정말 이 분은 어떤 분일까 항상 궁금했었어요. 정말 좋은 수업 너무 감사하고 무엇보다 꾸준히 뭔가 하시는 그 열정이 정말 대단하고 꾸밈 없는 그 모습, 정말 많이 배웠습니다 선생님 편안한 곳에 계시죠~!? 시골 어디에서 선생님 강의 들으며 더 나은 미래를 더 나은 나를 위해 노력하는 사람이 있답니다. 그 곳에서는 아프지 마시고 늘 많이 행복하세요^^ 복습 복습 많이 할게요^^!!
1. I’m on the road again! / we’re on the road again. 다시 여행 중이에요. On the road (여행/출장/돌아다니는 중) 여행을 많이 다니거나, 많이 돌아다니는 사람을 이야기 할 때 He has the wanderlust. / He’s a wanderer./ I’m a wanderer. 2. We got here safe and sound. 우리 무사히 잘 도착했어요. did you get the safe and sound? 잘 도착했어요? 3. Don’t sweat it. 별 일 아니에요 = Don’t worry about it. 신경쓰지마. = It’s no big deal. / No biggie. 4. That’s a no-brainer. 쉬운 결정, 머리를 안 싸도 되는 명백한 선택 Ex) Should I take the job? Yeah, that’s a no-brainer! It’s a grate job, grate benefit, high pay. That’s a no-brainer. 5. What’s the catch? 상술/속셈이 뭐에요? 미룰 수 없이 조건이 좋은 상황. Ex) It sounds too good to be true. What’s the catch? (There is)no catch! Catch: (숨은)문제점 6. That guy just rubs me the wrong way. 그 사람은 나를 짜증나게 만들어요. / 그 사람이 그냥 마음에 안 들어요. 같이 있으면 마음에 안 들고 같이 있기 싫은 사람 7. I’m looking a little bit scruffy today. 저 오늘 좀 초라해 보여요. 8. I guess it’s back to the drawing board. 다시 백지로 돌아가는 모양이네요. = It’s back to square one. 다시 원점으로 돌아가는 모양이에요. 9. Don’t be so wish-washy. 그렇게 우유부단하게 굴지 마요. 10. I don’t have any fiends that/who are girls. 여자인 친구는 없어요. / 여자 사람 친구 11. Don’t give me that! 웃기지 마요. / 말도 안돼요. / 나한테 그런 말 하지 마요. 믿지 않을 때 That’s BS! (bullshit의 줄임말) 젠장! 강한 표현 = That’s a load of shit/crap (crap: 똥, 쓰레기) 헛소리 하지마 = don’t give me those excuses! 핑계대지마/변명하지마 12. I’ll keep my fingers crossed for you. 잘 되기를 빌게요 A superstition 13. He was unfazed by it. (그 일에) 아무런 충격/영향을 안 받았어요. = He didn’t bat an eye = He was stone-faced. = He kept a poker face. 14. OK, you’re all set. 다 됐어요. 계산, 요리가 다 됐을 때 Are we all set? Are you all set? 15. Have a good one! 좋은 하루 보내세요 = Have a good day. 16. I’m broke. 나 한 푼도 없어요. ↔ I’m broken./He’s broken man. 못 살겠다.(진짜 우울 하고 좌절감 느낄 때 쓰는 말) 17. It’s out of the question. 고민해 볼 여지도 없어요/고민할 수 있는 범위에서 벗어났어요/절대 안돼요 18. It’s not up for debate! 이미 결정된 일이에요! (더 이상 논의할 문제가 아니다) 19. I don’t know what she sees in him. 어떤 매력 때문에 그 남자를 좋아하는지 이해 안 가요. I don’t know what he sees in her. 20. I’m trying to take the high road. 정직하게 살려고 노력하는 중이다. We had a falling-out. 우리는 사이가 멀어졌어요. I heard he’s talking about me behind my back.(=I heard he’s talking trash about me.) 그가 내 욕을 하는 것을 들었어요. But I’m still trying to take the high road.(he can take the low road.) I’m not going to stop to his level. 그렇지만 나는 그런 불미스러운 행동 안할거에요. 21. I just had to have it. 살 수 밖에 없었어요. an impulse buy: 충동구매 22. I’m just browsing. 그냥 아이쇼핑하고 있어요/ 그냥 둘러보고 있어요 23. By all means. 물론이죠/네, 당연히 그러셔도 됩니다. = of course. 24. Does it have sentimental value? 애착이 가는 물건이에요? / 정이 든 거에요? Ex) It’s not worth anything. But it has sentimental value. 이건 무슨 가치 있는 물건 아니에요. 하지만 나에겐 의미 있는 물건이에요. 25. I feel like a weight has been lifted. 큰 짐 내려놓는 느낌이에요. Ex) Work stress has been weighing me down. I’m glad to finally get that off my chest. (you must be glad to get that off your chest.) 계속 미루다가 결국에 했을 때 (말이나 행동) 쓰는 말 Glad: 기쁜 26. I’ve been trying to get back at him for that. 그 일 때문에 그 사람한테 앙갚음 하려고 했어요. He’s been trying to get back at me 동사구로 바꾸면 to get back at someone for something. 27. I’m just not feeling it tonight. 오늘 그럴 기분 아니에요. I just don’t feel like going out tonight. 28. I’m not laughing at you. I’m laughing with you. 널 놀리는게 아니라 같이 웃자는 거야. Don’t be such a bad sport! 농담을 받아들일 줄 알아야 돼! bad sport: 농담 29. The wait staff really hustles. 여기 직원들이 정말 열심히 일해요. They were really on the ball. Hustle: 빨리 움직이다, 30. This place rocks. 여기 완전 좋아요! Man, you rock! 너 너무 멋져! 주의: Here rocks는 문법에 맞지 않음. 31. There’s no way you’re gonna make that flight. 그 비행기를 타는 것은 불가능해요. There’s no way you’re gonna make it = There’s no way you’re going to catch that filght. 32. Do you have any cash on you? 현금 가지고 있는 거 있어요? Sorry, I don’t have any cash on me. 가지고 있는 현금 없어요. Do you have your phone(cellphone) on you? 핸드폰 가지고 있어요? Do you have your wallet on you? 지갑 가지고 있어요? 33. How many (people) in your party? 몇 분이세요? Party: 일행 34. He’s pretty street smart. 