5:22 he has a lot of emotional baggage. 어린시적 기억들같은거로 감정적으로 힘든거. 6:13 It's refreshing.... 6:38 It feels like a weight has been lifted. I'm glad that I'm finally able to open up. 7:36 you owe me an apology. 사과라도 해야되는거 아니야? =you should say you're sorry (You picked up last time I owe you 지난번에 내셨으니까 내가 내야할 때) 10:24 you're really moving upin the world. (사회에서 서열, corporate ladder) 10:50 He moved up 승진하다 one rung 한 층 on corporate ladder 11:27 I'm just trying to "keep up with the Joneses" 영화 제목으로도 나옴. 남들 (Joneses 매우 흔한 성) 13:55 It's hard to keep up with the Joneses. 남들따라 남들 수준맞춰 살려면 힘들어. 14:53 A: why are you sending him to English Academy(classes)? B: I'm just keeping up with the Joneses. 15:51 he clearly has one foot out the door. 이미 마음이 떠나간게 분명해. 16:54 senioritis 고3병 (학업에 집중안하는 수시합격자) he has senioritis. 17:50 원래 초라하다는 의미지만 no too shabby, huh? 제법이지? 어떤 훌륭한 재주를 자랑하고 나서 말하는거. 레스토랑가서 스페인어로 "유창하게" 주문했다고 쳐. 친구한테 나 좀 제법이지. 19:35 I'll see ifI can pull some strings for you. Can you pull some strings for me? 너 그회사에서 이미 일하고있잖아 나 거기 취직 되게 도와줄수있어? Good thing you brought your umbrella. 비오는데 우산 가져와서 다행이야.
i got a haircut. I think you need a haircut. You’re starting to look a little shaggy. 미국 60년대 머리스타일 shaggy I got/had my hair cut. *He got/had stolen. (Got이나 had 둘다 될 때, had가 더 높임말 처럼 들림) 1. It feels so good get that off my chest. 근심을 내려놓으니 기분이 좋아요. It feels so good to finally get that off my chest. 이제서야 그 이야기를 할 수 있어서 기분이 정말 후련해요. she had a lot of emotional baggage. It feels like weight has been lifted. Emotional weight. Open up 마음 을 열어준다. I glad i can finally open up to someone. You owe me an apology. 나한테 사과라도 해야하는거 아니에요? I think you should say you’re sorry. don’t you think you owe me an explanation? 나한테 설명이라도 해야하는거 아니에요? I don’t owe you anyting. 나는 너한테 빚진거 없어. How much do i owe you? 내가 얼마 갚아야해? You’re really moving up in the world. 너 정말 잘나가는 구나. he moved up one rung on the corporate ladder. 회사에서 한층 승진했다. I’m just trying to keep up with the Joneses. 존즈가족한테 뒤쳐질까봐 남들을 따라 가려면 힘들어요. Sam smith의 가족 -> the smiths why did you feel it nessesary? Why did you think it nessesary to waste a lot of money on new TV. So I’m just keeping up with the Joneses. Why are you senging him English Academy. He clearly has one foot out the door. 그의 마음이 떠난게 분명해요. (한발은 이미 문밖에 있다) senioritis 고4병. (한국의 중2병처럼) he has senioritis, he has one foot out the door. 4학년 마지막 학기를 대충 보낼 때 Not too shabby, huh? 제법이지? 초라한 shabby I’ll see if I can pull some string for you 내가 너를 위해 힘 좀 써볼게. His father pulled some string to get him the job. 그의 아버지가힘을 써서 일자리를 만들어줬다. Good thing we left when we did. 그때라도 출발한게 다행이야.
