”不安で､怖くて､押しつぶされそうなんだよね?” Miley Cyrus / The Climb【和訳】

[@くるみこ-m8u]

受験生です。いつも努力が続かずこの受験勉強もどうにかなるだろうと力を入れず勉強してきませんでした。後悔しかないです。この曲を聞いて私は頑張ろうと思えました。残り少ないけど努力を続けることができますように…

[@satosato-g4j]

みんな頑張ってる。私より辛い思いしてる人はいるだろうけど比べる必要はなくて自分が頑張ったって思えたらそれでいいんだって思えた

[@purple_a206bf]

素敵ですよ　その考え

[@jiji.__.08]

中学生の時、0.02秒で届かなかった全国大会。「一歩一歩進む度に....」の歌詞がハードル1台1台を、不安と戦いながら、飛び越えていた自分と重なりました。高校生になっても陸上を続けるつもりは無かったけど、もう1回目指そうと思えました。インターハイを目指して、自分を信じ続けたいと思います。文武両道を目指して頑張ります。

[@purple_a206bf]

私、RUclipsを始める前から趣味で和訳をしていまして、それをもっといろんな人に知ってほしいと言う思いでRUclipsを始めました。
ありがたいことにたくさんのコメントを頂き、自身の体験談をお話してくださる方もいます。
今のお話も、ずっと記憶していたいほど素敵なお話です。貴重なお話をありがとうございます。またコメント欄でお会いしましょう

[@user-ue4xc3ol6t]

私も100Hをしていました。しかし中学2年へ上がる頃、学校に行けなくなりました。ここ半年は別室で登校していて最近少し教室に行けるようになってきましたが、部活には半年以上行けていません。こんな私でも実は県のトップレベルで戦っていました。当時の私の目標は文武両道で、その頃の自分と重なりました(上から目線すみません)あなたのコメントを見た瞬間あの頃の自分の感情や感覚を久しぶりに思い出させて貰えました。辛くても全力で走りたいって思えました。目標だった全国には行けそうにないですが悔いなく走れるように今からでも頑張ってみようと思います。

[@胡桃金澤]

同じ陸上部として応援します!!

[@_7sllu_]

受験生です。毎日勉強だらけの日々で、投げ出したくなることもあるけどこの曲を聴いて自分を信じて３月まで頑張ろうと思えました🥺💦素敵な和訳をありがとうございます💖

[@スーパー甘党星人]

お疲れ様です( ¨̮ )頑張ってるあなたに、ささやかですがもうすぐ20歳の私からエールを送ります。( .ˬ. )
頑張ってるあなたの時間は、苦しいかもしれないかもしれないけれど、とても美しい時間だとも思います。とても尊いことです。( ¨̮ )
どぅか無理しすぎないでくださいね(* ᴗ͈ˬᴗ͈)”
幸せがあなたに訪れますように。。♪♪

[@_7sllu_]

@@スーパー甘党星人 ありがとうございます🥲

[@purple_a206bf]

こうやって、誰かの支えになるような曲を和訳できて本当に良かったと思っています。
大変光栄なお言葉、有難う御座います☺️

[@るぅ-m9z]

わたしも受験生です！合格めざして一緒にがんばりましょ！

[@まるちゃ-z3f]

高校2年生のものですが、頑張ってる先輩方本当にかっこいいです。めちゃめちゃ応援してます🔥

[@airia6904]

もう生きるの疲れて自分の存在をなかったことにしたい、今生きている自分は自分じゃないような気がしてふとした時に消えたいなってずっと思ってました。この曲を知れてよかったです。

[@purple_a206bf]

出会ってくださってありがとうございます。
貴方に届いてよかった☺️

[@MagicalSK]

この曲、当時16歳の子が歌ってるとは思えないぐらいのインパクトと力強さだよね　いつまでも好きな歌です

[@サーモン食べたい]

コメ欄見てると皆何かしら目標に向かって努力してる人ばかりで何もしていないのに人生に絶望してる自分が更に情けなくなった。この歌詞にある通り1つ困難を乗り越えたと思ったらまた別の困難が来てそれの繰り返しでもう全てが嫌になって逃げ出したくなっています。歌詞が今の自分にとても響きます。

[@purple_a206bf]

夢を持ってる人がこんなにも羨ましく思うなんて、ないと思ってました。
夢がないだけですごく惨めに思えた時が私にはありました。
そんな時の曲ってすごいですよね

[@サーモン食べたい]

@@purple_a206bf そうなのですね。皆何かに向かって頑張っている時に自分は一体何してるんだろうと自分だけどこかに置いてかれている気分になることってありますよね。人それぞれペースもあるし他人と比べてはいけないと分かってはいるけどどうしても辛くなってしまいます。そんな時自分も音楽にはかなり救われているので音楽は偉大ですよね😌

[@RYO-we6bj]

ぼくだって嫌な事がたくさんあるんです。自身もってください！！！　大丈夫です！！！

[@RYO-we6bj]

高校3男子

[@wn-bw3nu]

@@サーモン食べたい ぼくだって嫌な事がたくさんあるんです。自身もってください！！！　大丈夫です！！！ 87歳男子

[@azu8758]

この曲を聴いてたら涙が止まらなくなる。最近ずっと小さいミスが多いしたくさんの人にも怒られてしまって、なんでこんな自分は出来ないんだろうって責めていたんですけどなんか頑張ろうって思いました。

[@Amy-qm9sm]

私もまさにそんなタイミングで、これまでの報われなかった何かを慰めてくれるようで涙が出ちゃった。がんばろうね😊

[@nn_diwsr]

洋楽ってすごいエモーショナルだけどそこで終わらないのが洋楽！
歌詞の深さと英語の響きが素晴らしい…

[@purple_a206bf]

もっともっと洋楽の素晴らしさを皆様にお届け出来ればと思っています🥹

[@nn_diwsr]

@@purple_a206bf 素晴らしい洋楽に出会わせてくださりありがとうございます！
これからも楽しみにしています！
洋楽の素晴らしさみんなに伝えたいですね！

[@ri56nn]

受験1週間後と追われている受験生です。
こんなに時間が無いことは分かってるのに学習に取り組めないです。私はみんなよりも早く受験して合格したらそこで終わります。でも和訳の『どれだけ早いかじゃない、進み続けることが大切』というフレーズにはっと胸をつかれました。
たとえ結果が良くなくても、自分を信じて進み続けられた経験がなによりの武器になると思いました。
辛いよ、苦しい、終わりにしたい。そんな歌詞もあるのに前を向き続けるこの曲が好きになりました。素敵な曲に出会わせてくれてありがとうございます。
今なにかと戦ってる人、一緒に頑張ろう

[@purple_a206bf]

辛くてもやり遂げた人がいい結果を得られる。当たり前のようで難しくて。
投げ捨てた分、未来の自分は笑っているでしょうか。
頑張った分、未来の自分はどう輝いているでしょうか。
それを考え、実行できるかできないかが
人生の分岐点になると私は思います。
この曲が貴方に届いてよかった。
貴方の背中を少しでも押すことができてよかった。
歌が、貴方を支えてくれますよ。

[@ri56nn]

@@purple_a206bf
ありがとうございます。
結局は誰のためでもなく、自分のためにやることですもんね。
未来の美しい私を想像して努力していこうと思います。
やればやった分だけ光が身につく、そう考えて頑張っていこうと思いました。
本当にありがとうございます。
素敵な曲にも、素敵な主さんにも出会えてよかったです。

[@masakky4857]

長年連れ添った夫と別れ、娘家族はアメリカ転勤、孤独が押し寄せても、きっと未来は明るいと信じて。メッセージが伝わりました、ありがとうございました！

[@purple_a206bf]

こちらこそ、ご視聴とコメント、
ありがとうございます♪

[@湯m]

いじめられていて、今でも鮮明に覚えていることばかりです。
逃げ出したいけど言えないという自分の葛藤に浸る日々でした。現在は中学2年生でいじめはありませんが、あの時誰にも相談できなかった自分を責めたり、自分の性格が悪いからしょうがない。しょうがないを理由にしてきました。辛くて抜け出したいけど抜け出したら自分の中で終わりだと思っていました。食欲もなく、無理していたことに気づかずにいた自分にこの曲を通してゆっくりしてもいいそう共感してくれている気分でした。
和訳をしてくださりありがとうございます♪

[@purple_a206bf]

共感してくれている曲を、
たくさん聴きましょ。たくさん聴いて自分の支えを増やすんです。
貴方の支えとなる曲を、私が和訳してみせましょう。

[@サブち]

