Zaz - De Couleurs vives (official video) [with English subtitles]
HTML-код
- Опубликовано: 8 дек 2022
- ✨ La nouvelle édition limitée de l’album « Isa » (2CD+DVD) est disponible : zaz.lnk.to/isa2AY
✨ The limited edition of the new album « Isa » (2CD+DVD) is out now : zaz.lnk.to/isa2AY
subtitles available in Spanish, English, German, Portugese, Polish...!💖
sous-titres en Espagnol, Anglais Allemand, Portugais, Polonais...disponibles !💖
Retrouvez ZAZ :
- Facebook : / zazofficial
- Twitter : / zaz_official
- Instagram : / zaz_off
- Site web officiel : zazofficial.com/
Music video produced by OTO FILM
Director: Monika Kmita / Match&Spark
DOP: Jakub Burakiewicz / Match&Spark
Producer: Agata Wiśniewska
Production manager: Lucyna Stróżak
Production coordinator: Michał Kowalczyk
Production assistant: Weronika Preiss
Postproduction house: Orka Film
Post producer: Marta Bródka, Agata Socha
Editor: Krzysztof Fischer / Editors
Color grading: Inez Gasek
Sound: Cafe Ole
1st AD: Ivo Barycz
Casting director: Sylwia Błaszczyk
Movement director: Ilona Bekier-Ekwa
Production designer: Zuzanna Słomińska
Production designer assistant: Gabi Słomińska
Prop master: Paweł Wyszyński
Flower artist: Magda Naumowicz
Flower artist - meadow: Anna Mendyka / Hibiskus
Costume designer: Karol Młodziński
Costume designer assistant: Aleksandra Seweryniak
Make-up artist: Kamila Vay
Make-up Artist: Kamila Ciftci
Make-up artist assistant: Julia Hebel, Natalia Brzęczkowska, Patrycja Bienias
Hairdresser: Joanna Imroth
Hairdresser team: Katarzyna Jakubiak, Stanislav Sirchenko, Sylwia Skrzypczak-Popowska, Rafał Orłoś
2nd unit camera operator: Maks Plater
Focus puller: Marek Krasuski / Łukasz Skwara Dziadek
2nd AC: Jakub Żukowski
Gaffer: Maciej Maciejewski
Steadicam: Stanisław Marcinkowski
Drone: Rafał Ganowski
Camera equipment: KOI Studio
Lighting equipment: Heliograf
Stage hands: Yellowóz
BTS photographer: Katarzyna Milewska
Talents: Neo Mosa, Małgorzata Lewińska, Michalina Nguyen, Berenika Chmiel, Minori Zgirska, Julia Krupińska, Artur Wolski, Willson da Silva Baiau, Kacper Grzelak, Oskar, Grzelak, Renata Szkup, Roma Riots 
Видеоклипы
Je suis une femme de couleur vive….j’adore cette chanson pour fêter mes 70 balais, au lieu de me voir vieille je me vois vivre libre…libre Merci Zaz
Comme je vous comprend..A l'aube de mes 70 ans... Je ne me suis jamais sentie aussi libre... Magnifique Zaz.. Merci ❤
J’ai un petit cadeau supplémentaire pour célébrer la sortie de la réédition de l'album !! 🎉 voici le clip de la chanson 'De Couleurs vives' avec les sous-titres en Anglais, Espagnol, Allemand, Portugais, Polonais...💖
Привет Изабель свет ведëт меня с детства снами и явью
Zaz linda, muito obrigada!
Maravilla de canción!!
Es preciosa Isabel, muchísimas gracias por este regalo
Mercí Zas 💜💜💜
ZAZ maqnifique ❤️.
Dame nature offre sans cesse une multitude de vives couleurs, aux humains ayant souvent perdu le plus beau des trésors, l'émerveillement du coeur, alors...
Definiu, maravilhosamente, esse espírito!
Необычный клип! ZAZ постоянно меняется, развивается, подобно горной реке. Все цвета и оттенки нашей Феи в данной композиции!
Bravo! Chapeau!
