A million thoughts in my head Should I let my heart keep listening? 'Cause up 'til now I've walked the line Nothing lost but something missing I can't decide what's wrong, what's right Which way should I go? If only I knew what my heart was telling me Don't know what I'm feeling, is this just a dream? Ah-oh, yeah If only I could read the signs in front of me I could find the way to who I'm meant to be Ah-oh, if only If only If only Every step, every word With every hour I am falling in To something new, something brave To someone I, I have never been I can't decide what's wrong, what's right Which way should I go? If only I knew what my heart was telling me Don't know what I'm feeling, is this just a dream? Ah-oh, yeah If only I could read the signs in front of me I could find the way to who I'm meant to be Ah-oh, if only Yeah Am I crazy? Maybe we could happen, yeah Will you still be with me when the magic's all run out? If only I knew what my heart was telling me Don't know what I'm feeling, is this just a dream? Ah-oh If only I could read the signs in front of me I could find the way to who I'm meant to be Ah-oh If only, yeah If only, yeah If only, yeah If only, if only If only
A million thoughts in my head Should I let my heart keep listenin'? 'Cause up 'til now I've walked the line Nothing lost but something missing pre-chorus I can't decide what's wrong, what's right Which way should I go? chorus If only I knew what my heart was telling me Don't know what I'm feeling Is this just a dream? Uh-oh Yeah, if only I could read the signs in front of me I could find the way to who I'm meant to be, uh-oh If only, if only If only
![[和訳] Space Between - Descendants2](http://i.ytimg.com/vi/iYkq80LiFg4/mqdefault.jpg)
2番からマルと一緒にベンの声もはもってるのエモい
ディセンダントの曲って、多感な心に訴えかけてくる歌詞が多くて共感しかない❤️🔥
語りかけてくる系はディズニー少し少ない様なきもするので、新鮮でいいですよね
この曲はまじで心に響く
見つけてくださってありがとうございます☺️
今まさに仕事転職しようか悩んでるから曲が染みる…。ディセンダント見てた中坊の時に戻りたいよ…😭
行動するなら早いに越したことはないですが、焦って決めることがないように注意が必要なものです。
素敵な選択ができますように☺️
サビが今の自分と重なりすぎて泣けます😭😭
では私はハンカチを渡しましょう
ほんとそれです😢
この曲が大好きで一日中聴いていた日々を想い出しました。
とても懐かしく、主人公が自らの心に問いかける歌詞が感慨深いです。
和訳 ありがとうございます。
あらっにゃーさんちょっとお久々な？！
そんなことないですか？笑笑
いつもいつもありがとうございます😊
A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listening?
'Cause up 'til now I've walked the line
Nothing lost but something missing
I can't decide what's wrong, what's right
Which way should I go?
If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling, is this just a dream?
Ah-oh, yeah
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Ah-oh, if only
If only
If only
Every step, every word
With every hour I am falling in
To something new, something brave
To someone I, I have never been
I can't decide what's wrong, what's right
Which way should I go?
If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling, is this just a dream?
Ah-oh, yeah
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Ah-oh, if only
Yeah
Am I crazy?
Maybe we could happen, yeah
Will you still be with me when the magic's all run out?
If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling, is this just a dream?
Ah-oh
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Ah-oh
If only, yeah
If only, yeah
If only, yeah
If only, if only
If only
ディセンダント大好きですありがとうございます
私も好きです！
こちらこそ、ご視聴とコメントありがとうございます😊
＊リクエストソング募集中＊
リクエスト募集期間 11月28日〆切
このコメント欄にアーティスト名と曲名をご記入下さいませ！
(＊全てのリクエストにお応えしたいのですが、なんせまだまだ未熟者。上手く訳せるか不安なところも御座いますので、今回も数曲に絞らさせて頂きます。ご理解、ご了承をお願い致します🙇🏻♀️)
Here At Last / Lovers Do
Valley / Big Jet Plane
の和訳をリクエストさせて頂きたいです！
もしよろしければ、お願いします！！
Jennette Mccurdyのso closeをもしよかったらお願いしたいです！
🎧 What do I know
👤 Ed Sheeran
もしよろしければお願いします！
Olivia RodrigoのCan`t catch me Nowをもしよろしかったらお願いします。
いつも色んな曲を知れて嬉しいです。応援しています！
もし、お時間ありましたら、
Halsey - Graveyard
24/7, 365／Elijah Woods
Peder Elias - Twinkle Twinkle
この中から一曲、
PURPLEさんのセレクトで
訳してくださったら
嬉しいです…😌💗
A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listenin'?
'Cause up 'til now I've walked the line
Nothing lost but something missing
pre-chorus
I can't decide what's wrong, what's right
Which way should I go?
chorus
If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream? Uh-oh
Yeah, if only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be, uh-oh
If only, if only
If only
またまた、
素敵な曲のセレクトと和訳を
ありがとうございます…😌💗
私に本当にぴったりの曲です…
この先にある未来のために
必死になって走れば走るほど、
"私は何のために
こんなにも必死になっているんだろう"と
不安や苦しみに苛まれてしまって
夢や自分自身までも
見失ってしまう瞬間が
本当にたくさんあります…
そんな瞬間の数々は
本当に辛いですが、
立ち止まってしまっても
後退りさえしなければ
振り返った時、
辛くて醜くも思えた瞬間たちを
とても美しく輝いて思える日が
訪れると私は信じています🍀✨
今は辛くとも
その先に
何よりも美しく輝く景色が
広がっていますように…🌙💜
理解できるように努めます
Diane Birch の Staring At You
をお願いしたいです🙇♂️
どこにも無いので…
リクエスト、有難う御座います！
頂いたリクエストの中から数曲、和訳させて頂きます。動画が投稿されるまで、しばらくお待ち下さいませ😌
もしよろしければなんですけど、ディズニー作品「カラースプレー」の「mama I'm big girl now」の和訳とかって投稿して下さったりとかってリクエストお願いしても良いですか？
大好きな曲なのですが、和訳があまり乗ってなくて、、、
もし投稿して下さったらとてもありがたいです🙌
リクエストありがとうございます！
また正式にリクエストを募集させていただきますので、お手数ではございますがその際にまたお伺いできればと思いますので、ぜひよろしくお願いいたします🥹
@@purple_a206bf
返信して下さり、ありがとうございます！
かしこまりました、その時にリクエストしてみますね、ありがとうございます😊
これフルですか？！
確かフルだと！
@@purple_a206bf ありがとうございます‼️🙇🏻♀️
mark amborのthe long wayをぜひお願いします！！
リクエスト、有難う御座います！
頂いたリクエストの中から数曲、和訳させて頂きます。動画が投稿されるまで、しばらくお待ち下さいませ😌
あー娘さん､､神の色、チェンジしたの⁉️ハゲにならないように…