私は受験生です。
最近逃げてばかりでした。
でもこの歌を知れて、もう逃げないで、前に進もうと決めました！辛くて、なくことばかりだけど頑張ろうと決めました！本当にありがとうございます！

[@purple_a206bf]

前を向いてがむしゃらに頑張る姿は、何よりも素敵なことです。
しかし逃げるのも一つの方々なんだと、サブさんに伝えたいです。
時には逃げることが必要なこともあります。
このチャンネルが、サブさんにとっての休憩所になりますように

[@サブち]

@@purple_a206bf 返信本当にありがとうございます。とても心に刺さりました。_(..)_

[@るな-c7e5n]

受験生になって夜遅くまで勉強、早く起きても勉強。自分で決めたからやり遂げたい思いと周りが推薦やら公募やらで合格を喜んでいる姿をずっと見てきて…
自分の成長が実感できなくて、焦って…。逃げ出したくなるけど、絶対この時間は無駄じゃないって証明したいと改めて思いました🥲
定期テストと入試で板挟みでとてもつらく、苦しい時期ですが、地に足をつけてマイペースに1歩ずつ進んでいこうと思いました。
素敵な曲に出会わせてくれてありがとうございます🥲
未来の自分、待ってろ！！

[@purple_a206bf]

私はが尊敬する人が言っていたのですが、
「できなかったらどうするつもりだ？
泣くのか?その場で泣くのか?
違うだろ?いいからやれ！
未来の自分にいってるんだぞ、
つべこべ言わずやれ！」
と、自分に言い聞かせていたのですが、
それを聞いてから私も同じように自分に言い聞かせています笑笑
「今ここで泣くのか？違うでしょ、
はい。つべこべ言わずにやる。」
なんだかいいマインドがつくれた気がします笑

[@むにょんぷにょん]

でも諦めたくなかったの歌詞見た瞬間涙止まらんなった

[@purple_a206bf]

音楽をたくさん聴いてください。
たくさん聴いて、自分を支えてくれる歌に出会えるように。

[@Jkgjxhtwaj]

「あなたは何も頑張ってない」と親にも友達にも言われてほんとに言葉が重すぎて毎日泣いてるんですけど泣いてばっかじゃなくてみんな悩んだりして頑張ってるから私も少しずつ頑張ろうと思えました🥲

[@purple_a206bf]

"頑張り"ってなんでしょうね。
自分にとっての当たり前は誰かにとっては当たり前じゃないことかも知れないのに。
頑張りって人それぞれなのに。
ご両親とお友達には大変申し訳ないですが、
ひらがなを一生懸命覚えようとしている子供に、あなたは何も頑張ってないって言う大人となんら変わらないですよ。
自分の頑張りを他の人に押し付けてはいけない。私はそう思います。
世界は本当に広いです。
信じたくない言葉は信じないで、
あなたが聞きたい言葉をかけてくれる人を信じればいいんです。
今そばにいなくても、きっと現れてくれます。

[@h._.n08]

1つの不安が消えたと思ったら、また新しい不安が出てきての繰り返しで、疲れてしまいました。
まだ15年しか生きてないのに
恵まれてるんだってわかってるけど、どこかで何かが足りないって思ってしまって。
信用してた人に裏切られるんじゃないかって不安で不安で
人と関わるのが億劫になってしまいました。

[@purple_a206bf]

@@h._.n08
人生、常に不安と一緒の運命なのかもしれません。
不安を一つ一つ消していって、そのたび自分の盾ができて。その繰り返し。

[@mIna-w7o]

すごく分かります。いくら不安を乗り越えてもまた次々不安ができて本当に毎日疲れちゃいます。私はまだ14年しか生きてませんがこれからの事を考えるだけで倒れちゃいそうです笑毎日大変ですが不安よりも楽しいことを数えて頑張りましょ！！

[@hikarun_32]

素敵な和訳をありがとうございます！今年は大学受験があって、正直言うと今本当に辛いです。『人の何倍も努力しないといけない』と毎日のように自分に言い聞かせ、自分を責めて、必死に生きています…でも辛いのは1人じゃないと思ってこれからもっと頑張りたい。これを見て「踏ん張ってみよう」と思えた方、受験生はたくさんいると思います。主さんに今出会えてよかったです！ありがとうございます🙏

[@わはは-p6h]

地獄のような高校3年間を過ごしました。スポーツ推薦で入った高校についていけず中退。そして通信制高校へ。それからの日々は思い返したくもありません。友達もできず、行事すらも参加できない。ましてや、友達とお弁当を食べることや一緒に授業を受けることさえも叶いませんでした。この3年間を美談にする事はできませんし、辛い過去として残っていきます。ただ、このまま諦めることだけはしたくありません。
絶対に挽回します。
這い上がってみせます。
暗闇の中から救い出してくれたのは紛れもなく
この曲でした。
素敵な和訳を有難う御座いました。

[@purple_a206bf]

強い覚悟と、信念がよく伝わってきます。
たくさん音楽を聴いて
自分の支えを増やしていっていただきたいです。そのお手伝いができるよう、これからも頑張ります。
お互いに、頑張っていきましょうね😌

[@わはは-p6h]

⁠@@purple_a206bf
お返事して頂き有難う御座います。
共に頑張りましょう☺️

[@ぐっとぐっと]

本当にこの曲いつ聴いても今の自分に当てはまる…どんだけ努力してもまた壁が来てもう無理じゃんって毎回思うけどそれでもどうしても叶えたい夢があるから頑張れるのかな😢この曲本当だいすきです

[@purple_a206bf]

綺麗事かもしれませんが、
壁があるからこそ成長できる部分もあると私は思います。
苦しいけど、辛いけど、それを乗り越えたら大抵のことは大丈夫になると信じて。

[@ゼリー-m9o]

ハンナからマイリーに戻って歌ってるのがホント泣ける

[@胃下垂-j1e]

受験生になったタイミングで家庭が崩れて、友達関係も上手いってなくて、本当に苦しくて、相談できる人もほぼいなくてここに辿り着きました。本当にどうすればいいか分かりませんが、目標に向かって頑張りたいと思います。素敵な和訳ありがとうございます

[@purple_a206bf]

相談するのって難しいですよね。
本気で苦しくなってから、そう思うようになりますよね。
道に迷った末に出会ってくださってありがとうございます。
あなたまの場所までこの和訳が届いてよかったです。

[@Guu-rh1nz]

私も受験生になってから家族関係が崩れました。
そこから6年経ちましたが、家族関係は崩れたまんまです。（少しマシになったぐらい）
正直辛いけど、なるべく楽しく生きれるように頑張りたいと思います。
同じような人のコメントを見て少し元気になれました。
ありがとう！

[@ひより-t3u]

私も今は高二になりましたが受験期で家庭が崩れて今は離婚して片親です。受験は頑張って乗り越えましたが第1志望に落ち、もちろん自分の努力不足ですが確実に精神の問題もあったかなと思っています。それでも親のせいで上手く生きられないのは嫌だから今の高校でも楽しんでますが片親が辛いのは変わりないし、勉強のプレッシャーとかで思い出すし、同じような境遇の人がいて少し安心しました。受験応援してます。周りなんかのせいで自分の道見えなくならないようにと思ってお互い頑張りましょう、。

[@はっぴぃゆにこーん]

今の感情をそのまま表現してくれているみたいです
毎日辛いし、つらいし
なんで私だけこんなにできないのかって
自分を信じてあげられない毎日だけど頑張ろうと思えます。ありがとうございます😭😭💞

[@Plum-y1p]

また聴きたくなって探して聴きに来ました。
今日、なんで私って生きてるんだろう、生きてる意味はあるのだろうか、と思ってしまった。
休めると思ったらまた勉強。また学校。またハードな部活。頑張ってると思うのに思うように頑張れてない自分がいる。周りが成果を出していくうちに置いていかれてる気がして孤独感と悔しさが止まらない。。
正直生きてて辛いって思うことたくさんあります。
けど音楽の力って偉大です…特にこの曲が最近よく響きます！
登りつめるしかない！目指せ自己最高！
主さんコメ返まめで素晴らしいです🥺

[@purple_a206bf]

歌って本当にすごいです。
歌は、だいたい3分前後の曲が主だと思います。その3分だけでも、別世界へ連れて行ってくれる気がします。
その3分で、いつもの自分じゃないみたいな気分にしてくれます。
そう思える歌を、もっと皆さんに届けられるよう私は日々和訳しています。
その3分を、6分、12分。と
皆さんをより長く別世界へと連れていきたいものです。

[@寧々-z4m]

明日、新しい職場に
初出勤です
今日、
この曲に出会い、
勇気を貰えました
何事も挫けないで
前に進みたいと思います🙇‍♀️

[@purple_a206bf]

もし仮に挫けたとしたら、
またここにきてください。
いつでもお待ちしてますよ☺️

[@とんきち-j3g]

高校、大学入試も薬剤師国家試験のときもずっと聞いてきた大好きな曲です！マイリーのおかげで頑張れました！今聴いてるみんなが自分の力を発揮できますように...