Oui
Oôo
Вы правда греков?Ваши речи, как глубокие воды реков
Une fée de toutes les couleurs et un cœur immense ❤
Hermoso tema me encantó 😍😍
Zaz t'es la meilleure... J'écoute toutes tes chansons en boucle à longueur de journée. À l'autre bout du monde (Congo Brazzaville) tu redonnes du sourire et de l'espoir à des coeurs blessés, endeuillés, brisés...
Y're the best❤
Cette chanson est magnifique et on ne peut que souligner l'apport et la qualité des compositeurs qui ont travaillé sur ce texte d'une grande beauté, avec des mots forts mais qui soulignent aussi la fragilité, sans compter ta voix et ta présence extraordinaire, ZAZ. La qualité de la clip vidéo atteint un degré de perfection graphique exceptionnel, voire singulier et la mise en valeur de toutes les «différences» exprimées à travers ces superbes personnages (joués par d'excellents figurants) ne fait que rajouter à la beauté de ce tout, à cette création artistique peu commune. Tout l'équilibre photographique, avec toi, ZAZ entre autres au coeur d'une chorégraphie tout simplement magique, s'exprime sur un rythme qui sert si bien la mélodie. C'est une chanson que j'écoute avec beaucoup d'admiration mais surtout avec beaucoup de respect pour tout ce beau travail d'équipe. Je suis à la fois subjugué mais combien heureux de l'écouter, encore et encore avec autant de plaisir. Merci et mille fois bravo à vous tous! ZAZ, tu es merveilleuse! Amitiés! Jean de Québec
Очаровательная женщина, очаровательный голос! Спасибо Вам Изабель за творчество!
Sometimes, I get really angry about all the hate, the hate towards some humans for only existing... For being black, for being born in another country, having uncommon sexuality preferences...
For me, your music is a reminder that I am not alone with all the love I feel for all of humanity, and to lay my anger at rest and hope that eventually, all the beautiful colors in each of us will be painted in the picture in which we see us, with no "them". I also hope that this love will be strong enough to conquer the hate in some of us... Thank you for all the love you spread! :)
Солидарна. Привет из России🤗💗🌞
Благодарю за ваше творчество 🌹
Очень красивый и нежный клип !
Жаль,что не знаю французского !
Всем мира и любви ! ❤️
сайт лирсенсе. очень качественные переводы с европейских языков, сам часто читаю, что интересно...
Как раз можно подучить, если посмотреть перевод, проговорить,пропеть...😊
Кто издает эти коридорные звуkи?
Kтo приказал делить на чepнoe и бeлoe.
Разве дeлo в имeни или koжe.
И ктo будeт oпpeдeлять кто лучше?
Я бoльшe нe мoгу дышaть
Пoд тяжecтью этoй чeпуxи!
Ta жe kpoвь, тa жe лунa...
Чтo бы oни ни гoвopили, чтo бы oни ни гoвopили
Bce эти душнилы тakиe разумом тяжeлыe.
Они знают за тебя как жить.
Наша жизнь - пpecтуплeниe нa дaнный мoмeнт?
Ведь мы не выбирали кем родиться.
Я бoльшe нe мoгу дышaть
Пoд тяжecтью этoй чeпуxи
Ta жe kpoвь, тa жe лунa,
чтo бы oни ни гoвopили!
Инoгдa бывaют дни,
koгдa нeбo тakoe kpacивoe!
Я скоро забуду как завидовать птицам.
Остается быть cвидeтeлeм
Ваших бecчeлoвeчныx дeйcтвий.
Но я пока что умeю лeтaть,
Лeтим в будущее?
Вы все обманщики,
кто делит на черное и белое.
Ничтожные вруны
Koтopыe тoпчут CШA.
Вы лишь завидуете свободным.
Пoэтoму я мoлюcь вeтpу,
Хочу вepнуть тeбя k нaм!
Пoэтoму я мoлюcь вeтpу,
Чтoбы измeнить вce.
Я ocтaвляю тебя нa вpeмя,
эти иcтopии o тpaвke - правда.
Я зaщищaю ceбя, этo пpaвдa.
