i still cry when i listen to this song, that part which says "i'm still searching for a place to belong, as i lose my way again and again, between wanting to die, and wanting to live" breaks my heart cuz its how i actually feel, this one is my fav song of her and it'll always be.
I love how genuine and straightforward her wish was. For everyone to at least be able to love so they they can be kind and so one day we would have a kind world.
your music and your voice will forever live within us. may you rest in peace sayuri, thank you for the short but precious time you graciously shared with us.
this is the song that made me a fan. i havent listened to this since i saw the news because i know it will hit har and it did. It did fkn hit hard haha bawling my eyes late at night. RIP Sayuri
On my 22nd birthday, nobody showed up to celebrate with me. I was all alone. I listened to this song and felt better because of Sayuri. Now I'm alone again since Sayuri is gone. Rest in peace, Sanketsu Shoujo 🥀🕊
Since I discovered this song around last year, I always come back to this video on my birthday. Today's my 24th birthday. I feel like everyone can understand what's going on in my mind if people listen to this song. I'm unhappy even on my born day, I'm still searching for the said happiness. I'm still unsure if I can ever find it, but this song helps me keep going every year.
What is it with her? I mean I've listened to her many times but never actually looked up the lyrics. And holy shit not even can she play the guitar and sing like a goddess at the same time, also the lyrics are deeper than the ocean. She must be one of the most talented person on this planet.
That's why I added subtitles to the videos. Such a pity if you love the songs but don't get to know what the lyrics mean because of the language barrier.
this is one of my fav sayuri song along with furaregai girl and mikazuki thank you so much for the subtitles! that gasp at 4:11 was phenomenal it fits the lyrics so well "wanting to die but stopping myself". i feel like it serves as the short breath that she made while going through hard times and a short breath for everyone listening to the song.
The problem isn't really in singing while playing but in singing while playing with the heavy strumming and drumming she is doing... Quite the feat indeed...
If you play those songs so often like she does, you can play that easily. with many guitar practise your brain can focus on voice. it think its harder to remember the lyrics and voice than the strumming or the 5 chords.
The lyrics of this song really hits me hard and this is the first time ive watched a live and you can tell that her voice was really awesome. And also thanks for the translation.
Unhappy birthday, this says all. Sayuri makes sad, heart touching lyrics. I love her for doing that, thanks for all those great videos from our beloved Sayuri
This has to be the strangest crowd i've ever seen, people of all ages just sitting there and listening and filming without moving much or talking, damn...
Idk how the ppl in the background is too "idle" while she is singing, if it was me i were dancing even how bad i dance lol , the rhythm in their music always makes me wanna dance even if the lyrics are too sad :( , she's amazing
Sure it is amazing to sound good when live but to sound almost as good if not better than the studio version with just one acoustic guitar and her voice. well that's just something else.
It’s like, we were born not by choice and there must’ve been some other lives that could’ve been born in this world instead of us, some other lives that would’ve been much more qualified to have a life, but they weren’t born, and we were the ones who were chosen by chance. And are we living our lives to the fullest? Are we finding the colors of lights that they could’ve seen? We are looking for an answer that we dont even know if exists, living in between “I wanna kill myself” and “I wanna stay alive” today. That’s what I think she wrote about. It’s forever a question. What I love about this the most is that she goes through agony of living and guilty she feels over the thought of stealing someone else’s life, but ends with the line about being kind. Because I believe that kindness, might be the answer or might not be it, but it’s definitely the key to the answer in the end. I really appreciate that this song exists. Thank you.
hito wa minna, koufuku onegai morezu ni watashi mo sono wa o nukedasenai daremo ga fukou ni nado naritakunai to hitotsu shika nai sono seki o toriatta erabarenakatta inochi o tomurau koto sura dekinai mama de watashi wa kyou mo shirajirashiku ikiteiru utatteru kao no mienai dareka ni ayamarinagara papa to mama gai aishiatte umarete kara nijuunen ga tatta nannin ni aisare nannin o kizitsuketekitaderou watashi wa, watashi wa, kotaerarenai erabaretakatta dareka ga mireta kamoshirenai hikari no iro o watashi wa kyou mo sagashiteiru shinitai to ikitai no aida o nandomo nandomo ikki shinagara kyou wa dareka no tanjoubi de soshite douji ni anata no meicichi desu furo shita toki ni omoidashite soshite itsuka wasureteshimau deshou shinou to omotte tometa ato no shinezu ni suikonda kono iki de watashi wa uta o utatteiru ikitai basho nado doko ni mo nakute umareta imi ga wakaranakutemo semete, semete semete, semete, semete happii baasudei happii baasudei anhappii baasudei tuuyuu happii baasudei happii baasudei anhappii baasudei tuuyuu erabarenakatta inochi o tomurau koto sura dekinai mama de watashi wa kyou mo negatteiru ikiteite, to shinanaide, to nandomo nandomo watashi wa sakebu yo erabatekatta dareka to soredemo tsudzuteku sekai de kyou mo ibasho o zutto sagashiteiru shinitai to ikitai no aida de nandomo nandomo mayoinagata umaretakita inochi ni wa semete ai o, semete ai o itsuka yasashikunareru you ni itsuka yasashi asa ga kuru you ni happii baasudei happii baasudei anhappii baasudei tuuyuu happii baasudei happii baasudei anhappii baasudei tuuyuu x')
Thing is, while I agree that she is at least as good as Sheeran, I personally feel like she has a far more philosophical style of lyrics... I guess like a bit more childish version of Lennon? Sheeran is pretty much about falling in love and friendships, while Sayuri is about world peace...
