Bíblia de Jerusalém e sua original francesa
HTML-код
- Опубликовано: 26 окт 2024
- Teologia livre go.hotmart.com...
Grego e critica textual go.hotmart.com...
Agência 0500 ITAÚ
conta 009667566-0 Adolfo Euclair
pix 12 988140524
Seja membro deste canal e ganhe benefícios:
/ @euclair-p9f
![Megan Thee Stallion - Mamushi (Remix) [feat. TWICE] [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/5c0_u9PsrsQ/mqdefault.jpg)
Faça um bacharel em teologia link a seguir
go.hotmart.com/W41353381O?dp=1
Parabéns pelo canal IRMÃO
valeu bradocoso
Muito bom o vídeo escaneado várias ponto sobre a Bíblia eu amei o vídeo e e minha próxima compra para minha biblioteca e a Bíblia de Jerusalém 😍
isso aí menina , continue assim
Melhor explicação da bíblia de Jerusalém que vi até agora parabéns
Obrigado pelo elogio
Adquiri a bíblia de Jerusalém e estou muito satisfeito e ñ me arrependo. YHWH seja louvado sempre.
Os judeus sempre fizeram uso do termo Rezar .
VERDADE, REZAR E ORAR E A MESMA COISA.
to pray rora rezar no english
Ecumênica
Meu irmão Adolfo que me despertou para aprender mais das sagradas escrituras
NÃO SOU CATÓLICO JÁ FUI EVANGELICO HOJE NÃO MAS, UMA OUTRA BÍBLIA MUITO BOA NESTE ESTILO É A BIBLIA O PEREGRINO, PARA ESTUDO E MUITO TOP, É BOM TER AS DUAS O PEREGRINO E A DE JERUSALEM.
Verdade,mas além da Bíblia de Jerusalém prefiro a TEB pois contém mais estudos,o problema é que no mercado está muito cara está entre 80 e 100 reais
@@guilhermeandrade2880 VC PODE PROCURAR NO CEBO, ACHA MAS BARATO
sim tenho do peregrino vou adquerir um nova jerusalem
Quem me dera ter comprado a dois anos atrás, hoje a TEB está mais de 200 reais, kkkkkkkjj.
9:40 eu tenho a Biblia de Jerusalém e em Mateus 6:5 em diante que fala da "oração" que esta deve ser em segredo e também ensina o Pai Nosso, está escrito ORAR, e não REZAR.
vou ver isso aí sempre me passou batido
Rezar da babilônia católica universal deus Zeus flabaal
Os únicos que rezar, são os fiéis analfabeto de Edir Macedo maçonico abortista o falso profeta Edir Renner banco Macedo no luxo é os fiéis trouxa no lixão
Bom dia. Qual biblia você indica para iniciante ? Essa Sagrada ou a de Jerusalem ? Essa última você disse que tem muita nota de roda pé explicando. Assisti outros videos, e tem pessoas que criticam a tradução dela em português, já outros indicam.
Deus sempre usou e continuará usando os jovens. Gloria a Deus
amem
Parabens meu irmão Euclair sempre muitíssimo didático.
obrigado
Eu estava analisando juntamente com os versículos que vc mostrou, as palavras do original que ela apresenta é idêntica a versão King James. Pois Eu tenho uma King James. A não ser a palavra "rezar" que na King está a palavra "orar". Fora isso, ela é muito parecida com a King James...
Muito boa a sua explicação.obs.tem um ex satanista de gongo que fala sobre essa Bíblia, pastor Jonas . Meu irmão temos que ficar muito atentos a essas tradução.obs.o livro de Daniel tem muita ligação com o livro de apocalipse satanás está trabalhando muito para perverter a palavra do PAI.
Boa tarde. Pessoal fala muito mal da King James atualizada (KJA), ate entendo pelo fato de usarem o nome king james, mas gosto da tradução dela, e ela tambem usa os nomes proprios transliterados, e na passagem de Isaias, tb cita Lilith. Qdo puder, faz um review dela pra nos. Gde abraço
asisti seu video de novo e prestei atenção agora, eu tenho a Biblia de Jerusalem, e na minha não está "Vinho" e sim "Fruto da Videira".
