I'm russian, not german, but I want to tell you one thing. I really love this language and your voice. Its so wonderful, I can't explain. Hope you will make your covers. Thank you very much and good luck!
@@mia-chan6484 Ist aber auch meistens bei den Animes so, damit es besser auf die Sachen passt. Finde es aber garnicht schlecht, das man die Übersetzung etwas ändern musste. Ich meine, warum wegen sowas Heulen? Die Musik ist halt einfach verdammt gut!
I'm Russian, but every time I see a song that I like, I immediately start looking for a German cover of it. I can't help how damn much I like this language.. I dream of learning German. Thanks for the wonderful cover!
@@Recreater_YT because people are allowed to speak english..? and the creator herself doesnt understand russian so it's reasonable for the commenter to post in english if they dont know german
I came across this version on Spotify and holy shit, it's really damn good. Great voice, mixing, and even though I don't understand German or ever listen to German music I can still enjoy it because that's just how good it is. Amazing job ♥
Ich wünsche euch allen eine Frohe Weihnacht! ^-^ Ich bin so mega happy, dass ich Machine Gun jetzt nicht nur auch auf Streamingplattformen bringen kann, sondern es zusammen mit der neuen Instru und dem Mix von KIRA Senpai selbst einfach so geil geworden ist ;A; Dankeschön Kira dass du so tolle Musik machst, die mich das ganze Jahr begleitet hat, und hierfür auch noch mit mir zusammengearbeitet hast QwQ
I'm not English or Deutsch, I'm damn Russian. But i think you understand english better than russian so i wrote it with my awful English. I really like you, your voice and THIS VIDEO. The way you sang the song is more than good or great
I’m already learning so many languages at the same time HOW DARE YOU COME OUT WITH THIS AMAZING COVER MAKING ME WANT TO LEARN GERMAN JUST TO KNOW I WONT SOUND AMAZING BUT ALEAST ILL KNOW WHAT UR SAYING. I love your covers toooooo much
hah dat is ja garnix xD ruclips.net/video/bOD6XCvCnpY/видео.html ich warte für die volle version auf jinjas OK dann kommt noch video erstellung :/ mal sehen ob ich lust dran finde :/
Its not often youtube recomend me german covers but with this song, it suits so well? it sounds so natural- given i dont speak or listen to german what so ever- good job! this is a great cover!
Andere machen was weihnachtsliches, wir bekommen Machine Gun Recover. Aber heftig wie die Qualität nochmal stark überboten wurde. Bomben Cover!! Fröhliche Weihnachten und bleibt alle gesund!🍀
The one whoever remixed the instrumental did a fabulous job. I love the original, but the new Saw synths backing up the whole track made it even thicker. Also, I love the vocals and harmonics, though I don't understand German. Absolutely amazing cover, love every second of it
What a beautiful voice she has, do all Russians, Chinese, Japanese, and Germans have a beautiful voice? There I give you congratulations from a Latina • w •
[Songtext zu „Machine Gun”] [Part 1] Sein wir ein klein wenig dreckig Ein klein wenig schmutzig, ein wenig eklig Komm schon, zu früh kann es nie sein Ich brauch' den Kick wirklich, los, lass uns beginn'n Sonst geht's nicht, glaub' für Gewohnheit Glaube für Spaß, so mach' ich das halt Los, komm schon, wirst du nicht unruhig All die Leute, all die Leute schrei'n [Pre-Chorus] Einfach unglaublich Und es trifft dich, bevor du's wahrnimmst, Baby Denn ein jeder weiß, denn ein jeder weiß Ich hab keine Angst hier heut Nacht loszugеh'n, ich zeig's dir Denn du weißt, ich bin bеreit es einzugeh'n [Chorus] Und setzt da echt viel aufs Spiel, stehst du in meinem Weg Denn ich hör' nicht auf, bis es nur nach mir geht, yeah Ich steh' obendrauf, bin im Blutrausch, yeah Und ich komm' durch, ich komm' durch Ich komm' durch, wie 'ne Ma-ma-machine Gun [Refrain] Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-a [Part 2] Baby, wir fang' doch erst an Dann dreh denn Scheiß auf, Mann, jag alles hoch Los komm schon, bleib einfach hier Ja, flieh vor mir, doch alle sterben wir [Pre-Chorus] Einfach unglaublich Und es trifft dich, bevor du's wahrnimmst, Baby Denn ein jeder weiß, denn ein jeder weiß Ich hab keine Angst hier heut Nacht loszugeh'n, ich zeig's dir Denn du weißt, ich bin bereit es einzugeh'n [Chorus] Und setzt da echt viel aufs Spiel, stehst du in meinem Weg Denn ich hör' nicht auf, bis es nur nach mir geht, yeah Ich steh' obendrauf, bin im Blutrausch, yeah Und ich komm' durch, ich komm' durch Ich komm' durch, wie 'ne Ma-ma-machine Gun [Refrain] Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-a Ich komm' dich hol'n, ja, k-komm dich hol'n, ah Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta Ich komm' dich hol'n, ja, k-komm dich hol'n, ah Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-a [Bridge] Baby, ich sag's doch, so gut bin ich, ich kann's noch Bin durchgeknallt, ein Monster, und wenn ich fertig bin, brauchst du echt ein Doktor It's G to the U to the M to the I Hören wird dich keiner also, wein' und schrei' Letzte Worte noch, gleich ist's vorbei Ich werde geh'n, geh hoch dabei [Refrain] Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-a Ich komm' dich hol'n, ja, k-komm dich hol'n, ah Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta Ich komm' dich hol'n, ja, k-komm dich hol'n, ah Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta - Machine Gun
Хороший кавер получился, именно для такой песни нужно было что-то мощное. Не знаю почему, но немецкий хорошо тут подошёл в нужным моментах(0:50). Конечно главное - это заслуга певца. Наверное лучшая версия данной песни получилась именно у вас. Я до этого послушал другие каверы и оригинал.