Sayuri isn't always about world peace, though. Looking at all of her songs, I'd say she explores what people are. She doesn't focus on a single theme, but instead dives deeper. While it's true that she has songs about world peace, she also has songs about love and others.
![Mikazuki - Sayuri [Kanji/Romaji/English subbed] (2017.05.19 in Shinjuku)](http://i.ytimg.com/vi/Jj_V1Wm_fZI/mqdefault.jpg)
![Mikazuki – Sayuri [Kanji/Romaji/English subbed] (2017.05.19 in Shinjuku)](/img/tr.png)
![Juuoku Nen - Sayuri [Kanji/Romaji/English subbed] (2017.05.19 in Shinjuku)](http://i.ytimg.com/vi/Wy3x-O5CgT4/mqdefault.jpg)
RIP Sayuri. This song saved me in a dark time and I'm sad to hear she's no longer here
I feel the same, Always remember that we are here all because of Sayuri her self ,Ty for everything Sayuri 🥹
i still cry when i listen to this song, that part which says "i'm still searching for a place to belong, as i lose my way again and again, between wanting to die, and wanting to live" breaks my heart cuz its how i actually feel, this one is my fav song of her and it'll always be.
You know how awesome is Sayuri when she sound so good even when Live
its because her voice is too good and she has good singing skills
It feels like it has more emotions to it
This song hits hard after learning your tragic news. Your song saved countless lives, you will never be forgotten. Rest in peace Sayuri.
If nothing else, I'm glad she seemed to have found love 🥲
Rest in peace, sayuri
can we just appreciate how the way she plays the guitar
it made me cry so bad
me cry too
I love how genuine and straightforward her wish was. For everyone to at least be able to love so they they can be kind and so one day we would have a kind world.
I hope you are resting well now Sayuri. You are loved....
this video was the 1st time I started to like her song.
R.I.P
なぜ才能ある音楽家は2７らへんで亡くなるのか...
お悔やみ申し上げます。
your music and your voice will forever live within us.
may you rest in peace sayuri, thank you for the short but precious time you graciously shared with us.
this is the song that made me a fan. i havent listened to this since i saw the news because i know it will hit har and it did. It did fkn hit hard haha bawling my eyes late at night. RIP Sayuri
On my 22nd birthday, nobody showed up to celebrate with me. I was all alone. I listened to this song and felt better because of Sayuri. Now I'm alone again since Sayuri is gone. Rest in peace, Sanketsu Shoujo 🥀🕊
I keep rewatching this. Thank you, Sayuri.
Since I discovered this song around last year, I always come back to this video on my birthday. Today's my 24th birthday. I feel like everyone can understand what's going on in my mind if people listen to this song. I'm unhappy even on my born day, I'm still searching for the said happiness. I'm still unsure if I can ever find it, but this song helps me keep going every year.
i hope you find what you searching for
さユりさん
素敵な歌声で歌う
あなたが大好きです
もの凄い悲しすぎて、さユりさんの動画を沢山、沢山見て泣いてしまう
悲しいけど、これからも、さユりさんの歌を聞き続けます。
もう苦しまないで、天国でゆっくり、
素敵な作詞、作曲をして、綺麗な歌声で、思いっきり歌っていてください。
そっちに逝った時には
また、綺麗な歌声を聞かせてください
本当に、本当に、ご冥福をお祈りいたします。
What is it with her? I mean I've listened to her many times but never actually looked up the lyrics. And holy shit not even can she play the guitar and sing like a goddess at the same time, also the lyrics are deeper than the ocean. She must be one of the most talented person on this planet.
