ОТЕЛЬ ХАЗБИН (ПИЛОТ) / HAZBIN HOTEL (PILOT) (Фрагмент русской озвучки) [16+]
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- [16+] Посмотрели, значит, с Сильв пилотную серию и так запал в душу Аластор, что решил попробовать примерить свой голос на него. Вот что вышло. Скажу сразу, это лишь фрагмент а не кусок полноценной озвучки.
Может, когда-то и сделаем, но если это будет действительно нужно. Например... 1000 лайков под этим роликом... Приятного просмотра!
Ссылка на оригинал: • HAZBIN HOTEL (PILOT)
Ссылка на русские субтитры: • HAZBIN HOTEL (PILOT) Р...
Мы внимательны к каждому зрителю, приятного просмотра!
==============================================
Подписывайтесь на паблик в контактике: sharonv...
==============================================
А также на мой канал RUclips: / @sharoh
Сделав это, вы будете первыми узнавать о новых видео и озвучках!
*Читать голосом Аластора*
Друзья! Только здесь и только сейчас решается судьба озвучки данной анимации целиком! Каждый может принять участие и вершить судьбу!!!
Достаточно поставить адский лайк под этот ролик! И как только.... Как только их наберётся 1000 - МЫ начнем набирать команду на озвучку эпизодов и возьмёмся за озвучку пилотной серии! Выбор за вами!!! Гоооолоооосууууемммм!!! Ахаххаха!!!
Да, продолжать, однозначно!)
Coming soon hahahaha)
Господи,это лучшая озвучка на ютубе!!
до конца
На мой взгляд эффект радио посильнее бы подкрутить Алистеру. Этого прям очень нехватает. А так озвучка топ
Это божественно. От демона в озвучке Шарона словил тройной экстаз.
*Сталин!?!?!?! Ты жив!!!!!!!!!*
У меня в субтитрах:
"Чё там за дверью радио диван" 😂😂😂😂😂😂👌🏻
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
🗿🗿🗿🌚🌚🌚
😂😂😂😂😂 ахахахаха
0:49 я видел твою пятку на экране и не смог устоять...
🤣🤣🤣🤣🤣
По мне лучшая озвучка, ждём фулл
Классно озвучили, я бы посмотрел весь сериал в вашей с Сильв озвучке)
Матюков слишком мало
Zlata- slime_ это не их проблема они узвачивают , значит просто в оригинале много матов
Сначала сам весь сериал дождись 😂
Я бы посмотрела в Вашей озвучке❤
Я бы тоже)
Третий раз переслушиваю за месяц🥰набираемся терпения и ждем 😅
@@katgorlan7046 я до сих пор жду
Покамисть лучшая озвучка Радио Демона что я слышал, эдниственое что, у Анимедии Енжел Даст луше получился, для Енжел Даст надо другой дабер, который бы ему подошел по характеру)
Tama Tama ну это же мы так, рофлим )) Если будем делать серьёзно, позовём на Энджи Дейза )
А ещё нужно актёра озвучки Вегги поменять, а то что-то у неё слишком радостный голосок.
@@-d3865 да где он радостный то? Аааа ))) Ну да, если будем набирать, то, думаю, оставлю себе Чарли. Тут то мы озвучивали с Шарей вдвоём всех.
У ListenVoiceClub тоже очень крутая озвучка
@@Silvan4eg у Вэгги слишком писклявый голос
БОЖЕ ТЫ ПРОСТО НАСТОЯЩИЙ АНГЕЛ!!!!Единственная нормальная,правильная озвучка!!!
Шаря- красавчик)) Ну ты и угорел в этой озвучке!!)) Сильв- как всегда лапочка-зайка))
Смех Аластора как эталон русского дубляжа. ❤
Если бы я мог перестать это пересматривать... Я БЫ. УЖЕ. ЭТО. СДЕЛАЛ.
Ляяя, это лютый ТОООПЧИИК!!! Надеюсь на дальнейшую вашу озвучку этого сериала! Спасибо вам за работу! Шарь и Сильв вы просто топ! Буду ждать озвучки полного сезона. Лайкусик поставил!
ааа как приятно, спасибо )
Sharon как всегда шикарен 😁😁😘😘😘👍👍👍👍
Мне почему то очень Аластор нравится...