I just realized how pretty and more badass this song sounds in German like wow- you have a really pretty voice too, i’m mad at myself for not finding this sooner!
Hi, I’m Russian but even if I can’t understand the lyrics in German..even so it’s awesome You made this song sound so beautiful and fresh, I’m absolutely in love with your cover and voice! Also the visual part is great💗
Hey Jinja, ich wollte dir einfach mal DANKE sagen. Danke für die genialen Covers. Danke für all die Mühe, Zeit und Kosten, die du in diese Steckst. Danke auch für die "kleineren" Covers, die meist einfach so mal entstehen wie manche von Stevens Universum. Danke, dass du sogar eine kostenlosen Download zur Verfügung stellst. Mittlerweile ist das alles andere als selbstverständlich. Danke dafür, dass du mir einfach jedes mal ein Lächeln aufs Gesicht zauberst. Sei es jetzt mit Covers, Streams auf Twitch, Highlights auf Jinja OwO oder einfach irgendwelche kleinen sinnlosen Tweets xD DANKE, dass es dich gibt! Frohe Weihnachten an alle! ^^
Okay, also ich möchte da mal was los werden. Deutsche Musik ist echt nicht mein Ding. Find‘s schon fast langweilig, ein Lied zu hören mit der selben Sprache. Aber deine Covers, besonders dieses hier, ist echt der Hammer. Deine Stimme würde selbst bei einem Rock‘n roll Song gut klingen. Grosser Respekt!
I only speak a little german so I understood a few words here and there. But this song couldn't have been done better. Your voice is stunning and someone doesn;t even need to understand the words to know you have talent.
90% of the comments english 1% else 9% german lol 90% der kommentare englisch 1% andere 9% deutsch lol Krankes cover wirklich übertrifft die norm von den meißten covers
Das Recover ist echt gut gelungen. Die neue Instrumental und den Kira Mix sind super geworden. Das Video ist echt beeindruckend und dass obwohl es nur eine einzige Zeichnung von deinen OC beihaltet.
Dankeschööön!! QwQ Ich bin beim Video so begeistert. Ich habe Rigu gesagt, dass ich nichts besonderes möchte und trotzdem DAS bekommen. Mega nices Video geworden XD
Wha... where the hell are your subs and views?!?!? While I may not know German, I have been OBSESSED with this cover ever since I discovered it. And my god, I LOVE your voice. You sound so cool! I am so glad I discovered you. You deserve much more attention!!
Ich hab den Song schon paar Tage in meiner Playlist auf Spotify und ich liebe dieses Cover! (Vor allem echt mad props an Kira, für diese unfassbar kranke Mische!)
Hab dich durch die RUclips Shorts gefunden. Und ich muss echt sagen das ist das erste mal dass ich ne Deutsche Cover version besser finde als das Original :D Ich LIEBE deine Stimme und du hast mich motiviert weider mit dem singen anzufangen :D In der Realschule hatten wir ne Schulband wo ich Sänger war. Meine Klasse hat es aber geschafft mir den Spaß daran zu nehmen mit abfälligen bemerkungen und Buuh Rufen während Auftritten. Jetzt hab ich endlich wieder den Spaß am Singen wiedergefunden und diesmal ist es mir egal was andere davon halten :D
AHHH, das Cover was mich damals auf deinen RUclips und deinen Twitch Channel gebrecht hat; was über ein Jahr lang mein absoluter Favourite unter deinen Covers war und nur ganz knapp von Unlasting überholt wurde, hast du reworked und einfach noch einmal so viel Arbeit reingesteckt, um es noch besser werden zu lassen. Das Recover ist soo gut geworden und hat das originale Cover von dir noch einmal übertrumpft \°3°/. Ich liebe das Artwork des Charakters, mit der zerrissenen Kleidung owo.
