Kraj tanana sadrvana - Belgrade Soul Sextet (Live)
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- Belgrade Soul Sextet is a project of excellent graduate musicians who have gathered around the sevdah as a style that best reveals the deepest emotions that are in each of us ...
Belgrade Soul Sextet:
Jelena Jakovljević - vocal
Nikola Mijajlović - trumpet
Nenad Ljubenović - accordion
Bojan Mladenović - piano
Stevan Kovačević - double bass
Dmitriy Ivanilov - percussion
Aleksandar Radulović - percussion
arr. B.Mladenovic, N.Mijajlovic
Ne mogu da ne prokomentarisem , a svaka rjec je suvisna. Zato cu samo da kazem MAESTRALNO.
Po ko zna koji put slusam poj slavuja i svaki put nanovo zelim da uzivam u ovom bozanskom glasu i divnoj muzickoj pratnji!Bravo za sevdah iz Beograda!!!
Waoow,kakav užitak za slušati, pravi umijetnici.Slučajno šetajući po YT naiđoh na ove predivne muzičare...Moj naklon ,Bravo👏👏
Sve pohvale za orkestar, pevačicu božanskog glasa, izbor pesama, UŽIVANJE... Hvala za ovaj video za sve generacije koje vole ovu vrstu muzike.🎶🎶🎷🎺🎸😍
Gospođo, ovaj snimak će se tek izučavati! Bravo! :-)
Amazing voice!! Surprised this doesn't have more views!
Slušala sam vas sinoc u Novom Pazaru. Bilo je divno! 🥰
Ova pjesma je remek djelo bosanskog sevdaha a ti si remek djelo prirode. Podigla si ovu pjesmu na takav nivo, tvojom originalnoscu, da svi drugi interpretatori mogu slobodno otici na spavanje. A ja, na zalost vise ne spavam, slusam tebe i polako nestajem.
Nazalost nema veze sa bosanskim sevdahom.Napisao je Nemac,Hajne a preveo na srpski Aleksa Santic.
Muzicki, ovo je savrsen sevdah. Kao i Santicev prevod Hajnriha Hajnea.
Nema veze ko je napisao i preveo, oca pjesma je pravi sevdah koji nema nikakvo drugo obilježje osim sevdah❤
@MrSrdjanparacin @MrSrdjanparacin Znano je u historiografskim dokumentima da je pjesmu preveo Safvet beg Bašagić, da bi je potom Bošnjaci u sevdah otpjevali. U prilog toj činjenici govori da je Bašagić studirao od 1895. do 1899. arapski i perzijski jezik na Bečkom univerzitetu, dakle znao Njemački jezik. A Aleksa Šantić i njegovo obrazovanje je nepoznato. A sam prevod je nadmašio orginal a za takav prevod je potrebno vrhunsko znanje Njemačkog jezika koje Šantić nije imao ali I brojnih riječi perzijskog i arapskog porijekla koje se pominju u ovoj sevdalinci koje su urođene u govoru Bošnjaka. Tako da priča da je ovo Šantićev prevod je jedna u nizu srpske mitomanije.
@@girl_from_the_north_country Dobar vic,,,obrazovanje Alekse Santica nepoznato,bas si me nasmejala.Vidis i Dragisa Nedovic ne zna nemacki,sigurno ne zna ni Bosnjacki pa je napisao najlepse sevdalinke.Jes da je Srbin al nema veze,bas ih je lepo srocio na taj vas Bosnjacki jezik.
Лепо, лепо.
Beba Selimovic,Nada Mamula,Zehra Deovic...bili bi preponosne da cuju ovo fenomenalno izvodjenje!
Divna😊❤!
Kraj tanana sadrvana
Kraj tanana sadrvana
gdje zubori voda ziva
setala se svakog dana
sultanova kcerka mila
Svakog dana jedno ropce
stajalo kraj sadrvana
kako vrijeme prolazilo
momce bljedje, bljedje bilo
Pitala ga jednog dana
sultanova kcerka mila
kazuj ropce odakle si
iz plemena kojega si
Ja se zovem El Muhamed
iz plemena starih Azra
sto za ljubav zivot gube
i umiru kada ljube
i umiru kada ljube
Lijepa interpretacija, ne znam zašto ne pjeva na ijekavici?
Definitivno sevdalinka ima toplinu jedino na Bosanskom jeziku. Ovo je skrnavljenje orginalnog prevoda Safvet beg Bašagića.
@@girl_from_the_north_countrybosanski jezik...😂😂😂
Ovo nije sevdah, sevdah da bi bio sevdah se mora na Bosanskom sevdisati jer samo tako u sebi ima emociju koju samo sevdah ima.
Ovako.... pjesma nije uopšte laka za pjevanje, naprotiv, veoma je zahtjevna i potrebno je melodiju imati u malom prstu da bi se lijepo oblikovala od početka do kraja.... Kada bih morao ocijeniti ovo pjevanje ocjenama od 1 do 5 znate li koja bi to bila ocjena??...... jedva dvojka! Dakle, slabo je to.... slabo🤔. Nadam se da će pjevačica popraviti kontrolu svoga glasa i smanjiti ove pretjerane, nepotrebne oscilacije u tonovima od skroz tihog pa do previše glasnog.... pjesma je da se pjeva, a ne glumata i dramatizira nepotrebno....
A ko je peva za 5?
JOSIPE NEMOJ DA SE BLAMIRAS OVAKVIM KOMENTAROM I NEPOZNAVANJEM MUZIKE. OTPEVANO ZA ZA CISTU 10.ku SAMO U DRUGACIJEM ARANZMANU. MILINA SLUSATI OVAKVU INEPRETACIJU.
U tome i jeste draž da se pjesma može pjevati na više načina. Djevojka je odlično izvodi.💗
@@btrninic1 ma daaaa.... nije to sex.... samo u sexu je svakako(na više načina) dobro..... ova pjesma se mora pjevati kako treba ili je nemoj pjevati!!
@@josipzuna7530 😀🤣😂
Ima dosta izmenjenim reči . Pesma treba da teče kao tiha reka bez virtuanih dodavanja .