Tenho também a Biblia Judaica Completa" que foi traduzida do hebraico e também está "Fruto da Videira".
Eu pergunto: Afinal de contas, a Bíblia de Jerusalém merece ser comprada e lida?
Sim,quem diz que ela não presta são os enganadores ou melhor religiosos
@@xAbreu pra falar a verdade discordo de algumas notas de rodapé
Adolfo Graça e Paz me tire uma dúvida comenta-se que o livro de Mateus era composto de 29 capítulos,segundo a King Jones dá pra vc né responder?.
Professor Adolfo.
Você me indicaria a Bíblia Jerusalém como a melhor em tradução original em meio as outras?
Tenho outras Bíblia, mas a que mais amo lê é a Vida Nova pela sua explicações.
Me explique por favor, a respeito da Lilith, quem foi, e o que é esse nome? Porque na tradição judaica a lilith foi a primeira mulher de Adão, que por não ter se submetido a ele, foi substituída por Eva e enviada para fora do Éden. ( eu não acredito nessa história)
A Lilith é uma mitologia ou um demônio?
Obrigada pelo vídeo.
eu uso corrigida fiel, como ttradução , e lilit só aparece uma vez na biblia , e adivinha não é em genesis kkkkkkkkk
Paz do Senhor! Tenho assistido alguns vídeos seus, muito boa são as explicações que o senhor faz e falando sobre essa ferramenta que eu amo demais, uma excelente bíblia da editora Paulus, muitas notas de estudos que ela contém.. só uma dúvida, se o texto dessa bíblia foi tirado da Septuaginta, porque ela não incluem os livros Apócrifos, falo de 2 Esdras, 3 Macabeus, 4 Macabeus, salmo 151, Odes e Salmos de Salomão?
qual o biblia de jerusalem ?? ela traz estes livros meu irmão, se não me angano
Trás amigo esses livros conheço muito bem essa bíblia
E uma bíblia nota mil faço estudo por a muitos anos ela é composta de todos os livros são 73 livros incluindo os livros apócrifos
2 Esdras e 3 Macabeus estão excluídos das Bíblias Católicas, desde o Concílio de Trento, lá no século XVl.
Amigo nota mil sua esplicacao eu uso ela e a minha bíblia de cabeceira. Sou seu fã amigo e irmão
não se esquece de compartilhar
Eu tenho a Biblia de Jerusalem, incrivel biblia, muito boa para estudar.
Eu tenho tambem a biblia hebraica traduzida para o portugues, A Biblia Judaica Completa... Muito boa biblia. estou querendo comprar mais pra frente a Biblia Hebraica da editora Sefer muito boa tbm.
A Biblia Judaica Completa tem o texto original do hebraico, mas só que é do hebraico traduzido para ingles, e do ingles para o portugues, e tambem contem o novo testamento, porque quem traduziu é um judeu que virou cristão.
A Biblia hebraica é traduzida do Hebraico para Portugues...... só que nela como é Hebraica para o portugues só contem o velho testamento (Torah e o Tanach) e não novo testamento.
Flávio Mendonça ... qual é essa bíblia hebraica traduzida para o português? Qual a editora?
Bíblia Judaica Completa, da Editora Vida
Ser for a Biblia Sagrada Hebraica uma verde, e da editora sefer também no site deles tem pra vender.
שלום!
Gostaria de saber o que significa esses símbolos na Bíblia? Uma parte sei que é do grego: Α Ω.
O A É DE ALFA A PRIMEIRA LETRA GREGA A SEGUNDA É ÔMEGA A ULTIMA PALAVRA GREGA, ENTÃO ALFA E OMEGA O PRINCÍPIO E O FINAL, ESPERO TER RESPONDIDO A ALTURA, ABRAÇO.