Ich liebe es, wie dieses Cover einfach schon einen ganz anderen Klang als die erste Version hat! Das "Machine Gun" klingt so gut, und das RATATATA ist auch so kraftvoll! °^° Und das Video ist halt auch unerwartet geil, diese 3D-MachineGun, die saftigschnaftigen Beine, DIE GUN WINGS!!! Ich liebe es! °3° Cover des Jahres wird für mich zwar nicht schwer (°L°), aber wenn der Bias nicht wäre, wäre das hier ein super harter Anwärter °^°
Das erinnert mich irgendwie an "Gun Gale Online Alternative". Die hätten deinen Song als Opening nehmen müssen :3 das ist echt awesome, total der Ohrwurm
Das ist absolut genial :D Schöne Stimme, hohe Qualität und ordentlich Bass. Und gerade das Ratata ta ballert ordentlich rein :D Das Lied ist genuss pur
Y'know that feeling when you heara vesrion of a song so much hearing the original soudns wrong? this was the only version i heard so encountering the OG on youtube was wild. love this
OH MEIN GOTT DU HASST EINFACH MASCHINEGUN AUF DEUTSCH GESUNGEN.........du bist wirklich ne legende......das hört sich nicht nur scheisse geil an sondern der lyrics matched es halt perfekt !!!!
Hi! I really like your German covers! May I ask, will you ever make a cover of the song MONSTER (also by KIRA) Because i was looking at your covers probably a year ago and it was not there, so if you didn't covered it now, will you someday? I think it would be really cool!
I literally did not know what I was missing out on until a tuned into a stream where this was playing. This is so damn good, it's gonna be on repeat for the next several weeks. Dankeschön!
Alter die Animation einfach so gut aber songtext ist auch richtig geil das erste video das ich von dir sehe einfach nach den ersten 2 Sekunden abonniert
Dieser neue Mix zusammen mit dem neuen Instru ist soo gut geworden. Bin froh das jetzt jederzeit auf Spotify genießen zu können. Frohe Weihnachten an dich, Tom und die Kätzchen🥰
This is the first version of this song I've bothered to give a listen and I don't think I'll be able to find another that can top it. Good showing, keep it up 👍
Ich liebe es einfach mein neuster lieblingssong bei dem ich richtig viben kann. Vorallendingen passt deine stimme so gut zum song (ist auch ansich schön) ♡
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
JUNGE DANKE für mittlerweile mehr als 1 MILLIONEN VIEWS!! 🎉🎉🎉
Hast du verdient 😊
dieses lied ist gänsehaut :)
Ist echt verdient! Höre das Lied relativ oft, klingt mit den wh1000 xm5 wirklich sehr gut.
Yes
Deine stimme ist Fantastisch ❤
This goes so far beyond just "slay, queen!"
this is SLAUGHTER, EMPRESS.
FACTSSSSS
I'm russian, not german, but I want to tell you one thing. I really love this language and your voice. Its so wonderful, I can't explain. Hope you will make your covers. Thank you very much and good luck!
Thank you so so much!! I really appreciate it QwQ
Русский любящий немецкий?Я нашла кого то такого же?(правда,я рускоговорящий казах,но все же)
@@redrat7771 будто бы это что-то странное... Среди моих знакомых человека три любят немецкие песни)
Да и сам язык очень даже красивый на самом деле.
@@mickifan1707 Ага.
Я раньше учил немецкий.
Оооо оооо русские!!!! Oooooooo Russen
I don't speak German but I almost like this more than the English version. It just sounds so good!
Yeah i Like this one more then the Original
No but for the longest time I thought this was the original version and I thought that the English version sucked. Still does lmao
@@birdlovesart It is one of KIRA's weakest songs from the ones I have listened to
Für mich wirklich das beste cover. Jinja hat eine unglaublich kraftvolle Stimme.
"Wie geil soll das Recover werden?"
Jinja: "Ja"
Wie GEIL soll "ratatata "werden?
Jinja : ja
Hoffentlich, ist nähmlich nicht gut übersetzt for real...