[@blew-z2g]

1年前、私は学生なのですがとある事が原因で不登校になりました。不登校になり鬱になっていた時、将来の夢というものが見つかり、夢を叶えるために今は、頑張って通ってます。
それでも苦しくて辛い時は今でもあります
そんな時背中を押してくれる曲です。
この曲に出会えてよかった

[@purple_a206bf]

@@blew-z2g
夢を持つことって簡単そうで簡単ではないものだと私は思います。
その夢を叶えるために努力する人はかっこいいものだと。
そんなあなたにこの曲があなたの元まで届いてくれて本当によかったと思っています。
きっとこの曲があなたを支えてくれますよ。

[@aaa35893]

大学院で朝から晩まで研究してて、実験が行き詰まった時にこの曲に出会いました。本当にうまく行かないことばっかりで、ずっとずっと研究から逃げたかった。でもこの曲が背中を後押ししてくれました。先生からのプレッシャー、自分自身のプレッシャーに押しつぶされそうになって、何度声を上げて泣いたかわからない。それでも、頑張ってみよう、あともう少しだからって思わせてくれました。今は行きたい会社にも内定が決まって、首席で卒業できてなんとか頑張って良かったと思います。

[@purple_a206bf]

@@aaa35893
あの時の、
辛い時の自分に会えるなら、
あなたはどうしますか？
周りのプレッシャー、自分自身の期待、何度も押しつぶされそうになりながらも頑張ったあなたは、その分強い心を持っていると思います。
首席でご卒業だなんて本当にすごいことではありませんか。
あの時、諦めないでいてくれたあなたに
私からも感謝をしたいです。

[@にこまる-x3x]

模試の成績的にこのままだと第1志望は無理だよって言われて、次の模試で結果出なかったら第1志望を変えた方がいいと言われた。でも嫌で、頑張ったら次の模試で無理だと言われた目標地点までたどり着いた。けど一般で受けるには苦手な分野があったり、色々な理由があって、最後の手段として推薦で受けるという案を提示された。私は受けれることに希望があると思いすごく嬉しかったけれど、模試の順位があがったが故に上を目指し、模試は上がったのに検定がとれず上のクラスに行けないなどうまくいったのにそこでとまってしまっていたり、推薦で狙うことになり評定を今まで以上に意識したりと私のことを追い込むものが増えた。第1志望は変えたくないけれど、自分が思うように行かなくてつらい。どこまでやっても不安で仕方ない。この曲は私のことを泣かせてくれて少しすっきりさせてくれる曲です。

[@purple_a206bf]

無理だとまで言われた目標地点までたどり着けた。
私の最近の中で1番かっこいい言葉です。
人間には2種類いると思います。
諦める人間と
諦めない人間
貴方はその後者なのでしょう。
これは当たり前のようで当たり前じゃないことです。むしろ誇りを持った方がいいほどです。
努力しているのが文章から伝わってきます。
私は応援していますよ。
またお話しできるといいです。

[@rainbowbakuchan]

本当に投げ出したくなる。。😭何で。。って。一生懸命に頑張ってやっても伝わらない。。この曲聴いて、大丈夫、今まで大変な事たくさんあっても乗り越えて来れたじゃん!って奮起します!😭✊✨

[@purple_a206bf]

和訳してよかったとこころから思えるお言葉です☺️ご視聴、コメント、ありがとうございます🥹

[@hhrr-u5x]

夢はあっても、追いかけるのをやめたくなることがある。
好きなことだからって苦がないわけじゃない、自分で選んだ故の苦しさ、選んだからこそ弱音を吐けない、その度に夢を疑いたくなってくる。

[@purple_a206bf]

信じて進んだ道が、進んでた道が
たんだんと険しくなって
あぁ、こんなだったっけ。
こんな思いしなきゃいけないんだっけか。
そう思うようになって、
悲しいですよね。
好きなものがそうじゃなくなっていくように感じられるその瞬間が。
上手く言葉がでませんが、
あなたがあなたでいられる道を進めますよう私は願っております。

[@みんみん-b5s]

⁠​⁠​⁠​⁠@@purple_a206bfさんの言葉、
とても心に響きました。
新卒で社会に出て、4月から6ヶ月たったのにまだ今でも辛いことばっかりです。
好きで進んだ道なのに、自分にとってはすごくすごく険しくて本当はもう逃げ出したいです。
でもこの和訳と2つのコメントをみて、もう少し頑張ってみようと思いました。
ありがとうございます。

[@purple_a206bf]

@@みんみん-b5s 誰かへの言葉が、こうしてまた誰かへと繋がっていって。
間近でこの繋がりを見れている今、光栄に思います。

[@Benjixyamin-e9r]

1年前高校受験をしていた頃よく聞いてました。
結果はだめだったけどそのおかげで起こったいいこともたくさんありました。
この曲を聴くと応援したくれてた友達を思い出します
いつも落ち込んだ時に励ましてくれてたり、1番ほしい言葉をくれてました
好きでした　会いたいです
塾、学校、家の匂いを思い出します。
最高で幸せの中学校生活を送れました。
今高校受験を迎えてる方受験勉強ばかりで大変だと思いますがその時間も含めて今ではその時幸せだったと感じます。

[@overtake4608]

受験生です。たくさんの人達に勉強勉強ってプレッシャーをかけられてきてお母さんには塾の高いお金を払ってもらってまで勉強してます。でももう嫌になって諦めそうになったけどこの曲を聴いて入学した時の私やみんなの顔。そしてバカにしてきた人たちの顔を想像してみたら、もう少し頑張ってみようと思えました。受験生辛いことたくさんあるけど今が踏ん張りどきです。みんなで頑張ろう！！

[@purple_a206bf]

踏ん張る姿が素敵に見えます☺️
コメント、ありがとうございます

[@user-yume-u]

頑張りましょう！
（中3受験生）

[@user-nx2ej6pp1e]

受験生が終わりました。
テストは全然出来なくて
テスト中も焦って泣いてしまいました。でも今までの努力は無駄ではありません。だから努力は絶対に報われると信じています。誰にも努力して誰より辛い思いをしてきました。絶対大丈夫、絶対大丈夫。不安でほんとに泣きたいけど絶対受かってる。大丈夫！

[@purple_a206bf]

あとは自分を信じるだけ。
大丈夫。大丈夫。

[@yume_egu]

今高２で将来の夢をみんなに無理だって言われてばかりの毎日で辛いけどこの歌聞いてまた今日から頑張ろうと思いました。本当にありがとうございます！

[@purple_a206bf]

行けるとこまで行ってみましょう。
本当に、行けるとこまででいいので

[@ririri46]

今本当に就活が辛くて、お祈りメールが届くたびに自分のことが嫌いになるし自信がどんどんなくなってく。毎日不安に押しつぶされそうで憧れだった職業に就くことを諦めようとしていたけど、もう少しだけ頑張って受け続けようかなと思う。
素敵な翻訳をありがとうございます。

[@purple_a206bf]

"きっかけ"って、些細だけどものすごく大切だと思っています。
その"きっかけ"を、なんだか上手く作れた気がします。
この和訳がきっかけで、コメントしてくださる方がいて。
勇気をもらったと。
元気になれたと。
そう言ってくださる人がいる。
一緒に頑張っていきましょ、
そばにいます。

[@cherrytomei]

今日この曲に出会った高3の受験生です。
今まで勉強をサボってきた自分が悪いということは分かっているけど､ずっとE判定で点数も伸び悩んでいて今になってすごく苦しい思いをしています。勉強をしなければいけないことくらい分かっている、分かっているし焦っているのに、覚悟が足りないのかなかなか机に向かえなくて、そんな自分が情けなくて､､自分の人生が長い長い一本の夢ならいいのに、そんな夢なら早く覚めちゃえ、と最近はそんなふうに考えてしまいます。でもこの曲を聴いて少しだけ前を向けました。完全に前を向けたわけではないけれど少しずつ少しずつ前に進んで、志望校に合格できるように頑張ります！

[@purple_a206bf]

少しずつ、少しずつ。
大きな一歩じゃなくても
前に進めていれば☺️

[@abcdefghijklmnopqrstu509]

就活生です。周りは皆、大手から内定もらってます。私だけ昔からの夢にこだわって、競争率の高い業界を選びました。結果、内々定保持率70%と言われる今、まだ内定ありません。周りの友人を見るたびに、無駄な意地張ってるだけなんじゃないかと思えてきます。毎日が不安です。でもどんなに時間がかかっても、最後の最後には笑えるように、今苦しみます。進み続けてみます。

[@purple_a206bf]

人生、やりたいことをやっていた方がいい
つくづくそう思います。
それは時に自分を苦しめるものに変わりそうになっても、好きなら、本当にやりたいことなら、やり続けるべきです。
"安定"を確保するのは大事ですがいかに自分が自分でいられるかが、人生の醍醐味だと思います。
進み続けるあなたはかっこいいです。

[@abcdefghijklmnopqrstu509]

@@purple_a206bf こんにちは。第一志望の企業様から内定頂けました。暖かいお言葉ありがとうございました。とても力になっていました！

[@ran1108.]