@@robertoandrade6323 isso aí roberto
Qual melhor biblia
Omde vc compra tantas bíblias assim antigas?
sebo
@@euclair-p9f não ti entendi
@@lucasmarques417 eu compro em sebos lugar que vende livros usados
@@euclair-p9f ok
Na tua experiencia, qual biblia vc indica??
eu tenho um video explicando a dificuldade sobre aconselhar biblias de estudo biblias de estudo,
ja sobre tradução corrigida fiel ok
Adolfo Euclair O que você acha da bíblia BKJ fiel 1611 ? Eu gostei dela.
@@EIOIEU87 prefiro acf
@@euclair-p9f entre a bkj fiel 1611 ou acf?
Muito bom viu comprar uma dessa para mim
parabens pelo video
Obrigado
Qual a bíblia em português vc indica q tem um texto mais confiável, e uma linguagem n tão arcaica?
acf
KING JAMES 1611 da Bv books.
Olá irmão Adolfo, gostaria de saber se a tradução do Novo Testamento na Bíblia de Jerusalém usa o texto crítico, e se podemos usar de fato, um abraço !
ecletico
Ola, desculpe a intromissao, mas acredito q utilize o texto critico, pois se vc verificar Romanos 8.1 ela traz a redação do texto critico.
Demorou 3 anos pra ler ela. Estou a quase 4 meses lendo ela e estou terminando. Falta apenas 100 paginas.
cabra homi
Olá irmão. Qual site ou loja você compra esse material, grego, hebraico,etc? Grato
bem , vamos pelos sites das editoras protestantes, editora vida nova ,
cultura cristã, editora vida , hagnos e cpad -catolica tem a paulus e a
loyola, agora sites bons de se encontrar livros usados e fora de
mercado um é a estante virtual e o outro é o mercado livre, já negociei
pela olx (mas lá é só na base da confiança mesmo) já estante e mercado
livre tem garantias , visito muito os sebos da minha cidade la sempre
aparece alguma coisa, tambem a sociedade biblica do brasil tem alguma coisa no original grego e hebraico e dicionarios.
Adolfo Euclair perfeito amigo, mercado livre tem muita coisa bom.... amigo, preciso de sua ajuda. Eu tenho uma bíblia aqui , é grego. Mas são dois gregos dentro da mesma Bíblia. Uma página é um grego, na do lado também , mas um pouco diferente. A capa está meio apagada. Será que você conhece? Ou se eu te mandasse algumas fotos você me diria que Bíblia é? Desde já agradeço.
gustavo me adiciona no facebook e ai eu farei o que puder me manda a foto de apocalipse 22, e mateus capitulo 1, pelo meu email euclairadolfo@gmail.com , farei no possivel,
Adolfo Euclair olá irmão, fiz o que você pediu. Espero que tenha dado certo. A paz.
erdos é uma boa livraria online
Adolfo, você conhece a Bíblia do Peregrino? Tem alguma coisa a dizer sobre ela?
ruclips.net/video/cZzi4x5OmUA/видео.html&lc=z133vz5ozwnyjnu4204cjvuwsmr5spkxv4g
eu sou evangélico, mas pra mim a Almeida corrigida fiel, não tem nada de fiel
bom ate o momento , o que eu tenho analisado dela e de sua história tenho gostado, toda tradução tem suas falhas , mas no geral eu gosto dela .
Lucas Franco
O que isso supõe significar?
João Ferreira de Almeida morreu há séculos. Almeida corrigida, só esteve nesta tradução, se esteve foi como fantasma.
Amigo a Almeida fiel é 99.9 por cento
@@mizaelams9169 Aonde???
Olá irmão.... Só uma pequena contribuição: Gn 1 é Sacerdotal e Gn 2 é Javista e não Eloísta como mencionado! Abraço...
U rapaz valeu
eu queria comprar uma biblia de jerusalem, dizem ser muito boa o estudo que ela traz nas notas de rodapé. mas estou em dúvida se compro ou não.
bom voce deve comprar para ter informação, se vai gostar dela ou não isso é outra historia irmão . mas ´creio que é necessario possuir uma em seu acervo de pesquisa . precisando estarei a disposição
Eu queria tbm compra uma Bíblia de Jerusalém Católica ou uma cristã já que sou cristão ou uma Bíblia hebraica traduzida para o português ou uma bíblia grega mais qual vc me recomendaria para fazer um estudo é estuda é o que o irmão acha da Bíblia traduzida por João Ferreira de Almeida ?
joão ferreira de almeida a priemira tradução e a melhor ate hoje no brasil uso muito a corrigida fiel na verdade é minha biblia oficial
Escelente
Há diferença nas edições paulinas e a paulus ?
