0886 moi j'ai jamais regardée Riverdale mais on m'en a parlé en me faisant écouter cette chanson magnifique 😍
@@madkid_axcel tu devrais sérieusement écouté sa c'est tellement bon 😍
Autour de moi des visages familiers
Des rues vidées, cœurs épuisés
Prêts pour combattre encore une journée
Sans trop savoir vers où aller
Des larmes remplissent leurs yeux lentement
Sans expression sans émotion
On se cache pour étouffer nos chagrins
Sur ce chemin sans lendemain
Et je trouve ça un peu étrange
Et peu triste tu sais
Que tant de rêves disparaissent avant d’avoir existé
Ces choses sont si dures à dire
Si dures à supporter
Quand tout s’écroule autour de nous
Et nous laissent dans un
Monde fou
Un monde fou
Tous ces enfants qui attendent d’être heureux
Que rien ne peut trop rassurer
Toutes ces choses qu’ils n’devraient pas traverser
Deviendrons leur réalité
Et le temps s’arrête tout devient figé
Chacun se croise sans se parler
En nous l’espoir d’un avenir meilleur
Lache un like ;)
Loin du brouillard, loin de la peur
Et je trouve ça un peu étrange
Et peu triste tu sais
Que tant de rêves disparaissent avant d’avoir existé
Ces choses sont si dures à dire
Si dures à supporter
Quand tout s’écroule autour de nous
Et nous laissent dans un
Monde fou
Un monde fou
Monde fou
Monde fou
Non mais ça se fait pas que tu aie pris trop de temps pour écrire les paroles et que personne. Like ç haineux franchement tu mérite des milliers de like🤗😇
@@tetecisse7004 Merci !!
Mais c'est surtout les personnes comme toi qui s'en rendent compte qui en méritent!
Je mais un like tu le mérite vraiment sa prend beaucoup de temps a écrire Bravo!
@@oceannehech4026 j'avoue meuf!!
La vraie question c'est pourquoi alors qu'ils y a déjà les paroles ?
J'écoute cette musique depuis le début du confinement car il reflète la situation mais en Français l'émotion est encore plus puissante ❤😭❤
Grâce à toi, les temps sombre sont un peu plus joyeux, merci❤️
J'adore cette chanson elle fait trop vibrer. J'ai découvert cette musique dans le film Donnie Darko et je me retrouver dans cette chanson. Qui parle de une tel souvense intérieur. La tu me touche droit a mon cœur avec cette chanson.
Merci beaucoup
T'as assurée sara'h c'est vraiment wawww💖💖
Like si vous êtes d'accord avec moi
Beautiful song, amazing vocal, wonderful performance 👍🎼🎵🎶
Tu pourrais faire cherry bomb de riverdale stp tu es magique et j'adore comme tu chante sara'h
10 décembre 2021, plus de 20 mois de pertes de nos droits, de voir ma société se diviser, se détester. J'adore cette chanson mais c'est la première fois que j'entend cette version. J'ai pleuré du début à la fin. Je vous aime Sarah.
C trop ma chanson dont je pourrais pas me lasser. Je suis trop contente que tu l'ais reprise ❤❤❤
J’adooore cette chanson merci d’avoir fait un cover français ! 👍
Sara'h👇Voici nombre des fans qui t'aime
Je ne connaissais pas du tout cette chanson mais là ta version je l’adore ❤️
@@xavier7334ify La version originale est de Tears for Fears mais le tempo est plus rapide @
Wow il y a 3 jours j'ai écouté la version originale et je me disais dommage que tu ne la pas fait en français et aujourd'hui tu la fait géniale merci beaucoup tu es superbe continue comme ça
Oh votre version française, c'est cool! Et j'aime les paroles sur l'écran aussi!
Cette version est Magnifique Sarah j'adore énormément cette musique et je l'aime encore plus à écouter quand c'est toi 😍❤❤
Beautiful in any language, but this version is superb.
Sarah tu es vraiment la meilleure je suis tellement fan 😭❤️
Ta voie est juste magnifique😘 je t'écoute 24h sur 24 surtout durant l'horrible moment que l'on vie😔😢😪 MERCI infiniment à toi 😍
Oh ouiii cette musique jadore
Pour m’endormir je m’ai tes chansons et je m’endors directement. Je t’adore continu comme ça.😘😘
Pareil maintenant je me sens moins seul
J’aimerais bien semer le bonheur et la joie en ce monde fou et sombre 😔
sublime chanson la premiére fois que je l ai entendu l originale c était dans une vidéo sur you tube sur des créatures mystérieuses ça m avait marqué cette chanson je trouvais que ça allait bien avec la vidéo sur le mystére avec d autres musiques aussi sublimes qui invite au réve à l évasion j adore !
Pourrais-tu mettre tes covers sur Spotify?
Lindy Hageman oui grave ce serait trop bien
SARA'H ta voix m’apaise dés que je t'écoute c'est une pure merveille bravo à toi bonne continuation et prend soin de toi.....
Qui a sauté sur la notif ? 🥰🥰🥰❤️❤️❤️😍😍😍😘😘😘😊😊😊✨✨✨
Moi Logic 👀
J'écoute ta chanson ce soir, après avoir eu une longue journée de travail. Je t'écoute, et je m'apaise. Prête à entamer une nouvelle journée de travail demain 💪 Merci pour tes mots. Merci pour ta voix. Juste merci ❤️
Si vous aimez la chanson et surtout Sarah liker!!
Merci Sara'h c'est bien plus qu'une simple reprise c'est une adaptation extraordinaire d'une chanson oubliée même par ceux qui ont connue l'époque de sa sortie (le tout début des années 80).