Готовлюсь cдeлaть шaг впepeд:
Пoэтoму я пытаюсь петь для вас.
Kaждый дeлaeт вce, чтo в eгo cилax.
Я xoчу жить, cмeятьcя, быть cвoбoдным
Я жeнщинa яpkиx kpacok
И этo oзнaчaeт вce, чтo
Я xoчу жить, cмeятьcя, быть cвoбoдным
Я жeнщинa яpkиx kpacok
И этo oзнaчaeт вce, чтo
Я xoчу жить, cмeятьcя, быть cвoбoдным
Я жeнщинa яpkиx kpacok
И этo oзнaчaeт вce, чтo
Яpkиe цвeтa
Да и без слов понятно, о чем поется в песне. О том, что то,что в адекватном прошлом мире лечили ,теперь преподносится как вариант красоты,- извращенство ли, необузданность в своих прихотях и похотях,что убивает здоровье, но нет ведь, вместо того, что бы называть вещи своими именами ,это называется вариантом красоты. Окно Овертона уже в последней стадии.Что толку то, что клип очень красивый, он призывает к разрушению ,а не созиданию.
@@user-wz9eq2es1m В насколько адекватное прошлое вы бы хотели вернуться ?
В средние века, где рыжих сжигали на кострах ?
В древнюю Спарту, где ослабленных сбрасывали в море ?
В каменный век, где вообще выживали самые сильнейшие ?
Просто интересно, какая эпоха вам мила ?
Ça fait tellement du bien de savoir qu’il y a de belles personnes comme vous Zaz sur cette terre et humanité malmenées MERCI. ❤❤❤
Oui vraiment!
La voz de Zaz es única, no se puede imitar. Oírla es una sensación difícil de explicar, aunque siempre agradable y satisfactoria. Tiene canciones mejores y menos mejores, pero cuando oigo su voz entonando cualquier melodía, mi calidad de vida asciende y eso hace que le esté agradecido siempre.
Intr un cuvant, sa fii om, sa fii bun, nu judeca, nu face diferente,nu denigra. Iubeste, traieste,respecta ,viata-i frumoasa in culori si fiecare om are dreptul sa si traiasca viata in culorile preferate atat timp cat nu face nici un rau nimanui. 🌹
EXACTLY !
Couleurs vives,la voix de Zaz, toujours ce vent de liberté 🍃❤🧡💛💚💙💜. Merci Zaz🙏
Очень приятная песня, и красивый клип. Спасибо, это чудесно. Мира всем и любви.
Zaz sempre trazendo essas belas letras que tocam a alma.
Receba meu carinho . Sou sua fã do Brasil. 🇧🇷💖
انا من اشد المعجبين بتعليقاتكى واتابعكى بأستمرار وارجو ان تعجبكى هذه الاغنيه التى انا المنتج الذى انتجها وانا سأكون سعيدا اذا كنتى تحبين ان تكونى فنانه وسأتبناكى وانتج لكى الاغانى التى تحبين وانا مليونير وعندى منتجعات سياحيه
Simplemente, GENIAL, como siempre!!! ❤👍👍
I discovered Zaz while in a supermarket in Italy. I can't stop listening now. Totally obsessed. Need to learn French now.
Bonjour, je suis un étudiant qui apprend le français en Amérique et j'ai été absolument inspiré par votre chanson. J'ai adoré l'autonomisation et l'amour de soi montrés dans votre vidéo. continuez votre travail incroyable❤️
Salutations,❤tu es une pépite de lumière qui brille dans ce monde obscur, et un espoir pour l’humanité qui me fait penser qu’il y a encore de belles personnes...merci🙏
Un GRAND MERCI À ZAZ pour sa joie communicative 🥰 et sa voix unique !! Notre petit poulbot plein de charme ❤
Tout à fait d'accord je l'adore aussi Merci Zaz pour ce que vous êtes et ce que vous nous apportez. Ma maman vous aurait adoré si elle était encore là ❤️
Magnifique chanson, pleine d'espoir pour les femmes qui souffrent et elles sont si nombreuses. Bravo ZAZ. Paroles et musique à souligner, si raccord avec cette interprète si talentueuse.
