I do not own this video. Original: www.nicovideo.j... 現実は最悪な悪夢です。 捨棄24個夢日記後 在那門扉的另一側 乘著9.8的加速度 開始了新的旅程 翻譯：muraji (轉自murasakiji.blog...) ニコニコ動画より転載。 本家：www.nicovideo.j...
The magic and the bittersweet feelings this gives me is indescribable. Yume Nikki is such a phenomenal, dreamlike, depressing, happy, existential experience.
I really love the yume Nikki fandom, it may be a small fandom, but it's like a big one happy family. unlike some other fandoms... I'm so glad to be I'm part of this fandom :)
This english translation is from BerrySubs that I found online. Enjoy!:::: "Hey, a sensation that dissolves into the eardrum, A body temperature that shines in the direction of a finger; I still don't understand them." If time passes, I'll totally forget. Even once-upon-a-time you will totally fade. "But I still won't forget." The spinning, spinning world Ignores my person, Without knowing anything, forever Leaves my heart to congeal with rust. Now I can't say that I'll protect you. Breaking, breaking me Comes to be believable to no one. "Without anyone knowing, forever will You dissolve into the rain and become nothing," or something. Ah, I can't say any jokes like that. Ah. Ah, a red that breaks through my eardrum. It won't be dissolving behind my head. Yes, I still "can't" hear. The spinning, spinning world Ignores my person, And without knowing anything, forever Leaves my heart to congeal with rust. I already want to vanish without seeing you. Ah. ―nonsense― A confrontation dodged with a vague reply. I make a generally objective face. I won't stand in regret for the past. The spinning, spinning world Ignores my person, And without knowing anything, forever Leaves my heart to congeal with rust. "Now I can't say that I'll protect you." Breaking, breaking me Comes to be believable to no one. "Without anyone knowing, forever will You dissolve into the rain and become nothing," or something. Ah, I can't say jokes like that. Ah. It spins. It spins. It spins. It spins. It spins. It spins. It spins. It ends with this. It's tumbling vertigo. Ah, ah, ah, ah, ah.
I remember watching this and crying a lot ; _____ ; I love yume nikki so much, this is the best fan video of the game I've ever seen ; u ; hits you right in the feels....
Wow I commented on a sub of this song years ago about how much it and the lyrics reminded me of yume nikki and I'm just now seeing this! I need subtitle access!
It's so easy to fall in love with a person for his success, popularity, beauty, talent, sociability ... But try to find someone who will love and accept you with all your lack of wealth and failures Sorry, I had to throw out my emotions somewhere ...
Yo hablo en español pero prefiero comentar en inglés para que la mayor cantidad posible de personas me entiendan. Creo que la mayoría hacemos eso. Saludos desde Argentina.
@@090notfound7 close enough to find it. Even translated, it's a mostly symbolic piece of poetry. A loose screw spinning in the rain, melting away... Screaming and not being heard, a rusting heart... ...I can't say that I understand these things, but on some level, I do. Thanks for the lead. 🙂
I know it has deep meaning, not really can sure what's actually mean, but we can feel it. Also if u wanna do deep searching, be sure u see the gameplay, *yume nikki* (even i had playing this game, im still little bit confused). And sorry if my english bad 👍
【歌詞】
ひねくれネジと雨
作詞・作曲：ねこぼーろ
「ねえ 鼓膜 溶ける感覚
指の 先で 光る体温
僕は 未だ わからないよ」
時が経てば 忘れてしまう
いつかの君も 色褪せてしまう
でも僕は 未だ、 「忘れないよ」
まわる まわる 世界は
僕の事など無視をして
何も知らずに そっと
僕の心 錆び付かせる
もう君を守るなんて言えないな
こわれ こわれる 僕は
誰も 信じられなくなる
「誰も知らずに そっと
雨に溶けて 無くなる」とか
ああそんなふざけた事 言えないな ああ
ああ 鼓膜 突き破る赤
頭の裏で 溶けてなくなる
そう僕はまだ 聴こえ「ないよ」
まわる まわる 世界は
僕の事など無視をして
何も知らずに そっと
僕の鼓動 錆び付かせる
もう君を見る事無く消えたいな ああ
相対 曖昧な 返答でごまかし
大体 反対な 顔を作る
後悔 先に立たずだ
まわる まわる 世界は
僕の事など無視をして
何も知らずに そっと
僕の心 錆び付かせる
「もう君を守るなんて言えないな」
こわれ こわれる 僕は
誰も 信じられなくなる
「誰も知らずに そっと
雨に溶けて 無くなる」とか
ああそんなふざけた事言えないな
ああ
まわる まわる まわる まわる
まわる まわる まわる
これで終わる落ちる目眩だ
ああ ああ ああ ああ ああ
こういう海外の人達とか関係なく1つの動画を楽しむのは良いと思ってる
ピアノっぽい旋律にあうよねゆめにっきは…忘れないよって全てが儚いんだよなぁ。懺悔があるように夢と現実がわからなくても衝動的に飛び降りるあたりなんて最高すぎて尊い犠牲だよ。初見から 2:32 こんな絵柄があるんですか?って疑うぐらい不思議な気持ちになる。みんな背の高い絵が多いから窓ちゃんたち含む夢の住人たちはきっとこのくらいの高さが本家をリスペクトしてるあたり尊敬してる。
The magic and the bittersweet feelings this gives me is indescribable. Yume Nikki is such a phenomenal, dreamlike, depressing, happy, existential experience.