Он такоооой красавчик.. 🤩🤩🤩😌😌😌😌
Блин, какая хорошая озвучка. И перевод качественный. Прям охренеть. Ребята, вы топчик
хорош, ох как хорош шарон в роле радио демона, ждёмс полной версии, да ребята?
Очень классная озвучка! Вы большие молодцы!
ё маё. Это лучшая русская озвучка Аластора среди всех! Хоть и не лучше оригинала, банально потому что голос более молодой чем должен быть. Но это не сильно бросается в уши. Хоть имеются погрешности с переводом, в сравнении с другими переводами. Но озвучка мощнейшая.
Это лучшее что я слышала, лучшая озвучка я этого мульта, ждём, когда выйдет на всю серию озвучка
Сделай ПОЛНОСТЬЮ!!! Мне это НУЖНО!!! Голоса идеально подобраны! И Адского Босса тоже, стань главным переводчиком этой вселенной!
Спасибо,после этого видео захотелось пойти в озвучку
Аластор и Чарли шикарны,это самая лучшая озвучка,учитывая то,что это черновой вариант по факту.И перевод без косяклв,я прям экстаз словила.Надеюсь,запишите полный эпизод
СЛИШКОМ ПРЕКРАСНО. ХОЧУ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ
Надеюсь маты они не заменят на более детские слова, а так озвучка хороша.
не заменят, по этой части понятно бля
"Сукин сын" тебе не о чем говорит?
@RYTH❻❻❻ ну значит "пиздец"
Они это слово не замазали
"От других демонов херни не терпим"
Мультик так то не для детей, не тупите.
Действительно хорошая озвучка. Я очень довольна вашей работай. Если честно то сначала я боялась что даберы исказить правильный перевод. Но озвучка действительно хорошая. Я очень довольна вашей работай. Продолжайте в том же духе~~~
На такой озвучке даже голос Алостора как радио 20-х годов! Как в Американской озвучкой!)
вооот)))
Вкусненько
Блин это озвучка лучшая из всех !!!😄👏👏👏( Все персонажи озвучины идеально , а особенно Аластор респект вам ребята )
ох спасибо ))
Прошу , можно весь мульт озвучить , это так круто и афигенно , Аластора вообще бомбически озвучили 😍😍😍😍😍😍
Актер озвучки Аластора просто прекрасен.
И харизму передает и голос подходит.
Очень понравилось что герои говорят на Вы к Аластору, но хотелось бы что бы женские голоса были разные и не такие писклявые
ну сорян, я старалась XD Попробую пониже )) Хотя Чарли и в оригинале довольно высокая, а Вэгги я делала совсем даже не писклявой ни разу >.< Но, думаю, когда возьмёмся делать всю серию, наберём ещё девушек.
Боже, Ваша озвучка Аластора шикарнее оргинала :"0
Вообще не близко.
Озвучка Аластора бомбезная, невероятная, офигенная
возможно это из-за эффекта "радиоволн", но в случае Шарона оригинальный голос слышен меньше (что очень хорошо, ведь если сильно слышен оригинальный голос, то как-то это не по себе)
Но вообще круто получилось
Озвучка просто шикарна. А голос Аластора подобран просто изумительно. Хочется смотреть мультсериал именно от это студии. Респект им и дальней приятной работы
Оохххх, наткнулась на вас только что. Могу сказать, что голос потрясающе подходит Аластору! Вы прямо вжились в роль! Желаю удачи в будущем :)
Ммммм, годно Шарон в роли моего любимого героя - это просто супер. А Сильв - в роли милой Чарли вообще супер. Мне нужен фулл!
виии спасибо ))
Вау!! Вам надо будет озвучить это полностью!! ♥️
Голос Аластора божетсвенен! Определенно буду ждать вашу озвучку!) Чарли хороша :)
ох, спасибо!!! А то тут столько критики... она, конечно, тоже полезна, но доброе слово и принцессе ада приятно ^^
@@Silvan4eg Я критики не вижу, вроде все восхищаються голосом Аластором, чел ооочень вжился в роль))
@@nvrmoree нене, им то да, я то Чарли звучила )))
@@Silvan4eg ааааааааааа, не понял сразу, Ваша озвучка тоже чудесна, но диванные критики часто недовольны, не обращайте внимание)
@@nvrmoree да я знаю, что есть куда стремиться) Так что всё понимаю. Но добрые слова были очень приятны, потому и поблагодарила )
Пожалуй, лучшая русская озвучка Аластора ~
Хорошо озвучили
Михито Кун спасибо!
