어둠이 깨어나 빛을 가리면 감춰진 마음이 또 눈을 뜨네 살며시 속삭이는 슬픈 유혹은 어느새 내 맘에 스며드네 달빛 새긴 눈동자에 눈물이 고여 흐르고 갈 곳을 잃어버린 날개짓으로 떠나가네 스치는 바람에 가볍게 떠올라 천사의 모습으로 다가서면 산산히 부서지는 꿈의 조각은 어둠 속 너머로 멀리 흩어지네 알 수 없는 길을 따라 끝없이 떠다니다가 어디에선가 멈춰선 나를 보겠지 지친 마음을 달래주려 나를 향한 노래를 불러주네 깨어진 꿈들의 흔적 찾아 해매는 외로운 마음의 버터플라이 서글픈 날개짓 자유를 찾아서 날아가네 끝 없이 펼쳐진 어둠속에 저 하늘 위로 거울에 비춰지는 오랜 추억은 초라한 지난 날의 모습들 뿐 누군가 소리없는 비웃음으로 쓰러진 나를 바라보고있네 상처받은 심장 속에 달콤한 소리가 들려 부드러운 손길로 날 유혹해오네 거친 세상에 수많은 아픔들 속에서 나를 강해지게 깨어진 꿈들의 흔적 찾아 해매는 외로운 마음의 버터플라이 서글픈 날개짓 자유를 찾아서 날아가네 끝없이 펼쳐진 어둠 속에 저 하늘 위로 반짝이는 꿈에 빛이 모두 사라져가도 엇갈린 운명속에 살아간대도 다시 다가올 내일 위해 마지막 온 힘을 다해 노래하네 깨어진 꿈들의 흔적 찾아 해매는 외로운 마음의 버터플라이 서글픈 날개짓 자유를 찾아서 날아가네 끝 없이 펼쳐진 어둠 속에 저 하늘 위로
My favorite part: mitsumenaide tsukamaenaide mayoikonda batafurai jiyuu utau dare ni mo mienai hane kakushiteru no anata no mune no oku The way she says "batufurai" is cool!
A general reply to everyone~ I'm so happy everyone finds this useful, although maybe I should make a sing-a-long version too xD I hope all of you master this song! It has so many views and rates~! ^o^ If i get around to it, i'll post a preview as to how i sound singing this...and you'll know what i mean when i say i don't sound good xD
x) aw, that's too much credit. i just found the song and lyrics after all, and all i did was put it together. good luck singing it~! upload it onto youtube! xD
ЗАБЛУДИВШАЯСЯ БАБОЧКА Открой свои глаза, укутавшись во тьму, Тогда услышишь тихий звук безмолвий, И мягкий шаг от лап вдруг канет в эту мглу И кошкой улизнет во мрак проворно. В лунном свете призрак руку протянет - за собой зовет, Нежно улыбнется, скажет, в вечность проведет: "Пойдем со мной!" Желанья тень покрыла город этот весь - От чувств остались страстных лишь осколки. Сегодня темный ангел снизошел с небес, Чтоб их собрать, спасти от мук нас долгих. В колыбели рук качаю осколки прежней я любви, Тревожно сплю, не вижу снов, ведь сейчас мы далеки... Я запуталась в сетях судьбы, Что делать дальше мне? Обратится в пыль?! Крыльев взмах на свечу потревожит ночи мглу. Прикосновенья могут все навек сломать! Лишь посмей ты поймать заблудившуюся бабочку, Ведь только дух ее поет о свободе и любви! Наивность, слезы, страх - исчезло все давно. Привыкла сильной быть и чувства прятать. Я знаю, нет чудес, но в небо все равно Стремлюсь, как прежде, чтоб во тьму не кануть. Больно сжалось сердце, но к мирозданью так же я холодна. Что же делать, как вернуть мне счастливые года? Соблазняют воспоминания былого счастья, но Слишком темно... Крыльев взмах на свечу потревожит ночи мглу. Прикосновенья могут все навек сломать! Лишь посмей ты поймать заблудившуюся бабочку, Ведь только дух ее поет о свободе и любви! В жизни смысл безуспешно пытаюсь снова я найти... Скоро, кажется, порвется нить моей судьбы... Закрываю я от глаз людей оковы на своих руках... Потерялась я! Крыльев взмах на свечу потревожит ночи мглу. Прикосновенья могут все навек сломать! Лишь посмей ты поймать заблудившуюся бабочку, Ведь только дух ее поет о свободе и любви!
Original / Romaji LyricsEnglish Translation Open your shiny eyes in the silent night I swooped down in the mysterious night. I sneak without any sound of footsteps In a lusting black cat's pose. A silhouette that carries the moonlight on it's back "Come here" It smiles as it beckons me. A shadow of desire squirms in the town It wanders in the guise of an angel It holds the shards of love without a place to go In it's arms as if it treasures them As you fall asleep, are you somewhere also Having a happy dream? Kiss the starry sky. It's time for good children to go to sleep. Don't look at me, don't catch me. I'm a butterfly who got lost. I sing freely with these wings no one can see. They're hiding in your heart. The memories in the mirror Of when I was a cry-baby. But I'm not a child anymore. I untied my long hair. A sweet fragrance that tightens my chest I'm noticing I'm being seduced You placed a spell on my lips that lost their words. Don't look at me, don't catch me. I'm a butterfly who got lost. It's too dear, it's too precious. It's going to break, the key to my heart. I continue to look for my own story Even if I am blinded by fate I pierce through these clouds, and flap my wings to the distant tomorrow. Don't look at me, don't catch me. I'm a butterfly who got lost. I sing freely with these winfgs no one can see. They're hiding in your heart.
