The Red Army Is the Strongest - Greek Version - "Μαύρα Κοράκια" / "Black Crows" - Στίχοι - Lyrics 4K
HTML-код
- Опубликовано: 25 окт 2019
- Αφιερωμένο στον Γεώργιο Δημητρόφ, βούλγαρο κομμουνιστή ηγέτη που κατηγορήθηκε για τη φωτιά του Ράιχσταγκ το 1933. Διασώθηκε μαζί με δύο άλλους συντρόφους του τον Τάνεφ και Πόποφ, μετά από ανταλλαγή φυλακισμένων μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης και της Γερμανίας. Ο Δημητρόφ ηταν ο πρόεδρος της Κομιντέρν.
―――――――――――――
Dedicated to George Dimitrov, a Bulgarian Communist leader who was accused for the Reichstag fire in 1933. He was rescued with two of his comrades, Taneff and Popov, after an exchange of prisoners between the Soviet Union and Germany. Dimitrov was the president of the Comintern.
―――――――――――――
Στίχοι στα Ελληνικά:
Μαύρα κοράκια με νύχια γαμψά
πέσανε πάνω στην εργατιά.
Άγρια κράζουν για αίμα διψούν,
τον Δημητρόφ στην κρεμάλα να δουν.
Τον Ντανεφ και Ποπόφ, τον Τέλμαν κι άλλους
αντιφασίστες αρχηγούς,
και στην Καντόνα χιλιάδες βάζουν
προλεταρίους ηρωικούς
Γίγας στους γίγαντες ο Δημητρόφ.
Βράχος γρανίτης στέκει ορθός.
Τους δικαστές του χτυπάει σκληρά.
Τους ξεσκεπάζει τους ποδοπατά.
Και μπρος στο θάνατο και στην κρεμάλα
έδειξες σ’ όλους Δημητρόφ
τους προλετάριους της οικουμένης,
τον δρόμο για τον λυτρωμό.
Ήρωες τέτοιοι μπορούν μοναχά
να βγούνε μέσα απ’ την εργατιά.
Δοκιμασμένος στην μάχη σκληρά,
κρατάς εσύ την σημαία ψηλά.
Της 3ης Διεθνούς του Λένιν Στάλιν
κι έδειξες σ’ όλους τους λαούς
πως να παλεύουν, πως να νικάνε
τους ταξικούς τους τους εχθρούς.
Ερμηνεια: Μαρία Δημητριάδη
―――――――――――――
Lyrics in English:
Black crows with crooked claws
Fell down upon on the working class
They cry fearsomely, they're thirsty for blood.
To gaze upon Dimitrov hanged.
Tanev and Popov,
Telman and others
Antifascist leaders.
And in Cantona (Guangzhou)
they slay thousands
of heroic proletarians.
Giant of giants his name is Dimitrov.
He stands upright like a granite rock.
He strikes his judges with no mercy at all.
He exposes them, he steps on them
And facing death himself,
facing the hang rope,
You showed everyone, Dimitrov
The proletarians of the world
The path to liberation
Heroes like him can only arise,
only arise out of the working class.
Questioned and Tested harsh by war
You keep the banner flying high.
Of the third international,
of Lenin, Stalin
And showed to all the masses
How to fight, how to defeat
The enemies of their class.
Of revolution, and of sacrifice
And you showed to all the peoples
How to fight, how to beat
The enemies of their class.
Interpretation: Maria Dimitriadi
English Translation: Pseudo Socialist 
Видеоклипы
So this is how it feels to have the power of the Gods and Communism on your side.
No comrade god is not real only science atheism is the way. JK I love religion, it has It's place in this world as long as It's not used by the bourgeoisie as a tool to blind the proletariat in their struggle for liberation.
@GordonRamsey34 and also rifles a lot of rifles :)
@GordonRamsey34 bruh im trolling btw where you from you look pretty anti-philhellene
@GordonRamsey34 No .
Peace between Human beings , off course . Between monsters and humans , definitely not !!!
@GordonRamsey34 Thank you , Warren Buffett .
Have a nice night !!!
greeting from China,for lyrics refer to the heroic but failed canton Uprising. Long live internationalism.
and apologize for COSCO's actions in Pierefos, not every Chinese supports multinational capital.