今の私に言われているかのような歌詞でつい泣いてしまいました。今この曲に出会えてよかったです。

[@purple_a206bf]

@@ran1108.
歌ってくれたマイリーに感謝です。
私もこの曲に出会えてよかったと思っています。こうしてたくさんの方にご視聴いただいて、コメントいただいて、
あなたともお話ができている。
この素敵な出会いができるだけ長く続くことを私は願っています☺️

[@qunioman]

私は将来の夢が韓国でアーティストになることで、親にあなたなんか才能もないし習っても無いんだから無理よって言われて、勉強もしなくちゃいけなくて、友達関係もうまくいかないってなってたところにこの動画がおすすめに出て来てくれて心が軽くなりました😿夢までの道は遠いし掴めるのかもわからないけど最大限がんばってみよう毎日努力しようって改めて思いました。素敵な和訳ありがとうございます💖

[@purple_a206bf]

私には、人間として尊敬する人がいます。
それはとある韓国のアイドルの方々なのですが、彼らもデビュー前後、周りからこう言われていたそうです。
"お前たちがアイドル？"
"そんなものは歌とは言わない"
あるメンバーにはヘイト活動がなされたり
解散をも考えたこともあるそうです。
そんな中、
"やっぱり歌が好きだから"
そう言った想いから、活動を頑張り続けてくれました。
そうして今では世界的にも有名なグループになりました。
そして私は彼らに出会いました。
彼らを知らない人生もあったかと思うと、本当に怖くなります。
「あの時、あきらめないでいてくれて、
投げ出さないでいてくれて、
ここまで走ってきてくれて、ありがとう」
と彼らに伝えたいです。
本当に自分のやりたいことならば、
やってみるべきです。
なんてったって人生一度きり。
もしだめなら、違う道もあります。
あきらめずに走り続けた時には
きっと誰かがあなたにこう言ってくれるでしょう。
「あの時、あきらめないでいてくれてありがとう」

[@6tzyim512legj]

3ヶ月前、夢に向かってがむしゃらに頑張ってた時に見つけた素敵な曲です。
毎日｢The Climb｣と｢Wish〜この願い〜｣を聴いてました。
この曲に出会えて本当に良かったです。

[@purple_a206bf]

@@6tzyim512legj
あなたの元へ届いてほんとによかったと心から思います。
だれかの支えとなる曲を和訳していられていると思うとこれからも頑張れそうです☺️
ご視聴、さらにはコメントまでありがとうございます😌

[@yui-jz1br]

小学生からの夢を叶えて建築設計をやってます。これまでも頑張って登り続けてきたのに就職して1年と少し経ち、上司からは日々出来ないことを叱られています。
どれだけ厳しいことを言われても、出来ない自分が情けなくて、上司の求めるレベルに達していなくても諦めたくない気持ちで登り続けています。
一瞬で成長することは出来ないし、その間はずっとこの厳しい時間が続くけど、辞めない限り成長はすると信じて諦めずに登り続けます。
感想じゃなくて宣言です。

[@purple_a206bf]

知っていますか？
あなためちゃくちゃかっこいいです。

[@mamecorne]

ハンナモンタナ大好き
マイリー大好き
いつ聞いても素敵な曲

[@ゆっきー-d1w]

学校生活ずっと上手く行かなくて、友だち関係もダメだったし成績だってヤバいしみたいな感じで凄く病んでたときにこの曲聞いてなんかスッキリしました！

[@purple_a206bf]

またこの声がいいですよね☺️
ご視聴頂きありがとうございます！

[@beimx-z7c]

部活も人間関係が辛くて最後の年で行くのを辞めてしまいました。なのに、勉強も頑張れていません。自分が嫌いになります。
みんな凄い。

[@purple_a206bf]

頑張ることも、必要です。
けど逃げることも時には必要になってきます。
いい割合で生きていけたらいいのに、そう感じますよね、

[@beimx-z7c]

@@purple_a206bf
また部活に行くことにしました！
勉強も毎日放課後も土日も自習室に通っています！
辛い時は1度逃げるといい。それでも無理なら辞めればいい。諦めたんじゃなくて正しい方に導かれたんだと思います。

[@purple_a206bf]

@@beimx-z7c
私が最初にお話しした方と本当に同一人物ですか　と
聞きたくなるくらい今の貴方は別人に見えます。姿が見えなくても、言葉から伝わってきます。また前を向いて見せるんだと
聞超えてくる気がします。
とっっっっても素敵です。

[@渡邉淑-p4p]

中学1年生です
私はテスト期間に勉強ができない、いろんなことを考えるとすぐに一日が過ぎてしまいます。周りの子は塾の先生や自分で勉強をし、勉強しなくてもいい点を取っています、
それがとても辛くこの曲にたどり着きました。いい曲で涙が止まりません、、これから少しずつ試験勉強頑張ります、

[@user-mymean]

その気持ちすごくよく分かります
私も大学生になった今でさえ、試験期間によく色々なことを考えてしまって大した勉強も出来ずにいつの間にか寝る時間になってます
でも、逆を言うとそんな私でもちゃんと大学生(しかも親元離れて韓国で…笑)になれてます
色々なことを考えるということは想像力があって色々な考えができる、一つの長所でもあると思ってコツコツでも短期集中でも頑張ってみてください☺️韓国という少し離れた所からですが応援してます！
ちなみに私は短期集中型で、受験勉強中も試験勉強中も色々なことを考える時間を設けてました笑

[@purple_a206bf]

このコメントに返信してくださった方がいらっしゃいますね。
その方のコメント文も読みました。
不安は常に隣り合わせ。
けどなんとかなってしまうのが人生なんだと、そのうちきっと分かる時が来る。
案外なんとでもなっちゃうものなんですよ人生なんて、

[@おやつ-l1g]

今回の中間テストが苦しくて、どうしようもなく生きれられているのか不安ですがテスト残り2日間この歌を聴いて頑張ろうと思います。

[@purple_a206bf]

鐘が遠くまで音を出すには、
遠くまで綺麗に音を出すためには、
鐘を強く叩かなくてはいけません。
いい結果を残すためには
それなりの代償が必要だと思います。
苦しくても、それでも前を向いて進み続けたら、おやつさんもきっと素敵鐘を鳴らせるでしょう
ここまで届くことを願っております😌

[@おやつ-l1g]

@@purple_a206bf ありがとうございますとてつもなく心が軽くなりました。

[@お団子-h7n]

会計士受験生です。
試験直前で心が折れそうになりましたが、この曲に励まされてまだ自分ならやれると気持ちが切り替わりました。
ありがとうございます😭

[@purple_a206bf]

そうお言葉を頂くたび、
和訳してよかった　と心から思います😌

[@Tttenka_10143]

みんなと違うことってすごく怖くて不安がたくさん。
受験生でもなくてただのいつも通りの生活なのに何かいつも迫ってきてる感じがしてただずっと不安
定期テストでさえも泣くほど辛くてこの成績落としたら将来どうなるんだろう、これから取り返せるのかな、上手くいくの？ずっとずっと考えては泣いてみんなにとって普通のことも怖くて
それでも背中押してくれる人がいるからちょっとは頑張ろうと思う

[@purple_a206bf]