@@mia-chan6484 sie musste den text offensichtlich umschreiben damit es sich gut anhört ._. obvious
@@mia-chan6484 Ist aber auch meistens bei den Animes so, damit es besser auf die Sachen passt.
Finde es aber garnicht schlecht, das man die Übersetzung etwas ändern musste.
Ich meine, warum wegen sowas Heulen?
Die Musik ist halt einfach verdammt gut!
Ist halt wahr
I'm Russian, but every time I see a song that I like, I immediately start looking for a German cover of it. I can't help how damn much I like this language.. I dream of learning German. Thanks for the wonderful cover!
Why do you write English if you are Russian?I mean anyone can translate that...And why don't you just translate it into German
@@Recreater_YT because people are allowed to speak english..? and the creator herself doesnt understand russian so it's reasonable for the commenter to post in english if they dont know german
thank you for having me as animator FOR THE SECOND TIME
ra tta ta ta
YOU TOTALLY NAILED IT AHHHH QwQ""
Ты везде?
@@sofjavoise-over6883 да
Amazing animation
Ясно все с тобой.
Normalerweise mag ich deutsche Musik nicht , aber das hier ist auf einen ganz anderen Level.
Großartige Arbeit !❤
Finde ich auch
Es gibt ja schon recht gute deutsche Musik. Aber ich will dich nicht belehren. Tatsache ist, dass Jinja hier ein echtes Brett gebracht hat.
Same😂❤
You make me want to learn German. Your voice is amazing!
Thank you so much ;A;"""
German is fascinating to learn :>
I was already learning it when I found her, but she made me want to learn it more.
You should I did when I heard the first one and jinja if you see this I want you to know that your voice is amazing and I love your vids.
Brrr uzi schniedelwutzi
Hammer Track 😍
ayo Ketchup was machst du denn hier hahaaa
Ohaa hi,woher kennst du Jinja?😂
Hier wegen nem weiterem waifu oder was?😂😏
@@frankeckold2945 Jinja hat auf JustKetchup‘s Kanal schon mehrmals was synchronisiert
First cover where the RRA TA TA TA didn’t make me wanna rip me ears out. Thank you. You pulled it off so nicely :D
Thank you so much QwQ ❤️
yes she really did that part soo well!
FINALLY SOMEBODY NOTICES
Yes! That’s honestly my favorite part!
RA TA TA TA in German rap is the worst thing that happened since WW2, but she really made a good Impression.
BIG RESPECT 💪
Чёрт, как же шикарно это звучит на немецком
Лучшее, согласен.
Ага
Соглашусь
Поддерживаю абсолютно
еще 2 версия есть, она вообще шик
Das war heute das schönste Weihnachtsgeschenk. Eine Gun ;w;
Da kann ich dir nur zustimmen. Bei mir wer es ja sogar das Cover welches mich auf Jinja's Kanal brachte.
@@amonitblack6765 Same 😂
Bei mir ein Raketenwerfer OwO
@@amonitblack6765 bei mir auch
America be like:
I came across this version on Spotify and holy shit, it's really damn good. Great voice, mixing, and even though I don't understand German or ever listen to German music I can still enjoy it because that's just how good it is. Amazing job ♥
right? same here, I don't listen to German music nor do I understand much German at all, but I love this
@@Infact77 hell yeah 😊
Ich wünsche euch allen eine Frohe Weihnacht! ^-^
Ich bin so mega happy, dass ich Machine Gun jetzt nicht nur auch auf Streamingplattformen bringen kann, sondern es zusammen mit der neuen Instru und dem Mix von KIRA Senpai selbst einfach so geil geworden ist ;A; Dankeschön Kira dass du so tolle Musik machst, die mich das ganze Jahr begleitet hat, und hierfür auch noch mit mir zusammengearbeitet hast QwQ
Dir auch frohe Weihnachten, und btw. das neue Cover ist richtig nice, gefällt mir fast besser als das Original
KIRA hat echt mitgeholfen Juhhhuuu
Dir wünsche ich auch frohe Weihnachten, frohe Feste und einen gute Rutsch in das neue Jahr
Ich liebe all deine Covers
Frohe Weihnachten. Ach und Kommt in den streams ratata als Spende sound wieder?