@@Silvan4eg выйдет на вашем сайте полная версия?
@@Silvan4eg очень хочется увидеть фулл с вашей озвучкой
Ал сильно напоминает Билла Сайфера из Гравити Фолз. Буду ждать возможности посмотреть Отель в вашей озвучке
Да-а-а-а, я не одна это заметила))
Озвучка от Анилибрии лучше всего. Единственные, кто учли нюансы в голосе Аластора в оригинале.
Спасибо за проделанную работу. Вы молодцы.🔥💕🍀
Отличный мультсериал, так ещё и возможно в любимой озвучке, чтож звучит прекрасно
СУГУБО БЛАГОДАРЕН за то, что вы озвучите этот мульт!!
Учитывая то, как вы качественно озвучиваете аниме, то можно со спокойной душой сказать что это будет самая качественная озвучка Отеля Хазбин во всём рунете, очень надеюсь на то, что вы продолжите начатое, спасибо вам за то что вы есть ^-^
Классно звучит на каждом персонаже! Было бы приятно увидеть целиком серию и полностью сам мульт.
Теперь стоит озвучить и этот замечательный сериал))
Не могу воспринимать озвучу Шарона всерьез, такой угарный и прикольный голос, все время слушаю его, а не смысл слов😅
По голосу слышно, что ты реально тащишся с этого) Продолжай
0:53 это даже комментировать не буду ))00
1:12 аУу
Ваша озвучка божественна. Жду полный эпизод
ОДА НАКОНЕЦ-ТО В РУССКОЙ ОЗВУЧКЕ ЕСТЬ РАДИО ЭФФЕКТ АОАОАООАОАОА
ГОСПОДИ, ШИКАРНО, ШИКАРНООО!!!! КОГДА ПОЛНАЯ ОЗВУЧКА ВЫЙДЕТ? ГОСПОДИ ЛАЙК И ПОДПИСКА❤
Топ озвучка! Шарон, у тебя самый лучший Радио-демон получился. Надеюсь будете озвучивать.
Очень классно. Сильв и Шарон молодцы.
Ал в озвучке Шарона? ЛУЧШЕЕ!!!
Перевод не совсем точный но общий смысл сохранен. Чуть больше внимания к деталям и будет бомба! Лайк за старание и сохранение стилистики голоса Алистера.
Это лучшая озвучка пилотной серии из всех что я пересмотрела!!
P.S. Хотя для Энджела нужен другой дабер, без обид. С более подходящим по характеру голосу взбалмошного и похотливого паучка ;)
Господи это настолько шикарно,я всегда ищу ваш голос в озвучках,но никогда не искала ваш канал. Я считаю что "Отель Хазбин" это шедевр и если шедевр будет озвучивать шедевр,это будет ШЕДЕВРАЛЬНО!
ля монтаж с подачей. просто огонь
Вот Аластора реально затащили,голос огонь 🔥
ЭТО ШИКАНО😍ДАВАЙТЕ 🔥
Как по мне, голос Энжела хорошо подходит
Аластор хорошо озвучены ( по сравнению с другими мне ваша озвучка больше нравится)
С меня лайк!! 😍😍😍
Голос ИДЕАЛЬНО подходит... Вот бы полноценную озвучку с этим божественным голосом...!!)
Озвучка вышла потрясающая. Но хотелось бы слышать больше безумства в твоем голосе, у тебя получится идеально!
В о то веке прям хорошая озвучка! Подкрутила бы ещё эффектов на голос Аластора и было прям 10/10, но и так хорошо. Особенно оценил, что правильно переведены фразы "как много сирот" и "без улыбки ты считай голая" в других ощвучках перевод бесил в этих моментах.
Отличная озвучка :3 Ждем полную версию! *поднял бокал вина и выпил его*
Классно сделано, ребята!
Мне очень понравился перевод-он очень живой и смысл передает.
Озвучка мне тоже понравилась, хоть над ней надо ещё поработать.