와 항상 이런 표현이 있구나 하면서 감탄해요! 감사해요! Good thing you woke up when you did. You would've missed the train. He has carried some burden since he got hired 'cause his father pulled some strings to get him a job. Never let senioritis come near to you. She doesn't want to do her homework anymore after deciding to transfer to other school. She must have one foot out the door. Why do you send Judy to math academy? She does well enough in math. I'm just keeping up with Joneses. Have you seen Kelly on TV recently? No. Wow, she appears on so many tv programs. She is really moving up in the world. You started to yell at me first. You owe me an apology. I am so glad that I can get that off my chest. It feels like a weight has been lifted.
emotional baggage: 오랜시간 안좋은일을 당해 감정적 응어리가 많은 상태 Ex) He has a lot of emotinal baggage. ex) I've been carrying the emotional baggage for years. 수십년간 감정이 해결되지 않고 오래동안 묵혀 쌓여있다... open up to 누군가에게 터놓고 얘기하다 (전치사 to 반드시 붙여야함) You owe me an apology. 나한테 사과라도 해야하는거 아니에요? Don't you think you owe me an explanation? 최소한 나한테 설명이라도 해줘야 하는거 아니에요? You are really moving up in the world. 너 정말 잘나가는구나 He moved up one rung on the corporate ladder. 그는 회사에서 잘나간다. Im just trying to keep up with the Joneses.(발음 : 죤지즈...) 그냥 남들하는대로 한것뿐이에요. 다들 그러고 살잖아요.(=keep up with the Joneses) See? Not too shabby, huh? 제법이지? ( 나 쫌 잘하지?) 내가 널 위해 빽 좀 써볼게. I'll see if I can pull some strings for you. His father pulled some strings to get him the job. 저 사람, 자기 아빠가 빽 써서 취직한거야. Good thing we left when we did. 그때라도 출발해서 다행이다. Good thing you did bring an umbrella. I didnt know that it is gonna be rainy. 너 우산가져와서 참 다행이다. 비올줄 몰랐어.
와.. 오랫만에 보는데 한국어 진짜 많이 늘으셨네요. 현실적으로 한국인들에게 더 친근한 컨텐츠를 만들려면 한국어가 유창해야하죠. 뭐, 해외나가면 유창한 제3외국어가 별 의미는 없지만, 그래도 한국인 수요층을 늘리려면요.. 웹페이지도 들어가보고 정기적으로 구독하고 배우도록 하겠습니다. 감사합니다.ㅎㅎ
Although it has not been very long since l knew your channel, my english is getting better thanks to you. Early this morning I learned this expression from one of your previous lectures. I am so impressed. "Just as a light drizzle can leave us drenched, before I even know it "(가랑비에 속옷 젖다) Without further ado, thank you so much~~~~~ .
마이클 쌤~쌤 책 사서 열심히 공부중인데 얼마전 궁금한 게 하나 생겼습니다. 한국말의 자존심이 영어로 뭘까요?영어사전에 찾아보면 pride, self-respect 등이 나오던데요.실제로는 ego를 쓰기도 하는 것 같기도 하구요..제가 알기로는 ego는 자존심보다는 자아인데 문장에서는 he has a huge ego.이 문장을 그 남자는 자존심이 너무 쎄.아니면 너무 자기밖에 몰라.아니면 너무 출세욕이 강해~이런 식으로 해석을 하게 되는 것 같던데... 자존심, 자존감, 자부심, 자신감..다 조금씩은 다른 표현들이죠..사전들은 좀 명쾌하지 않아서 정리가 잘 되지 않고, 한국말과 영어에 둘 다 능통하신 쌤께 여쭈어봅니다. 자존심-pride, 자존감-self-esteem 자부심-self-pride, 자신감-self-confidence.. 라고 생각하는데 맞는 건가요?? 그리고 "자만하지마"라는 말도, don't be so proud of yourself, don't be so full of yourself나 don't be conceited. 전부 다 뉘앙스의 차이는 없는 건가요??유툽이나 블로그에서도 정확히 정리된 자료들이 없어서 디테일의 대명사인 쌤께서 영상 하나 찍어주시면 좋을 것 같아요!ㅎㅎ
항상 질높은 강의 감사해요~ 더 많은 사람이 봤으면 좋겠는데... ㅠㅠ 옛날에 댄형과 같이 팟캐한거 처럼 촬영하셔도 좋을거 같긴해요~ 초반부는 한국문화에 대한거나 차이점 같은거, 그리고 후반에 집중강의.. 개인적으로 그때 정말 재미있었고... 마이클샘 노래하고 성대모사 하고 그런거 진짜 재밌었거든요..