세상 물정 잘 알아요. =streetwise, street savvy 35. He’s doing us a solid. 우리한테 잘해주는 거에요. He’s doing us a favor.의 숙어 표현. 36. That’s just your side of the story. 그건 그냥 네 이야기지(네 쪽에서만 본 이야기이지) I need hear his side of the story. 37. And that’s when I hit rock bottom. 그 순간은 제가 바닥을 친 때였어요. Things are looking up. 상황이 나아질 전망이에요. 38. Still working on that? 아직 먹는 중이에요? Yeah, I’m still working on that. 39. Want me to top that off for you? 음료수 다시 채워 드릴까요? 반 정도 먹었을 때 40. We’ll take the check. 계산서 좀 주세요. = We’re ready for the bill 41. Don’t repeat this(to anyone) 다른 사람한테 말하지 말아요. Repeat: 반복하다. (여기서는 다른사람에게 말하지 말라는 뜻으로 쓰임) 42. This is flight 800 with service to Orange County. 오렌지카운티에 가는 800편입니다. With service to (or) bound: ~행 I was on an LA-bound United flight. 43. The weather in Orange County is overcast. 오렌지카운티 날씨는 흐립니다. The weather was overcast again. 44. Do you mind if I cut in? I’m about to miss my flight. 제가 먼저 가도 될까요? 비행기 놓칠 것 같아요. Sure(by all means), go right ahead! I’ve already missed my flight. 45. Let me get that for you. (그거) 들어줄게요/사줄게요. 46. We offer a complimentary bag check service. 수하물을 무료로 맡아 드리겠습니다. It’s on the house/ It’s complimentary. It’s part of the service. 47. What does the forecast look like for tomorrow? 내일 일기예보는 어때요? 48. It’s been raining nonstop for a whole week now. 일주일 내내 계속 비가 왔어요. 49. I think I may be falling for her/him. 그 사람한테 반해 버릴 것 같아요. 50. She keeps going on and on. 그 여자는 끊임 없이 말하네요. /말이 너무 많아요. stop going on and on. Cut to the chase. 거두절미하고 핵심을 말해요. Let’s get down to brass tacks. 본론으로 들어가요. brass tacks: 놋쇠로 만든 징, 문제의 핵심, 요점 51. She’s all up in her head. 쓸데 없는 생각을 너무 많이 하고 있어요. Don’t get all up on your head. 52. He’s a grown-ass man! 다 큰 어른(남자)인데… 53. A pat on the back or a slap on the wrist. 격려 혹은 벌 a pat on the back: 격려 (등을 두드리다) a slap on the wrist: 가벼운 벌(손등을 치다) Do you think he deserves a pat on the back or a slap on the wrist? 54. I’m down on my luck. 요새 운이 안 좋네요. 55. What’s eating you? 무슨 안 좋은 일 있어요? What’s eating gilbert grape? 영화 대사 중 하나로 같은 의미임. 기분 안 좋아 보이는 사람에게 쓰는 말 56. It’s eating me up inside. 그 일 때문에 너무 심란해요. 57. I think we’ve finally got our groove back. 우리 드디어 일이 잘 풀리네요. 58. Things starts spiraling out of control. 악순환에 빠지기 시작했어요. 59. You caught me on a bad day. 기분/몸/정신 상태가 안 좋은 날에 만나게 됐네요. 60. I can’t get it out of my head. 계속 머리에서 맴돌아요. Ex) I can’t get that song out of my head. 61. I can’t feel like we’re connecting. 우리 서로 정이 안 드는 것 같아요. / 소통(교류)이 잘 안되는 것 같아요. 62. I didn’t see that one coming! 예상하지 못한 말/일이었네요. He threw us a curveball. 예상치 못한 커브볼. 반전이 있을 때도 씀. Wow, what a twist! twist: 반전 63. That’s a power move. 자기 힘을 과시하려고 하는 작전이에요. 64. He gets angry at the drop of a hat. 툭 하면 화내는 사람이에요. 작은 자극에도 화를 내는 사람 모자가 떨어지는 것과 같은 사소한 일에도 화를 내는 사람. 65. Having you here made the trip! 네가 같이 와줘서 좋은 여행이 됐어! seeing him made the trip. 66. You really know how to push my buttons! 나를 화나게 만드는 방법을 잘 아네요 67. He can’t help himself. 그는 자제 할 줄 몰라요. 68. I don’t know if I’ll be able to reciprocate. 내가 보답할 수 있을지 모르겠어요. 69. It shook me to my core. 그 일 때문에 심한 충격 받았어요. 조금 강도 있는 말. 70. Do you mind if I tag along? 나 따라 가도 돼요? 71. Wow, you packed light(ly). 짐이 별로 없네요. Wow, you really heavy packer. 72. I’m not a big eater. 저 원래 많이 안 먹어요. I’m not a big drinker. 저 원래 술 많이 못 먹어요. He’s not much of a drinker. 73. I’m (feeling) a little under the weather today. 나 오늘 몸 상태가 안 좋아/ 감기 기운이 좀 있는 것 같아. 74. It went over his/her head. 그녀는 그 농담을 이해하지 못했어요./ 그 말의 진의를 파악하지 못했어요. It’s inside joke: 아는 사람만 파악 할 수 있는 농담, 다른 것을 언급하면서 농담하는 것 That joke went completely over my head. I couldn’t understand. 파악하지 못한 농담 It went over my head. 75. He’s a big drinker. 그는 주량이 세요/ 자주 마셔요. 76. You’re a lightweight. 너 술 잘 못 마시잖아. 77. Stop trying to steal my thunder! 내가 받아야 할 관심/주목을 뺏으려고 하지 말아요! They stealing my thunder. 78. They’re the best (of) friends. 둘이 아주 친해요. 79. Stop being such a grammar Nazi! 문법을 그렇게 엄격하게 따지지 마요! Sticker for grammar. 80. Did you catch the show last night? 어제 그 프로/쇼 봤어요? 81. That guy’s hysterical. 그 친구 진짜 웃기는 사람이에요. Did you see that show? That show is hysterical. Hysterical: 웃으면서 난리치는 것을 가리켰지만 지금은 진짜 웃겼을 때 씀 82. We’re having a get-together later. 