I'm not English or Deutsch, I'm damn Russian. But i think you understand english better than russian so i wrote it with my awful English. I really like you, your voice and THIS VIDEO. The way you sang the song is more than good or great
liebs wie da steht "Or deutsch" 😂
„Wie viel Bass?“
„Ja!“
ℝ𝕚𝕔𝕙𝕥𝕚𝕘 𝔼𝕡𝕚𝕤𝕔𝕙
nach Rücksprache mit Google Translate muss ich Ihrer Aussage zustimmen
Danke an zeo, dass er dich uns allen empfohlen hat ^-^ Frohe Weihnachten
Schon so, ja
Ja, sehe ich genau so und dankeschoen
Kam ursprünglich auch von Zeo. Einfach beste Empfehlung ever
Ja
Shadowlord 66650 true
I’m already learning so many languages at the same time HOW DARE YOU COME OUT WITH THIS AMAZING COVER MAKING ME WANT TO LEARN GERMAN JUST TO KNOW I WONT SOUND AMAZING BUT ALEAST ILL KNOW WHAT UR SAYING. I love your covers toooooo much
Also um es jugendlich und hip auszudrücken ist dieses Recover schon sehr Nicenstein und es ist kaum zu glauben wie laser das amabgehen ist owo
Oi, hab erstmal 3 versuche gebraucht bis ich es richtig lesen konnte ^^'
r/ihadastroke aber ich stimme schon zu ngl
Kein Mensch spricht so.
@@jasonnan8798 you missed the joke
@@Zen-th6yd Kannst du es mir bitte erklären? 😅
This is absolutely the best version of this song that I've ever heard of WOW THIS IS INCREDIBLE!!!
Nimand:
Wirklich niemand:
Jinja so:DeR BaSs mUSs FLicKeN
hah dat is ja garnix xD
ruclips.net/video/bOD6XCvCnpY/видео.html
ich warte für die volle version auf jinjas OK
dann kommt noch video erstellung :/
mal sehen ob ich lust dran finde :/
Natürlich! 😂
Its not often youtube recomend me german covers but with this song, it suits so well? it sounds so natural- given i dont speak or listen to german what so ever- good job! this is a great cover!
Andere machen was weihnachtsliches, wir bekommen Machine Gun Recover. Aber heftig wie die Qualität nochmal stark überboten wurde. Bomben Cover!! Fröhliche Weihnachten und bleibt alle gesund!🍀
Bomben cover...
Wortwörtlich.
The one whoever remixed the instrumental did a fabulous job. I love the original, but the new Saw synths backing up the whole track made it even thicker. Also, I love the vocals and harmonics, though I don't understand German. Absolutely amazing cover, love every second of it
Wie das erste Cover ist dieses natürlich unglaublich gut geworden!
Deine Stimme ist so kraftvoll und man sieht wie viel spaß du dabei hattest.
This is amazing I can't understand German but the song, tone, the lyrics it's sings it's outstanding
What a beautiful voice she has, do all Russians, Chinese, Japanese, and Germans have a beautiful voice?
There I give you congratulations from a Latina • w •
Nope not all (well for germans. In my school they sound like a broken microphone)
@@マップ_マルプ lol
its not about where you are from, you could find people with angelic voices in south africa or anywhere in the world
No.
Ich finde es besser wie das Original Oo Der Wechsel der Stimmlage, das Ratata ist so mega badass gesungen... Ich liebs ❤️
Jinja, wenn sie an Weihnachten nicht das richtige Geschenk bekommt:
RRA TATATA RRA TATATA TAAA
Hah
Jinja so: Ich komm dich holen, ja ich komm dich holen, ja
[Songtext zu „Machine Gun”]
[Part 1]
Sein wir ein klein wenig dreckig
Ein klein wenig schmutzig, ein wenig eklig
Komm schon, zu früh kann es nie sein
Ich brauch' den Kick wirklich, los, lass uns beginn'n
Sonst geht's nicht, glaub' für Gewohnheit
Glaube für Spaß, so mach' ich das halt
Los, komm schon, wirst du nicht unruhig
All die Leute, all die Leute schrei'n
[Pre-Chorus]
Einfach unglaublich
Und es trifft dich, bevor du's wahrnimmst, Baby
Denn ein jeder weiß, denn ein jeder weiß
Ich hab keine Angst hier heut Nacht loszugеh'n, ich zeig's dir
Denn du weißt, ich bin bеreit es einzugeh'n
[Chorus]
Und setzt da echt viel aufs Spiel, stehst du in meinem Weg
Denn ich hör' nicht auf, bis es nur nach mir geht, yeah
Ich steh' obendrauf, bin im Blutrausch, yeah
Und ich komm' durch, ich komm' durch
Ich komm' durch, wie 'ne Ma-ma-machine Gun
[Refrain]
Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta
Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta
Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta
Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-a
[Part 2]
Baby, wir fang' doch erst an
Dann dreh denn Scheiß auf, Mann, jag alles hoch