罗莎卢森堡ww
are you really chinese?? i hear very bad things about chinese freedom
Based. Love from Greece comrade. Unfortunately COSCO is proof that the Chinese government and the CPC has lost its communist ideology and path. Hopefully you, the brave Chinese people can fight to bring it back to the right path. 🇬🇷❤️🇨🇳
From Taiga to a British sea
Red Army strongest one
I've been looking for this version of the song since Serbian Partisan's channel was taken down. Thanks for uploading it!
Serbian partisan channel being taken down was a great loss
why was it taken down?
@@theboxthinker4153 No idea honestly.
@@sir.paulord901 damn
I'm neither a communist or greek
But goddamn
This song is fire
Yeah the extreme left and right wings have the best songs
@@orthodoxball7301 communism is not extreme left it is the theory of the leftism
@@orthodoxball7301 The extreme right doesn’t really have good songs
@@arx65communism is rather the point of leftism
@@orthodoxball7301 its not extreme left, its radical left the correct term
the photo is from december 1944, Dekemvriana clashes
Respect from Serbia, KKE NKPJ (Serbia) hasta siempre!
Amazing song!
I heard this ages ago (I wanna say in a HOI4 music mod) and have been searching for it ever since. My hunt is over!
same here, man
@@Samcf9 which mod.
@@louisbloom5505 pretty sure it was in the music packs for Cold War: Iron Curtain. Though I think that mod is not updated for the current version.
Haha you know hoi4 ?
Nice
@@kostakis5084 same man wait you greek???? nice
Όταν δημιουργείς ένα τραγούδι για τον εμφύλιο εναντίον των Λευκών, αλλά η ελληνική version αρχίζει με κοράκια.
τον λευκό στρατό εννοείς, σωστά;
@@theboxthinker4153 ναι.
@@marshallgrek997 οκ
@@theboxthinker4153 yes
Καλά το ρώσικο ξεκινάει με τη φράση "Λευκός στρατός, Μαύρος Βαρόνος" οπότε να το κι εκεί το "κοράκι"
Nice!
Thanks!
@@pseudosocialist2976 So, what program do you use?
@@odoevskyduke4606 Photoshop and Illustrator for the Graphics, After Effects for the Video FX.
@@pseudosocialist2976 ah, danke
@@odoevskyduke4606 you're welcome
Respect from China for the great international communist movement
Anti Communist Greece🇬🇷💪
Cough cough tiennimin square cough cough Hong Kong
Help my family is being held hostage by our dear leader there is nothing wrong with China and nothing happened at tiennimen square
@@nikolasmaillis6862 Hong Kong belongs to China. Britain returned Hong Kong to China decades ago with the condition that Hong Kong will remain an autonomous part of China till 2045 if I'm not mistaken. So Hong Kong belongs to China, it's not a separate country, Hong Kong is in China it's not its own thing. It just has temporarily some autonomous status within the country till 2045 when it'll be fully integrated and lose its autonomy. China since Hong Kong belongs to it can do whatever it wants with Hong Kong.
Kebab Mega it can't do whatever it wants with it because of the agreement until 2045 and they were trying to make it shorter and make the democratic elements disappear there is no saying communism is best because just see all the consentration camps in communist and the gulags in communist countries communism is never better for a country
@@nikolasmaillis6862 oh yes, China, the most communist country.
It's barely market socialist
Great song! 🇧🇦❤️🇬🇷
This is fucking Communist song
@@Gns_9916 your point?
@@digitalslayr are u communist?
@@Gns_9916 Socialist
@@digitalslayr HAHAHA
10/10! 🇵🇱❤️🇬🇷
🇵🇱❤️🇬🇷
Are still communists in Poland;
@@theozpr1113 Yes but government is trying to ban communism
@@internationalcommunists5618 I know i wiss we had the same government in Greece... Polish Hungarian and Russia governments are the best in the world now that Trump left
Dzerzhinski would spin in his chair if he ever saw what Poland is turning into!!
Here you see the Greek security battalions feeling "threatened" from unarmed people
Поздрави от България comrades!
i m not cumiunist Greek but is a cool song
Αριστερά μόνο 🚩🚩
Αριστερά και δεξιά τα ίδια σκατά , και η μεγαλύτερη κουράδα στη μέση που λέγεται ΠΑΣΟΚ.......το μεγαλύτερο προδοτικό κόμμα που έχει υπάρξει στην ιστορία της Ελλάδας.