우리 이따 작은 모임을 할 거에요. 83. You should stick around. 너도 남아서 놀자. 84. Wow, he really let himself go! 우와, 자기 관리 진짜 안했네요. 85. You’ve got to roll with the punches. 유연하게 대처해야 해요. 86. He’s thin-skinned. 그 친구는 너무 예민해요. 87. He gets angry when things don’t go his way. 그 사람은 자기 마음대로 안 되면 화를 내요. things when my way 제가 바라는대로 일 잘 풀렸어요. I’m sorry things didn’t go your way this time 바라던 대로 안돼서 유감이에요. 88. Take one to know one. 너도 그래/ 사돈 남 말 하네. You such a couch potato. 너 왜 이렇게 게으름을 피워? = Don’t call me your names! 89. They have a love-hate relationship. 두 사람은 애증 관계에요. Ex) They’ve been on and off for 10 years. 90. I think you should get a second opinion. 다른 의견도 들어보는게 좋겠어. 91. That’s not gonna fly. 그 계획/제안이 잘 안될 거에요. 인기 없을 거에요. 92. Is this you? 이 사람 너야? Yeah, that’s me. 93. Sorry to be the bearer of bad news. 나쁜 소식을 전하게 되어 유감입니다. ring bearer: 미국 결혼식에서 반지 가지고 오는 아이. 94. No obligation./No obligation on that. /there’s no obligation. 부담 느끼지마/반드시 해야 하는 것 아니다. 95. That’d be great. 그러면 좋지. 96. I think that was overkill. 너무 지나쳤던 것 같아. 97. He’s/She’s so clingy. 그 사람 집착이 심해/ 너무 질척거려. 98. Make sure you don’t put all your eggs in one basket. 한 가지 일에 전부 다 걸지 마라. / 분산 투자 하지 말아라. 공부하면서 받아적은거라 틀릴 수도 있을 수도 있어요..!
대단하세요! 다 적어주셔서 감사드려요~ 다만, 90번 Don't call me your names! 란 표현은 Takes one to know one. 이라는 표현과 비슷한뜻으로 너도 그렇잖아 라는 뜻이라고 설명해주셨어요 (You're such a couch potato! 라고 말할때 너가 그렇잖아 Don't call me your names! 라고 대답할수있다고 설명해주셨어요^^)
I have been living in the states for a long time, but this RUclips is very helpful for understanding the true meanings of English expressions. Thank you I have been listening your RUclipss today.
Michael Elliott, Thank you for explaining diverse expressions of English in Korean. It's very helpful for me to study English everyday. Thank you very much! :)
정말 고맙습니다 여기서 배운 표현들 정말 잘 써먹고 있어요 지금 워홀하고있는데 초반에 만나서 쓰는 표현들 여기서 배운것만 써도 너 왜 이렇게 영어 잘 하냐고 칭찬듣습니다 혹시 다음번엔 prepositions이나 phrasal verbs에 대해서 강의해주실 수는 없는지 궁금합니다!
저도 마이클쌤 한동안 글이 안올라와서 걱정하고 있었어요ㅠㅠ 잘 지내고 계신 것 같아서 정말 다행이에요!! :) 마이클쌤 몇달 전에 처음 알게 되어서 맨 처음 샤인쌤이랑 하신것부터 정주행하고 있는데 너무 좋아요~~ 정말 배우고 싶었던 실용적인 영어도 많이 배우고, 마이클 쌤과도 뭔가 개인적으로 아는 사이인 것 같은 친근하고 정든 느낌이네요 ㅋㅋㅋ 항상 응원합니다~~^^
Hi, teacher Michael you seem to be very comfortable back home. I watched the other videos in 100 English expressions more than 20 times each one and now I can speak those without hesitation. Thank you very much!:)
• Where did you go ( to school ) ? 1. I'm on the road again. 2. We got here safe and sound. 3. Don't sweat it. 4. That's a no-brainer! 5. What's the catch? 속셈/사기 6. That guy just rubs me the wrong way. 내 스타일 아님. 같이 있기 짱남 헉...따라 적기 힘들군요 ㅎㅎ
Mike! Never knew u're from Colorado. Lots and lots of good, interesting things you give as examples in equation between English and Korean. I drop in here once in awhile and find those Korean explanations so on the spot. By the way, I'm from Grand Junction.
1She's on the road. 2.She has the wanderlust. 3. We got here safe and sound. 4. Don't sweat it. DON'T worry about it. 5. That's a no brainer 6. What's the catch? 함정, 살수이 뭐예요? 7. That guy rubs me the wrong way 8. Don't give me that 말도안돼요. 웃기지마요 9. I'll keep my finger cross for you. 10. Ok you're all set Are we all set? 다된거예요? 11. Have a good one 12. I'm broke 한푼도없어요 He's broken. 우울증. 13. It's out of the question 절대안되요. 고민할필요도없다 14. I'm trying to take the high road. 정직하게살려 노력한다 불미스런 행동안하겠습니다 I'm not gonna take the low road 15. I just had to have it. 충동구매,살수밖에 없었어요 16. I'm just browsing 아이쇼핑하고있어요 17. By all means 물론이죠. Of course 18. Does it have sentimental value? 애착있는 물건이예요? It has sentimental value to me. 저한테는 소중해요 19. I'm laughing with you. 20.ㄴ빨리빨리해 you guys need to hustle. 21. This place rocks. Hey you rock 멋져요 22. Do you have any(phone, wallet cash) on you? I Don't have any cash on me 23. How man in your party? 몇분이세요? There are three of us. 24.we'll take the check We're ready for the bill 25. This is flight 800 with service to (목적지). 이 비행기는 ( ㅡ)갑니다 26. Go right ahead. 먼저가세요 27. Let me het that for you 들어줄게요, 사줄게요 28. Service- That part of the service, we offer acimpilaa 25.