Молодцы! Продолжайте в том же духе! 😊
Это то, что мне было нужно всё это время. Шикарно, чудесно, прелестно, дайте пять:D
С нетерпением буду ждать полной озвучки пилотного эпизода Хазбина. Шарь, ты молодчина с:
Шэр, ты супер в роли Аластора! И Сильв тоже прекрасно справилась!) Хотя вы не умеете НЕ всправляться на отлично 👍
кайф надеюсь будет фулл
Ааай, как здорово! Вот, что значит любить то, что делаешь! Шикарная озвучка! Очень хочется весь пилот с таким звуком)
Прекрасная озвучка)
ОЗВУЧКА СУПЕР! ХОТИМ ПОЛНОЦЕНКУ!))
Не, ну это лайк, озвучка топ как всегда!!!)))
Просто ахриненая озвучка
ШИКАРНАЯ ОЗВУЧКА, ОСОБЕННО У АЛАСТАРП, ПРОШУ ПРОШУУУУУ😍
Не привычно такая эмоциональность, но за эффект радио голос плюс
Спасибо что сделали аластора, аластором.
ой, как клёвоооо) сериал заинтересовал, и даже очень.. Влюбиться в Аластора? Пфф, я уже¯\_(ツ)_/¯
Буду ждать фул в вашей озвучке ♥♥♥
Божественно 🌝❤️❤️
Только иногда слишком громко
Обалденный голос у Аластора!
Новый голос у Аластора классный.. прям его
Ухуууу, Сильв материца))
ну чуточку >///
Вау! Шикарная озвучка!
Супер,жду продолжения )))
Хорошо озвучили, не думала что возьметесь за озвучку этого мульта)
Как и большинству комментаторов, голос Аластора мне понравился больше всех.
Не в обиду актрисе, но голос Чарли мне понравился меньше всего. Я имею в виду, мне кажется, он не очень похож на оригинальный и не подходит самому персонажу.
У Вэгги голос похож, вот только в некоторых моментах не передаются нужные эмоции.
Голос Энджела, честно говоря, тоже не очень подходит по характеру. Но в целом нормально.
Спасибо за озвучку, ждём полную версию. ( ͡°³ ͡°)
Ааааа это просто божественно😍😍😍 пожалуйста можно так всю серию озвучить🔥 у вас это отлично получилось!👍
Потрясно. Прочувствовали персонажа
Вай,какая классная озвучка. Хотела бы послушать всю пилотную серию с ней
Даже подпишусь что бы не пропустить полную версию
охуенная озвучка 👌🔥
Больше понравилось озвучка Эйнджел Даста и Аластора)
Но в целом,Вы постарались на отлично❤️
шикарно. буду ждать фул серию в вашей озвучке ~
Итак:
Озвучка Аластора: 6/7 все довольно четко и правильно, но при запугивании в начале ты слишком затянул с фразой. не напугал, а как будто потягивался
Озвучка Чарли: 3/7 были косяки в актерской игре. слышалось будто все на одном дыхании читалось. именно читалось, а не отыгрывалось
Озвучка Вэгги: 4/7 перевод выполнен хорошо но во время озвучивания под конец каждой фразы было неприятное звучание.
Озвучка ЭнджелДаста: 6/7 было мало фраз, но даже те, которые были какие-то тихие
Общий перевод: 8/7 это по моему один из лучших переводов которых я слышал. Тайминги на месте, смысл передан правильно, грубых несостыковок я вообще не обнаружил, как в прочем и мелких
Вывод:
Аластор - не переигрывай.
Чарли - голос красивый но не эмоциональный. Стоит поработать над этим.
Вэгги - попробуй поставить другие настройки обработки голоса, ну и побольше выразительности в эмоциях. ЭнджелДаст - увеличте это парню громкость
Нет не правильно чуть-чуть))
Хоспаде, хочу такую озвучку, всего пилота, кайф~
Смех намного быстрее и интенсивнее чем в оригинале, а ещё на 2:09 лишний дубль «, а сцена...», там он один раз говорит. А в общем просто отличная озвучка, жду фулл.
Потрясающая озвучка! Жду полную версию:)))
Не ожидал, прикольно, любопытно будет посмотреть в вашей озвучке:)
И Silv в том числе 😘😘😋👍
спасибо)
Да елки-иголки! Да 👍, да 👍, да 👍!!! Сильв, Шарон и другие... хочу, хочу, хочу Вашу озвучку этого шедевра!!!
Вау, очень хочу чтобы когда нибудь в будущем озвучили и другим серии !😎🎉