That's why I added subtitles to the videos. Such a pity if you love the songs but don't get to know what the lyrics mean because of the language barrier.
Ikr!! I’ve been listening to her for about 2 years now and I never realized how deep the lyrics are... more reasons to love her lol
One of the best sayuri channels wirh the SayuriVevo, Chiliconcarne and Sayuri Lovers.
I really like the introduction of the song she made. It's so genuine, and is somehow poetic in an auditory sense.
this is one of my fav sayuri song along with furaregai girl and mikazuki thank you so much for the subtitles! that gasp at 4:11 was phenomenal it fits the lyrics so well "wanting to die but stopping myself". i feel like it serves as the short breath that she made while going through hard times and a short breath for everyone listening to the song.
Thank you for making such wonderful music sayuri, I will never forget you, rest in peace...
wow its really hard singing while playing guitar how can she can she maintain her voice
The problem isn't really in singing while playing but in singing while playing with the heavy strumming and drumming she is doing... Quite the feat indeed...
If you play those songs so often like she does, you can play that easily. with many guitar practise your brain can focus on voice. it think its harder to remember the lyrics and voice than the strumming or the 5 chords.
Salute to her Stamina. Haha I tried to play her songs. It will make you catch your breath. Plus your hands will feel numb. SHE'S AWESOME.
She was so great live before but recently it feels like she can't focus on both things.. :( (american performance for example)
it's not that hard
your hands move on their own sometimes
"Even if i dont know the reason I was born." Who's chopping onions?
R.i.p Sanketsu Girl Sayuri-san 🙏💐😢
Thank you for translation!
Rest in peace our Sanketsu Girl 😭💔. Thank you for the beautiful song and voice you made us listen😭💝
the feels..
The lyrics of this song really hits me hard and this is the first time ive watched a live and you can tell that her voice was really awesome.
And also thanks for the translation.
One of my favorite songs from her. The lyrics just helps drive it home now.
Unhappy birthday, this says all. Sayuri makes sad, heart touching lyrics. I love her for doing that, thanks for all those great videos from our beloved Sayuri
She make song with her self, make instrumen with her self, and sing with her self, then playing instrumen with self.. Thats so cool 😍😍
Birthday Songは、
悲しくなるけど天才だと思うなぁ(´･ω`)
So happy for sayuri she's so famous now💕💞
I remember the times i play this and admire her voice when she was alive.. RIP Sayuri 🥲
Hits too close to home...
Sayuri's songs always can touch my heart 😢😂
This has to be the strangest crowd i've ever seen, people of all ages just sitting there and listening and filming without moving much or talking, damn...
I don't know why but her voice in video like this is 2x better than her voice in Spotify/original MV
Uploaded on my birthday.... Thanks chief
this kind of song should be the one that played every day on the radio
Don't have words to describe how much she and her musics are wonderful!!!!!!
Rest in peace Sayuri❤😢
I like her energy like WOW SHE CAN RAP with play the HARD CHORES GUITAR. if im her, i can't breath hahahaha. ❤
You do god's work at subtitling this, just awesome
Thanks for make English subtitle
the song that she made touch my heart.. the lyrics is soo into me.. i can totally relate her lyrics with myself..
woahhh this song made me cry like a baby
🌹
that guitar ! so hard yet very composed
Rest in peace, sayuri
“We scrambled for the only seat available” sounds like musical chairs but it’s life or death
Big fan of Sayuri, from Philippines 🇵🇭
❤
This. I can relate so well
absolutely love it!! (a fan from Taiwan)
rip 🙏🏽
It's my birthday to you. Love you Sayuri! Hope to see ya perform one day
04:12 I thought she's gonna sneeze.
ohsyuha if you listen to the studio version, the deep inhaling is included.
Wow this was released exactly my birthday
R. I. P Sayuri
RIP ❤
I was jamming to this without knowing the lyrics I feel depressed now
Unhappybirthday
Rest in Peace 😢
Idk how the ppl in the background is too "idle" while she is singing, if it was me i were dancing even how bad i dance lol , the rhythm in their music always makes me wanna dance even if the lyrics are too sad :( , she's amazing
To the best of my knowledge, it's how the Japanese show respect to the artist
some were actually crying cuz of how much they can relate to the beautiful lyrics... It's just how they pay respect to the artist
i watch this many times in the past. now i'm really afraid to play it 😢
Es hermoso
Jeff Gavi puedes buscar la canción ya esta subtitulada al español,esta algo mala pero es entendible la traducción x//D
Sure it is amazing to sound good when live but to sound almost as good if not better than the studio version with just one acoustic guitar and her voice. well that's just something else.