정말 이 분은 어떤 분일까 항상 궁금했었어요. 정말 좋은 수업 너무 감사하고 무엇보다 꾸준히 뭔가 하시는 그 열정이 정말 대단하고 꾸밈 없는 그 모습, 정말 많이 배웠습니다 선생님 편안한 곳에 계시죠~!? 시골 어디에서 선생님 강의 들으며 더 나은 미래를 더 나은 나를 위해 노력하는 사람이 있답니다. 그 곳에서는 아프지 마시고 늘 많이 행복하세요^^ 복습 복습 많이 할게요^^!!
선생님 영상을 다시보면서 왜이리 눈물이 나는지요.. 부디 하늘나라에서 평안하시길 기도합니다
왜요ㅠㅠ무슨일 있으셨을까요
@@하와이의코코넛아직 모르시군요ᆢ작년에 하늘나라로 가셨어요ㅠㅠ
1. I’m on the road again! / we’re on the road again.
다시 여행 중이에요.
On the road (여행/출장/돌아다니는 중)
여행을 많이 다니거나, 많이 돌아다니는 사람을 이야기 할 때
He has the wanderlust. / He’s a wanderer./ I’m a wanderer.
2. We got here safe and sound.
우리 무사히 잘 도착했어요.
did you get the safe and sound? 잘 도착했어요?
3. Don’t sweat it.
별 일 아니에요
= Don’t worry about it. 신경쓰지마.
= It’s no big deal. / No biggie.
4. That’s a no-brainer.
쉬운 결정, 머리를 안 싸도 되는 명백한 선택
Ex) Should I take the job?
Yeah, that’s a no-brainer! It’s a grate job, grate benefit, high pay. That’s a no-brainer.
5. What’s the catch?
상술/속셈이 뭐에요?
미룰 수 없이 조건이 좋은 상황.
Ex) It sounds too good to be true. What’s the catch?
(There is)no catch!
Catch: (숨은)문제점
6. That guy just rubs me the wrong way.
그 사람은 나를 짜증나게 만들어요. / 그 사람이 그냥 마음에 안 들어요.
같이 있으면 마음에 안 들고 같이 있기 싫은 사람
7. I’m looking a little bit scruffy today.
저 오늘 좀 초라해 보여요.
8. I guess it’s back to the drawing board.
다시 백지로 돌아가는 모양이네요.
= It’s back to square one. 다시 원점으로 돌아가는 모양이에요.
9. Don’t be so wish-washy.
그렇게 우유부단하게 굴지 마요.
10. I don’t have any fiends that/who are girls.
여자인 친구는 없어요. / 여자 사람 친구
11. Don’t give me that!
웃기지 마요. / 말도 안돼요. / 나한테 그런 말 하지 마요.
믿지 않을 때
That’s BS! (bullshit의 줄임말) 젠장!
강한 표현
= That’s a load of shit/crap (crap: 똥, 쓰레기) 헛소리 하지마
= don’t give me those excuses! 핑계대지마/변명하지마
12. I’ll keep my fingers crossed for you.
잘 되기를 빌게요
A superstition
13. He was unfazed by it.
(그 일에) 아무런 충격/영향을 안 받았어요.
= He didn’t bat an eye
= He was stone-faced.
= He kept a poker face.
14. OK, you’re all set.
다 됐어요.
계산, 요리가 다 됐을 때
Are we all set?
Are you all set?
15. Have a good one!
좋은 하루 보내세요
= Have a good day.
16. I’m broke.
나 한 푼도 없어요.
↔ I’m broken./He’s broken man. 못 살겠다.(진짜 우울 하고 좌절감 느낄 때 쓰는 말)
17. It’s out of the question.
고민해 볼 여지도 없어요/고민할 수 있는 범위에서 벗어났어요/절대 안돼요
18. It’s not up for debate!
이미 결정된 일이에요! (더 이상 논의할 문제가 아니다)
19. I don’t know what she sees in him.
어떤 매력 때문에 그 남자를 좋아하는지 이해 안 가요.
I don’t know what he sees in her.
20. I’m trying to take the high road.
정직하게 살려고 노력하는 중이다.
We had a falling-out. 우리는 사이가 멀어졌어요.
I heard he’s talking about me behind my back.(=I heard he’s talking trash about me.)
그가 내 욕을 하는 것을 들었어요.
But I’m still trying to take the high road.(he can take the low road.)
I’m not going to stop to his level.
그렇지만 나는 그런 불미스러운 행동 안할거에요.
21. I just had to have it.
살 수 밖에 없었어요.
an impulse buy: 충동구매
22. I’m just browsing.
그냥 아이쇼핑하고 있어요/ 그냥 둘러보고 있어요
23. By all means.
물론이죠/네, 당연히 그러셔도 됩니다.
= of course.
24. Does it have sentimental value?
애착이 가는 물건이에요? / 정이 든 거에요?
Ex) It’s not worth anything. But it has sentimental value.
이건 무슨 가치 있는 물건 아니에요. 하지만 나에겐 의미 있는 물건이에요.
25. I feel like a weight has been lifted.
큰 짐 내려놓는 느낌이에요.
Ex) Work stress has been weighing me down.
I’m glad to finally get that off my chest. (you must be glad to get that off your chest.)
계속 미루다가 결국에 했을 때 (말이나 행동) 쓰는 말
Glad: 기쁜
26. I’ve been trying to get back at him for that.
그 일 때문에 그 사람한테 앙갚음 하려고 했어요.
He’s been trying to get back at me
동사구로 바꾸면
to get back at someone for something.
27. I’m just not feeling it tonight.
오늘 그럴 기분 아니에요.
I just don’t feel like going out tonight.
28. I’m not laughing at you. I’m laughing with you.
널 놀리는게 아니라 같이 웃자는 거야.
Don’t be such a bad sport! 농담을 받아들일 줄 알아야 돼!
bad sport: 농담
29. The wait staff really hustles.
여기 직원들이 정말 열심히 일해요.
They were really on the ball.
Hustle: 빨리 움직이다,
30. This place rocks.
여기 완전 좋아요!