Quero comprar uma mais quero a que for mais antiga
acho que não paulus é a editora que publica a bj desde muito tempo , e a versão em portugues tem duas edições a primeira edição que foi publicada ate 2000 (eu acho) e a segunda edição em 2002 aumentada e reformulada algumas traduções . eu tenho apenas a segunda edição
Antigamente a Editora Paulus se chamava Edições paulinas.
Acho que eles se separaram, mas mantém vínculos.
Aqui na minha cidade tem uma loja da Paulinas, onde se compra produtos da Paulus(busquei 2 bíblias da paulus lá)
SHALON
João Ferreira de Almeida catolico tá adulterado, eu acho que está más certo é bíblia hebraica
a Bíblia de Jerusalem são 3 volumes? por que só achei um volume em portugues.
a versão portuguesa da Biblia de jerusalém na sua opinião= é fiel a versão original francesa?
A versão original em francês completa é 3 volumes, a que eu possuo na introdução diz que é uma versão resumida, já em português é volume único, agora os padrões de tradução são os mesmos no frances e portugues, porém ambas partem do original grego e hebraico para suas respectivas linguas , o que foi traduzido do frances foram as notas de rodapé e introdução, não o texto biblico em si, que parte do grego e hebraico, ok irmão lucas
então a versão portuguesa é volume único...
mas, seria portanto uma versão resumida? ou os 3 volumes da versão francesa estão todos na versão portuguesa sem nenhuma perda ou resumo para os leitores brasileiros? (os 3 volumes completos cabem no volume unico portugues?)
sim lucas a versão portugues é volume unico.
seria uma versão resumida ? provavelmente sim.
agora se perdeu conteúdo das notas de rodapé ai já não posso dizer pois não possuo a edição integral (3volumes) para comparar , (mas esta pergunta voce pode fazer diretamente para a paulus editora), agora voltando para as que eu possuo a versão resumida francesa tem alguns pontos a menos do que a edição de 2002 em portugues, que na propria introdução já fala dos aumentos da edição francesa de 1998 . ok , precisando estarei a disposição
irmão Adolfo, se eu comprar essa biblia pra fazer comparação com as outras é valida?
bom é sempre bom ter uma dessas por ser muito usada e pra saber a posição dos liberais e catolicos . eu tenho e volta e meia eu vou ver a posição dela, em resumo sim kkkkkk
Adolfo, vc é adventista?
Sim
@@euclair-p9f Eu TB
Ola,me chamo Willian sou de fe catolica,gostaria se essa biblia possui concordancia biblica?
Willian Sabino Tiano nao
Só yausha salvá
Não deixa de ser uma bíblia católica, mesmo que se diga ecumênica; Atos 13.2 na edição compacta de 1986 traz: "Celebrando eles a liturgia" colocando na Palavra de Deus uma expressão tendenciosa à teologia católica. Em edições recentes modificaram o verso. Em João 20.07 traz: "O sudário não estava com os panos..." outra expressão católica imposta ao texto da Escritura. Não sei como Crentes podem querer usar uma bíblia dessas, tendenciosa assim. Para comparação talvez, e mesmo assim a impressão que passa é de imposição do catolicismo à Palavra de Deus.
sim tradução catolica termos catolicos , nada fora do comum
Não quer dizer que tendo um exemplar vc tornará católico.
gotei muito , irmao mas a cerca do nome do criador e do seu filho gostaria de saber o nome do criador e do seu filho se é que sabe aí o hebraico? no aguardo da resposta .um forte abraço
meu só comprar uma biblia nas linguas originais e voce verá , at em hebraico e nt em grego simples assim
olá.eu tenho a biblia de jerusalem e a acf,e a jerusalem difere da acf em 2pedro 2:9,veja a diferença.eu axo q a acf tá certa. oq vc diz irmao?
