The Internationale - Greek Version - "Η Διεθνής" - Lyrics (Rare Version) 4K
HTML-код
- Опубликовано: 27 окт 2019
- Η Διεθνής είναι επαναστατικό διεθνιστικό τραγούδι. Είναι ο ύμνος του παγκόσμιου κομμουνιστικού κινήματος. Η μουσική της Διεθνούς έχει γραφτεί από τον Πιερ Ντε Γκεϋτέρ (Pierre De Geyter) και οι αρχικοί στίχοι, στα Γαλλικά, από τον Ευγένιο Ποτιέ (Eugène Pottier). Οι στίχοι της έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες του κόσμου. Χρησιμοποιήθηκε και ως εθνικός ύμνος της Σοβιετικής Ένωσης από το 1922 μέχρι το 1944.
―――――――――――――
The Internationale is a revolutionary internationalist song. It is the anthem of the world communist movement. The music of the Internationale was written by Pierre De Geyter and the original lyrics in French by Eugène Pottier. Its lyrics have been translated into many languages around the world. It was also used as the national anthem of the Soviet Union from 1922 to 1944.
―――――――――――――
Στίχοι στα Ελληνικά:
Εμπρός της γης οι κολασμένοι
Της πείνας σκλάβοι εμπρός-εμπρός
Το δίκιο απ' τον κρατήρα βγαίνει
Σα βροντή σαν κεραυνός
Φτάνουν πια της σκλαβιάς τα χρόνια
Όλοι εμείς οι ταπεινοί της γης
Που ζούσαμε στην καταφρόνια
Θα γίνουμε το παν εμείς.
Στον Αγώνα Ενωμένοι
Κι ας μη λείψει κανείς
Ω! Να 'τη, μας προσμένει
Στον κόσμο η Διεθνής.
Θεοί, αρχόντοι, βασιλιάδες
Με πλάνα λόγια μας γελούν
Της γης οι δούλοι κι οι ραγιάδες
Μοναχοί τους, θα σωθούν
Για να σπάσουμε τα δεσμά μας
Για να πάψει πια η σκλαβιά
Να νιώσουν πρέπει τη γροθιά μας
Και της ψυχής μας τη φωτιά
Στον Αγώνα Ενωμένοι
Κι ας μη λείψει κανείς
Ω! Να 'τη, μας προσμένει
Στον κόσμο η Διεθνής.
―――――――――――――
Lyrics in English:
Forwards damned of this earth
slaves of starvation foward-foward
our right derives from the crater
like a roar like thunderstorm.
That's enough years of slavery
now us humble of this world
who lived under their suppression
are ought to become everything.
In this fight all as one
no one shall be left out
oh! that what’s expecting us,
of this world the Internationale.
Gods, lords, and kings,
whose crooked words are tricking us
slaves and laborers of this world
who can only be saved by themselves.
To smash our shackles
to finally cease this slavery
our fist is what they must sense
and the flame of our soul.
In this fight all as one
no one shall be left out
oh! that what’s expecting us,
of this world the Internationale.
English Translation: Pseudo Socialist 
Видеоклипы
When Prometheus seized the means of fire production.
When Zeus kills all the kings in Greece:
literally what he did
Percy Jackson and Camp-Half blood after overthrowing the gods and proclaiming the Demigod’s People’s Republic
Δεν έχει σημασία άμα αυτά που τραγουδάνε είναι αλήθεια, πιθανόν επιτυχής ή απλά προπαγάνδα, αυτό είναι το παγκόσμιο τραγούδι είναι ένα κομμάτι φτιαγμένο από ανθρώπους που ελπίζουν για μια καλύτερη αλλαγή. Ανεξάρτητος τι πιστεύεις ή άμα μπορεί το ΚΚΕ να φέρει σωστά τον κομμουνισμό αυτό είναι ένα πανέμορφο τραγούδι φτιαγμένο από ελπίδα
Greetings from Turkey, neighbours! We shall overcome the hatred that those cannibals had planted into us!
Το μόνο σχόλιο που θα έπρεπε να κάνει κάποιος εδώ είναι ότι αυτό το τραγούδι ερμηνεύεται από μια πολύ ωραία χορωδία, έχει ωραία μουσική και αν δεν καταλαβαίναμε τι λένε οι στίχοι μάλλον θα μας άρεσε, τουλάχιστον εμένα. Τα υπόλοιπα είναι περιττά και δε θα λυθεί εδώ το ζήτημα αν ο κομμουνισμός είναι καλός ή κακός.
Το σίγουρο είναι πως ένα κοινωνικο-πολιτικό φαινομενο που απασχόλησε όλον τον κόσμο για εναν αιώνα χρίζει περισσότερης ανάλυσης από την κρίση σε καλό ή κακό... Οποιαδήποτε συσχέτιση κουμμουνισμου με ναζισμο είναι ανιστόρητη και ανάξια σχολιασμού.
με κάθε σεβασμο...
