Scusami ma c'è da dirlo, "guardo gli asini che volano nel ciel" non la cantarono Stanlio e Ollio, fu la canzone riadattata per la versione italiana del film cantata da Alberto Sordi; infatti i due comici nella versione originale del film Flying Deuces cantano "Shine on Harvest Moon", un classico di Ollio. Giusto per precisare, per il mio amore per Laurel & Hardy 😂
Non mi sono mai interessato al testo originale, pur consapevole del riadattamento italiano. Come capita in molti film. Ora però vado a cercare testo originale e vedere significato. Già il titolo mi da pensare che la versione italiana sia stata più fortunata per la coppia... Il titolo in inglese non mi dice nulla, ma ora vediamo se trovo testo... 😉
Stanlio e Babe sono troppo divertenti! È vero la canzone originale era cantata da Ollio in persona con la sua voce da tenore, in italiano venne cantata da Albertone! media.tenor.com/0GGQOOWJThsAAAAM/stan-laurel-oliver-hardy.gif media.tenor.com/euhxTUEoec4AAAAM/italian-cult-movie-alberto-sordi.gif
Interessante l'intervista di Pozzetto. Lui e Villaggio erano molto amici fin dagli anni 60, anche se la cosa era poco nota. Strano che, a parte questa "trilogia", abbiano fatto insieme solo pochi film dove in realtà recitavano in episodi separati
Ricordavo che il titolo originale era "Le comiche 3", come mai lo cambiarono? Comunque è vero, Denis Ganiò è Claudia Zaccari erano due ballerini di alto livello
Ho da poco conosciuto il vostro canale e mi complimento con voi per il lavoro che fate, siete fantastici. Avrei una richiesta da farvi potete fare un video sulle curiosità del film C'era una volta in America, ve ne sarei grato
Da tempo gira la voce che negli ultimi film Villaggio fosse doppiato da Gianni Fantoni, ma ha fondamento o è solo l'ennesima leggenda metropolitana? Perché proprio in questo film e negli ultimissimi Fantozzi il dubbio a volte m'è venuto.
è una voce che ho sentito anche io ma,non ho saputo darvi fondamento ne riscontro. Certo è che negli ultimi tempi prima del trapasso,Villaggio facesse fatica ad articolare lunghi discorsi,(bofonchiava molto) ma questo film è stato girato una ventina d'anni prima...mah,mistero...
Ciao! Guarda, i film che trattiamo ci vengono assegnati dalla redazione centrale di IRIS, puoi provare a scrivere alla loro pagina: facebook.com/IrisMediaset/
Pozzetto uno dei migliori attori italiani, secondo me non è stato valorizzato abbastanza.. anche per fare lo stupido serve avere una certa abilità nel recitare
Scusami ma c'è da dirlo, "guardo gli asini che volano nel ciel" non la cantarono Stanlio e Ollio, fu la canzone riadattata per la versione italiana del film cantata da Alberto Sordi; infatti i due comici nella versione originale del film Flying Deuces cantano "Shine on Harvest Moon", un classico di Ollio. Giusto per precisare, per il mio amore per Laurel & Hardy 😂
...giusta precisazione 🙌🏻
Non mi sono mai interessato al testo originale, pur consapevole del riadattamento italiano.
Come capita in molti film.
Ora però vado a cercare testo originale e vedere significato. Già il titolo mi da pensare che la versione italiana sia stata più fortunata per la coppia... Il titolo in inglese non mi dice nulla, ma ora vediamo se trovo testo... 😉
Stanlio e Babe sono troppo divertenti! È vero la canzone originale era cantata da Ollio in persona con la sua voce da tenore, in italiano venne cantata da Albertone! media.tenor.com/0GGQOOWJThsAAAAM/stan-laurel-oliver-hardy.gif
media.tenor.com/euhxTUEoec4AAAAM/italian-cult-movie-alberto-sordi.gif
Interessante l'intervista di Pozzetto. Lui e Villaggio erano molto amici fin dagli anni 60, anche se la cosa era poco nota.
Strano che, a parte questa "trilogia", abbiano fatto insieme solo pochi film dove in realtà recitavano in episodi separati
Bentornati!!!
molto interessante!