Man, you rock! 너 너무 멋져!
주의: Here rocks는 문법에 맞지 않음.
31. There’s no way you’re gonna make that flight.
그 비행기를 타는 것은 불가능해요.
There’s no way you’re gonna make it
= There’s no way you’re going to catch that filght.
32. Do you have any cash on you?
현금 가지고 있는 거 있어요?
Sorry, I don’t have any cash on me. 가지고 있는 현금 없어요.
Do you have your phone(cellphone) on you? 핸드폰 가지고 있어요?
Do you have your wallet on you? 지갑 가지고 있어요?
33. How many (people) in your party?
몇 분이세요?
Party: 일행
34. He’s pretty street smart.
세상 물정 잘 알아요.
=streetwise, street savvy
35. He’s doing us a solid.
우리한테 잘해주는 거에요.
He’s doing us a favor.의 숙어 표현.
36. That’s just your side of the story.
그건 그냥 네 이야기지(네 쪽에서만 본 이야기이지)
I need hear his side of the story.
37. And that’s when I hit rock bottom.
그 순간은 제가 바닥을 친 때였어요.
Things are looking up. 상황이 나아질 전망이에요.
38. Still working on that?
아직 먹는 중이에요?
Yeah, I’m still working on that.
39. Want me to top that off for you?
음료수 다시 채워 드릴까요?
반 정도 먹었을 때
40. We’ll take the check.
계산서 좀 주세요.
= We’re ready for the bill
41. Don’t repeat this(to anyone)
다른 사람한테 말하지 말아요.
Repeat: 반복하다. (여기서는 다른사람에게 말하지 말라는 뜻으로 쓰임)
42. This is flight 800 with service to Orange County.
오렌지카운티에 가는 800편입니다.
With service to (or) bound: ~행
I was on an LA-bound United flight.
43. The weather in Orange County is overcast.
오렌지카운티 날씨는 흐립니다.
The weather was overcast again.
44. Do you mind if I cut in? I’m about to miss my flight.
제가 먼저 가도 될까요? 비행기 놓칠 것 같아요.
Sure(by all means), go right ahead! I’ve already missed my flight.
45. Let me get that for you.
(그거) 들어줄게요/사줄게요.
46. We offer a complimentary bag check service.
수하물을 무료로 맡아 드리겠습니다.
It’s on the house/ It’s complimentary.
It’s part of the service.
47. What does the forecast look like for tomorrow?
내일 일기예보는 어때요?
48. It’s been raining nonstop for a whole week now.
일주일 내내 계속 비가 왔어요.
49. I think I may be falling for her/him.
그 사람한테 반해 버릴 것 같아요.
50. She keeps going on and on.
그 여자는 끊임 없이 말하네요. /말이 너무 많아요.
stop going on and on. Cut to the chase. 거두절미하고 핵심을 말해요.
Let’s get down to brass tacks. 본론으로 들어가요.
brass tacks: 놋쇠로 만든 징, 문제의 핵심, 요점
51. She’s all up in her head.
쓸데 없는 생각을 너무 많이 하고 있어요.
Don’t get all up on your head.
52. He’s a grown-ass man!
다 큰 어른(남자)인데…
53. A pat on the back or a slap on the wrist.
격려 혹은 벌
a pat on the back: 격려 (등을 두드리다)
a slap on the wrist: 가벼운 벌(손등을 치다)
Do you think he deserves a pat on the back or a slap on the wrist?
54. I’m down on my luck.
요새 운이 안 좋네요.
55. What’s eating you?
무슨 안 좋은 일 있어요?
What’s eating gilbert grape? 영화 대사 중 하나로 같은 의미임.
기분 안 좋아 보이는 사람에게 쓰는 말
56. It’s eating me up inside.
그 일 때문에 너무 심란해요.
57. I think we’ve finally got our groove back.
우리 드디어 일이 잘 풀리네요.
58. Things starts spiraling out of control.
악순환에 빠지기 시작했어요.
59. You caught me on a bad day.
기분/몸/정신 상태가 안 좋은 날에 만나게 됐네요.
60. I can’t get it out of my head.
계속 머리에서 맴돌아요.
Ex) I can’t get that song out of my head.
61. I can’t feel like we’re connecting.
우리 서로 정이 안 드는 것 같아요. / 소통(교류)이 잘 안되는 것 같아요.
62. I didn’t see that one coming!
예상하지 못한 말/일이었네요.
He threw us a curveball. 예상치 못한 커브볼.
반전이 있을 때도 씀.
Wow, what a twist!
twist: 반전
63. That’s a power move.
자기 힘을 과시하려고 하는 작전이에요.
64. He gets angry at the drop of a hat.
툭 하면 화내는 사람이에요.
작은 자극에도 화를 내는 사람
모자가 떨어지는 것과 같은 사소한 일에도 화를 내는 사람.
65. Having you here made the trip!
네가 같이 와줘서 좋은 여행이 됐어!
seeing him made the trip.
66. You really know how to push my buttons!
나를 화나게 만드는 방법을 잘 아네요
67. He can’t help himself.
그는 자제 할 줄 몰라요.
68. I don’t know if I’ll be able to reciprocate.
내가 보답할 수 있을지 모르겠어요.
69. It shook me to my core.
그 일 때문에 심한 충격 받았어요.
조금 강도 있는 말.
70. Do you mind if I tag along?
나 따라 가도 돼요?
71. Wow, you packed light(ly).
짐이 별로 없네요.
Wow, you really heavy packer.
72. I’m not a big eater.
저 원래 많이 안 먹어요.
I’m not a big drinker. 저 원래 술 많이 못 먹어요.
He’s not much of a drinker.
73. I’m (feeling) a little under the weather today.
나 오늘 몸 상태가 안 좋아/ 감기 기운이 좀 있는 것 같아.
74. It went over his/her head.
그녀는 그 농담을 이해하지 못했어요./ 그 말의 진의를 파악하지 못했어요.
It’s inside joke: 아는 사람만 파악 할 수 있는 농담, 다른 것을 언급하면서 농담하는 것
That joke went completely over my head. I couldn’t understand. 파악하지 못한 농담
It went over my head.