Los komm schon, bleib einfach hier
Ja, flieh vor mir, doch alle sterben wir
[Pre-Chorus]
Einfach unglaublich
Und es trifft dich, bevor du's wahrnimmst, Baby
Denn ein jeder weiß, denn ein jeder weiß
Ich hab keine Angst hier heut Nacht loszugeh'n, ich zeig's dir
Denn du weißt, ich bin bereit es einzugeh'n
[Chorus]
Und setzt da echt viel aufs Spiel, stehst du in meinem Weg
Denn ich hör' nicht auf, bis es nur nach mir geht, yeah
Ich steh' obendrauf, bin im Blutrausch, yeah
Und ich komm' durch, ich komm' durch
Ich komm' durch, wie 'ne Ma-ma-machine Gun
[Refrain]
Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta
Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta
Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta
Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-a
Ich komm' dich hol'n, ja, k-komm dich hol'n, ah
Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta
Ich komm' dich hol'n, ja, k-komm dich hol'n, ah
Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-a
[Bridge]
Baby, ich sag's doch, so gut bin ich, ich kann's noch
Bin durchgeknallt, ein Monster, und wenn ich fertig bin, brauchst du echt ein Doktor
It's G to the U to the M to the I
Hören wird dich keiner also, wein' und schrei'
Letzte Worte noch, gleich ist's vorbei
Ich werde geh'n, geh hoch dabei
[Refrain]
Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta
Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta
Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta
Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-a
Ich komm' dich hol'n, ja, k-komm dich hol'n, ah
Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta
Ich komm' dich hol'n, ja, k-komm dich hol'n, ah
Rat-ta-ta-ta, rat-ta-ta-ta-ta - Machine Gun
Echt geil geworden das Ratatatata bleibt echt im Kopf. Mach weiter so
I don't get a word but i love KIRA's music and your voice makes good notes and fair justice to the original song, so i'm very pleased.
Ohrwurm pur XD ich hör es seid ich dich gefunden habe in Dauerschleife ^^
Mega geworden!
Хороший кавер получился, именно для такой песни нужно было что-то мощное. Не знаю почему, но немецкий хорошо тут подошёл в нужным моментах(0:50). Конечно главное - это заслуга певца. Наверное лучшая версия данной песни получилась именно у вас. Я до этого послушал другие каверы и оригинал.
Über 2 Millionen Aufrufe einfach unglaublich. 🇨🇭🇩🇪🍻Glückwunsch
🎉🎉🎉
ngl....in head while listening to this song be like: "Hans!!, prepare the MG42s in Normany!!!"
I just realized how pretty and more badass this song sounds in German
like wow-
you have a really pretty voice too, i’m mad at myself for not finding this sooner!
Hi, I’m Russian but even if I can’t understand the lyrics in German..even so it’s awesome
You made this song sound so beautiful and fresh, I’m absolutely in love with your cover and voice! Also the visual part is great💗
Hey Jinja, ich wollte dir einfach mal DANKE sagen. Danke für die genialen Covers. Danke für all die Mühe, Zeit und Kosten, die du in diese Steckst. Danke auch für die "kleineren" Covers, die meist einfach so mal entstehen wie manche von Stevens Universum.
Danke, dass du sogar eine kostenlosen Download zur Verfügung stellst. Mittlerweile ist das alles andere als selbstverständlich.
Danke dafür, dass du mir einfach jedes mal ein Lächeln aufs Gesicht zauberst. Sei es jetzt mit Covers, Streams auf Twitch, Highlights auf Jinja OwO oder einfach irgendwelche kleinen sinnlosen Tweets xD
DANKE, dass es dich gibt!
Frohe Weihnachten an alle! ^^
Okay, also ich möchte da mal was los werden.
Deutsche Musik ist echt nicht mein Ding. Find‘s schon fast langweilig, ein Lied zu hören mit der selben Sprache. Aber deine Covers, besonders dieses hier, ist echt der Hammer. Deine Stimme würde selbst bei einem Rock‘n roll Song gut klingen.
Grosser Respekt!
Как красиво! Эта песня просто создана для немецкого языка
How beautiful! This song is simply made for the German language
это 'ратататраратататататаатта' звучит eщё забавнeё чeм у сати...
звучит двусмысленно)
i`m half of german and half of russian and i`m very like this language and your voice 10 of 10!
I only speak a little german so I understood a few words here and there. But this song couldn't have been done better. Your voice is stunning and someone doesn;t even need to understand the words to know you have talent.