![[KARAOKE] AGAIN - YUI | Fullmetal Alchemist Brotherhood OP](http://i.ytimg.com/vi/rvA_wTkawV0/mqdefault.jpg)
어둠이 깨어나 빛을 가리면
감춰진 마음이 또 눈을 뜨네
살며시 속삭이는 슬픈 유혹은
어느새 내 맘에 스며드네
달빛 새긴 눈동자에 눈물이 고여 흐르고
갈 곳을 잃어버린 날개짓으로
떠나가네
스치는 바람에 가볍게 떠올라
천사의 모습으로 다가서면
산산히 부서지는 꿈의 조각은
어둠 속 너머로 멀리 흩어지네
알 수 없는 길을 따라 끝없이 떠다니다가
어디에선가 멈춰선 나를 보겠지
지친 마음을 달래주려 나를 향한 노래를 불러주네
깨어진 꿈들의 흔적 찾아 해매는
외로운 마음의 버터플라이
서글픈 날개짓 자유를 찾아서 날아가네
끝 없이 펼쳐진 어둠속에 저 하늘 위로
거울에 비춰지는 오랜 추억은
초라한 지난 날의 모습들 뿐
누군가 소리없는 비웃음으로
쓰러진 나를 바라보고있네
상처받은 심장 속에 달콤한 소리가 들려
부드러운 손길로 날 유혹해오네
거친 세상에 수많은 아픔들 속에서 나를 강해지게
깨어진 꿈들의 흔적 찾아 해매는
외로운 마음의 버터플라이
서글픈 날개짓 자유를 찾아서 날아가네
끝없이 펼쳐진 어둠 속에 저 하늘 위로
반짝이는 꿈에 빛이 모두 사라져가도
엇갈린 운명속에 살아간대도
다시 다가올 내일 위해 마지막 온 힘을 다해
노래하네
깨어진 꿈들의 흔적 찾아 해매는
외로운 마음의 버터플라이
서글픈 날개짓 자유를 찾아서 날아가네
끝 없이 펼쳐진 어둠 속에 저 하늘 위로
When you get past the first verse, it's hard... But after singing it a few times, listening to it, it gets much easier! ^^
When i sing with the lyrics,my voice totally fits in!
this karaoke version ROCKS!!!
Thank you so much for this upload! I'm auditioning for Utau in a fandub and I needed a karaoke! =D
My favorite part:
mitsumenaide tsukamaenaide
mayoikonda batafurai
jiyuu utau dare ni mo mienai hane
kakushiteru no anata no mune no oku
The way she says "batufurai" is cool!
arigato gozaimasu!i've practised it and now i can sing it! lucky this song's my pitch.^^ thanks for making a karaoke version~~!!
Thankyou soo much! I've been looking for this^^
LOVELY~ totally love this song!!
A general reply to everyone~
I'm so happy everyone finds this useful, although maybe I should make a sing-a-long version too xD I hope all of you master this song! It has so many views and rates~! ^o^
If i get around to it, i'll post a preview as to how i sound singing this...and you'll know what i mean when i say i don't sound good xD
Wow, this is pretty difficult. ^^ But at the same time, it's so fun!
x) aw, that's too much credit. i just found the song and lyrics after all, and all i did was put it together.
good luck singing it~! upload it onto youtube! xD
Meikyuu Butterfly and Magnet (Vocaloid song) crossover would be kind of awesome. :O
no, this is just her very first CD single, which only includes the first 2 songs released and their instrumentals.
um, to everyone asking - there IS a CD, but i didn't buy it. I downloaded it, and you can too~
Thanks a lot! X3
^^ welcomes! thanks for the comment~
my favourite part too and i do the best at that when singing that part:D
Open your shiny eyes in the silent night
不思議な夜 舞い降りた
足音立てず 忍び寄る
悩ましげな 黒猫のポーズ
月明かりを背に 浮かぶシルエット
「こっちへおいで」と微笑んで 手招き
欲望の影 うごめく街
天使のふりで彷徨い
大切そうに抱えてる
行き場のない愛のカケラ
眠りにつく頃 あなたもどこかで
幸せな夢を見ているの?