Renato pozzetto....pozzetto Renato.....
la scena del teatro mi fece morire da ridere XD
Bellissima scena!
Troppo bello sto film ...però meglio il primo e il secondo
Sottovalutati tutti e tre ai tempi
C'è un piccolo errore, lo spot tv censurato non venne trasmesso solo nelle reti Fininvest, ma venne trasmesso dalla Rai e presumo dai canali regionali
"Le Comiche 2" e "Le Nuove Comiche" furono prodotte per il successo ottenuto dalla Serie "Le Comiche"
Con mille argomentazioni.. 😂😂
2:15 film name please
The title is "Le nuove comiche" Is a italian film directed by Neri Parenti in the 1994.
Qualcuno mi sa dire il nell'intro dove si vede Verdone al mare da che film è tratto?
"Troppo forte".
@@tirzan1988 Grazie mille!
Ricordavo che il titolo originale era "Le comiche 3", come mai lo cambiarono?
Comunque è vero, Denis Ganiò è Claudia Zaccari erano due ballerini di alto livello
Nella descrizione c'è scritto:
*dell anostra*
Grazie, corretto!
Ho da poco conosciuto il vostro canale e mi complimento con voi per il lavoro che fate, siete fantastici. Avrei una richiesta da farvi potete fare un video sulle curiosità del film C'era una volta in America, ve ne sarei grato
Ciao, grazie per l'apprezzamento e il suggerimento, ci segnamo il film tra quelli da fare ;-)
@@Enrico_Tamburini Grazie 💪
6:30 🏁
Pronti! VIA!
Da tempo gira la voce che negli ultimi film Villaggio fosse doppiato da Gianni Fantoni, ma ha fondamento o è solo l'ennesima leggenda metropolitana?
Perché proprio in questo film e negli ultimissimi Fantozzi il dubbio a volte m'è venuto.
è una voce che ho sentito anche io ma,non ho saputo darvi fondamento ne riscontro.
Certo è che negli ultimi tempi prima del trapasso,Villaggio facesse fatica ad articolare lunghi discorsi,(bofonchiava molto) ma questo film è stato girato una ventina d'anni prima...mah,mistero...
Seguo
La scena del dinamone mi fa piangere ancora....dove lo avete intervistato? A Laveno?
a Milano vicino a casa sua
Vorrei fare una domanda: perché nei loro film, Villaggio e Pozzetto, non si sono mai chiamati per nome?
decente come serie
E che fine ha fatto il bambino dell ultimo sketch?
Ciao Enrico potresti mettere le curiosità del nuovo cinema paradiso? Grazie 😉
Ciao! Guarda, i film che trattiamo ci vengono assegnati dalla redazione centrale di IRIS, puoi provare a scrivere alla loro pagina: facebook.com/IrisMediaset/
@@Enrico_Tamburini ok grazie ragazzi
Fai su Friends
Stanlio e Ollio 😍😍😍😍
Pozzetto uno dei migliori attori italiani, secondo me non è stato valorizzato abbastanza.. anche per fare lo stupido serve avere una certa abilità nel recitare
D altronde la differenza tra uno bravo e uno stolto è che il primo può fare il secondo..non il contrario
Chissà chi di voi due finirà a fare Casa Crai 3! Son proprio curioso! Io ho votato per lui. Staremo a vedere!
Domani si saprà 😂🤟🤟
1994
"Raccontato da uno dei due protagonisti.... " 🤔 quale potrebbe essere?? 🙄😁
È una puntata andata in onda nel 2017, Villaggio era ancora vivo
@@Enrico_Tamburini 🙏
@@Enrico_Tamburini ah ecco.... 😜
@@DarioErrik 🙈
@@Enrico_Tamburini infatti mi sembrava strano
Beh da uno dei due protagonisti.........considerato che il primo è passato a miglior vita era facile indovinare............
Come da descrizione è una puntata andata in onda nel 2017, Villaggio era ancora vivo
@@Enrico_Tamburini Chiedo venia.
Figurati ♥️
A me non è mai piaciuto questo film
il peggiore dei tre film comunque...veramente "tirato là"
Esatto... A parte lo scatch del teatro... Pura spazzatura...
Condivido !!!... Il primo è fantastico !!!!
1994