질문있습니다. 1. I have got entire video on building habit coming ( to come ) up for your guys. 2. Brilliant is a fantastic learning platform for anyone wanting ( to want ) to learn math. ing 와 to 동사의 차이에 대해 알고 싶습니다. 감사합니다.
안녕하세요~^^ 꾸준히 선생님 동영상보며 공부하고 있는 학생입니다~ 늘 감사한 마음이예요^^ 오늘은 죄송하지만 동영상과 관계없지만 궁금한 점이 있어 여쭤봅니다~ When did she get up every morning? (그녀는 매일 언제 일어났습니까?) 이 표현이 문법적으로 맞나요? 내가 볼때 아무래도 이상한데 말이죠~ 제발 알려주세용~^^ when보다 what time이 더 정확하지 않을까요? 그리고 규칙적인 습관을 과거시제 쓸수 있나요?
대답을 I didn't know when she got up every morning.(나는 그녀가 매일 언제 일어나는지 몰랐다)라고 했다고 합니다~ 과거의 규칙적인습관을 물어봤다고 하는데 문법이 애매해서요~^^;; every morning과 과거형이라~~ I didn't know what time(when) she gets up every morning?로 생각했거든요~
마이클 선생님.. 오늘 여행왔다가 엘리베이터를 호출해놓고 기다리는데 아직 일행은 안와서 제가 있는 층에서 문이 열렸을때, 안에 있는 외국인한테. “아 먼저 가세요” 라는 의미를 어떻게 말해야 할까요? “Sorry, go ahead? 이건 좀 아닌거 같고, sorry, after you? 이건 줄서 있을때 양보 하는거 같고... 그냥 “미안 먼저가 “ 라는 짧은 문장과 “미안 일행이 있어서, 먼저가”라는 좀 긴 문장은 뭐라고 해야 할까요? ㅜㅜ
선생님 부디 천국에서는 편안하게 쉬시길 기도합니다. 이시대의 진정한 선생님이며 한국에 정말 위대하고 귀한 선물로 오신분이셨습니다. 감사했습니다.
5:22 he has a lot of emotional baggage. 어린시적 기억들같은거로 감정적으로 힘든거.
6:13 It's refreshing....
6:38 It feels like a weight has been lifted.
I'm glad that I'm finally able to open up.
7:36 you owe me an apology. 사과라도 해야되는거 아니야? =you should say you're sorry
(You picked up last time I owe you 지난번에 내셨으니까 내가 내야할 때)
10:24 you're really moving upin the world.
(사회에서 서열, corporate ladder)
10:50 He moved up 승진하다 one rung 한 층 on corporate ladder
11:27 I'm just trying to "keep up with the Joneses" 영화 제목으로도 나옴. 남들 (Joneses 매우 흔한 성)
13:55 It's hard to keep up with the Joneses. 남들따라 남들 수준맞춰 살려면 힘들어.
14:53 A: why are you sending him to English Academy(classes)? B: I'm just keeping up with the Joneses.
15:51 he clearly has one foot out the door. 이미 마음이 떠나간게 분명해.
16:54 senioritis 고3병 (학업에 집중안하는 수시합격자) he has senioritis.
17:50 원래 초라하다는 의미지만 no too shabby, huh? 제법이지?
어떤 훌륭한 재주를 자랑하고 나서 말하는거.
레스토랑가서 스페인어로 "유창하게" 주문했다고 쳐. 친구한테 나 좀 제법이지.
19:35 I'll see ifI can pull some strings for you.
Can you pull some strings for me?
너 그회사에서 이미 일하고있잖아 나 거기 취직 되게 도와줄수있어?
Good thing you brought your umbrella. 비오는데 우산 가져와서 다행이야.
이영상보고
e북 구매했습니다
열공하겠습니다^^
너무나 디테일한 설명 감사합니다
감사합니다, 마이클 선생님!
많은 도움 얻고 있어요, 그리고 도움이 필요한 분들에게
선생님 자랑 많이 하고 있어요.
행복하고 좋은일이 주변에 많이 생기셨으면 좋겠어요..