Me too
🤓☝️
@@admiralmiou940🤡🤓
Μόλις έριξες το σύστημα
It's Thälmann, not Telman.
In greek its sounds like telman
In der griechischen Sprache funktionieren ein paar kleinere Sachen nicht so praktisch wie im deutschen bei solchen Namen.
@@marioskapetanakis το καταλαβαίνω γιατί γράφω και της 2 γλώσσες
@@marioskapetanakis in Greek it sounds exactly like German except for the thicker "t". It was a spelling mistake.
@@gnas1897 telman was german or bulgarian im confuse lol
пролетарии всех стран объединяйтесь!
Nice song from turkey 🇹🇷 🇬🇷
Have you ever heard of the Karamanlica Turkish written in Greek letters
@@RoyalKnightVIII Well I did, it is unfortunate that Karamlı people are mostly completely assimilated though. They have been mistakenly (or on purpose) were mixed up with other Anatolian Greeks who were forced to leave their homes in the population exchange between Turkey and Greece.
Fun fact, one of my professors used to keep his daily journal in Karamanlı so no one would be able to read it :d
@@simplehuman487 huge reapect ... after all why cant we be 'friends' United we are stronger 🇹🇷🇬🇷
This is a fucking great song
You Commie
@@macedonianmapper1567 bc someone likes communist songs, doesn't mean he's a bad person or whatsoever,I personally like this song but im anti communist irl
@@Mapsnshit ikr
@yaddayadda yadda lmfao no
@@Mapsnshit "i personally like the song but i am anti-communist irl" bruh what? how old are you?
Ωραίοι στίχοι αλλά καλό είναι να αναφέρουμε πως πρόκειται για διασκευή σοβιετικού τραγουδιού.
To leei ston titlo...
🤓
@@goofygoober7248🤡
so greece copied one of my country's songs? i dont care if they changed the lyrics in english i always listen to this song with pride. much love from mother russia
no country can own a song
Most communist songs were used in other languages. It was part of the soviet propaganda, not an accident at all.
you almost had it@@Atreas40000
✊🏽⚒️
☭
Ωραίο τραγούδι αλλά ποιος είναι ο Διμιτρόφ;
Δες στο περιεχόμενο του τραγουδιού!
Communist fighter against fascism from Bulgaria 🇧🇬
@@user-fc6il7jh9o το είδα μετά που έγραψα το σχόλιο, και δεν μπορούσα να σβήσω το σχόλιο
Κομουνιστής ηγέτης αντιφασίστας από την Βουλγαρια
Ένας Βούλγαρος δικτάτορας
I am proud to be a Greek communist
@@Gns_9916 Βαλαμε τελος στην χουντα σου μικρε και μονο ενα βλημα ειναι εθνικιστης ✊🇬🇷✊🇬🇷
είμαι περήφανος Έλληνας πατριώτης
@@D1m__tsad εισαι ενα ζαβλακομενο ναζιστακι
@@greekcomrade1917 το εβγαλε το συμπέρασμα ο εθνομηδενιστης
@@D1m__tsad εθνομηδενιστες αυτοι που εσωσαν την Ελλαδα ανιστορητε
zitotokke✊✊✊
ΖΗΤΩ Η ΤΡΙΤΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΩΝ ΛΕΝΙΝ-ΣΤΑΛΙΝ!
LONG LIVE THE THIRD INTERNATIONAL OF LENIN-STALIN!
ΖΗΤΏ ΔΗΜΗΤΡΟΦ!
ДА ЖИВЕЕ ДИМИТРОВ!
LONG LIVE DIMITROV!
ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΚΟΥΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΠΛΗΓΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΑΡΩΡΩΣΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΟΛΟ !
ΚΡΕΜΑΛΑ ΣΤΑ ΡΕΜΑΛΙΑ ΣΑΝ ΕΣΑΣ ! ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ , ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΔΑ !
@@kostakis5084 lol
@@kostakis5084 σκάσε
@@arisantifascista9466 Είπε ο πολύ δημοκρατικός αντιφασίστας ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ
Philosophia Astronomia Pithagoras Athena Thessaloniki
They really tried to make it seem like this song was actually from Greece
Are you idiot the video says *GREEK* *VERSION* not Greek song
@@greekcomrade1917 your face is a greek version
@@saintsalad9184 i get it you are a 5yo
@@greekcomrade1917hell yeah >B)
@@greekcomrade1917 i’d rather be 5 then be the one who makes edits of a little girl
Θογια
Διαβάζω σχόλια.
Άιντεεεεε
Οχ οχι....
χαχαχαχα, έτσι αντέδρασα κι' εγώ ρε φίλε.
@@kostakis5084 lmao
✊✊✊
Τρόμαξες χιτη?
@@geekisth τι
αν δεν υπήρχε το ΕΑΜ θα ανήκαν αραγε τα Δωδεκάνησα στην Ελλάδα ? Οχι !
Белая Армия чёрный борон, он название из песни.
Δημητρόβ Τάνεβ και Ποπόβ
🚩⭐❤🏆✊
Support KKE from Macedonia !!!
most cursed comment ever
Me trying my hardest to figure out if he's referring to Greece or Tito's favourite expansion republic
Go for Syriza, KKE will not give u "Your land".
Και καλά αντικαπιταλιστικό αλλά τις διαφημίσεις τις έχει ε?
Είσαι ηλιθιος; εισαι μπετο; ότι τις διαφημίσεις της βάζει το RUclips δεν σου περνάει απο το κουκούτσι που έχεις για μυαλό; μήπως είναι το RUclips αντικαπιταλιστικο;
Που κολλάει το συγκεκριμένο τραγούδι με τη πλατφόρμα του RUclips και τον αλγόριθμο της; Τι πίνεις και δεν μας δίνεις
Wtf?
"The Red Army is the Strongest"
Papagos and Napalms:
*N O*
i agree lol they have way deferment lyrics
Μονο δημοκρατια
Υπό κομμουνιστικό καθιστός, τα μέλη της κυβέρνηση γίνετε να εκλέγονται με δημοκρατικούς θεσμούς. ΤΟ ΕΝΑ ΔΕΝ ΑΝΑΙΡΕΙ ΤΟ ΑΛΛΟ
εγώ πιστεύω πως το ενδιάμεσο είναι καλύτερο (κομμουνισμός με Δημοκρατία)
@@Basilhs_zvnt ψυχοφάρμακα ; Δεν γίνεται δημοκρατία και κομμουνισμός, είναι έννοιες αντίθετες μεταξύ τους.
Το ένα σύστημα είναι ελεύθερο και στο άλλο διοικεί το "Αγιο" κομμα........
με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που διοικεί και η "Αγία" Χριστιανική εκκλησία υπόγεια (όσο είχε δύναμη και έκανε μόνη κουμάντο) , με τη μόνη διαφορά ότι στη μια περίπτωση διοικεί η Ελιτ των παπάδων και στην άλλη η Ελιτ του κόμματος και πως στη μια περίπτωση υπάρχει θεός στο δόγμα και στην άλλη όχι.
ΣΚΟΤΑΔΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.........
👎
The Greek communist party, unlike other communist parties was being in many cases against the national interest and even against the Greek people. Some of these cases are their turkophilia over time, their traitorous stance in Cyprus, where they betrayed EOKA and they were helping the British, their stance in WW2 where their line with the Soviets was strict, they were against the hellenic army in its defensive war against Italy at first when the Ribbentrop molotov pact was still in place and lastly in the Greek Civil war which THEY started, they recruited many slavs in their ranks, as their stance for macedonia for years was pro slav (also in the civil war they sent the children of the greek villages that they occupied by force away from their parents in soviet countries so they receive soviet education). These are some of their crimes against the nation and the people of Greece. While I'm not accusing the communist ideologues ,KKE should be treated as a traitorous party.