Same bruh
I agree with you, but if we’re being honest, it’s really confusing
たまにふっと思い出して 聴きたくなって なんとも言えない気持ちをくれる
この曲 好き
Shiro kumanano debea
そうですよ!!自分でもなにかに囚われた生き方で考えているとき、ふと思い出すのはゆめにっきという作品で、ふと忘れかけた時に思い出す。ゆめにっきだけは他のゲームにはない内容も設定も意味不明な世界観に魅了されて…中学生の頃から知って好きになりました。音楽も良い作者さんがいない事で謎が深まり小説版では明かされない窓付きの人生や過去など秘密がわかります。ホラーゲームでありなら淡々に進む窓付きはただ一人と自分の夢の世界を探索したり更には窓付きみたいな可愛いい女の子を使った内容でそんなゆめにっきが好きでした。
ほっこりする絵と歌だけど見てるとなんとなく寂しい気持ちになる。
それはそうとして窓付き可愛い
はちみつぱんけーき
分かる。
はちみつぱんけーきさん 窓付き=可愛い 可愛い=正義 正義=窓付き
I really love the yume Nikki fandom, it may be a small fandom, but it's like a big one happy family. unlike some other fandoms... I'm so glad to be I'm part of this fandom :)
That is really beautiful
I agree, and i am also glad to be part of it :) its filled with some of the nicest people i've met. and, it's not as toxic as other fandom's are
a beautiful game deserves a beautiful fandom
hell, i dont even speak japanese but i wanna become friends with each and every one of these people
your right,thats also a lovely thing to say about the game,i suggest you tell that to the creator one day,
Rogue Of Spαce this is such a bold sentence coming from a fellow homestucker. :D
曲も神、ゆめにっきも神、絵柄も神。
神をも超えたw
This english translation is from BerrySubs that I found online. Enjoy!::::
"Hey, a sensation that dissolves into the eardrum,
A body temperature that shines in the direction of a finger;
I still don't understand them."
If time passes, I'll totally forget.
Even once-upon-a-time you will totally fade.
"But I still won't forget."
The spinning, spinning world
Ignores my person,
Without knowing anything, forever
Leaves my heart to congeal with rust.
Now I can't say that I'll protect you.
Breaking, breaking me
Comes to be believable to no one.
"Without anyone knowing, forever will
You dissolve into the rain and become nothing," or something.
Ah, I can't say any jokes like that. Ah.
Ah, a red that breaks through my eardrum.
It won't be dissolving behind my head.
Yes, I still "can't" hear.
The spinning, spinning world
Ignores my person,
And without knowing anything, forever
Leaves my heart to congeal with rust.
I already want to vanish without seeing you. Ah.
―nonsense―
A confrontation dodged with a vague reply.
I make a generally objective face.
I won't stand in regret for the past.
The spinning, spinning world
Ignores my person,
And without knowing anything, forever
Leaves my heart to congeal with rust.
"Now I can't say that I'll protect you."
Breaking, breaking me
Comes to be believable to no one.
"Without anyone knowing, forever will
You dissolve into the rain and become nothing," or something.
Ah, I can't say jokes like that.
Ah.
It spins.
It spins.
It spins. It spins.