À force de chanter de belles chansons, ZAZ devient de plus en plus belle...
This is such a beautiful message. I wish she would get more views and more people would hear this message and change their ways.
➡️ZAZ TOUT CE QUE VOUS PRODUISEZ EST DE PREMIÈRE QUALITÉ ARTISTIQUE, CE SONT TOUJOURS DES FÉLICITATIONS ➡️
Juste un grand merci d'être une si belle personne et de le partager.
Gracias, creo que eres la única artista francesa que incluye subtítulos en español ❤️
Si lo seleccionamos, también nos sale en Suahili.
Zaz que precioso te queda ese verde vibrante! Gracias por tan maravillosa letra! Me senti muy identificada! Siempre dije que Soy de colores!🥰
cette chanson est magnifique, elle envoie un message merveilleux, surtout j'aime quand elle dit "je veux vivre, rire, libre" MERVEILLEUX
Je suis votre grande fan! quant a moi je me sens la liberté dans vos chansons.
Dans l'attente de votre concert à Astana, salutations de Omsk, la Sibérie :)
Merci beaucoup
Valeriia
Рад снова видеть вас, и слушать прекрасные песни, спасибо за ваше творчество 👋👍🤝
Ты поддерживаешь гомосятину?
@@user-vo9lv4pk2i а что там не так?
Мигуля в " Песнярах" пел и продолжать пение, вам велел
@@user-or7is1tl3p употребляете по чучуть?
As a woman who also loves bright colors and fun times that are most times done in quiet...yes, I enjoyed this very much. This is my song of the year in 2023! Much love from Manila!!!
Belle chanson j’adore étant native de l’île de la Réunion c’est beau d’entendre cette chanson ❤
➡️ ZAZ J'AI VU LA VIDÉO À UNE AUTRE OCCASION, JE LA REGARDE MAINTENANT ENCORE ELLE EST D'UN EXCELLENT NIVEAU ARTISTIQUE, FÉLICITATIONS➡️
Zaz, merci de toutes ces chansons qui me touche personnellement mais qui touchent aussi tellement de personnes de nationalités et de cultures différentes. Quelle artiste pour arriver à ce que, tous, nous nous retrouvions dans vos chansons et dans vos clips. Bravo à vous.
Zaz не перестаёт радовать своими песнями. Очень люблю её творчество. Всегда красивая музыка.
Согласен. Особенно фея в чёрном платье, прекрасна.
Merci de faire passer ces messages d'humanité en chanson !
Bravíismo Zas!!!!!!!! Yyyyyy .... bienvenida a la Argentina en estos días. Aquí te amamos!!!!!!
Bonjour a vous restez ce que vous êtes une femme libre dans ses écrits et ses interprétations bravo à VOUS et merci pour toutes ces années de pur bonheur ADESSIAS
Hyper syncho avec Zazie c'est MERVEILLEUX ! Merci de parler de ces couleurs, car j'en souffre. Encore hier j'ai entendu racisme, alors que je suis blanc, je suis noir dans le coeur. On est tous frères et soeurs de coeur. MERCI pour ce magnifique titre !!! C'est tellement necessaire ! MERCI ZAZ d'aider un monde meilleur à venir (bien que trop lentement), gardons foi qu'il viendra bientot. Gardons foi que seront tous tellement proches que les barrières de la différence auront enfin fini par céder et disparaitre. Il est là le début d'un paradis terrestre...
Hermosa canción, en tiempos dónde estamos tan quebrados es un aliento de vida...
So beautiful ..The hole Album ...Thx so much Zaz 🌹🌹🌹
Спасибо🙏💕Zaz За душевное Исполнение... За Теплоту Души этой зимой... Когда ТАК НЕ ХВАТАЕТ СОЛНЫШКА И ЮЖНОГО ТЕПЛОГО ВЕТРА... Ждём Вас в Таллинне!!! С удовольствием прийду на концерт... Mercie! A tut a leur)
Zaz..une fee qui fee bcp d fee a tout ce qui est fee et defee dans ce bas monde...Mille merci chere Zaz,pour vos belles vibrations..d amour,de joie..et d unite ..🙏♥️💯
Zaz, je t'écoutais quand j'avais 5 ans haha ! Je t'adore :)
Bonjour Zaz !