@@Tttenka_10143
あなたと私の名前はきっと違うでしょう。
名前が違うことに関して、
「どうして名前が違うんだ。同じ人間なのにおかしいじゃないか」
そう言う人はほぼいないと思います。
それは人それぞれ名前が違うことを
皆は"あたりまえ"だと認識しているからです。
しかしどうでしょう。
意見や考え方が違うだけで
"それは間違ってる"とまで責め立てられる時があります。
違って当たり前なのに。
誰かと誰かの名前が違うように、考え方も違う。
自分はこう考えるけど、相手はこう考えてるんだ。そう意識するだけでもすこしは違ってくるかもしれません。
全てを受け入れなくていいんです。
ただ、理解することが不安を取り除く第一歩に繋がるのではと私は思います。

[@しゃーもんしゃん2]

ああ〜本当に癒される これでも生きてるんだって頑張ってるんだって思えて幸せ

[@user-hu1ez2bd1j]

和訳の言葉選びのセンスが最高です！！だんだん明るくなっていく感じが大好き。前向きに頑張ろうと思えました。

[@purple_a206bf]

温かいお言葉、有難う御座います🥹
背中を支えるお力になれていますでしょうか😌
この曲を和訳して、コメントをたくさん頂きます。和訳をして良かったと本当に思っております

[@ぐみ-u6y]

クラスの友達に心を傷つけられました。自分が納得しなかった時に自分だけに責めてきます。最近は休みの日でもシーンとした時間になると思い出してしまい胸が苦しくなり動悸がします。落ち着かせるために動画を見てたら出てきました。素敵な動画ありがとうございました☺️

[@purple_a206bf]

@@ぐみ-u6y
いつでもまたきてくださいね。
音楽があなたを支えてくれます。

[@_.2e3rky]

看護学生になって毎日しんどいけどこの曲聴いて頑張らなきゃって勇気もらえました！

[@purple_a206bf]

支えになる曲を和訳してよかったです！
この動画に出会って下さって有難うございます☺️

[@田舎あるある]

手術室看護師です。
毎日覚えることが多く、覚えられていなければ、医師に怒られれいて、心も、体も疲れて、師長さんに、泣きながら辞めたいですと伝えました。
だけど、相手にしてもらえず、、、
ここに来れてよかった。

[@ハナ-e7f]

受験生です。高2の時から憧れている大学があってそこに行くために頑張っているけど正直全然成績なんて上がらないし自分と理想との差に毎日苦しいけど、最近やっとポジティブに合格することだけを信じてとりあえず進んでみようと思い始めていた時にこの曲に出会えてとても背中を押してもらえました。泣いても笑ってもあと三ヶ月。恐怖しかないけれど私なりに憧れの大学で憧れた大学生になれるように頑張ってみようと思います！

[@purple_a206bf]

なりたい自分になるために。
貴方が笑顔でいられるように、そう願っております。

[@つっぱり棒-x7h]

初めて聞いた曲ですが、個人的にタイムリーな内容でだんだん涙が出てきました。すごく気持ちが軽くなりました。和訳ありがとうございます。

[@purple_a206bf]

気持ちの整理のお役に立てて光栄です
つっぱり棒さんがこの動画を見つけてくださったお陰ですね☺️

[@aabc8707]

私は共通テストを先日受けてきた受験生です。正直志望校には届くはずもなく、もうお先真っ暗で逃げ出したかったです。この曲を聞いて泣きそうになりました。でも今まで甘えてたんだなって気づいて、もう一度前に進む希望が少し見えました。正直に言うと国公立はもうダメですが、私立の大学に意地でも入れるように頑張ります。ありがとうございます

[@purple_a206bf]

決して甘えなんかじゃないですよ。
もしかしたらもう少し頑張れたかもしれないけど、あの時は自分の最大限を出したのではないですか？そうであれば結果はどうであれ上出来です。
悔しくても、今の自分の最大を出したのなら。
前に進める人は、「進み続ける人」です。
そこで希望を掴める人、掴めない人が別れてくると思います。
未来の自分に、最高のプレゼント
できるといいですね。

[@aabc8707]

@@purple_a206bf ありがとうございます😭😭😭

[@mayumaron3380]

やっぱりマイリーのこの歌はいいよね
友達のことで悩んだ時も学校のことで悩んだ時も昔はよく聞かせてもらったなー
久しぶりに聞いたなー

[@Pakuis]

なぜか涙が... 本当は、死にたいです、でも死ぬ勇気もなくて、でも生きる意味もなくて、ふとこの音楽を聴くと心が落ち着きました。

[@purple_a206bf]

勇気がないのなら、
それは本当に思っていることではないものです。
どこか遠くに行ってしまうのはどうでしょうか。
名前も顔も性格も誰1人として自分を知らない国へ。そうすると、なんだか生まれ変わったみたいじゃないですか？
ちょっぴり変だけど、そんな感じがします

[@yuichan5760]

死ぬ理由を探すのは簡単だけど、生きる理由を探したらなんのために生きているのか分からないことって多いですよね。
今独りだって感じたり、悲しいって感じたりしていたら思い出して欲しいです。あなたにも私にもお互いどこの誰だか分からないけど、いつだって私はあなたの幸せを願っています。

[@yusukowhite4831]

しんどいですよね、歩み続けるって。
でも、歩んでいるんですね、あなたは、少しづつでも。

[@あのね.わかりやすく言うと]

中学3年の時に初めてできた夢
それを追い続けて9年かけてようやく叶えました。
この歌詞は9年間で私が感じてたことそのままで感動しました😢
夢が輝いて見える分、起こる困難も大きくて背負う気持ちも重くなっていくけど
自分が決めた道を少しづつ進むと叶う日が来ます
歌詞にある通り信じ続けること、進み続けることこれが
夢を叶えられた勝因だったなって
今は思えます
正直、進み続けてる時は終わりが見えなくてしんどいです😂

[@purple_a206bf]

あの時の自分に言いたいものですね😌
"辛くても踏ん張ってくれてありがとう"
"頑張ってくれてありがとう"

[@あのね.わかりやすく言うと]

@@purple_a206bf ほんとそれよく自分に言い聞かせてます😆
今の自分がいるのは間違いなく挫折しても諦めなかった学生の自分のおかげ☺️
未来の自分もそう言ってもらえるよう
新米社会人がんばります😇

[@ととのえない親方]

転職して会社合わなくて1週間で辞めちゃって、お先真っ暗だし今めちゃくちゃ悩んでたときにたまたまこの曲に出会いました。この曲にすごく励まされた、、自分らしく頑張ろう。

[@purple_a206bf]

チャレンジすることも、大切ですが
"咲ける場所にいく"ことも必要ですよね

[@secret4595]

辞めれたのすごいがんばって！

[@ゆい-g6x8r]

@@secret4595すごい優しい言葉だぁ私にも響いた

[@ahonokamatari]

この曲を聴き、受験期を乗り越えて無事行きたかった高校に合格出来ました。
入試前日の寝る前までこの曲を聴き、時には泣きたくなるような日もありましたが、この曲が支えてくれました。
この曲を作ってくれたMiley Cyrusさん、この曲を運んでくれた主さんに本当感謝しかないです

[@purple_a206bf]

"運んできてくれた"
ここ最近でとてもいい言葉を聞きました。
今すごく心地良いです。
私もあなたに心からの感謝を。

[@Applejuiceluv]

聞いてたら涙出てきた。
ミスして注意されて私って何もできないんだなって思い知らされ、成績低いと言われて､､。
私以外にも頑張ってる人がいると考えたらまた頑張ろうって思える曲ですね。

[@chanwol5369]

マイリーの曲の中で1番好きな曲です。和訳ありがとうございます！沢山の人に届きますように💫💫

[@purple_a206bf]

届きますように🌠

[@りん-m3j5t]

1年間必死に勉強してやっと入れた高校なのに、毎日自分の未熟さを突きつけられているように感じてすごくしんどいです。周りは頭いい子たちばっかりだし、自分も頑張ってるつもりだったけど頑張ってもすぐには結果が出ないことが多くてそのうち努力することすらやめてしまっていました。そんな自分が嫌で、変えたいと何度も思いました。やらないといけないことが山積みでずっと不安が消えなくて...もう受験生じゃなくなったのに今も泣いてばかりの毎日です。わたしもこの曲のように強く生きれたら…

[@purple_a206bf]

