Sting - Shape of my heart (subtitulado en español)
HTML-код
- Опубликовано: 4 май 2009
- He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart 
Видеоклипы
Es la sencillez de éste tema que me hace disfrutarla... y por Dios Sting que lujo una ejecución del guitarrista simplemente te hace emocionar los acordes del instrumento...que puedo decir simplemente gracias muchas gracias que temazo!!!!
Esta canción hace una metáfora de la vida con un juego de cartas. Muchas veces jugamos según las circunstancias, o aceptamos lo que otras personas o el sistema nos dicta, aunque en nuestro interior sigamos inmersos en la búsqueda de nuestro propio sentido. Conocemos las reglas del juego y el significado de las cartas, y jugamos lo mejor posible con lo que nos reparten, ya sean bastos, diamantes o corazones o espadas, aunque esto no refleje lo que nuestro autentico corazón albergue, y lo tengamos a buen recaudo, sin expresar lo que verdaderamente sentimos, como lo hace un jugador de poker. Lo importante es estar alerta en este juego, para entender su misteriosa lógica que guía nuestras vidas, saber jugar sin pensar en las ganancias o las perdidas, sin dejarse deslumbrar por triunfos o vencer por los fracasos, y sin renunciar a esa búsqueda del sentido de la vida misma en si, ni a nuestra verdadera esencia, porque al final eso es lo que es la vida, así con todas sus trampas. Aunque desde que nacemos nos infunden temor en nuestros corazones, diciéndonos que vamos a morir, tal vez esto no sea tan cierto, tal vez nunca hemos nacido y nunca moriremos, y la vida sea un juego más, una partida mas, un escalón más que debemos dar en nuestro verdadera evolucion espiritual.
Totalmente de acuerdo
Thank you 🙏🏾
Gracias.
Corazón ❤️
Muy bonita tu reflexión
que bonito, "Corazon" al final de la cancion
Esta cancion fue escrita por Dominic Miller, el guitarrista que acompaña a Sting, para la pelicula "Léon", de Luc Besson, conocida en español, como "El Perfecto Asesino".Y la cancion habla, precisamente de eso, de un asesino... Cuando hace alucion al titulo, Shape of my heart, esta hablando, de Léon, el personaje recreado por un genial Jean Reno. En realidad esa no es la forma de su corazon, es decir, en el fondo no hay maldad, pero no puedo decir mas, tienen que ver la peli! ah,Miller es argent
Ame leerte. Aguante Argentina...
Tiene acento extranjero
X lo que eh oido
Acá un cover en español de esta tremenda pieza
ruclips.net/video/d54efiOSKIE/видео.html
SALUDOS
Sting no dice eso, ni cerca, cuenta que el guitarrista le mostro la melodia en guitarra, y el fue cerca de un arroyo con una idea y volvio con casi toda la letra, sobre una persona que no va en busca de fama ni fortuna sino que hace musica para si mismo, etc etc... pero la letra la escribio el, no tiene que ver con la pelicula
gracias Patricia
Oooh.. cuando dice "mi corazón" al final 💘 que belleza!!!
Bellísima canción. Simple y poética, profunda. Y preciosa interpretación. Sting jamás me decepciona
me encanta la simplicidad, y la armonía que logran
For those who remember the film "Leon".this song brings me to tears
la letra es muy fuerte, la voz una caricia al alma. no puedo escuchcarla sin llorar!
x2
De acuerdo contigo, excelente lírica y arreglo musical. Demasiado sentimiento. Grande Sting
Particularmente hoy 23/03/23... 11:30 pm. Esta hermosa canción me hace estremecer, una lágrima... mi corazón y mi sentimiento a flor de piel. Bellos acordes acompañan mi soledad.
Lucia hay q seguir adelante hay muchas como ud saludos
Muchas y muchos. La soledad no discrimina género.
Por escucharla y leerla todos los días es que tengo la fuerza para seguir viviendo... Sting sin saberlo me alargó la vida...
Las enseñanzas y mandamientos divinos son los que contienen la vida si los vivimos. Dios es Dios de Vida, Vida en abundancia, eterna y feliz. 💖🇨🇱
@@boyanaskrbic nadie habla de tu amigo imaginario pedante del orto
@@boyanaskrbic deja la mota amigo...