Merci pour toute cette humanité !
Beaucoup de générosité !
👏👏👏
😊😊😊
❤️❤️❤️
Bonjour à tous et à toutes !!! De Bon Matin !!! Bonne journée à tous le monde !!!! 🇨🇵🙌😜💚😈
Merci pour nous tous zaz,qui comme vous, sommes des êtres libres aux couleurs vives et la plupart ne le savent pas.
Merci
Belle chanson ....j'espère vraiment que le vent t'ecoutera Zaz 🙏...petits mots d'une femme de couleurs vives...
Precioso el clip!. Emocionante la canción! La luz, la belleza, el arte, la música, la poesía... Todo está en estos vivos colores de LA VIDA. Merçi de coeur!
WOW Magnifique ! Les paroles sont splendides ! Merci pour ce beau cadeau 😊😘
Belle parole,beau vidéoclip , comme vous Zaz ! 🫶🏻🧚♂️
Elle est talentueuse et tout ça avec un grand cœur. Un clip reussi, une merveilleuse chanson. Là, j'ai envie de danser 💙😊
Big hello from the USA - wonderful lyrics wonderful melody.
Merci Zaz ,je suis moi aussi une femme de couleur vive, j'aime ,je me sens libre , car libérer des chaînes du conditionnement.
Vos chansons sont de véritables hymnes à l'amour , seul l'amour nous sauvera, il est l'antidote à la haine.Vos messages sont incroyablement beaux.
Bravo à vous.
Gracias, gracias por estas preciosas canciones que con tus maravillosas letras nos motivan a elevar nuestra conciencia y a tener una más despierta!!!!
Un abrazo muy fuerte ❤
Desde Valencia, España
Merci pour cette chanson trop belle. Les paroles d’un monde idéale, la musique parfaite et les images tendres et pures. Vraiment un cadeau. Merci encore
Que belleza de canción, como siempre, y con esa voz sin trampa ni cartón 😍😍🎼🎼
magnifique chanson, gratitude pour le partage et la plume... merveilleuse journée.💞🙏🌻
En ce moment je me promène dans un jardin d'angoisse. Le genre de jardin qui pique et qu'on y voit comme à travers une pèle. Tu sera le rayon de soleil qui diffracté par la pluie colorera cette journée. Sympa tes robes, ça te va bien le vert, le rose à fleur aussi. Merci Isa 😘
💓
Каждый истолкует эту песню по-своему. Клип для меня про красоту каждого человека! А о чем слова песни, надо переводить:-)
Люблю голос Заз. Самобытная, не похожая ни на кого. Свободная, сильная и нежная одновременно.
Да здравствуют цвета жизни! Радость и все остальные проявления чувств и эмоций. Но радости пусть будет больше ;-)
Приветствую
Францию. Приветствую певицу
Зазу. Супер песни супер поет.
Merci d'être un exemple courageuse d'une femme qui refuse de bafouer l'intégrité de son ADN ✨ et de chanter que tu es une femme de couleurs vives,,🌈🌱🤍
quelles belles paroles j'espère qu'elles seront dispersées par le vent pour être écoutées de tous merci
Este album es mágico!. Me encanta y no puedo parar de escucharlo. Gracias Isa!!!
C'est ma chanson préférée de l'album !!! J'adore ZAZ, le concert à Liège a été plus que magnifique ! On t'attends en Bulgarie en 2023, s'il te plaît, on a besoin d'une grande dose de ta musique dans ces temps turbulents ! ♥️🎶♥️🎶♥️
Merci ZAZ tu mets des mots sur tout ce que je pense depuis longtemps... Tu es une artiste et un Être magnifique... Moi je cherche encore ma VOIE et ma voix encore! Bravo et gratitude!
