He intentado interpretar la cancion signo por signo y esto es lo que tengo: idiota ? persona no entender leyenda? contar mujer gitana luna conjurar? hasta amanecer llorar pedir ? dia hombre gitano casarse cielo luna decir tu ? hombre ? pero yo tu hijo primero quiero persona su hijo ? ? solo bebe querer poco luna hijo quiere no encontrar ? ? luna ? dime tu bebe quieres hacer luna hijo padre ? hijo blanco como ? blanco ojos ? verde aceituna no luna hijo albino? tu malo hijo gitano no yo callar ? luna hijo querer no encontrar ? ? luna ? dime tu bebe quieres hacer luna hijo gitano pensar ? no apuñpalar ? ? esposa bebe ? quien tu engañar? seguro apuñalar muerto despues ? bebe ? aqui bebe abandonar luna hijo quiere no encontrar ? ? luna ? dime tu bebe quieres hacer luna hijo noche bebe bien luna llena pero bebe llorar luna menguar? ? pero bebe llorar luna menguar? ? (Las interrogaciones solas son signos de los que no tengo ni idea de que significan, y las palabras que al final tienen una interrogación, significa que CREO que es eso lo que dice) Me interesa mucho el lenguaje de signos y estoy aprendiendolo por mi cuenta. Me gustaria mucho que alguien me ayudara a completar la canción :) Gracias.
Creo: 0:24 llorar pedir ? => llorar pedir qué 0:38 cielo luna decir tu ? hombre ? => cielo luna dice tú morena, hombre encontrar 0:55 persona su hijo ? ? solo bebe querer poco => persona su hijo da motivo solo bebé querer poco 1:09 no encontrar ? ? => encontrar-no qué _ 1:39 padre ? hijo blanco como ? blanco => padre moreno hijo, igual animal blanco El signo "qué" que acompaña al verbo (pedir-qué ¿qué pide?, encontrar-no-qué ¿qué no encuentra?) te ha faltado todas las veces, pero una vez descubierto ese asuntillo gramatical seguro que lo verás facilmente.
genial! gran interpretación!..además que ella es muy bella!
HERMOSO, MARAVILLOSO FELICIDADES
Me parece, simplemente, GENIAL. Creo que si no se oyese la canción, se podría entender bastante bien.
no me canso de verlo
me gusta esta bien hecho, para ser oyente lo hace bastante bien
QUE LINDO
Felicidades Robert hospital madrid centro antes hora colegio si amigo amigas autobús autobús coche coche furgoneta
He intentado interpretar la cancion signo por signo y esto es lo que tengo:
idiota ? persona no entender
leyenda? contar
mujer gitana
luna conjurar?
hasta amanecer
llorar pedir ?
dia hombre gitano casarse
cielo luna decir tu ? hombre ?
pero yo tu hijo primero quiero
persona su hijo ? ? solo bebe querer poco
luna hijo quiere
no encontrar ? ?
luna ? dime
tu bebe quieres hacer
luna hijo
padre ? hijo blanco como ? blanco
ojos ? verde aceituna no
luna hijo albino?
tu malo hijo gitano no
yo callar ?
luna hijo querer
no encontrar ? ?
luna ? dime
tu bebe quieres hacer
luna hijo
gitano pensar ? no
apuñpalar ? ? esposa
bebe ? quien
tu engañar? seguro
apuñalar muerto
despues ?
bebe ?
aqui bebe abandonar
luna hijo quiere
no encontrar ? ?
luna ? dime
tu bebe quieres hacer
luna hijo
noche bebe bien
luna llena
pero bebe llorar
luna menguar? ?
pero bebe llorar
luna menguar? ?
(Las interrogaciones solas son signos de los que no tengo ni idea de que significan, y las palabras que al final tienen una interrogación, significa que CREO que es eso lo que dice)
Me interesa mucho el lenguaje de signos y estoy aprendiendolo por mi cuenta. Me gustaria mucho que alguien me ayudara a completar la canción :)
Gracias.
Creo:
0:24 llorar pedir ?
=> llorar pedir qué
0:38 cielo luna decir tu ? hombre ?
=> cielo luna dice tú morena, hombre encontrar
0:55 persona su hijo ? ? solo bebe querer poco
=> persona su hijo da motivo solo bebé querer poco
1:09 no encontrar ? ?
=> encontrar-no qué _
1:39 padre ? hijo blanco como ? blanco
=> padre moreno hijo, igual animal blanco
El signo "qué" que acompaña al verbo (pedir-qué ¿qué pide?, encontrar-no-qué ¿qué no encuentra?) te ha faltado todas las veces, pero una vez descubierto ese asuntillo gramatical seguro que lo verás facilmente.