Drago mi je što si se vratio Bernhardu. Super video. Ihhh... tek će da postane tvoj omiljeni pisac :) kreni slobodno sa većim zalogajima. Meni se lično najviše sviđaju "Poremećaj", "Uzrok" i "Brisanje". Znam da je floskula kako je najbolje čitati u originalu, ali za Bernharda to zaista važi. Iako su prevodi dobri, neuporedivo je veći užitak čitati ga na nemačkom. Pozdrav.
Mapache, pozdrav! Planiram da krenem s većim zalogajima, ali ga za sada gustiram ( ne znam ni ja zašto, možda jer se štedim za Prusta, mada nije 😂 ). A što se originala tiče, sigurno da je bolje, s tim da moj nemački zaista nije na tom nivou. :D
Svaka čast! Radujem se budućim videima o njemu. Čitala sam Seču Šume, Vaten, Amras, Poremećaj...sad ne mogu svega da se setima. Ono što znam i vidim jeste da je toliko bolno zapostavljen a čovek je bio genije. Hvala ti još jednom za ovu poslasticu 👏
Drago mi je što si se vratio Bernhardu. Super video. Ihhh... tek će da postane tvoj omiljeni pisac :) kreni slobodno sa većim zalogajima. Meni se lično najviše sviđaju "Poremećaj", "Uzrok" i "Brisanje". Znam da je floskula kako je najbolje čitati u originalu, ali za Bernharda to zaista važi. Iako su prevodi dobri, neuporedivo je veći užitak čitati ga na nemačkom. Pozdrav.
Mapache, pozdrav!
Planiram da krenem s većim zalogajima, ali ga za sada gustiram ( ne znam ni ja zašto, možda jer se štedim za Prusta, mada nije 😂 ). A što se originala tiče, sigurno da je bolje, s tim da moj nemački zaista nije na tom nivou. :D
Svaka čast! Radujem se budućim videima o njemu. Čitala sam Seču Šume, Vaten, Amras, Poremećaj...sad ne mogu svega da se setima. Ono što znam i vidim jeste da je toliko bolno zapostavljen a čovek je bio genije. Hvala ti još jednom za ovu poslasticu 👏
Sve mi je to u planu, Bože zdravlja!!
Hoćeš li se skoro baviti nekim filozofom ?
Kako skoro? Pre nekoliko nedelja izašao je video o problemu umetničkog stvaranja. :)
@@tothelighthouse Mislio sam video o filozofskom sustavu nekog filozofa . Kao vaši video o Kierkegaardu i Sartreu.
@@saljabozanicmrse9644 pa dobro, i u ovom video ima toga. Videćemo, ne znam tačno :D.
Ko ne pročita puno, puno proživi, ali i stoji da je beletristika tudje ruke tako dosadna, bolje je pisati svoju.