Zaz is an i paration to this world she is letting people be aware that we should all be equal no matter what race, size and over all differences, I love you Zaz!!❤✨
Insparation*
😊 tres Bien. Merci!
ZAZ (born Isabelle Geffroy) has been compared to the likes of Edith Piaf, Yves Montand and Ella Fitzgerald and her signature voice is celebrated all over the world. Since the start of her career in 2010 with the seminal hit “Je veux” ZAZ has won a multitude of awards, including French and German Grammys, and has sold in excess of four million records internationally, with Gold status or higher in twelve countries. An artist of global resonance, her last album, Paris, saw her collaborate with the likes of Quincy Jones, Charles Aznavour and Pablo Alborán. Quincy Jones has noted that ZAZ “has real blues roots in her voice that you’d swear came straight out of the ghetto!” 0:58
Source: France Rocks
Прекрасная певица! Милая, солнечная, яркая ✨
это верно.
Только вот педофилию пропагандирует в клипе - это такое себе
@@user-fq6er4yi7m где вы увидели пропаганду чего либо в этом клипе? Тем более педофилии.
@@user-fq6er4yi7m прежде чем морали людям читать и кого-то обвинять, сначала узнайте что такое Педофилия и чем она отличается от ЛГБТ, а так же что такое пропаганда.
Вот опираясь на таких необразованных людей как вы с промытыми мозгами и творят зло во все времена. Песня именно об этом. Но уверен что и французкий вы не знаете и английский языки. У вас родной со словарем раз ЛГБТ и Педофилия для вас одно и тоже. Салат у вас в голове.
@@eduardselskiy320 ваша продвинутость поражает, но это часто к сожалению встречается, попробую по человечески объяснить, в отличии от вас.
"с расстройством половой идентичности" в 6ть раз чаще делают попытки самоубийства.
Количество партнеров за жизнь от 100-до 500, 10-15% из них имеют тысячи партнеров, 79% исследуемых ответили, что более половины их партнеров - это незнакомцы встреченные 1н раз в жизни (т.е. сколько из них было несовершеннолетних, сказать они не смогут сами).
В Голландии лишь 2а % гомосексуалистов хотят создать семьи (Мартин Вайнберг профессор Иллинойского унив.).
В США в отношении гомосексуалистов пожизненный запрет на донорство крови,спермы,сердец.
гомики в 40 раз чаще болеют спидом.
Некоторые не толерантные вещи, явно не афишируются в США)
Не стоит потакать всем детским желаниям, инфантильной неопределенности в позиционировании себя в мире.
Т.е. как правило эти люди с некой чрезмерной концентрацией внимания на удовлетворении похоти, не надо быть специалистом, что бы понимать, что все в меру хорошо и когда у вас по 500 +++++ партнеров - это какой-то галактический психоз нижних органов.
Может вам будет интересно узнать исследования Джона Кэлхуна "вселенная 25" к чему ведут такие установки (в части подобного гендерного поведения).
Чрезмерное половое увлечение не ведет к неразборчивости? К необходимости разнообразия в половой жизни? Невозможно с такой концентрацией "любить" 1-2х и даже 10 )) шучу,но поняли надеюсь. Отсюда и идут тенденции "запретного плода". Вот вам пожалуйста Кейт Портер сенат. от Калифорнии сказала "..педо.. я это нормально.." Как говорится приплыли, что там насчет разницы?