75. He’s a big drinker.
그는 주량이 세요/ 자주 마셔요.
76. You’re a lightweight.
너 술 잘 못 마시잖아.
77. Stop trying to steal my thunder!
내가 받아야 할 관심/주목을 뺏으려고 하지 말아요!
They stealing my thunder.
78. They’re the best (of) friends.
둘이 아주 친해요.
79. Stop being such a grammar Nazi!
문법을 그렇게 엄격하게 따지지 마요!
Sticker for grammar.
80. Did you catch the show last night?
어제 그 프로/쇼 봤어요?
81. That guy’s hysterical.
그 친구 진짜 웃기는 사람이에요.
Did you see that show? That show is hysterical.
Hysterical: 웃으면서 난리치는 것을 가리켰지만 지금은 진짜 웃겼을 때 씀
82. We’re having a get-together later.
우리 이따 작은 모임을 할 거에요.
83. You should stick around.
너도 남아서 놀자.
84. Wow, he really let himself go!
우와, 자기 관리 진짜 안했네요.
85. You’ve got to roll with the punches.
유연하게 대처해야 해요.
86. He’s thin-skinned.
그 친구는 너무 예민해요.
87. He gets angry when things don’t go his way.
그 사람은 자기 마음대로 안 되면 화를 내요.
things when my way 제가 바라는대로 일 잘 풀렸어요.
I’m sorry things didn’t go your way this time 바라던 대로 안돼서 유감이에요.
88. Take one to know one.
너도 그래/ 사돈 남 말 하네.
You such a couch potato. 너 왜 이렇게 게으름을 피워?
= Don’t call me your names!
89. They have a love-hate relationship.
두 사람은 애증 관계에요.
Ex) They’ve been on and off for 10 years.
90. I think you should get a second opinion.
다른 의견도 들어보는게 좋겠어.
91. That’s not gonna fly.
그 계획/제안이 잘 안될 거에요. 인기 없을 거에요.
92. Is this you?
이 사람 너야?
Yeah, that’s me.
93. Sorry to be the bearer of bad news.
나쁜 소식을 전하게 되어 유감입니다.
ring bearer: 미국 결혼식에서 반지 가지고 오는 아이.
94. No obligation./No obligation on that. /there’s no obligation.
부담 느끼지마/반드시 해야 하는 것 아니다.
95. That’d be great.
그러면 좋지.
96. I think that was overkill.
너무 지나쳤던 것 같아.
97. He’s/She’s so clingy.
그 사람 집착이 심해/ 너무 질척거려.
98. Make sure you don’t put all your eggs in one basket.
한 가지 일에 전부 다 걸지 마라. / 분산 투자 하지 말아라.
공부하면서 받아적은거라 틀릴 수도 있을 수도 있어요..!
wow!!
대단하세요! 다 적어주셔서 감사드려요~
다만, 90번 Don't call me your names! 란 표현은 Takes one to know one. 이라는 표현과 비슷한뜻으로 너도 그렇잖아 라는 뜻이라고 설명해주셨어요
(You're such a couch potato! 라고 말할때 너가 그렇잖아 Don't call me your names! 라고 대답할수있다고 설명해주셨어요^^)
Thank you !!!
Thanks!
감사합니다 ^_^ 잘들었습니다!
정말 존경스럽습니다. 선생님 프로그램을 보면서 감탄을 금할길이 없었습니다. 진심이 느껴지는 프로그램이라 너무 좋습니다. 늘 감사드립니다.
다시봐도 정말 선생님은 최고의 강의 더 널리 알려져야됨
너무너무 감사해요
젓가락으로 집어내듯이
딱 집어 가르쳐 주시고
설명까지 잘 붙여주시니
짱입니다
감사합니다. 선생님 항상 최고에요. 뵌 적은 없지만 항상 저의 최고의 선생님으로 생각해요 건강하세요♡
선생님 돌아가셨어요 ㅠㅠ
6년전 영상까지 찾아서 열심히 보고있 습니다. 얼마나 고마워하는지 알려드릴 수 없어 안타까워요~ 유창하게 말하게되는 날 직접 만나고 싶네요~ 기대하셔도 됩니다^^
선생님~ 오늘 유튜브 첫 화면에 이 영상이 뜨네요 ㅎ 잘 있다고 말해주시는 것 같아 기분이 좋아요. 행복하세요. 영원한 선생님 :)
영어 잘 못하지만 미국에서 살고 있는 한국사람입니다.
요즘 너무너무 잘 배우고 있습니다.
도움이 아주많이 되고 있어요.
매일매일 반복해서 보고 있어요.
앞으로도 계속 부탁드립니다.
오늘도 또감사합니다!
출근길이 즐겁습니다. 아주 신바람 나는 영어공부.
정말 마음에서 우러난 관심과 본인이 좋아하지 않으면 절대 이렇게 할 수 없는데, 진심 감사드려요~~
wow 앉은 자리에서 100개 표현을 다 해주시는 거에요? 설마설마 하며 끝까지 보는데 정성과 열정에 깊은 감명을 받고 갑니다!
주옥같은 표현 감사히 배웠습니다.
고향가셔서도 귀 쫑긋 하면서 표현 적으셨을 쌤 생각하니 그저 감사할 뿐입니다 :-)
언어 공부는 해도 해도 끝이 없네요 도움 많이 받고 갑니다 고맙습니다
저는 미국에서 살고 있는데 대부분 들으면 이해되지만 잘 안 쓰게 되는 표현들이에요. 반복해서 들으면서 제 것으로 만들게요. 마이클 쌤 존경합니다. BTW, you eavesdrop a lot....(for us)! haha. Thank you!
너무 감사한 선생님.
이걸 5편으로 나누어서 올리면 더 많이
볼 것 같습니다. 더 많은 분들이 보면 좋겠어요.
대체 이 쌤은 한국어 공부를 얼마나 마니했길래 '물정을 잘 알다'가 '상식을 갖췄다'라고 설명을 하 수 가 있으시지?? 놀랍네요 정말!!!