Κύριε Αλεξανδράτο ακριβώς αυτό εννοούσα και εγώ, εξ΄αιτίας του οποίου μάλιστα ο χώρος εδώ είναι ο πλέον ακατάλληλος για τέτοιες αναλύσεις και αντιπαραθέσεις. Έπρεπε όμως να γράψω "καλός" ή "κακός", για να το κάνω περισσότερο σαφές. Σας ευχαριστώ πολύ.
Eιναι καλός να ξέρεις το άκουσα από πολους και μάλιστα σοφους ανθρώπους ✊☭
When the local Zeus statue gets destroyed:
Εύχομαι όλους τους κομμουνιστές στην Ελλάδα τα καλήτερα χαιρετισμούς από την Γερμανία. Να θυμόμαστε όσο μακριά τό μέρος πού παλεύουμε για ένα καλύτερο μέλλον, θα είμαστε στον αγώνα ενωμένοι.
Γειά σου σύντροφε ✊
@卐German patriot卐 👏
@卐German patriot卐 what are you even doing here, how does a nazi get lost in this video
Very nice
Στον αγώνα για το δίκιο ενωμένοι ας μην λείψει κανείς
Λείπουν τα 9/10 των Ελλήνων. Αν είναι να γίνει κάτι, θα γίνει από εμάς τους λίγους. Οι υπόλοιποι, ραγιάδες προσκυνημένοι, απόγονοι αυτών που έκαιγε ο Κολοκοτρώνης επειδή είχαν προσκυνήσει στον Μπραΐμη.
Εμπρός της γης οι κολασμένοι
της πείνας σκλάβοι εμπρός εμπρός
Το δίκιο από τον κρατήρα βγαίνει
σαν βροντή σαν κεραυνός.
Φτάνουν πια της σκλαβιάς τα χρόνια
όλοι εμείς οι ταπεινοί της γης
που ζούσαμε στην καταφρόνια
θα γίνουμε το παν εμείς.
Στον αγώνα ενωμένοι
κι ας μη λείψει κανείς
Ω! Να τη, μας προσμένει
στον κόσμο η Διεθνής.
Θεοί, αρχόντοι, βασιλιάδες
με πλάνα λόγια μας γελούν
της γης οι δούλοι κι οι ραγιάδες
μοναχοί τους, θα σωθούν…
Για να λείψουν τα δεσμά μας
για να πάψει πια η σκλαβιά
να νιώσουν πρέπει τη γροθιά μας
και της ψυχής μας τη φωτιά.
Και αν τολμήσουν και αντικρίσουν
της ψυχής μας τους κεραυνούς
θα δούνε τότε αν μπορούνε
πως θα είναι οι σφαίρες μας για αυτούς
Лол это канал только зараждается и уже нравится мне, я даже сделаю скрин что я был подписан когда ты еще был не популярен
Γεια σας!
Είμαι αριστερός από την Ιαπωνία (ή την Κίνα)
Υπήρξε ένας συνεργάτης βίντεο (πιθανώς Έλληνας) που ανέβασε στο RUclips μια έκδοση remix αυτού του τραγουδιού στα ελληνικά και σε δύο άλλες γλώσσες (πιθανώς ρωσικά και γαλλικά).
Γνωρίζετε κάποια πληροφορία γι' αυτόν;
Ή μήπως έχετε το soundtrack της διασκευασμένης έκδοσης;
Ζήτω ο κομμουνισμός. Χαιρετισμούς από την Κομμουνιστική Πολωνία.
χαιρετισμούς από την ελλάδα σύντροφε
does anyone know the guy who composed this version? i can't find it anywhere!
κωστας Βαρναλης
@@user-nm7mj5dq4n thank you!
0:10
CHP❤KKE 🇹🇷🤝🇬🇷
ΚΚΕ🇬🇷❤🇹🇷CHP
mesa apo tous stixous katalavaineis pou einai to dikio...mesa apo th melwdia oneireuesai to nomoteleiako mellon..gia tous sfous pou epesan gia auto to oneiro..tha to kanoume pragmatikothta..o na ti mas prosmenei sto kosmo h diethnis.
When Turkey adopts capitalism
🇮🇳❤️🇬🇷
Πολύ ωραίο τραγούδι και δεν είναι noise
ζήτω η σοσιαλισμός!!
από πάντα για πάντα σοσιαλισμοσ
H woh😊😅
noice
merci beaucoup
@@pseudosocialist2976 De rien ^
U here
Ο Στάλιν σκέφτεται για εσένα στο Κρεμλίνο.
long live fully independent Türkiye❤TRNC
based
@@TurkishYoung07aynen öyle ben
Χοντρέ ετοιμάσου!
Percy Jackson and Camp-Half blood after overthrowing the gods and proclaiming the Demigod’s People’s Republic
Μακρόνησος is waiting
Gulag still waiting
Έτοιμος για την πηγαδα μία μόνο για πάρτη σόυ
Πάρτα μαλάκα να μην στα χρωστάω. Πηγαδες σε όλη την χώρα να μην στριμωχνεστε στον Μελιγαλά. Παπάρα που θα σχολιάσεις κιόλας.
Γκουλανγκ 😊
@@SocialistGreecemapperSoso Auschwitz