@@りん-m3j5t
ある程度の物事は、結果はすぐには出てこないものだと私は思います。
私も今頑張っていることがあり、始めてから1年以上は経っているのですが
自分の求めている結果がなかなか出てこなく、心が折れそうになることが周波数のように定期的に現れています。
しかしそんな中でも私の少しの変化に気づいてくれる人もいます。
私はその言葉を信じて、今も頑張れています。
しかしながら不安というものは厄介です。
一つ消えたと思ったらまた一つ。
呼んでもないのにひょっこり顔を出してきて。迷惑ですよねほんと、
ここでひとつ。
決して焦ってはいけません。
頑張った結果がほんの少しでも、あなたは努力している。
どうか焦った先にご自分を見失わないでください。これは私とあなたとの約束。
"大丈夫、なんとかなる"なんて言いません。
ただ、人それぞれペースがあります。
あなたなりのペースでいいんです。
ゆっくりでも問題ありません。
あなたの泣いてばかりの毎日、
すこしでも笑顔が増えることを願っております。
またお話ししましょうね。

[@りん-m3j5t]

@@purple_a206bf
''頑張った結果がほんの少しでもあなたは努力している''という言葉、本当に嬉しいです( ; ; ) 受験生のときもこの曲をよく聞いていて、すごく励まされていました。また改めてこの曲を聞いて、少しずつでもいいからまた頑張ってみようと思えました!! 自分のなりたい自分に近づくために1歩でも前に進もうと思います！素敵な和訳と丁寧な返信、ありがとうございました🫶 こちらこそまたお話したいです…🤤

[@ゆゆ-z3f8c]

受験で思うように点数が伸びずに全部が嫌になって今日学校を休んでしまいました。(登り続けることが大事)この言葉を信じてあと共通テストまで3ヶ月登り続けます！泣いてる暇なんかない！！笑

[@latte4448]

私も模試で思ったとおりにいかず逃げ出したくなってました。でも2月まで死ぬ気でやろうと決めました。一緒に受験頑張りましょう👊🏽👊🏽

[@purple_a206bf]

泣いてる暇なんかない　と
立ち上がる姿 とってもかっこいいです

[@ぷりん0000]

人生は登山、でも眺めは最高！

[@purple_a206bf]

本当に頑張って登り詰めたものだけが
最高の眺めを見られる訳ですね😌

[@nrmlzp]

高校受験を控えてる中学3年生です。毎日何かに追われてるようで息苦しい日々を過ごしています。学校や塾、家で平然を装いながらの生活に疲れていた時この動画を見つけました。動画の和訳に救われたことはもちろん、コメント欄の優しさに毎日勇気づけられています。少しずつゆっくり成長していけるように頑張ります。

[@pusuraito1205]

主さんに綺麗な桜が咲くことを祈ります🌸

[@eternityの覇者]

現在高校3年で内定も決まり、暇になっている者です。主さんに1つ私の好きな言葉を送ります！「高校受験という壁はある者にとって、低く容易く、またある者にとっては、高く苦しいものだ。前者の者は登った後の景色が綺麗でも、後者の者の登った後の景色には勝てない。苦しく高い壁を乗り越えた者こそ見る景色が違く、自分に自信を付けることが出来る」誰が言ったのかも分からなくて、でも自分の好きな言葉でもあります！

[@purple_a206bf]

つい最近こんな動画を見ました。
「頑張って頑張って頑張って結果がみえなくて。でも自分は少し成長してる。
また頑張って頑張って頑張って頑張って頑張って　結果は見えなくて。それでも自分は成長してる。
そしてある日突然その努力が芽を出す。」
すぐに結果が出ないと、不安になることがあります。
すぐに結果はでないとどこかしらで分かっていながらも、どうしても不安になることはあります。
その不安でさえも味方にできた時には
もう勝ちも同然なんじゃないかと私は思っています。まぁちょっと難しいかもですけど、😅
たくさんの方のコメントをみて勇気づいたあなたと同じ様にまた、あなたのコメントで勇気づく人がいます。
コメントありがとうございます。
あなたに幸せが押し寄せます様に。

[@ak4_.q]

私チアをやってるんですけど、オーディション落ちちゃって明日のレッスン行くのすごく怖かったけど、この曲を聴いて頑張って行こうと思えました。素敵な和訳をありがとうございます。

[@purple_a206bf]

誰かの支えとなる曲を和訳できて良かったです☺️コメントも、大変嬉しい気持ちでいっぱいです！有難うございます😉

[@yuuna5233]

チアやってるんですね
ワタシもチアやりたいんですけどどんなチアやってますか？

[@ak4_.q]

私はアクロバットがメインのチアリーディングでは無く、ポンダンスなどがメインのチアダンスをやっています！！

[@さふじ1]

マイリー・サイラスのデビュー当時、この歌も聞いてました。懐かしいし、今聞いても胸がキュンとします😊

[@purple_a206bf]

まさに青春ですね😌

[@パラ-k4j]

去年の今頃大学受験生でした。最後の受験なんだからと慰めてくれる人が多い中、大学に例え入ったからと言ってその後の人生の保証になるわけでもなく、いい人生が送れるわけでもない中で何で頑張らなくちゃいけないんだと泣き出しそうになりながら赤本と向き合っていたのを覚えています。その時にそばにいてくれた仲間や家族の大切さにこの曲を聴きながら気づくことができて、私も誰かが山を登っている時に一休みできる山小屋みたいな存在になれたらと思うことができました。主さんの素敵な言葉選びに救われた人がコメ欄にたくさんいて、心あったまりました、それぞれゆっくりと頑張れますように！

[@purple_a206bf]

そう、振り返って
ありがたみを感じるのも 素敵ですね。
その記憶をここに残してくださるのも
大変光栄です。
こうして思い出が巡り巡っていくのが、なんだか心地いいです。

[@ラテ-c9d]

今年受験ですが今だに勉強をやろうと思う気持ちになっていませんでした。どうせ無理だろうなとか思っていたのですがこの曲を聴いてもっと頑張ろうと思いました。ありがとうございます😊ぜったい受かってここに戻ってきたいと思います

[@purple_a206bf]

@@ラテ-c9d
やったらやったなりの結果が出てくる。
やらなかったらそれまで。
未来の自分を作るのは今の自分だと思います。
簡単なことではないけれど、私たちはやろうという意識や根気があればなんだってできるはずです。
未来の自分のために。進んでいきましょ
あなたが笑顔でここに戻って来てくださることを願って。お待ちしております。

[@sankii9876]

「本音をいうとね、もう登りたくないの」
仕事も家事もめんどい怠惰な自分の気持ちをよく表してくれる歌詞だと思ったら、困難があっても夢を追い続ける頑張る人の歌詞だった😂

[@purple_a206bf]

@@sankii9876
これからの動画に期待していてください。
あなたに合う洋楽を和訳できるよう
素敵な曲を見つけてきます♪

[@牧野未由羽]

今の自分に重なりすぎて、涙が止まらなくなりました。諦めないで頑張れそうです。再び歩きだせそうです。音楽、言葉って凄いな。と心から思いました。この曲、大好きな曲です。

[@purple_a206bf]

@@牧野未由羽
心の中にしまっておいてください。
そしてまた辛くなってしまった時、
この曲を出してまた聴いてください。

[@yoko-hg7zb]

受験生で勉強しなきゃって思ってるのに、モチベーションが上げられなくて思うように勉強できず自信をなくしてしまっていました。。。でもこの曲を聴いて、やっぱり自分の行きたい学校に行けるように死ぬ気で努力したいって思えました！！前を向いて頑張ります!!
素敵な和訳をありがとうございました！✨️

[@purple_a206bf]

こちらこそ、ご視聴頂きありがとうございます☺️
こうやって誰かの背中をおせる！支えになる曲を和訳してコメントを頂けるようになって、それが私の原動力になっています。
コメント、ありがとうございます
お力になれて、大変光栄です😌

[@りーふ-z5x]

みんなが一回で覚えられるようなことが2回とか3回やらないのできない自分。周りは、頭がいい人ばかりでどんなに勉強しても無駄な気がしてもう勉強したくないし、全部投げ出すのはすごい簡単だけど勉強毎日続けるのは難しい。点数は、中々上がらない。自分が、嫌にどんどんなってました。この曲を聞いてもし結果が悪かったとしても自分が全力で努力してきたことが大切なんだなって思いました。本当にありがとうございます。

[@purple_a206bf]