우리에게 항상 기쁨을 주시니까요, 축복하고 존경합니다.
난 캐나다 사는 교민이구 마이클 영어를 2년째 배우며 정말 실력이 많이 늘었는데 마이클영어는 오리지널 원어민 즉 백인들영어에요 필리핀이나 베트남 이민자들한테 사용하면 걔들 못알아듣더라구요 한마디로 수준이 높은 영어임
맞아요 전화영어선생님들도 잘모르시더라고요 내발음이 문제인지는모를일이죠~~;;
i got a haircut.
I think you need a haircut.
You’re starting to look a little shaggy.
미국 60년대 머리스타일 shaggy
I got/had my hair cut.
*He got/had stolen.
(Got이나 had 둘다 될 때, had가 더 높임말 처럼 들림)
1. It feels so good get that off my chest.
근심을 내려놓으니 기분이 좋아요.
It feels so good to finally get that off my chest.
이제서야 그 이야기를 할 수 있어서 기분이 정말 후련해요.
she had a lot of emotional baggage.
It feels like weight has been lifted.
Emotional weight.
Open up 마음 을 열어준다.
I glad i can finally open up to someone.
You owe me an apology.
나한테 사과라도 해야하는거 아니에요?
I think you should say you’re sorry.
don’t you think you owe me an explanation?
나한테 설명이라도 해야하는거 아니에요?
I don’t owe you anyting. 나는 너한테 빚진거 없어.
How much do i owe you? 내가 얼마 갚아야해?
You’re really moving up in the world.
너 정말 잘나가는 구나.
he moved up one rung on the corporate ladder.
회사에서 한층 승진했다.
I’m just trying to keep up with the Joneses.
존즈가족한테 뒤쳐질까봐
남들을 따라 가려면 힘들어요.
Sam smith의 가족 -> the smiths
why did you feel it nessesary?
Why did you think it nessesary to waste a lot of money on new TV.
So I’m just keeping up with the Joneses.
Why are you senging him English Academy.
He clearly has one foot out the door.
그의 마음이 떠난게 분명해요. (한발은 이미 문밖에 있다)
senioritis 고4병. (한국의 중2병처럼)
he has senioritis, he has one foot out the door.
4학년 마지막 학기를 대충 보낼 때
Not too shabby, huh? 제법이지?
초라한 shabby
I’ll see if I can pull some string for you
내가 너를 위해 힘 좀 써볼게.
His father pulled some string to get him the job.
그의 아버지가힘을 써서 일자리를 만들어줬다.
Good thing we left when we did.
그때라도 출발한게 다행이야.
늘 유용한 표현으로 좋은 강의 감사해요! Thank you so much. You're the BEST!👍
This video is very informative. Thanks a lot!
편안함을 주는 쌤 영어강의 좋습니다. 감사합니다.
Thx a lot .Mr.Elliotte. Short haircut looks good on you .
와 항상 이런 표현이 있구나 하면서 감탄해요! 감사해요!
Good thing you woke up when you did. You would've missed the train.
He has carried some burden since he got hired 'cause his father pulled some strings to get him a job.
Never let senioritis come near to you.
She doesn't want to do her homework anymore after deciding to transfer to other school. She must have one foot out the door.
Why do you send Judy to math academy? She does well enough in math. I'm just keeping up with Joneses.
Have you seen Kelly on TV recently? No. Wow, she appears on so many tv programs. She is really moving up in the world.
You started to yell at me first. You owe me an apology.
I am so glad that I can get that off my chest. It feels like a weight has been lifted.
마이클 쌤~감사합니다^^ 매일 듣고 있읍니다.
다음 댓글은 영어로 올리겠읍니다.일주일 강의 들었으니,,, 표를 내야지요. 마이클 쌤의 특별 강의에 학생이 공부를 얼마나 잘하고 있는지,,,
책사야징~^^
emotional baggage: 오랜시간 안좋은일을 당해 감정적 응어리가 많은 상태
Ex) He has a lot of emotinal baggage.
ex) I've been carrying the emotional baggage for years. 수십년간 감정이 해결되지 않고 오래동안 묵혀 쌓여있다...
open up to 누군가에게 터놓고 얘기하다 (전치사 to 반드시 붙여야함)
You owe me an apology. 나한테 사과라도 해야하는거 아니에요?