POV: δεν έχεις ιδέα από ιστορία
@@goofygoober7248 Δεν μου λες τι είπα λάθος με κάποιο αντεπιχείρημα άρα να υποθέσω ότι εσύ είσαι απλά biased και δεν έχεις ιδέα
Bro open a book once in your life pls what are you even talking about💀💀💀
@@goofygoober7248 pov: δεν έχεις επιχειρήματα
KKE bad because they didnt support terrorists i see
Ζητώ ο εθνικησμος
Ζήτω η ορθογραφία
@@mob_barley_69cptn.obvious90 Ζήτω Ο Πάτρικ
Εθνικιστές αυτά τα τομάρια που θέλουν να λέγονται και πατριώτες καταδότες δοσίλογοι χαφιέδες ρουφιάνοι προδότες και στον πόλεμο με τους Γερμανούς και στην δικτατορία έδιναν τους Έλληνες στον εχθρό
είσαι λογικά 13 και ανεβάζεις τικ τοκς με τον ελληνικό στρατό l
Σορυ που δε σε κυβερνα ο Χίτλερ που σε εκφραζει :)
Κανενας εμφυλιος. Ηταν εισβολη και προδοσια εκ των εσω. Ευτυχως ηττηθηκατε συντροφοι.
Αμερικανοτσολια ανθέλληνα προδότη
@@JK-tn6sx πολεμουσαν ή δεν πολεμουσαν σλαβοι στα βουνα; Παιρνατε ή δεν παιρνατε τα παιδια απ τις μαναδες; Ανθελληνες προδοτες ειστε οσοι θελατε να χαρισετε τη Μακεδονια στους Σλαβους.
@@user-pd7ld2tx9u και για τον δικό σας στρατό πολεμούσαν ξένοι Άγγλοι και αμερικανοι ρε μπαγλαμά σε εμας πολεμούσαν ΕΛΛΛΗΝΕΣ σλαβικής καταγωγής. Και εμείς δεν θα δίναμε καμία Μακεδονία εσείς όμως δώσατε τη πατρίδα μας ολόκληρη στο ΝΑΤΟ στην ΕΕ και σε ξένες δυνάμεις ΠΡΟΔΟΤΕΣ
@@JK-tn6sx μπαγλαμα να πεις τη μανα σου ρε φασισταριο. Τι θα πει ελληνες σλαβικης καταγωγης; Εχετε μπερδεψει τα μπουτια σας απο τους μπαφους ρε; Χεσμενους τους εχουμε και τους βρωμοεγγλεζους και τους αμερικλανους. Κοιταμε το καλο της πατριδας μας και μονο. Και το καλο των παιδιων μας. Ξερεις, των παιδιων που στελνατε στα κατσαβραχα να τρωνε σφαιρες. Οτι δεν πετυχατε το 49 το πετυχατε με τον βλακα τον Τσιπρα στις πρεσπες.
@@JK-tn6sx Γελανε και οι πετρες. Δεξιοι κι αριστεροι, μαθατε τωρα βρωμιαρηδες, ζωο να πεις τον πατερα που σε κανε, ντροπη της φυσης. Εναν κομμουνιστη να αγαπαει την Ελλαδα δε γνωρισα ποτε ρε. Μονο τη μαμα Ρωσια θελετε βληματα.
Ύμνος των ορφανών του Στάλιν 🤣🤣
orfano tou hitler
Βρε τι σας έκανε ο Στάλιν,άνομα πονεί την αστική τάξη,έβαλεν ολόκληρη Δύση σε μπελαδες,Μερα με την μερα ποιο περιφανος κομμουνιστής είμαι,Γιατι είμαι με το δίκαιο του γίνεστε
Μην κράζεις τον παπου σου
@@SocialistGreecemapperSoso Ο παππούς μ συγκεκριμένα υπηρέτησε στο ελληνικό πυροβολικό και μαζί με τα άλλα παλικάρια πήγε τον δικό σου λίγο γαμ…
@@Tourkofagosssαν ήταν πατριώτης θα πολέμουσε με το ΕΑΜ και τον ΔΣΕ όχι με τους αγγλους και τους Γερμανούς
🤮🤮🤮
Αϊ στο διαολο φασιστακι
Ase mas re ilithie
@@bruhmomento6112 μαθε να γραφεις μωρη
@@greekcomrade1917 milao se greeklish xd
@@bruhmomento6112 γιατι απλα δεν ξερεις ελληνικα
Aiman ti xrush augh
"Αίμαν τι" μάθε ορθογραφία πριν το παίξεις πατριώτης