vou conferir e já te digo , o video que você pediu já está no ar. ruclips.net/video/qjuArpZ3CdI/видео.html
a corrigida fiel está certa , pois a BJ coloca a palavra "sob" e não sei de onde eles tiraram isso. mas é para entrar em conformidade com a teologia do purgatório , foi o que entendi , obrigado este verso usarei em estudos futuros,
a bíblia de Jerusalém tem teólogo protestantes também.
sim mas a teologia que se sobressaiu foi a catolica , e se estes protestantes forem anglicanos é tudo catolico hehehhehe
Adolfo Euclair jeremias 15.16 le no fina do versiculo le o nome jeremias em hebraico vc saberá o nome do eterno
Nao e yaveh
Na introdução da Bíblia diz que o conselho editorial é ecumênico. Sobre a teologia ser católica, discordo, ela tende a seguir uma perspectiva historicista, não diria que é liberal, mas neo-ortodoxa. Além do mais, todos somos católicos reformados. Kkkk
A paz de Deus olha nas escrituras não tem a palavra protestante dói enventado e a palavra católica também não existe na biblia quem foi o primeiro crente o nome DEUS FALOU PARA ABRAÃO SAI DA TUA PARENTELA QUE E IDOLATRA VAMOS FALAR A VERDADE ESTAMOS NÃO NA LEI MAIS ESTAMOS NA GRAÇA QUE E OSENHOR JESUS CRISTO VC AI LEIS GÁLATAS 5 4 HEBREUS EFÉSIOS E WUEM PAGAVA O DÍZIMOS TINHA QUE FAZER A ORAÇÃO DO DIZIMISTAS AI TODOS OS DIA NOS APRENDEMOS MUITOS
o certo é manter o nome correto como vamos fazer uma oração se referindo a outro nome
Você tem que voltar a ser assim mais direto, nos seus vídeos atuais as vezes é muita resenha desnecessária.
Yausha está voltando
Olá, gostei muito do seu vídeo, porém, a Bíblia de Jerusalém é muito superior em questão de texto bíblico! Muitos são os versos em que essa versão se sobressai a versão de Almeida.
Livros apócrifos em uma Bíblia Católica???
Tem 7 livros apocrifos nele mais e so não ler eles.
*Deuterocanonicos
E tem os acréscimos a Daniel é Ester
Como vc conseguiu casar com uma mulher q sabe francês fluente? Conte-me o segredo rsrs
tipo apareceu abracei essa raridade
Em 1Co 11 a Bíblia de Jerusalém é muito tendenciosa.
quando Paulo fala sobre o uso do véu, a Bíblia de Jerusalém traduz "autoridade" como "manto"
ainda não reparei isso nela não amigo,mas irei ver daqui a pouco
é porque está no manto sacou kkkkkkk
@@euclair-p9f mantus de meneguevia
Vc usa uma Bíblia católica ?
ué irmão como voce vai abordar um catolico se nem conhece a biblia que ele usa?? eu usei muito a biblia de jerusalem a uns dois anos eu venho usando a corrigida 1995 e a corrigida fiel(hoje minha biblia pessoal). como eu iria gravar um video sobre uma biblia qque eu nem conheço?? é mais ou menos isso
Guilherme McpePlay123 Todas as bíblias são católicas, porque foi a Igreja que canonizou. Mais respeito, faz favor.
Bíblia Protestante só apareceu, no começo do século XVll. O resto é mentira de pa$tor.
Seja mais objetivo. Só uma dica. Paz
mais do que isso impossivel
No 28.19 ele é herético... em nome do pai, do filho e espírito santo; é acrescentado.
veja meu video então de mateus 28:19 a pergunta que não quer calar
Já não acredito em nenhuma tudo adulterado
Ladrões e salteadores, enganam os servos do meu Senhor Jesus Cristo Yauhushua ARAMASHIA! Vão tudo pro Inferno!
Enrolou de mais e não passou informações nenhuma....seja mais específico, claro, transparente no que quer passar....