90% of the comments english 1% else 9% german lol
90% der kommentare englisch 1% andere 9% deutsch lol
Krankes cover wirklich übertrifft die norm von den meißten covers
Das Recover ist echt gut gelungen. Die neue Instrumental und den Kira Mix sind super geworden. Das Video ist echt beeindruckend und dass obwohl es nur eine einzige Zeichnung von deinen OC beihaltet.
Dankeschööön!! QwQ
Ich bin beim Video so begeistert. Ich habe Rigu gesagt, dass ich nichts besonderes möchte und trotzdem DAS bekommen. Mega nices Video geworden XD
Wha... where the hell are your subs and views?!?!?
While I may not know German, I have been OBSESSED with this cover ever since I discovered it. And my god, I LOVE your voice. You sound so cool! I am so glad I discovered you. You deserve much more attention!!
Legend
Handfeuerwaffen und süße Anime-Mädchen. Die ultimative Kombination.
Happy Bundeswehr noises
Mir fehlen da noch etwas wie Artillerie oder Panzerhaubitzen. Kommen die auch dazu dann ist es die perfekte Kombi
@@withoutOntos Ein Sabaton cover wäre doch ziemlich "poggers".
The visual at 1:25... Holy crap, someone asked her how much firepower she needed, and the answer was "Yes".
Sehr starkes Re-Cover, sehr kraftvoll und ausdrucksstark, musikalisch als auch Videotechnisch. Geiler Song!
This is so cool and I can somewhat understand it as well and the vocals are amazing
Ich hab den Song schon paar Tage in meiner Playlist auf Spotify und ich liebe dieses Cover! (Vor allem echt mad props an Kira, für diese unfassbar kranke Mische!)
Mit zwei Monaten Verspätung muss ich doch gestehen: der Refrain geht mir nicht mehr aus dem Kopf. Unglaubliches geiles Lied! 😎✌🏻
im learning german and i jsut have to say... your covers have really helped me in contextualising the language!your voice is also incredible!
Hab dich durch die RUclips Shorts gefunden. Und ich muss echt sagen das ist das erste mal dass ich ne Deutsche Cover version besser finde als das Original :D
Ich LIEBE deine Stimme und du hast mich motiviert weider mit dem singen anzufangen :D
In der Realschule hatten wir ne Schulband wo ich Sänger war. Meine Klasse hat es aber geschafft mir den Spaß daran zu nehmen mit abfälligen bemerkungen und Buuh Rufen während Auftritten.
Jetzt hab ich endlich wieder den Spaß am Singen wiedergefunden und diesmal ist es mir egal was andere davon halten :D
Came across this cover by complete chance. I've never heard german in song before, and this has to be one of the best covers of this song.
Это потрясающе. Я слушаю это уже пять часов
I’m learning German and I can’t wait to be able to understand everything without having to translate everything!
Edit: Really great cover by the way.
Ich hab so einen krassen Ohrwurm von diesem Lied, Lagtrain und King :D Mega geil !
an mlp machine gun meme brought me to you and omg your chorus parts are soo gooddd i almost screamed 😩
AHHH, das Cover was mich damals auf deinen RUclips und deinen Twitch Channel gebrecht hat; was über ein Jahr lang mein absoluter
Favourite unter deinen Covers war und nur ganz knapp von Unlasting überholt wurde, hast du reworked und einfach noch einmal so viel Arbeit reingesteckt, um es noch besser werden zu lassen. Das Recover ist soo gut geworden und hat das originale Cover von dir noch einmal übertrumpft \°3°/. Ich liebe das Artwork des Charakters, mit der zerrissenen Kleidung owo.
fr das klingt sick.. eig feier ich die meisten deutschen cover nicht aber das ist insane
Ich liebe es, wie dieses Cover einfach schon einen ganz anderen Klang als die erste Version hat! Das "Machine Gun" klingt so gut, und das RATATATA ist auch so kraftvoll! °^°
Und das Video ist halt auch unerwartet geil, diese 3D-MachineGun, die saftigschnaftigen Beine, DIE GUN WINGS!!! Ich liebe es! °3°
Cover des Jahres wird für mich zwar nicht schwer (°L°), aber wenn der Bias nicht wäre, wäre das hier ein super harter Anwärter °^°
这应该是我最喜欢的歌了，当然，只要是jinja的歌我都喜欢🥰
Ich sehe jinja und weiß direkt das es ein wundervolles cover wird
Same ^^
Das erinnert mich irgendwie an "Gun Gale Online Alternative". Die hätten deinen Song als Opening nehmen müssen :3 das ist echt awesome, total der Ohrwurm
Gun gale online alternative???
Meinst du nicht sword art online alternative: gun gale online?