It spins. It spins. It spins.
It ends with this. It's tumbling vertigo.
Ah, ah, ah, ah, ah.
What song is it ?
@@chickenlittle8158 ひねくれネジと雨 or Hinekure Neji to Ame!
マンション住まいだけど、
気を抜いて聴くと飛び降りそうになる
衝動が来るこの曲大好き
途中で気がついた出来事。考察を見たり実況プレイを見てると自分とは違う夢でそれを通して知るうちに奥深いゲームマンションという高い天井と空が見えるベランダには夢の中でエフェクトを集めてひたすら満ちに行く人に出会って目覚めるまで永遠に揺蕩う夢の世界。それでも頬をつねると現実に戻ってしまうからでも過去に出会ってきた人たちと思ったら小学生から精神が幼くて何もわからない時に色んな人を刺し殺すような衝動に絡んてで日記を描いて未練なんてないよって思ったから夜にゲームをしてるようなあの世界に自分も入るために最後は自殺なんて…
2:57刺されてるところがハートっぽくなってる？
すこ
もっと伸びるべき。
This is one of the most amazing things I have seen. Why is this fandom so perfect!
I keep coming back to this song, its probably the 100th time honestly.
Pretty much the only reasonably popular game that has a good fandom.
I have a playlist of yume nikki related songs on my phone, and whenever I feel lonely or sad I listen to them, this is one of my favourites
Thanks! I now have your playlist saved.
Same as I
This I strudels my favorite one😊
この切ない感じが好き
赤いマンションに一人で暮らしのまどつきは住みの部屋にある布団に寝そべって毎晩夢を見る毎日。現実ではゲーム機で起きて遊んだり、引きこもっている。ただし自分の夢の住人が過去知ってる人物であるらしく…？それをノートに記録して絵を描いて毎日起きたら自分で描いてメモをしている。そしたらわかる過去の自分と隠れた忘れていた真実。闇を抱えたまま現実で生き続けたことでわかったこと、そしたら飛び降りて夢が現実か間違えて自殺する最高のハッピーエンド。
曲といい窓付きのかわいそうさといい…
なんども見てしまいます…
it gives me chills whenever it shows all the events consecutively
The low view count on this vid is a crime
to be fair the yume nikki fanbase is a very small one
i think its fine that way, we could all cherish it, though it might sound selfish
@@auricathome I agree, if the fandom is smaller then we won't have to worry much about " that type of fanart ".
This fandom really contributes and helps each other out in a peaceful way, so charming yet so fucking beautiful
I love it!
ぼーろさん好きだしゆめにっき好きだし嬉しい。
窓付き可愛い...
こんな前のにコメントしてるの私くらいか。
Konn pe-to-
私もでーす！
I really love you guys, let's keep our fandom happy, small and warm
最近毎日みてる！
映画とかアニメのエンディングにありそう……
Nekoboro + IA + Yume Nikki.
My GOD
this song was made by Nekobolo
this guy is awesome-
好きすぎて泣いた…サイコー…！
Oof, this made me cry. It's interesting how a game full of bizarre (sometimes neon, sometimes gloomy) imagery, can bring so many emotions
まどつきちゃんかわいい
This video's ending shows a clear understanding of the game's meaning, the creator gets it (something somewhat rare)
まどつきちゃんかわいい😄
シンプルなのに好きな絵柄、大人のなった僕らでもまだかわいいって感じられる窓付きはかわいい。子どものままで純粋な夢の世界を彷徨って何者か考えながらノートに絵としてメモしたり日記をしてるうちにゲームのように楽しい時間を夢だから永遠に暮らしたいとか自分のままらない贅沢病と過去の記憶を思い出し皆それぞれに出会ったことがあるトラウマ…フラッシュ・バックしてくる記憶さ夢だから消して今の自分を今度はなくす。
always coming back to this video
I cried when I watch this
Thank you RUclips recommendations for this recommendation.
Same
やっぱりゆめにっきが大好きだ
この映像のために帰ってくる僕。
…ゆめにっきは神。
I remember watching this and crying a lot ; _____ ; I love yume nikki so much, this is the best fan video of the game I've ever seen ; u ; hits you right in the feels....
Wow I commented on a sub of this song years ago about how much it and the lyrics reminded me of yume nikki and I'm just now seeing this! I need subtitle access!