Don't you think you owe me an explanation? 최소한 나한테 설명이라도 해줘야 하는거 아니에요?
You are really moving up in the world. 너 정말 잘나가는구나
He moved up one rung on the corporate ladder. 그는 회사에서 잘나간다.
Im just trying to keep up with the Joneses.(발음 : 죤지즈...)
그냥 남들하는대로 한것뿐이에요. 다들 그러고 살잖아요.(=keep up with the Joneses)
See? Not too shabby, huh? 제법이지? ( 나 쫌 잘하지?)
내가 널 위해 빽 좀 써볼게.
I'll see if I can pull some strings for you.
His father pulled some strings to get him the job. 저 사람, 자기 아빠가 빽 써서 취직한거야.
Good thing we left when we did.
그때라도 출발해서 다행이다.
Good thing you did bring an umbrella. I didnt know that it is gonna be rainy. 너 우산가져와서 참 다행이다. 비올줄 몰랐어.
아주 유용한 강의 정말 감사합니다
"Not too shabby, huh?"
I'll pick this up of course other expressions too. Thak you so much
최고 세요!! 미국 병원에서 일하는데. 진짜
강의들 안들엇으면 못알아듣고 미소만 지엇을 뻔한 주옥같은 표현들 ... 역시 원어민이라서 뭐가 필요한지 뭘 잘 쓰는지 잘 아시는거 같아요 ...
진짜 미국사람들이 가르쳐주신 표현을 쓸때 소름이 ....!!!
좋은 방송 늘 감사드립니다~~~^^
여러분!
이 사이트를 여기저기 홍보해드립시다.
이 채널 구독자를 우리 구독자들이 끌어오자구요.
바로 구독박습니다 ㅎㅎㅎ 다 암기하고 사용하도록 하겠습니다 감사 또 감사
이런 정보가 있어도 딱 필요한 것만 정리해서 이해시켜 주는건 역시 마이클님 밖에 없네요.
구독 박고 갑니다.
항상 감사합니다^^~!!
와.. 오랫만에 보는데 한국어 진짜 많이 늘으셨네요. 현실적으로 한국인들에게 더 친근한 컨텐츠를 만들려면 한국어가 유창해야하죠. 뭐, 해외나가면 유창한 제3외국어가 별 의미는 없지만, 그래도 한국인 수요층을 늘리려면요.. 웹페이지도 들어가보고 정기적으로 구독하고 배우도록 하겠습니다. 감사합니다.ㅎㅎ
오늘 헤어스타일 멋지십니다, 수업 항상 잘 듣고있어요
Although it has not been very long since l knew your channel, my english is getting better thanks to you.
Early this morning I learned this expression from one of your previous lectures.
I am so impressed.
"Just as a light drizzle can leave us drenched, before I even know it "(가랑비에 속옷 젖다)
Without further ado, thank you so much~~~~~
.
I'm just trying to keep up with the Jonses.
이 것도 알고있었지만 잊고 있었는데
다시 보니 넘 반갑네요.^^
Ji
유용해요 감사합니다👍
마이클 쌤~쌤 책 사서 열심히 공부중인데 얼마전 궁금한 게 하나 생겼습니다.
한국말의 자존심이 영어로 뭘까요?영어사전에 찾아보면 pride, self-respect 등이 나오던데요.실제로는 ego를 쓰기도 하는 것 같기도 하구요..제가 알기로는 ego는 자존심보다는 자아인데 문장에서는 he has a huge ego.이 문장을 그 남자는 자존심이 너무 쎄.아니면 너무 자기밖에 몰라.아니면 너무 출세욕이 강해~이런 식으로 해석을 하게 되는 것 같던데...
자존심, 자존감, 자부심, 자신감..다 조금씩은 다른 표현들이죠..사전들은 좀 명쾌하지 않아서 정리가 잘 되지 않고, 한국말과 영어에 둘 다 능통하신 쌤께 여쭈어봅니다.