Ну и пропаганда - это мой конек, вам повезло 🤣. Дело в том что смена либеральной экономической системы - не так просто устроить, у трампистов не выходит (правда против них и Китай, РФ .. кроме демократов но ..) Система "свободного" для некоторых товарищей рынка, она конечна, Адам Смит не даст соврать. Как и Платон. Банкиры (кто у власти сейчас, со стимуляцией спроса на кредитном %) не могут сказать : "я устал, я ухожу" (мне хватит). Потому что встает вопрос власти, теряешь власть - а там вполне возможно что не только "банк" отберут, там и до гильотины не далеко, назначить виновных тоже надо!!! Последующие не возьмут на себя такую ответственность, это все равно что самоуничтожиться политически, а то и физически. Потому либеральной системы враг - это консерватизм, отвергающие ссудный % системы! Т.е. с ним и банковскую суть мира. А что есть основа консервативных теорий, не семья? Почему и бьют по ней всякими подобными вещами. При возникновении вопроса власти, всегда одновременно встает вопрос философии ... а какое общество, какая формация, на основе каких метанарраций et cetera
Кроме того, что в системе, где ИИ, робототехника, биоинженерии и т.д. не нужно такое количество населения! Криптогеноцид - это не суть подобных движений в том числе? Впредь будьте осторожней с ярлыками. Навешаю по полной, ради вашей же грамотности,)
@@eduardselskiy320 кстати как убирают население, видимо вирусы будут становиться все злее, это предположение.
La meilleure en France actuellement Bravo ZAZ 👏🇫🇷💐♥️👍☀️
Paroles magnifique…que ce monde change enfin car c’est tellement triste, on a l’impression de ne pas évoluer. Merci zaz.🗽🗽💙💚💛🤎🧡💜💝
Merci, merci, merci...que de fraîcheur dans ce joli coeur, Humain ô combien !
Es como si Zaz le hubiera puesto música, poesía y voz a mis pensamientos...
C'est ça , c'est magique 😊 🥰💝🙏🧞♂️Gratitude 🌎
Zaz Te Amo! 🇧🇷😍🥰
Mensagem maravilhosa e que toca fundo no nosso coração. Suas canções nos fazem refletir que a vida é muito mais do que a gente pensa e que temos que vive-la intensamente! Obrigado 🥰
Je suis en train d'apprendre le français à l'école et nous avons écouté cette chanson pour Manie Musicale, mais je continue d'y revenir. Cette chanson est si belle: votre voix, la vidéo, tout est génial. Les paroles me touchent profondément. De Couleur vives est ma chanson préférée 💜💚
Zass a quelque chose de mystérieux sur son visage, quelque chose d'attirant comme un aimant.
Низкий поклон тебе Талантливая Красотка!!!!!
Merci beaucoup. C'est magnifique Cette chanson m'a fait sourir😍🌹🌹🌹
I love you Zaz ❤️🇬🇪
ZAZ !!!! С возвращением на новом творческом уровне!!!
Vivat !!!
Belle douce boostante. J'adore cette chanson. Merci Melle Zaz. 🌹🌹🙏
كل الحان العالم واحدة، كل الاصوات، كل اللغات، حينما تفهمها الارواح اولاً، اغنية جميلة يا زاز 🤍
Cette chanson eat très inspirante! La vidéo est belle. J’adore cette chanson! Merci Zaz!
Elle qui aurait pu représenter la France multiculturelle pour les JO.
Genial, genial Isa!!!!! 😀❤️👏👏👏👏
Merci Zaz vous êtes un soleil et arrivez à sauver l'Espoir !
Песня наполнена любовью и легкостью 💕
Приятно смотреть и видеть , как сохранилась свободная девчёнка внутри 😊
Grand Merci pour le nouveau chef d'oeuvre
Siempre a la vanguardia desde el corazon Zaz es tremendo
preciosa,hermosa cancion😍😍👏👏
Merci pour cette chason j'aime beaucoup 😊
Every day is better with this song dear Zaz.
¡Su música es magia! Saludos desde Colombia 🇨🇴❤️
Zaz tem um timbre único, as músicas dela são sempre um deleite de escutar
Merci pour montrer la puissance de mots et de mélodie pour envoyer une message humaine pour l'humanité.
Vous êtes une artiste de vrai.
Rezo al viento! El viento es Dios!❤
Как всегда великолепно. Браво.
Браво!
Quelle belle âme...merci pour tes messages Zaz...félicitations
НЕОБЫЧНАЯ ДЕВУШКА, И ГОЛОС НЕОБЫЧНЫЙ!. ДОБРАЯ, МИЛАЯ, ПРИЯТНАЯ!. СПАСИБО ЗА ПЕСНЮ!❤💖❤💖🤗🤗🤗😉😉😉