私とあなたの名前が違うように、
みんなと私もまた、身についているスキルが違うのは当たり前で。
でもその当たり前が当たり前に思えなくなっているこの頃。私もそうです。常に誰かと比べていつしかそれが日常になって。
悲しいですよね。みんなと違うことが当然なのに。
どれだけ時間がかかったとしても、やり続けると、やっぱり出来るものだと私は思います。
ある海外ドラマで、すごく印象に残っている話があるんです。
「人は、何かに挑戦する時、挑戦の階段を登る。最初は一段、二段、と順調に登っていけるがある日突然、次の段までの道のりが長く感じる時がくる。
そしてある人は 次の段までの道のりが長過ぎて諦めてしまうこともある。
もう少し進めば次の段に行けたとしても。
それまでの道が長過ぎて、諦めてしまう。
進んでいけば絶対に次の段に登れる。挑戦とは、続けるということは、そういうことなんだよ」
私はこの話、そうだなと思いました。
ここで共感するかしないかは、その人本人の意思でしかないですが、
やり続けることは、無駄ではないです
私がこの和訳投稿を途中で辞めてたら
この曲も和訳していなかったし、こうしてあなたにもこの曲は届いていなかったでしょう。ずっと続けていたからこその素敵な出会いも、あります。
コメントくださりありがとうございます。
お話ができてよかったです。
またいつでもお待ちしておりますね。

[@じゅんじゅん-s8v]

一年後に大学を卒業して、専門とは全く違う職業に進む人です。正直自分なんかができるわけないと泣きたくなる時があります。でもこの曲を聞いて、辛いこともあるけど自分で決めた道を信じて進んでいこうと思えました！登り続けることをやめないこと、忘れないでおこうと思います！

[@purple_a206bf]

人間、悩むことは本当にたくさんです。
社会人になると特に強く思うかもしれません。
自分の決めた道が
本当に望んでた道なのか
これでいいのか これがやりたかったのか
そう思う時がもしかしたら来るかもしれません。
そう思った時は 自分は何がしたいのか を見出して下さい。
見出せた時にまたその時の選択をすればいいと思います。何も焦る必要はありません。
登り続けることは何よりも素敵なこと。
じゅんじゅんさんの頭の片隅にしまっておいて頂けたら☺️

[@satamuju5819]

大学受験生です。高校3年になってから時間があっという間に過ぎていきます。止まることの出来ない状況においてかれそうになりますが、勇気をもらえました。ありがとうございます。

[@purple_a206bf]

この曲を和訳して、貴方に届いて、
こうやってコメントまで頂いて
私は感謝の気持ちでいっぱいです

[@har1631]

あの子の事好きと思いたくなくて、どうしたらいいかわからない時に聞くと、凄く良いです。本当にありがとうございます

[@purple_a206bf]

@@har1631 こちらこそ、ご視聴とコメントありがとうございます😊

[@888anna4]

結婚式で母親に花束渡すときに使った思い出の曲です🌸言葉ではうまく言えないけれどこの人の支えがあって困難を乗り越えられた感謝を込めたくて使いました。大好きな曲。

[@purple_a206bf]

@@888anna4
あぁもう素敵です🥹
会場でこの曲が流れているのを想像するとまさに🥹この顔になります

[@user-zd8jq5jj6u]

夢ある人って素敵ですよね。

[@사토미-o6h]

就活生です。
この歌に救われました😢
あと少し後悔のないように全力で頑張ります！

[@candee641]

共テ残りあと約１ヶ月で周りの友達がどんどん推薦で決まっていって、どんどん置いていかれる気がして、今がほんとに1番辛くて苦しいけど、この曲聴いてまた前向いて頑張ろうって思えました🥲 絶対第1志望校に合格してまたここに帰ってきます🍀⋆゜

[@purple_a206bf]

どんなご報告であれ、
待っています。ここにいますね

[@hamham5992]

和訳ありがとうございます。
頑張ってないわけではなくて、頑張り方が違うだけで講師からの評価が異なるんだと痛感した。
自分のやり方が否定されたとまじで死んでたけど、元うつ病で感情に蓋をする癖がついてたからアプデの時期なのかもしれないと感じている。心身ともに。🎉
明日はこんなメンタルでは無理だから休みはするけど、その分今までの振り返りと溜まっていたことをやろうと思う。
もう一度、ありがとう😊🎉

[@hamham5992]

中学の時上達しなさ過ぎて楽器移動の話とか引退した先輩にも全体にも迷惑かけまくったけど、3年のコンクールのソロでフルートとオーボエのソロブラボーって言われたの　忘れない。
ディズニーで司会もマーチングしたことも忘れない。
あの時シャワー浴びながら本気で死にたいと思ったし帰りに歩道橋で寝転がったこともあった。
そんな私だ。
一度経験したから今だってやれる。
逃げたい逃げたいけど
逃げないよ。
やれるから。

[@purple_a206bf]

ご視聴、コメント ありがとうございます。
人って難しいですよね、
それぞれのやり方があって
それぞれの考え方や見方があって
それをお互いに配慮できたら1番いいのですが やっぱりそれも難しくて。
もうどうしたものかって感じですよね。

[@hiro_su11]

体調を崩して休職して退職して、1社内定決まっているけれど本命からの企業からの連絡待ち。
その間に好きな人ができた、でも片想いで終わるんだろうな。
色々重なって辛い時にこの動画、曲に辿り着きました。
ありがとうございます。

[@purple_a206bf]

さて。
私があなたを招いたのか、
あなたが辿り着いたのか、
どちらにせよ
ありがとうございます。ここに来て下さって

[@かの-c4o]

高校受験を控えている者です。自分の行きたい高校に行けたとしても着いていけるのかとかいろいろ不安で最近勉強に身が入らなかったのですが、やっぱり第一志望を諦めないで行けるとこまで頑張り抜こうと思いました！素敵な和訳ありがとうございます。

[@purple_a206bf]

この動画のコメント欄には、かのさんの様に受験を控えている学生さんや、新社会人の方など、何かの節目に切り替わる際に共に来る不安との闘いに差し掛かっている方からのコメントを沢山頂きます。
まだ見えぬ先のこと。
見えないからこそ不安で、見えないからこそ今は今のことをやるべきで。
大変ですよね、ほんと、
つかの間でもいい。誰かの休憩所となれる様に、私は皆さんに洋楽をお届けしております。
その中でそう言った温かみのあるお言葉を頂けるのは、私にとっての励みです。
実は、不安でも大丈夫なんですよ
案外、私たちは何とかやっていけちゃうんです
せいぜい人間でも、それが人間って感じで

[@かの-c4o]

返信ありがとうございます‼︎
またこの動画見てやる気を貰いにきました。
一人一人に違う言葉を返していて本当にこの和訳のように素敵な方なんだろうなと思いました😌

[@purple_a206bf]

@@かの-c4o
そのお言葉、光栄です
おやすみない

[@はなのこ-s6y]

受験まであと2ヶ月でモチベが上がらない時に見てます！今までやってきたことが意味があるのか分からなくて、結果が出せるのかも不安で、でもこんな思いをしている人が沢山いると思うと少し軽い気持ちになります。あともう少しだけど最後まで踏ん張って絶対に合格します！！親を見返す🔥💪🏻

[@purple_a206bf]

不安はどこまでもついてきて、どこまでも自分を煽ってくる。
なんならもう不安さえもかついでやって前に進んじゃいましょう
さぁその勢だ！！！！！！！！！！！！！

[@isn__n07]

海外の曲は気持ちを素直に歌にしてくれるからすごく好き。日本は少し回りくどいところがあるからこれも国民性なのかな。でも回りくどくできるくらい美しい言葉がある日本って素敵だなとも思える。

[@purple_a206bf]

母国語以外を習得することは本当に難しいと思います。
言葉の形は無限です。
私たちがそれとなく使っている日本語。
ひらがなカタカナ漢字 はるか昔の文字
何種類も形がある中でそれを使い分けられている私たちはすごいと思います。
言葉って無限ですよね☺️

[@クズの極み-k9v]

和訳系の動画って海外上げ日本下げが基本だからこういうコメはなんか新鮮やな

[@ぬぇこ]

去年の受験生の時を思い出すなぁ、、
辛くて毎日泣きながら過去問解きまくって、寝る前にこれ聴いてまた泣いてを繰り返してた事。
今思えば、自分の本当の強さと我慢が知れていい思い出だった😌😌

[@purple_a206bf]

いい思い出だったと
振り返ることが出来ているぬぇこさんの姿、素敵です。

[@muku8701]

就活生です。今日も不採用通知が来て、将来のことで不安だらけだけどもう少し頑張ってみようと思います。
ここのコメント欄には受験生が多いな〜みんな一緒に頑張ろ！

[@purple_a206bf]