자존심-pride, 자존감-self-esteem
자부심-self-pride, 자신감-self-confidence..
라고 생각하는데 맞는 건가요??
그리고 "자만하지마"라는 말도, don't be so proud of yourself, don't be so full of yourself나 don't be conceited. 전부 다 뉘앙스의 차이는 없는 건가요??유툽이나 블로그에서도 정확히 정리된 자료들이 없어서 디테일의 대명사인 쌤께서 영상 하나 찍어주시면 좋을 것 같아요!ㅎㅎ
Very helpful to remind me of these expressions that I had forgotten
열심히 굥부하겠습니다. 김사합니다.
안녕하세요 알려주신 표현들 오늘도 사용해 보겠습니다 감사합니다!
항상 감사합니다
주옥같은 문장들이 많네요. 많이 메모했어요. 달달 외울거에요.
걔중에 아는 문장도 있어서 기뻐요.
원어민들 중에 자기가 모르면 그런 거 영어에 없다고 딱 잘라 말하는 사람들 진짜 있어요. 모르는 것은 정말로 그런 말이 있는지 없는지 한 번 찾아볼 생각도 안 하고 상대가 자기보다 잘 알 리 없다는 확고한 신념을 가지고 있는 것 같아 보여요
Do you know of any similar channels for learning Korean?
I work at a Korean company and am interested in learning to language.
Thanks!
좋은 표현 감사합니다♡♡♡
선생님 오랜만이에요! 영어 공부 다시 시작하려고 마음먹었는데 선생님 영상이 올라와서 너무 좋네요 ㅎㅎㅎ
사과 드립니다🍎🍎🍎 ebook도 있네요! 사야겠어요
항상 유용한 표현들만 알려주시네요!!!
막상 말하려고 하면 어떤 표현이 가장 적합할까 생각하다 끝나는 경우도 적지 않았는데...오늘도 유용한 표현 배우고 갑니다 :)
Thank you :)
새해 복 많이 받으세요 :)
잠들기 전, 한 편~!! 샘~ 감사합니다~ ^^
오늘 좋은표현 완전 많이 배웠어요!!😆 감사합니다!ㅎㅎ
항상 질높은 강의 감사해요~ 더 많은 사람이 봤으면 좋겠는데... ㅠㅠ 옛날에 댄형과 같이 팟캐한거 처럼 촬영하셔도 좋을거 같긴해요~ 초반부는 한국문화에 대한거나 차이점 같은거, 그리고 후반에 집중강의.. 개인적으로 그때 정말 재미있었고... 마이클샘 노래하고 성대모사 하고 그런거 진짜 재밌었거든요..
You are genius!!
처음부터 쭉 보면서 공부하고 싶은데 재생목록을 어떤 순서로 보는 게 좋을까요~?
더 멋지세요^^ 늘 감사히 잘 구독하고 있습니다.
혹시 e-book 구입도 가능한가요? 꼭 구입하고 싶어요.
감사합니다 오늘 완전 유용해요!
질문있습니다.
1. I have got entire video on building habit coming ( to come ) up for your guys.
2. Brilliant is a fantastic learning platform for anyone wanting ( to want ) to learn math.
ing 와 to 동사의 차이에 대해 알고 싶습니다. 감사합니다.
솔직히 학교에서 배우는 영어모다 Micheal채널에서 보는게 더 잘 이해되고 확실히 원어민들이 많이 쓰는 영어라......
자막디자인 넘 이뻐요
오랜만에 들렸습니다~^^
Keep up with Joneses 무슨 뜻인지 아무리 찾아도 안나왔는데...감사해요!
걸으며 걷고 있었는데 ‘사과드립니다’에서 빵 터졌습니다. ㅎㅎㅎ 오늘도 감사합니다.
감사합니다
잘 어울리십니다^^
안녕하세요~^^ 꾸준히 선생님 동영상보며 공부하고 있는 학생입니다~
늘 감사한 마음이예요^^
오늘은 죄송하지만 동영상과 관계없지만 궁금한 점이 있어 여쭤봅니다~
When did she get up every morning?