星空にキスをして いい子はもう おやすみ
見つめないで つかまえないで
迷い込んだ バタフライ
自由 歌う 誰にも見えない羽
隠してるの あなたの胸の奥
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
鏡の中の面影は
泣き虫だったあの頃
だけれどもう子供じゃない
伸ばした髪をほどいた
胸を締め付ける 甘いフレグランス
誘惑してる 気づいている
言葉をなくしたくちびるに 魔法かけたの
見つめないで つかまえないで
迷い込んだ バタフライ
愛しすぎて 大切すぎて
壊れてしまう 私の胸の鍵
探し続ける 自分の物語(ストーリー)
運命に目隠しされても
この雲を突き抜け 遥かな明日へと 羽ばたく
見つめないで つかまえないで
迷い込んだ バタフライ
願いまとい 飛び立つ見えない羽
隠してるの あなたの胸の奥
ЗАБЛУДИВШАЯСЯ БАБОЧКА
Открой свои глаза, укутавшись во тьму,
Тогда услышишь тихий звук безмолвий,
И мягкий шаг от лап вдруг канет в эту мглу
И кошкой улизнет во мрак проворно.
В лунном свете призрак руку протянет - за собой зовет,
Нежно улыбнется, скажет, в вечность проведет:
"Пойдем со мной!"
Желанья тень покрыла город этот весь -
От чувств остались страстных лишь осколки.
Сегодня темный ангел снизошел с небес,
Чтоб их собрать, спасти от мук нас долгих.
В колыбели рук качаю осколки прежней я любви,
Тревожно сплю, не вижу снов, ведь сейчас мы далеки...
Я запуталась в сетях судьбы,
Что делать дальше мне?
Обратится в пыль?!
Крыльев взмах на свечу потревожит ночи мглу.
Прикосновенья могут все навек сломать!
Лишь посмей ты поймать заблудившуюся бабочку,
Ведь только дух ее поет о свободе и любви!
Наивность, слезы, страх - исчезло все давно.
Привыкла сильной быть и чувства прятать.
Я знаю, нет чудес, но в небо все равно
Стремлюсь, как прежде, чтоб во тьму не кануть.
Больно сжалось сердце, но к мирозданью так же я холодна.
Что же делать, как вернуть мне счастливые года?
Соблазняют воспоминания былого счастья, но
Слишком темно...
Крыльев взмах на свечу потревожит ночи мглу.
Прикосновенья могут все навек сломать!
Лишь посмей ты поймать заблудившуюся бабочку,
Ведь только дух ее поет о свободе и любви!
В жизни смысл безуспешно пытаюсь снова я найти...
Скоро, кажется, порвется нить моей судьбы...
Закрываю я от глаз людей оковы на своих руках...
Потерялась я!
Крыльев взмах на свечу потревожит ночи мглу.
Прикосновенья могут все навек сломать!
Лишь посмей ты поймать заблудившуюся бабочку,
Ведь только дух ее поет о свободе и любви!
YAY! It makes me sound preety!
i downloaded the CD from online. you can do that too - i have a link to the download page on the side (look in more info to the right)
I downloaded the album (basically the 4 songs and 3 pictures) from mediafire. ^^
@cutenay0719 There is, but there's only 2 songs and the instrumentals on it, which you can just download. That and it was only released in Japan. ^^;
yup, i just hum along and wing it until I get to that part xDDDD
Utau gets the best songs :3
@saiiki awwww.... i wanted it so bad...
wheres black diamond and heartfull song and gloriose sunshine
that's my favorite part too ^__^
that's just about the only part i know...ahaha..
Me gusta musica
haha, same goes for me on the knowing thing
Any of you want an audition ?
I'm maybe giving an audition of this song !
its on amazon i believe i kust want to know if the cd comes with karaoke
where u get that CD from?? NANA MIZUKI AND HOSHINA UTAU RAWRS! xD
me too *_* waiting 4 them to leave
nice vid do you have it english subed or know a place were it is?
Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Open your shiny eyes in the silent night
I swooped down in the mysterious night.
I sneak without any sound of footsteps
In a lusting black cat's pose.
A silhouette that carries the moonlight on it's back
"Come here" It smiles as it beckons me.
A shadow of desire squirms in the town
It wanders in the guise of an angel
It holds the shards of love without a place to go
In it's arms as if it treasures them
As you fall asleep, are you somewhere also
Having a happy dream?
Kiss the starry sky. It's time for good children to go to sleep.
Don't look at me, don't catch me.
I'm a butterfly who got lost.
I sing freely with these wings no one can see.
They're hiding in your heart.
The memories in the mirror
Of when I was a cry-baby.
But I'm not a child anymore.
I untied my long hair.
A sweet fragrance that tightens my chest
I'm noticing I'm being seduced
You placed a spell on my lips that lost their words.
Don't look at me, don't catch me.
I'm a butterfly who got lost.
It's too dear, it's too precious.
It's going to break, the key to my heart.
I continue to look for my own story
Even if I am blinded by fate
I pierce through these clouds, and flap my wings to the distant tomorrow.
Don't look at me, don't catch me.
I'm a butterfly who got lost.
I sing freely with these winfgs no one can see.
They're hiding in your heart.
do you want the song or the video? :)
hey how u download the song from mediafire?u cant search for it and can only upload, not download....
arigato! where'd u get the cd?!
i can sing really good but dont like singin around anyone but my sis or my friend k.k
is there actually a CD for it???? cause i want it sooo bad