일본어 통역사가 했던 효과봤던 공부법 | 일본어 정체기 극복 |중급, 고급 학습자에게 추천하는 공부법

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 окт 2024

Комментарии • 15

  • @Channel-JisikAlto
    @Channel-JisikAlto 3 месяца назад

    감사합니다ㅎ

  • @scott3219
    @scott3219 6 месяцев назад +1

    필사하신 노트 글씨가 어쩜 그렇게 예쁜가요?
    예쁜 손만큼이나. 부럽습니다. 나는 너무 악필이라서.
    좋은 정보 감사합니다.

    • @통역사제이
      @통역사제이  6 месяцев назад

      감사해요^^ 글씨를 예쁘게 못 쓴다고 생각했었는데 이렇게 칭찬을 받으니까 너무 기쁘네요^^

  • @iamjarini
    @iamjarini 6 месяцев назад

    영상 잘봤습니다.

  • @小李-o6o
    @小李-o6o 7 месяцев назад

    제이님 영상 감사합니다~😊
    일본어 학습 고민이 많았는데, 다시 한번 더 생각해보는 계기가 되었어요
    고급일본어를 향해 달려가려고 하는데 막상 늘진않고 퇴보하는 느낌 계속받고 있습니다.(다시 회사생활하니 더 그런거 같아요~)
    좀 더 길게보고 차분히 가려구요~
    일본소설이 좋아서 출퇴근시간에 원서보며 다니는데 그래도 부족한게 단어와 아웃풋(막힘없는 일본어)같아요~
    TV보면서 단어외우는건 ㅎㅎ완전 꿀팁이네요~~
    늘 감사합니다.

    • @통역사제이
      @통역사제이  7 месяцев назад

      너무 공감되는 말이네요.
      언어 공부는 하면 할수록 부족한 것 같고 끝이 없는 것 같아요.
      그래도 매일 원서를 본다는 게 쉽지 않은데 너무 잘 하고 계시네요!!
      우리 길게길게 보고 같이 공부해요^^

  • @고영희-t2s
    @고영희-t2s 7 месяцев назад

    차근차근 내용 나열해주셔서 너무 감사합니다

  • @찰리-n1r
    @찰리-n1r 7 месяцев назад +1

    회화교재 추천할 만한 책이 있으면
    알려주시면 감사하겠습니다
    저도 선생님처럼 통째로 외워보려 합니다~~

    • @통역사제이
      @통역사제이  7 месяцев назад

      좋은 책을 추천해 드릴 수 있으면 좋은데 제가 요즘에는 통번역 수업만 하다보니 어떤 교재가 나오는지 잘 모르겠네요ㅜㅜ
      더 찾아보고 좋은 책 발견하면 추천해 드릴게요.
      그리고 지금 결심하신만큼 새로운 책보다 가지고 계신 책 중에
      회화 내용이 마음에 드는 걸로 골라서 외워보셔도 좋을 것 같아요.

  • @Channel-JisikAlto
    @Channel-JisikAlto 3 месяца назад

    선생님 근데 일본어 상용 한자말고는 따로 단어장으로 어휘를 외우시지는 않으셨나요?

    • @통역사제이
      @통역사제이  3 месяца назад +1

      저는 대학에서 일본어를 전공해서 매학기 시험도 있고 매주 한자문장 20개씩 시험도 보고 상용한자 외에도 단어를 평소에 많이 외웠던 것 같아요. 그래서 단어장보다는 문법책이나 회화책에 나온 단어를 외우는 방법으로 공부했습니다.

    • @Channel-JisikAlto
      @Channel-JisikAlto 3 месяца назад

      @@통역사제이 스파르타 식으로 하셔셔 잘하셨구나!!

  • @꼬모-t8g
    @꼬모-t8g 6 месяцев назад

    안녕하세요.문법책은 어떤책을 보면 좋을까요?

    • @통역사제이
      @통역사제이  5 месяцев назад

      질문 감사합니다! 입문초급 문법책은 가독성 좋고 마음에 드는 책으로 고르는 것이 최고인데 입문초급이 아니라 시험용 문법책을 말씀하시는 걸까요?