@@IanChristh
Mejor usted deje la comodidad de la ignorancia. Y soy amiga ☺️💖🇨🇱
One of the best version ever, perfect duo, the magical voice of Sting 😍
Wunderfull Lyriks!
😊
Aquí encuentro la conjunción de dos gigantes artistas en una bellísima melodía . Si la función del arte es expresar emociones a través de la belleza aquí está en su máxima expresión . Cuando se llega a este nivel
una voz y y una guitarra bastan !! . Gracias , gracias , gracias . Abrazo grande desde Uruguay .
Dominic Miller es un músico argentino que acompaño a Sting en casi toda su etapa solista.
Dios, qué recuerdos me trae está canción!! Una mujer a la que amé mucho a principios de los 90, nuestras caminatas nocturnas por la playa y tantas cosas que vivimos juntos...
Lo más hermoso de la vida es lo más simple... Voz, guitarra y armonía.
De los 43 comentarios el tuyo es el que más aprecio. Verdad pura.
Tþtþþfffg
Muyyy biennn. ...
Это правда- удивительно!!! Стинг я буду любить тебя, пока жива...
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape
The shape of my heart
If I told her that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart
That's not the shape
The shape of my heart
Thank you so much !
Muchas gracias ❤
Yo escucho esta canción y me trae mucha nostalgia y tristeza. Este mundo está mal.Y mal va a terminar.
Hoy 26 de marzo de 2023 sigue cada vez más vivo, vivaz y actual Sting el extraordinario Trovador desde nuestra juventud, ya lejana pero presente en el alma gracias a su voz.
Where are these Lyrics these days?? I'm so glad I was living during the birth of this lyrical generation💕
You should listen to our lyrics then
👏👏👏
It's through! Specialy rapmusic is has disgusting lyrics.
Yh, you were lucky to born in a time like that. ❤️ Unfortunately we have missed that time...hope there will be good lyrics again someday
Lucid dreams lyrics to this melody are also amazing
Tremendo tema. Una metafora increible que resume nuestro fugaz paso por este mundo.
Храни Господь этого гения! 30 лет я слушаю эту песню и душа моя плачет и этими слезами очищается....
Belleza, una guitarra, pelada y la voz del maestro 🥰💪
Magia pura mi amigo 🙏🇦🇷❤
Esta canción la llevo conmigo a donde vaya. Me recuerda siempre el rumbo para no perderme.
Sting cada video que encuentro lo escucho!!!!! Me encantas Sting! !!!!!! Y no sé porque me das paz,tranquilidad. ....????? Es. Así la música de especial!!!!! Te admiro profundamente STING!!!!!!🎶💗🎶
Una voz que transmite mucha paz.
Temon que nunca voy a cansarme de oír!
Extraordinario Sting, voz, ritmo, letra, metáfora sutil y magnífica presencia en nuestras vidas desde la lejana adolescencia hasta el efímero hoy.
Se nota que la canta con mucha emoción y sentimientos grande Sting👏🏻👏🏻👏🏻 (Hoy madrugada del 12 de julio 2022, 4:30am Chile)
23.50, 11 marzo 2023. 💖🇨🇱
@@boyanaskrbic❤😢😅🎉
Que mas se podia esperar de una leyenda inglesa y un genio argentino. Una obra de arte!!!
Dear
Las Malvinas quizás.... 😂😂😂
@@cesarsarria8271 kAJDJAJSJSJA
Eres un grande.. por siempre... Tu música trasciende el tiempo.
Te Amo!!