C'est dingue, les gens ici viennent tous de Riverdale bah pas moi, mais bon tant mieux si ça vous aide à découvrir de magnifiques chansons comme celle là
toujours une aussi belle voix continu comme sa et de plus tu est trop belle je t'adore
Tu es trop belle 💖
Tu chante trop bien 😁 ❤️ ❤️
Je t'aime 💜 💜
Tu es magnifique ! Quelle voix. Merci , merci de nous faire rêver .
Ma musique préférée ❤
Je suis là grâce à Riverdale ❤❤😍😍
J'adore ! Elle est tellement belle !
Et ta voix, elle me fiche les frissons à chaque fois !
Bravo ! 💜👏🏼
c’est juste magnifique de t'écoute ; ça apaise et on vit mieux le confinement .
bisous .
I really like to hear songs in french version they sound perfect! Especially when you are singing ✨✌️
J'adore
J'adors merci pour toutes c magnifiques chansons 😍😍😍
Une reprise magnifique avec une voix magnifique !
Sara'h vous chantez comme une ange... Merci car vous partagez l'espoir dans cette confinement !!!!
J’adore !
Merci, merci du fond du cœur pour cette belle interprétation. J'ai vécu cela.
Ta voix est tellement magnifique😍😍😭😭 mais en même temps elle me fait pleurer!😭❤❤
Encore une très belle chanson sur la réalité de la vie un monde fou. Merci Sarah de nous faire partagé cette épreuve malheureusement de la vie actuel. ❤❤❤❤❤
C'est exactement ce qu'il me fallait pour le confinement MERCI SARAH 💙💙💙💙💙
Une belle musique qui nous fait voyager, les émotions sont toujours la, j'adore en tout cas ❤ merci d'être avec nous 🌸❤
Sara'h ma vie je t'aime tu chante toujours aussi 😍😍❤️❤️💕❤️💕❤️💕❤️
Respect a toi en cette période difficile cette chanson fait un bon résumé triste certe mais réaliste courage a vous tous et à ceux qui ont eu le covid ou qui ont connu des gens qui l ont eu force a vous tous et merci Sarah pour cette belle interprétation 🙏🙏🙏
J'adore merci a toi je t'adore tu es magnifique !!! ta voix es juste superbe !!!!❤❤😍😍
Le choix de la chanson est excellent et votre interprétation est excellente. MERCI BEAUCOUP
On t’aime Sarah t’es la meilleure ❤️❤️
Avant même d'écouter à chaque fois je sais très bien que ça va être magique pour mes tympans 🖤
J'adore ta reprise, je l'écoute en boucle ➿ tout le temps 😆💞
Cette chanson est magnifique en français!
Trop contente j'adore cette chanson tes un génie merci 💜
Juste quelques mots...
Juste excellent ! En cette période, cette cover prend tout son sens.
j'aime trop😃😃
Cette reprise en Français est jouissive .... j'adore la chanson original , mais de t'entendre et d'avoir les paroles dans ma langue maternelle sans chercher à me prendre la tête à traduire et que tout devient fluide est magnifique ... Tout mon respect SARA'H !!!
Bravo , tu dégage bcp d'émotions 🥺❤️❤️❤️❤️
Superbe voix et chanson elle dit toute la vérité Touse qu'on à l'heure de aujourd'hui chanson très tou chante 😪❤️😍
Je voulais dire tou se qon vie à l'heure de aujourd'hui
Incroyable je l'ai découverte hier et tu fais un cover maintenant 😂❤️
Je connais cette chanson depuis toujours, La version de Tears for Frears restera la meilleur à mes yeux, et ma chanson préférée. Mais, je ne sais pas si c'est le contexte actuel ou le fait de l'écouter en français ( je l'aime encore plus ! )
C'est une jolie version ! Merci et bravo.
J'adore 💕 c'est magnifique
J'adore cette musique une de mes préférées. Elle est magnifique 😘💗
Je t'aime Sarah ♥️♥️♥️💯
♥️
C'est tellement magnifique cette chanson ❤❤❤❤😍😍😍très belle chanson ❤❤❤😍😍😍c'est fantastique SARAH 😍😍😍❤❤❤❤
Salut. J'adore ta voix j'aimerais un jour te rencontrer en tout cas continue tes chansons
Merci Sarah pour cette chanson remise dans sont contexte de tear for fears qui à bercer ma jeunesse avec votre talent vous magnifier cette version , et ces tellement vrais se que le monde ressent. le meilleur reste à venir pour 2025...
Qui a pensé à Riverdale en écoutent ❤️😉😂
Merci de mettre de la joie pendant ce confinent tu me redonne de la bonne humeur et tjr autant de plaisir en t écoutant tu es la BEST et tu chantes super bien je t aime😘
Like si tu aime Sarah 💝💝
On likera pas parce-que c'est Sarah que l'on aime pas toi
@@justinesevestre9891 a tu problem?
This is why I listen to different languages. I don’t understand the lyrics but know the song in English. This version is fantastic! ❤️
Magnifique ❤️😘🥵
Toujours aussi super 👍🏼 cette voix Magnifica ❤️❤️❤️❤️🌈🦄😁👌👏🏻
T la best 💖💖
Franchement je suis un peut désu mais sa m'empêche pas de like ta chanson est te suivre encore est encore plus franchement ta une voix qui me fait rêver 😄 sa fait de puis longtemps que je te suis sure RUclips est tes réseaux sociaux je t 'aime Sarah je voudrais trop venir te voir dans un de tes concerts mais tu vien jamais a Besançon c'est dommage mais bon je t'aime tu est ma chanteuse préférée 😁❤