쏟아내신 시간과 정성에 경의를 표합니다♡
선생님 너무 부럽네요. 한국말도 잘 하고 영어도 잘 하고.
짱 입니다.
이런 모음 강의 최고에요!
오늘도 산책하면서 미친 사람처럼
소리내어 공부하고 있습니다 ^^
선생님 항상 감사드립니다. 언제나 건강하시고 원하는 바 성취 하시길
I have been living in the states for a long time, but this RUclips is very helpful for understanding the true meanings of English expressions.
Thank you
I have been listening your RUclipss today.
볼때마다 대단하시단 생각듭니다. 항상 큰 도움이 되고 열심히 찾아 보며 큰 도움 받고 있습니다. 하시는 작곡 일도 모두 잘 되셨으면 좋겠습니다.^^
와... 다 외워서 써먹고 싶어요.
진짜 항상 드는 생각인데 말을 참 잘하시는 것 같아요 ㅠㅠ 최고에요 ㅠㅠ
Michael Elliott, Thank you for explaining diverse expressions of English in Korean. It's very helpful for me to study English everyday. Thank you very much! :)
너무 너무 도움이 많이 되고 있습니다. 왜 이제야 마이클쌤을 알게 되었는지 아쉽네요. 게속 강의 올려 주세요~ 감사합니다!!!
실용적인 표현을 Bilingual로 설명해 주시니 앞으로 더 자신있게 영어를 일상에서 사용할 수 있을 것 같아요! 감사합니다.
마이클샘 영상이 한참 안올라와서 걱정하고 있었네요. 무슨 일 생기신건 아닌지. 미국갔다 오셨나봐요. 넘 반가와요^^♡♡~~
아 갑자기 공부하다가 너무 울컥합니다..
표현이랑 해석을 말로 다 잘 표현해주셔서 운전할때나 운동 집안일 등등 하면서 이어폰만 꽂도 들어도 되니 너무 좋아요. 감사합니다!!!
작심하고 다시 영어공부 중 친구가 소개해서 청취하고 있습니다.좋은 표현을 쉽게 잘 가르치네요, 감사합니다.
정말 교육부에서 훈장 줘야 함...한국어 완벽한 네이티브가 영어를 알려주니 신뢰와 전달력이 !!!!!
마이클샘 최고! 😊 즐거운 미국생활 하시고 돌아오세요. 좋은 음악도 기대할게요.ㅎㅎ
안녕하세요. 저 덴버에 살고 있어요. 오시면 한번 뵙고 싶네요. 마이클샘 존경해요. ^^
ㅋㅋ비행기 타고 가는 길에 옆자리에 흥미진진한 대화들이많네요 실생활에서 유용하게 쓸 수 있을 것 같아요 넘 감사합니다~~~
마이클 샘 넘 오랜만이예요 업로드 알람울려서 반가운 마음에 바로 와서 영상 보고 있어요 정말 강의 너무 좋아요 촬영 편집을 위한 시간 노력 정말 감사드려요
정말 고맙습니다 여기서 배운 표현들 정말 잘 써먹고 있어요
지금 워홀하고있는데 초반에 만나서 쓰는 표현들 여기서 배운것만 써도 너 왜 이렇게 영어 잘 하냐고 칭찬듣습니다
혹시 다음번엔 prepositions이나 phrasal verbs에 대해서 강의해주실 수는 없는지 궁금합니다!
최강재 Can you link for me?
훌륭하십니다! 멋지세요!
If you scratch my back, I’ll scratch yours.
열심히 잘 들었고 많은 도움 됐어요.
Please keep the good work!
Thank you so much!
저도 마이클쌤 한동안 글이 안올라와서 걱정하고 있었어요ㅠㅠ 잘 지내고 계신 것 같아서 정말 다행이에요!! :) 마이클쌤 몇달 전에 처음 알게 되어서 맨 처음 샤인쌤이랑 하신것부터 정주행하고 있는데 너무 좋아요~~ 정말 배우고 싶었던 실용적인 영어도 많이 배우고, 마이클 쌤과도 뭔가 개인적으로 아는 사이인 것 같은 친근하고 정든 느낌이네요 ㅋㅋㅋ 항상 응원합니다~~^^
감사합니다 ^^
잘 봤습니다 ^____^
마이클 선생님 알려주신 표현들 열심히 공부하고 익히겠습니다. 정말 감사합니다
감사합니다 ~^^
좋아하는 미국에서 28년 살았어요.
우리 선생님께서 이강의를 하실때 제가 얼마나 한국말이나 원어민의 영어의 표현이 부족했으며 ... 반성하며 유튜브 에서 선생님을 만나게 되어서 감사합니다.
엄청난 노력이십니다. 감사합니다. 잘 시청하겠습니다.
행님 항상 감사함니다^^ !!! 행님이 항상 최고입니다
#86번 설명에서 웃으시는 마음을 알았습니다! 롱테이크로 촬영이 쉽지 않으실텐데 가능토록 준비해서 강의 해 주시는 마음에 항상 감사와 응원을 보냅니다. 서울오시면 뵙지요.
Thank you for a new clip!
I've been waiting for your lecture! Really Good to see you! Be happy in Denver.
Hi, teacher Michael
you seem to be very comfortable back home.
I watched the other videos in 100 English expressions more than 20 times each one
and now I can speak those without hesitation.
Thank you very much!:)
이 표현들은 정망 미국에서 들으니깐 효과가 직빵이네요😍
설명을 정말 잘하시네요.
잘 보고 있어요. 감사합니다.
덕분에 열심히 공부하고 있어요...
계속 수고해주세요...
댓글 처음 써봅니다. 근데 댓글 정말 많네요. 항상 감사드립니다. 너무 유용하네요.
한국말을 어떻게 그렇게 잘 할 수 있는지.... 나도 영어 좀 그렇게 잘해봤으면 좋겠네요. ㅎㅎ
You are so great, awesome. 멋집니다. 짱.
마이클 선생님 It's been a while!
It's a huge pleasure learning English with you. I feel so honored! Thank you~
• Where did you go ( to school ) ?