❤️
Qué canción tan bella!!! No me canso de oírla. Y con la voz tan especial de Sting, tiene un color muy particular. La oía todas las mañanas por radio Mitre en la apertura del programa de Longobardi. Desayunaba con ella a las 6 y había aprendido la letra en inglés de tanto oírla. ❤️❤️❤️🇦🇷
Yo también sin Sting y sin Longobardi
Habla acerca de la derrota y victoria en el transcurso de los años. La vida es un juego de azar el que tiene la mejor jugada gana. Y el que sale perdiendo la vida le da segunda oportunidad. Dando una forma al corazón ❤
Acá un cover en español de esta tremenda pieza
ruclips.net/video/d54efiOSKIE/видео.html
SALUDOS
Muchas gracias 😘
muy buena mirada comparativa!
no, El mismo lo explico.. es una analogia con su musica, que no lo hace por dinero ni por fama, sino para descubrir la magia de la cancion.. despues habla de ser una persona que le cuesta demostrar los sentimientos... y sobre los diamantes y espadas, habla que su corazon no es para guerras ni fortunas
@@sergiotestaseca7283 Sergio el arte tiene muchas caras no una ni siquiera solo la interpretación del q la creo. Por eso es arte, y no tiene letra chica explicando
Можно слушать бесконечно! Спасибо, это трогает до глубины души.
Sting, gran cantante, cantautor, y gran hombre!! Bellísima versión!!!
❤❤😢 SENCILLAMENTE HERMOSO Y PERFECTO 💖 GRACIAS POR ÉSTE ARTE HERMOSO DE ESTOS SERES ❤❤A TI MI AMADO DUEÑO DARWIN... 🖤🖤🥀
Siento un ritmo continuo cerquita de mi corazón cada vez que la escucha
Sting, como siempre, la elegancia natural
PorQue está música me conmove.....?me emociona.....creio que atinge meu coração 💓
Люблю эту песню,безумно!!!!!она поселилась в моем сердце навсегда❤❤❤❤❤❤
Hermosa melodía, prácticamente vuela mi mente y mi corazón
Su voz es la musica extraordinario .Gracias por compartir a quienes hacen posible esto.
когда мне становится скучно наблюдать за ЭТИМ миром я слушаю этот Шедеврище и понимаю- .. "жизнь" - только слово
Есть лишь любовь и есть смерть
Эй! А кто будет петь
Если все будут спать?
Смерть
Стоит того, чтобы жить
А любовь
Стоит того, чтобы ждать..
И мне становится тепло....спокойно...Это того стОит...
Стингищщще.. силищща.. А смерти-то и нет.. ))
His voice OMG! What an artist and a gentleman 100%
Es un jugador de póquer que intenta descifrar el misterio del azar... eso dice Sting sobre la canción. UN TEMÓN...
Хо́рошая песня,и музыка берет за душу.огонь
ESPECTACULAR como SIEMPRE STING !!!!!❤🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
🥰😍😍🥰💋💋💋💋lo aaaamo que letras,que música y esa voz rota,me encanta💞
Arte perfecto!!! que dos artistas!!!
Muy sencillo . Perfecto porque ellos sí son cantante y músicos de verdad .
El " mi corazón" del final en castellano es como un guiño al autor ( Dominic Miller, el guitarrista) que es argentino.
Gran canción y gran versión
🇦🇷
Mi corazón ❤🇦🇷
🇦🇷😍
Muchas gracias!
Siempre regreso acá,es hermosa
Menos es más. Dos genios. Llegan al "corazón".
Es arte y dedicar esespecial ala persona adecuada en el momento adecuado 🌷😍💙💕
No pierdo la oportunidad de escucharla de vez en vez, siempre acomoda mis pensamientos.. rolísima ☺
Una armonía majestuosa,llega hasta la ultima fibra del ser,gracias por éstas sensaciones musicales,son únicas!!!Abrazos y bendiciones!!!desde Córdoba, Argentina ♥️
Que canción, que voz, que guitarra!!!! Magníficas!!!
Beautiful!
Thank you Sting
and Dominic!
You touch my soul.
Voz, guitarra, armonía, personajes wooow un super lujo que encaja perfectamente,
Una obra de arte
Nada más que decir
Sting, what a man!
Es cuando te levantas inspirado y con ganas de cantar
Y te sale una obra de arte sin saberlo
La vida es así
Saludos ❤️
Este tema es uno de los mejores de la historia, gracias querido Sting
Me gusta oír hace años lo oigo es tan linda su voz,este duo que bien la guitarra ,y está subtitulado
Dijo corazón Sting y le gustó argentina cuando actuó aqui
❤❤🇦🇷🇦🇷👍
La mejor traducción al castellano de está magnífica obra de arte. Gracias🙏💕
“I’m not a man of too many faces the mask I wear is one… what a finest love message” in my personal view…
Tambien siempre he pensado lo mismo
True dat
That's good
Indeed
Beautiful!