もう少し頑張った先に
何があるかは誰にも分かりませんが、
もしかしたら 本当にいいことが待ってるかもしれないですよね

[@ema9175]

マイリー大好き、、
自分のなかで永遠に1番のアイドル😭

[@purple_a206bf]

まさに99'sの革命ですよね

[@いさき-v3f]

明日受験なので、見に来ました。すっごい緊張するし、私なんかがって思うこともあるけど、頑張ります。また、終わったら帰ってきます✊🏻´‐

[@purple_a206bf]

自分を信じてあげることです。
あなたがあなたらしくいられますように

[@にか-k2n]

自分も受験生（女子）です。そして恋愛をしています。受験生なのに恋愛かよ？！って思うと思いますが、両方両立させたとして、どちらかを頑張って選んで、片方が欠けてたら、どちらかが欠けると思ったんですよ。それも色々考えすぎて、結局どうすればいいか迷っていて、相手の方から勉強も大切。って言われてばっかでその事を言いすぎて正直もう諦めてると言われました。それで迷ってる時に言われちゃったのが大ショックで、その時に出会った和訳でとても泣けてきたし、ここままではダメだと思って勉強も恋愛も諦めずに頑張ろうと思いました😭
この曲と主さんの投稿に会えてよかったです🥲

[@purple_a206bf]

両方をすぐ手に入れようとして焦る時には、その時は両方手に入らないでしょう。
でもうまく事を回せば、きちんと両方手に入りますよ。何事も焦っては行けません。
ゆっくり、自分のペースで
自分のやり方でやると自ずと幸運は向こうからやってくるものです。
私もこうして動画をご視聴頂けて、またコメントを頂けて、光栄に思います😌

[@にか-k2n]

@@purple_a206bf わざわざ返信ありがとうございます。なんとか彼とはいい関係となり、勉強もうまく充実できそうです。ありがとうございます🥲🥲

[@りる-j9t]

今の私に1番大切な言葉でした。
ありがとうございます。
この曲に出会えてよかった。

[@purple_a206bf]

りるさんがこの動画を見つけて下さいました。出逢いに感謝です

[@user-pd5fv2nh5k]

友達だったのに急に無視されたり学校でも私が来たら親友以外嫌そうな感じて見られたり、家族が最近冷たくなったり、
頑張っても全然報われない、他の子はなんでも出来て人気があるから余計自分が嫌になっていって、なんのために生きてるんだろ。って毎日思って死んだほうがいっそ楽なんじゃないかって考えても結局死ぬのが怖くて、でもこの曲を聴いてもう少し頑張れそうです。ありがとうございます。

[@purple_a206bf]

いつからか"比べること"が日常になって。当たり前になって。
もしかしたら考えすぎなのかもしれないけど、今の自分にはそうとしか考えられなくて。誰かに手を差し伸べて欲しいものですよね。
何もかもが嫌になった時、
自分の存在価値が分からなくなった時、
そんな経験が私にはあります。
私はもともと音楽を聴くのが好きで
特に洋楽をたくさん聴きます。
和訳で調べて意味を知るようになって、こういう聞き方もいいなと思いました。
そんな時、自分の今の状態と似た内容の曲を見つけました。
ボロボロ泣きました。
聴いては泣いて。聴いては泣いて。
ずっと繰り返していました。
その曲は今となっては自分を支えてくれた曲だと思っています。
もう少し頑張れそうですか？
まだ、踏ん張っていられそうですか?
もし限界が近いのなら、
"一時止まる"というのも方法の一つです。
またお会いしましょう。私たち。

[@にゅーかまーコング]

25歳男社会人3年目です。仕事の責任感・量がキャパから溢れ出すほどで、常に頭の中では仕事を考えてる日々、私生活もまともじゃなくなってしまって楽しい生活が遠くなってました。
この曲を聴いて、もう少しだけ、頑張ろう。そしたら楽しい日々も待ってると思いました。😢

[@かな-j9e8c]

無理しない程度に、世界のどこかで応援してます

[@purple_a206bf]

@@にゅーかまーコング
必ずその仕事でなきゃいけない理由はありますか？
その仕事でなきゃならない自分がいますか？
そうでないのなら、その仕事から離れるのもひとつの方法だと思います。
自分を見失ってしまうほどのものなら
完全に壊れてしまう前に離れるんです。
人生はあくまでもあなたが軸。
思い描いたものが必ず叶うほど簡単な世の中ではないけれど
他にもたくさん道はあるんだということを、私はあなたにお伝えしたいです。
頑張れるところまで、頑張る。
それでいいんです。

[@kmi.6537]

来年仕事を辞めて、晴れて自由の身になります。
再来年には留学も控えています。
20代のうちに何かを一生懸命頑張ったという誇り？証？が欲しくて決心したはいいものの、今は不安しかありません。
でもこの決断を、無駄なものにしたくない。
自分のため、何より応援すると背中を押してくれた人たちのために。
この動画でこの曲を知りました。
今の私に頑張れと言ってくれてる気がして、御守りのような曲です。
ひたむきに、がむしゃらに生きてみようと思います！！

[@purple_a206bf]

不安になるのは、前にあるものを本気で考えているからこそくる感情だと思います。
不安は常に一緒です。
影の様についてくるものです。
それとどう向き合うかで人は変わってきます。
いかに自分らしくあるか
最後にはあなたらしさがあります様にと
願っております。

[@さくら25-d3l]

クラブチームに所属しているのですが、ここ数か月、本当に本当に大変だった。
怪我は続くし、コロナに感染するし、プレイでも思う様に体が動かせなくて自信もなくなっていく中で、チームも引っ張っていかなきゃいけない立場だったから、フル稼働し続けてたら、体調も崩れてシーズンが終わった頃には日常生活さえもしんどいぐらい心も体もボロボロに。そんな状況になっている時にこの曲を聴いて、毎回涙が止まりません。聴く前は今の状況を手放そう、そうすれば楽になると思っていたのが、この曲を聴くともう少し頑張ろうかなって思わせてくれる。今はほんとにしんどい状況だけど、いつかまた自分自身がとびっきりの笑顔で笑えるその日まで、頑張って少しづつでも歩き続けようと思う。素敵な和訳をありがとうございます。

[@purple_a206bf]

私には尊敬する人がいます。
"人"って言っても複数人いて、全部で７人。
その方々のお話をさせていただきます。
彼らは
若い頃から自分たちのやりたいことのためにひたすらに頑張ってきました。
寝る間も惜しんでひたすらに練習。練習。
しかしどんなに頑張っても周りから認められることは少なく、非難の声もたくさんありました。
"お前らにできるわけがない"
"とっととやめちまえ"
"へたくそ"
それでも
自分たちのために頑張ってきました。
しかしとうとう
彼らは別々の道を歩むことを話し合います。
"これは自分たちが望んでいることなのか"
"もうやめようか、"
好きでやってきたことがだんだんと好きではなくなってきた時。
苦しくなってきた時。
"自分が自分じゃないみたいだ"
そう思ってしまうことのが増えたそうです。
そんな時でした。
大きな賞をもらったのです。
もうダメだと思われていた彼らが、
もうダメだと思っていた彼らが、
涙ながらに喜び合っていました。
私が彼らを尊敬する理由は、
ひたむきに努力をしていたからです。
諦めずに歩み続けてきてくれたからです。
人を愛することを教えてくれたからです。
自分の愛し方を教えてくれたからです。
彼ら一人一人の言葉には重みがあって、
香りがあって。
この人生、彼らに出会わなかったらと思うと本当に怖くなります。
辛いけど、踏ん張って、頑張って、
頑張ってるけどさらに頑張って。
あなた本当にかっこいいです。
最高です。
このよの言葉では足りないくらいに。
そして私は彼らから学びました。
見てくれている人が絶対にいる。たとえ1人でも。支えてくれる人は絶対にいる。

[@미즈키-p8h]

夢がないわけじゃなくてやりたいことがありすぎて何から進めればいいのか分からない。正直今の学校選択も合ってたか分からない。でもどれだけ遠回りしたって自分の好きな事だけは追い続けたい。辿り着けると信じたい。

[@いっぬ-r8c]

疲れすぎて家帰ってすぐ寝ちゃって朝迎えて今日も勉強できんかったって自己嫌悪の日々。でも、自己嫌悪になるってことは、頑張ろうとしてる証拠じゃん？努力しようという意思があればオールオッケーなこともあると信じてる。

[@purple_a206bf]

その調子です！
人間そのくらいがいいんです！