@@ghostarmy1106 Ups ja, entschuldige
Das ist das erste Lied, was ich von dir Jinja höre und ich find es einfach nur unglaublich gut
Das ist absolut genial :D Schöne Stimme, hohe Qualität und ordentlich Bass. Und gerade das Ratata ta ballert ordentlich rein :D Das Lied ist genuss pur
WOOAAAAAHHH JAAAA MEIN ABSOLUTES LIEBLINGS COVER VON DIR!!! Endlich kann ich es zu meiner Spotify Playlist hinzufügen, Danke UwU
Das ist echt gut, hatte auch leichte Revy Vibes (Black Lagoon) und das ist ein dickes Kompliment!
Your voice is giving me CHILLS; best cover of this song i've heard
Echt Super Lied! 1:02 ist meine fav Stelle. Jinja hast du einfach geil gesungen!
agreed
Ich find aber man muss ab 0:52 hören um es zu appreciaten
Y'know that feeling when you heara vesrion of a song so much hearing the original soudns wrong?
this was the only version i heard so encountering the OG on youtube was wild.
love this
Hey Herzlichen Glückwunsch zu 200k!🎉🎉🎉🥳
Girl ich liebs ich habs mir jetz glaub ich scho das 16 angehört,deine Stimme gödlich OwO
Finally a german cover where the words are smooth, and where it doesn‘t sound like a dying dog.
OMG du hast voll die Schöne Stimme❤️💕
@@lilly1047 cool 😝
Das ist wirklich EINFACH UNGLAUBLICH!!!
Ich musste es mir ungefähr 10 mal anhören weil ich es so cool fande!
Jinja, for real ich liebe deine covers und besonders dieser Song gefällt mir jinja. Liebe deine stimme und deine vids♥️
OH MEIN GOTT DU HASST EINFACH MASCHINEGUN AUF DEUTSCH GESUNGEN.........du bist wirklich ne legende......das hört sich nicht nur scheisse geil an sondern der lyrics matched es halt perfekt !!!!
Dein Gesang ist echt unfassbar gut! OwO
Ahhh, I'm Mexican, I don't really understand any German, but your voice, pronunciation and language are beautiful!
Hi! I really like your German covers! May I ask, will you ever make a cover of the song MONSTER (also by KIRA)
Because i was looking at your covers probably a year ago and it was not there, so if you didn't covered it now, will you someday? I think it would be really cool!
I literally did not know what I was missing out on until a tuned into a stream where this was playing.
This is so damn good, it's gonna be on repeat for the next several weeks.
Dankeschön!
jinja，唱得好棒！
太喜欢你的声音了~
Der Teil in dem du so da stehst und sich hinter dir die Gewehre entfalten, das sind alles semi-auto Scharfschützengewehre xP
Cooler song.
dang that is an attractive voice!!! fricken love it!!!
OMG ICH HAB NOCH NIE SO GUTE SONGS GEHÖRT MACH WEITER SO :)
Ich fand ja schon ihr King cover geil, aber DAS ist perfektion. Danke.
Alter die Animation einfach so gut aber songtext ist auch richtig geil das erste video das ich von dir sehe einfach nach den ersten 2 Sekunden abonniert
War bei mir genau das gleiche haha
Dieser neue Mix zusammen mit dem neuen Instru ist soo gut geworden. Bin froh das jetzt jederzeit auf Spotify genießen zu können. Frohe Weihnachten an dich, Tom und die Kätzchen🥰
This is the first version of this song I've bothered to give a listen and I don't think I'll be able to find another that can top it. Good showing, keep it up 👍
Jinja : ich komme durch wie ne machine gun
auch Jinja : hält eine sniper in der hand
Eine Sniper kann auch ein Maschienengewehr sein, wenn du Bock drauf hast! ~Rick Garrido, abgeändert für Kontext
@@noterina9862 Nein kann es nicht sein aber okay
@@yourxfriend8892 Das ist war Witz -.-
An sich mag ich das Lied nur bei dir 🥰
Ein kleines Meisterwerk was in Dauerschleife bei mir läuft seit dem ich es gesehen hatte vor ein paar Tagen xd
Video: *german*
Coment: *english*
Me: *H O L A N I Ñ O S*
Hola Mijo xd
XD yo en la vida
Ich liebe es einfach mein neuster lieblingssong bei dem ich richtig viben kann. Vorallendingen passt deine stimme so gut zum song (ist auch ansich schön) ♡
Ich höre deine Songs rauf uns runter ❤😁
This is definitely one of the best covers I've ever heard. I don't even speak German. But I would listen to this over the original.
Ein schönes Geschenk um den Abend zuenden, ein wunderbares cover noch wunderbarer vielen dank