Siempre hay una 2da oportunidad para todos un abrazo y muchas felicidades y bendiciones para todos 😇🙏
one of my favourites ever. Fantastic unplugged version
Sencillamente GENIAL..guitarra..voz..TALENTO..no hace falta mucho..
Bálsamo para os ouvidos, numa época tão difícil como a que estamos vivendo.
Obrigada Sting e Jordan Belfort
Это удивительно! Я люблю тебя! Пусть Бог хранит тебя! Спасибо!!!
These guys from UK! They are shaping the western music since ever! Lights, screens, phenomenal stages and fx are not necessary. Just a song, a genius and one great musician playing.
Rolóooon!... Excelente guitarrista, Y qué guapo mi novio Sting! 😍🤗
Q bellezaaaaaaaaaa..... Sting me encantaaaaaaaa.... Estupendooooooooooooo
Sting sos uno de mis cantantes favoritos!!!! Y éste tema también! !!!!🎶🌹🎶🌹🎶🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🎶💗
What a song it's great xxListen to it for hours xx
Maravilloso sonido de la guitarra y las voces.. 🧡
Es estraordinario qué bonito 😍 un gran interpetre full talento bendiciones para todos 😇🙏
Cancion q te traslada a sentimientos muy profundos,dos artistas con una sensibilidad espectacular 🥰
Cada vez que la escucho me conmueve y emociona
Magistral !!!
Que vozz más bella un ángel!!!!
Imcreible tema y la interpreta tan bien. Amo ese tema. Y al cantante tambien. Me re emociona.!
Este video debería tener millones de vistas!!! Que pasa ? Lo que siente el corazón no cuenta ? No claro hoy en día se lleva la perversión como escudo salvemos lo poco que nos queda que es nuestro corazón
i love this song, ...amo su interpretacion, la guitarra, maravillosa.... unica y especial. PERO AMO ES ESTA INTERPRETACION UNICA.
Oh yes, Sting, heard him in concert 25 yes. ago. . Never have gotten over my love affair with he or his music ❤
Add guitarist, Dominic Miller, + it is
musical lusciousness ❤
Fuerte y al alma. Lis grandes artistas ingeniándose en medio de una melodia simple un gran mensaje
Шедевр... Самое время, заглянуть...в себя...
Посмотреть честно себе в глаза и снять маску.
Признаться, у меня не с первого раза получилось. Но поверьте, мне это того стоит...
Поверьте мне пожалуйста
Un regalo para el alma!
Una canción que están entre mis favoritas, genial grande Dominic!!!
Hermosa versión. Esa canción me encanta, todo coordina perfecto.👏👏👏☹
Preciosa canción !!❤❤❤❤❤ cuanta verdad y cuanta reflexión nos hace
Magnífica interpretación 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Que bella voz a capela y esa guitarra WUAU ❤❤❤
Me encanta esa canción muy linda y como la canta Sting más bien por el
Es un tema bellisimo lo puedes escuchar las veces que quieras y no aburre, escucharlo en un día de lluvia fenomenal Grande STING
Lo escucho hasta tres veces en el dia, es mescla de sentimiento y amor!!!!
Fantástico como siempre !Sting
Preciosos 🌞🌞maravillosos, Sting....mágico ,bello, hermoso,almas altruistas🌈🌈🌈🌈🌈🌈☀️🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠
Em 1987 o Sting cantou em Porto Alegre. Chegou tarde no Olímpico e depois de uma chuvarada daquelas que levou o calor do dia de novembro com ela. Foi linda e inesquecível aquela noite molhada e tomada pela voz dele.
Aa aaá
Hermosa canción,trae recuerdos.
My top favourite, too beautiful for the soul,very soothing 👌😎
Realmente hermoso!!!!! Levanta el alma
MrSting y you amico thank you for this..I don't have a word, it's go so deep.thank you guys
So a great musician, wonderful talent. Thank you so much!
One of the most wonderful and touching songs. One HAS TO love it❤