(그녀는 매일 언제 일어났습니까?)
이 표현이 문법적으로 맞나요? 내가 볼때 아무래도 이상한데 말이죠~
제발 알려주세용~^^
when보다 what time이 더 정확하지 않을까요? 그리고 규칙적인 습관을 과거시제 쓸수 있나요?
when does she usually wake up?
대답을 I didn't know when she got up every morning.(나는 그녀가 매일 언제 일어나는지 몰랐다)라고 했다고 합니다~
과거의 규칙적인습관을 물어봤다고 하는데 문법이 애매해서요~^^;; every morning과 과거형이라~~
I didn't know what time(when) she gets up every morning?로 생각했거든요~
What time did she use to get up every morning last time? 이렇게 하믄 되는건가요? 저도 궁금하네요.
항상 감사합니다 ^^
You rock! You the best! :)
책 사야지~
감사합니다.
마이클 선생님.. 오늘 여행왔다가 엘리베이터를 호출해놓고 기다리는데 아직 일행은 안와서 제가 있는 층에서 문이 열렸을때, 안에 있는 외국인한테. “아 먼저 가세요” 라는 의미를 어떻게 말해야 할까요?
“Sorry, go ahead? 이건 좀 아닌거 같고, sorry, after you? 이건 줄서 있을때 양보 하는거 같고...
그냥 “미안 먼저가 “ 라는 짧은 문장과
“미안 일행이 있어서, 먼저가”라는 좀 긴 문장은 뭐라고 해야 할까요? ㅜㅜ
sorry you just go.. I am waiting for my company.. 이건 이상할까요???
I'll take the next one. I'm waiting for someone. 혹은 I have company. 하면 되지 않을까 싶네요.
사과 드립니다...!!! 😅😂🍎🍎🍎🍎🍎🍏 귀여운 에피소드인듯....ㅎㅎ
팟캐스트로 듣고 있는데 에피소드 노트 설명이 없어졌어요 ㅠㅠ
에피소드 노트 매우 유용해서 보면서 들었는데 갑자기 불편해졌네요 방법 있을까요?
샘 케이크에도 올러주세요
cake
ㅎㅎ사과드립니다~>
안녕하세요 선생님!
선생님 섭외 관련하여 메일 보내드린 게 있는데, 혹시 시간 되실 때 확인 부탁드리겠습니다.
오늘도 좋은 하루 보내세요~! :)
사과드립니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 오후에 뵀어요 ㅎ
그런데 왜 항상 동영상 음성이 울리나요?
미(영)
중(한)
한(한)
히(헤)
헬(헬)
오~ not too shabby 섹스앤더시티에서 듣고 궁금했었어요~~~~ 정말 유용하네요
사과ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 머리 잘랐는데 여기 사는 (미국)원어민들은 다들 , You cut your hair!! 그러더라구요! 저는 You got your hair cut! 라는 사람 별로 없었어요
제가 미국에서 공부할때는(벌써 20년전) I cut my hair 그러면 너 미용할줄 알아? 그러던데 요즘은 쓰기편하게(?) 바뀌고 있나보네요.
@@hjw5279 제 생각엔 "너 머리 잘랐네?" 라는 말로, " you cut your hair" 해도 되는 것 같네요 ~~
@@cinderella364 아 내가 나 머리잘랐어~와 다르게 너 머리잘랐구나 할때는 문법이 무시된다는거죠? 주어가 다르니 확실히 비문이지만 이상할게 없어보이긴하네요!
ㅎㅎ한국 사람들도 한국말 틀리게 많이 쓰듯이 미국인들도 영어 다 맞게 쓰는 건 아니죠~정확한 문장을 알고서 편하게 구사하는 거랑 모르고서 사용하는 거랑은 다르다고 생각해요~저도 미국에 왔을 때 if i "were" you라고 했다가 저보고 틀렸다고 하더군요~ㅎㅎ
it feels so good to finally get that off my chest. 잇픨스ㅅ굳투 fㅏ이널릐 게랫 옵 마췌ㅅ.ㅌ
감사합니다.
감사합니다.