何度見ても飽きぬ
まわるまわるの所めっちゃ好き
わかる人いるかな？w
"Mawaru mawaru"🎶🎵
4:16- Madotsuki's shattered heart is really well-portrayed
ずっとこの映像に居たい
すきぃ
my heart hurts but in a good way
It's so easy to fall in love with a person for his success, popularity, beauty, talent, sociability ... But try to find someone who will love and accept you with all your lack of wealth and failures
Sorry, I had to throw out my emotions somewhere ...
I might not enjoy the game itself but the fandom is beautiful, and that video is one of my favorites.
I keep coming back to this, So beautiful
I LOVE YUME NIKKI
I LOVE YUME NIKKI FANDOM
I found it again after all this time LETS GOOO
It is nice. Nothing else to say
Always love Yume Nikki
感謝翻譯!
知道歌詞後知道這首的意境完全反映窓付き內心(>ДД
真的！真的！
不好意思、我是日本人。
MY HEART IS QUAKING
edit after like 5 years: this just popped back up in my recommended and I still hold this animation dear to my heart
no conozco a nadie del fandom que hable español pero este es por lejos el fandom mas masita que hay
Yo hablo en español pero prefiero comentar en inglés para que la mayor cantidad posible de personas me entiendan. Creo que la mayoría hacemos eso. Saludos desde Argentina.
@@raccoonchild también soy de Argentina omg
@@deeni2330 Ah mirá vos 😂 qué buena onda jajaj
Los hay, eso es seguro.
@@raccoonchild voy a proceder a confirmar lo que has dicho con la frase "x2"
Beautiful... ;_;
After I watched this video,I just want to cry
THERE'S A FUCKING ACORDEON IN THIS
I LOVE YOU
ゆめにっき
*現実日記* 。
This is so good that it makes me cry
The song fits perfectly, and the animation is great! Very sad :(
無くなってなくてよかった…
これがゆめにっきを知ったきっかけ
madotsuki is this game's biggest mystery
Madotsuki is this game.
I wish I could understand the lyrics.
But it's fine that I don't.
This is like an opera. The art is treasured anyway.
Hinekura neji to ame, just search that, original music its by nekobolo, sorry if i wrong ^^
@@090notfound7 close enough to find it.
Even translated, it's a mostly symbolic piece of poetry.
A loose screw spinning in the rain, melting away...
Screaming and not being heard, a rusting heart...
...I can't say that I understand these things, but on some level, I do.
Thanks for the lead. 🙂
I know it has deep meaning, not really can sure what's actually mean, but we can feel it. Also if u wanna do deep searching, be sure u see the gameplay, *yume nikki* (even i had playing this game, im still little bit confused). And sorry if my english bad 👍
Best collaboration imo. It’s almost as if it were meant to be.
神ぃ
定期的に来てしまう
可愛い！
Love it so much
it's Hinekure NEJI to Ame or Uncooperative Screws and the Rain
感謝翻譯!!!
Thank you
this is beautiful and sad
Is the dropping of the egg a symbol of her deciding to finally move on with her life and stop living secluded in her room?
Or... a symbol that she commited suicide.
Dropping the egg is literally the entire game in a metaphor
melhor musica do mundo
verdade natalia do passado, concordo muito contigo meu
feels ;--;
Alice Yagami Art true
the feels ;-;
I cried so f*cking much
I love the song 0w0
just wow
ただいま、
I am so sad right now
;_; this is so well made...
I LOVE YUME NIKKI!!!
also i heard this music before!!
you even made her suicide look cute what a madman xD
Pelo Peluche
so good ^__^
lindo
Video is cute
😭
This is I fact verry much vague just like the game
最後、主人公が夢の中と勘違いして飛べると思ってビルから落ちて死んでしまったって感じかな?
soy la única que amo la canción >w
Artist killer no la eres
Obviamente que no eres la única.
Imposible :D
Nope
💕💕💕
Kawai
its such a sad song
これアイビスペイントで作っていたら凄いよね⤴
where can I find a translation for this song?
The song is called hinekure neji to ame, and there's an english cover, the lyrics are pretty accurate.
Luna711 .
さんねんぶりにききにきました
私もです
何回聞いてもあきません
気が狂いそうになるけど…
いい意味で
I'M HERE FROM JAEKI'S STREAM :D
2018 esta genial
Efectivamente.
:)