1. I'm on the road again.
2. We got here safe and sound.
3. Don't sweat it.
4. That's a no-brainer!
5. What's the catch? 속셈/사기
6. That guy just rubs me the wrong way. 내 스타일 아님. 같이 있기 짱남
헉...따라 적기 힘들군요 ㅎㅎ
soooou super useful!!!!!!
겹치는 문장이 있어도 복습할 수 있어서 좋아요. 백문장이면 적은 양도 아닌데 감사합니다. 🤗
감사합니다 ☺ 제가 학생들 가르칠때 마이클 선생님이 올리시는 자료에서 많은 영감과 도움 받고 있습니다ᆞ진심으로 감사합니다 ~^~콜로라도날씨 조심하세요 ㅎㅎ 글로리아 드림
Mike! Never knew u're from Colorado. Lots and lots of good, interesting things you give as examples in equation between English and Korean. I drop in here once in awhile and find those Korean explanations so on the spot. By the way, I'm from Grand Junction.
감사히 잘 보고있습니다! 얼마나 도움이 많이 되는지 몰라요~~ 늘 감사드립니다 !
미국에서 잘 지내고 계신거죠?? 빨리 돌아오세요 ㅠㅠㅠ
항상 감사합니다~ 9월에 영국 유학가는데 정말 도움 많이됩니다! 잘 할수 있도록 응원해주세요!
고맙습니다~From the bottom of my heart, thank you very much!
속뜻, 배경지식을 같이 알려주시니까 너무 이해가 잘 되고 오래 기억에 남을 것 같습니다. 정말 감사해요!
유용한 표현이 많아서 너무 좋았던 영상이였습니다 :)
안녕하세요~ 너무 감사해요! 이런 생생한 표현은 네이버에 잘 안나와서 물어볼 곳도 잘 없었는데 이렇게 예시와 함께 알려주셔서 감사해요. :) 음악관련 전공인줄은 처음 알았네요! 구독 버튼 꾹 누르고 갑니다.
이 영상은 진짜 소중합니다~ 감사합니다~!!! ^^
계속 그래왔지만,
이번 편... 특히 보물창고입니다.
감사합니다.
감사합니다.캐나다에서도 보고 있어요^^
정말로 감사드립니다!! 엄청 유익하고 도움 많이 돼요
OMG He's Back!!!!
You are the best english teacher i have ever seen ! If there is Nobel prize for teaching, no doubt you are the winner 👍
마이클 쌤 정말 감사합니다!! 이런 영상을 유튜브로 볼 수 있어서 정말 좋아요😁😁
Wonderful ideas for korean English learners! Always learn something new here😁 thank you
1She's on the road.
2.She has the wanderlust.
3. We got here safe and sound.
4. Don't sweat it. DON'T worry about it.
5. That's a no brainer
6. What's the catch?
함정, 살수이 뭐예요?
7. That guy rubs me the wrong way
8. Don't give me that
말도안돼요. 웃기지마요
9. I'll keep my finger cross for you.
10. Ok you're all set
Are we all set? 다된거예요?
11. Have a good one
12. I'm broke 한푼도없어요
He's broken. 우울증.
13. It's out of the question
절대안되요. 고민할필요도없다
14. I'm trying to take the high road. 정직하게살려 노력한다
불미스런 행동안하겠습니다
I'm not gonna take the low road
15. I just had to have it.
충동구매,살수밖에 없었어요
16. I'm just browsing
아이쇼핑하고있어요
17. By all means 물론이죠. Of course
18. Does it have sentimental value? 애착있는 물건이예요?
It has sentimental value to me.
저한테는 소중해요
19. I'm laughing with you.
20.ㄴ빨리빨리해 you guys need to hustle.
21. This place rocks. Hey you rock
멋져요
22. Do you have any(phone, wallet cash) on you?
I Don't have any cash on me
23. How man in your party?
몇분이세요? There are three of us.
24.we'll take the check
We're ready for the bill
25. This is flight 800 with service to (목적지). 이 비행기는 ( ㅡ)갑니다
26. Go right ahead. 먼저가세요
27. Let me het that for you
들어줄게요, 사줄게요
28. Service- That part of the service, we offer acimpilaa
25.
선생님 정말 열의있는강의에
존경스럽습니다
감사합니다
친절한 유익한방송 thank you!
너무 설명 쉽게 해주시고 예문도 적절해서 좋아요~~
오 배경 너무좋네요.ㅎㅎ 좋은표현 많이 알려주셔서 감사해요.
혹시 한국어 공부하실때 어떤식으로 공부하셨는지 궁금하네요.
정말 좋은말 많이 배우고 있어요,
Thank you so much ☺️
며칠전에 카페에서 본 거 같아요! 인사하고 싶엇는데 긴가민가해서ㅠㅠ..
너무 한국말을 잘하시네요. 영어를 잘 가르쳐 주셔서 감사합니다
What a great lesson !!
Oh. No.6 is missing.
Thank you for sharing your episodes.
It's very interesting to listen.
So much useful expression. Thanks a lot.
미국 가싀도 이렇게 영상 만들어 올려주시니 정말 감사합니다.^^* 늘 건강하시고 행복하세요.
You're one of amazing English teachers, mate!
좋은 정보 정말 고맙습니다!! ^^
I've just stumbled upon your videos. This is a great job. Looking forward to a next one..
정말 감사합니다! The Indy 500 Song도 너무 좋습니다!
흑흑 선생님 너무 오랜만이에요 반가워요ㅠㅠ 또 하나 공부할 거리가 생겼군요 감사합니다♡♡
선생님..안녕하세요.. 남 감사드려요. 도움이 넘 마니돼고있어요
잘 보고있어요! 유용한표현 감사합니다 😊
항상 잘보고 있어요~ 감사합니다!!
쌤! 진짜 강의 좋아요^^
항상 큰 도움 주셔서 감사드려요. 최고예요 정말!
You are such a great teacher!! Thank you so much
Thanks. this youtube is useful. You are good man.
최고의 강의입니다.
아웃포커싱이 잘되는 카메라 같은데 어떤거 쓰시나요? ㅋㅋ 이런질문 ㅎㅎㅎㅎ