RIP sayuri.
❤❤SAYURI❤❤
Pretty sure a lot of us can relate to this song.
It’s like, we were born not by choice and there must’ve been some other lives that could’ve been born in this world instead of us, some other lives that would’ve been much more qualified to have a life, but they weren’t born, and we were the ones who were chosen by chance. And are we living our lives to the fullest? Are we finding the colors of lights that they could’ve seen? We are looking for an answer that we dont even know if exists, living in between “I wanna kill myself” and “I wanna stay alive” today. That’s what I think she wrote about. It’s forever a question. What I love about this the most is that she goes through agony of living and guilty she feels over the thought of stealing someone else’s life, but ends with the line about being kind. Because I believe that kindness, might be the answer or might not be it, but it’s definitely the key to the answer in the end. I really appreciate that this song exists. Thank you.
Semte Semete en mi kokoro
i want the chords so bad (T^T)
Geeta covers the chords are clearly seen in the video
この歌詞はとても私が悲しい感じになってる。
i didn't know she said unhappy birthday
Вот если в датах рождения и смерти различаются лишь года, а месяц и дата совпадают. Это счастье или нет?
Rest in peace Sayuri, thank you for everything.
0:56
hito wa minna, koufuku onegai
morezu ni watashi mo sono wa o nukedasenai
daremo ga fukou ni nado naritakunai to
hitotsu shika nai sono seki o toriatta
erabarenakatta inochi o
tomurau koto sura dekinai mama de
watashi wa kyou mo shirajirashiku ikiteiru
utatteru kao no mienai dareka ni ayamarinagara
papa to mama gai aishiatte
umarete kara nijuunen ga tatta
nannin ni aisare
nannin o kizitsuketekitaderou
watashi wa, watashi wa, kotaerarenai
erabaretakatta dareka ga
mireta kamoshirenai hikari no iro o
watashi wa kyou mo sagashiteiru
shinitai to ikitai no aida o
nandomo nandomo ikki shinagara
kyou wa dareka no tanjoubi de
soshite douji ni anata no meicichi desu
furo shita toki ni omoidashite soshite
itsuka wasureteshimau deshou
shinou to omotte tometa ato no
shinezu ni suikonda kono iki de
watashi wa uta o utatteiru
ikitai basho nado doko ni mo nakute
umareta imi ga wakaranakutemo
semete, semete
semete, semete, semete
happii baasudei
happii baasudei
anhappii baasudei
tuuyuu
happii baasudei
happii baasudei
anhappii baasudei
tuuyuu
erabarenakatta inochi o
tomurau koto sura dekinai mama de
watashi wa kyou mo negatteiru
ikiteite, to
shinanaide, to
nandomo nandomo watashi wa sakebu yo
erabatekatta dareka to
soredemo tsudzuteku sekai de kyou mo
ibasho o zutto sagashiteiru
shinitai to ikitai
no aida de nandomo nandomo mayoinagata
umaretakita inochi ni wa
semete ai o, semete ai o
itsuka yasashikunareru you ni
itsuka yasashi asa ga kuru you ni
happii baasudei
happii baasudei
anhappii baasudei
tuuyuu
happii baasudei
happii baasudei
anhappii baasudei
tuuyuu
x')
😍😍😍
I love this!
damn, this song is the type of song that will make you embarassed when you heard it as an adult
why? I don't think I'd be embarrassed to hear it no matter my age..
the kind of song that you hope to hear in your adolescent day.
I tot it was a celebration song b4 XD
konokoekawaisuginai
She is truly Japanese Ed sheeran
nope she is better than that. She is Sayuri.
zico fauzi She's not. She's Sanketsu Shoujo Sayuri.
Thing is, while I agree that she is at least as good as Sheeran, I personally feel like she has a far more philosophical style of lyrics... I guess like a bit more childish version of Lennon? Sheeran is pretty much about falling in love and friendships, while Sayuri is about world peace...
Sayuri isn't always about world peace, though. Looking at all of her songs, I'd say she explores what people are. She doesn't focus on a single theme, but instead dives deeper. While it's true that she has songs about world peace, she also has songs about love and others.
I know your point, Ed Sheeran and Sayuri singing live is still as awesome as the recorded ones.
:')
I want to translate Korean. I'd appreciate it if you could allow me to.
Please do, but the lyrics are translated by Lyrical Nonsense, not me.
Please set the subtitle.
I assume you're asking for the subtitle file. Here it is: drive.google.com/open?id=0B6a0ytImJegDN0pMQVJDdGVLUDQ
Replay button 》0:50
8i have to disrike because i see only now
Shameful dispray