In WW2, the Soviet Union lost 3 million soldiers in the first 6 months. They were classified as "untermensch" or "subhumans" by the invaders, and were to be exterminated. (The invaders intended to take their land). The civilians were rounded up, put in halls, and burnt to death. The alternative to fighting in the war was to wait till it was your turn to die. Lyudmila Pavlichenko was an extraordinary good shot, and could lie hidden and still for hours; she made a very good sniper. Nearly one million women served in the Red Army, as snipers, infantry, pilots, tank drivers, artillery, etc. There were about one million nurses; they often served right up in the front line. About 26 million Soviets were killed resisting the invaders, before they eventually took Berlin. Lyudmila Pavlichenko said that she could not stay out of the war knowing others were being killed, when she was very skilled herself. She later made speeches in the US, to get help for the Soviet Union; she was the first Soviet citizen to stay at the White House.
I recommend the book, "The Unwomanly Face of War" about women in the Red Army during WWII. It is based on interviews with the veterans. It is incredible.
This is a real story of female sniper. Lyudmila Mikhailovna Pavlichenko[a] (née Belova; July 12, 1916 - October 10, 1974) was a Red Army Soviet sniper during World War II.[1] Credited with 309 kills, she is ranked as one of the top military snipers of all time[2] and the most successful female sniper in history.
She went to the war because she wanted to help her country to win the war. It was her own decision. She knew that she is a good sniper. The movie is based on the real woman’s sniper, she was the best. Check her out
In the Soviet Union, women were equal to men. I have heard many stories about the exploits of women in that war. For example, when, because of the girl nurse, the whole company of soldiers rose from the trenches and went on the attack under the machine guns of the Germans. Or about the girl nurse who, after the bombing, herself, without a leg, tied up the soldiers.
It was a World War as it is. There was no place for "they can't fight 'cause they're women" everyone do something, if not on the battlefield then on factories making food and ammo for the army.
In my family, this war affected everyone, and from the history of my great-grandfathers and great-grandmothers I can say that even children took part in this war - they worked in factories and fields, dug trenches, and sometimes took part in battles.
х х 200 000 с каждой стороны ! В целом же, с обеих сторон погибло до полумиллиона в битве за город, если не больше...! Потому что в самом Севастополе, до начала войны проживало 120 000 жителей, которых не смогли эвакуировать, в том числе и армию, которая защищала город не смогли эвакуировать - потому что транспортные корабли с раненными и гражданскими топила авиация Гитлера (так погиб под Ялтой транспорт "Армения", перевозивший несколько тысяч раненых из госпиталей Севастополя и гражданских....спаслось только восемь человек. Увы, вся Приморская Армия, которая до Севастополя защищала Одессу, а после Одессы морем была переброшена в Крым для защиты Севастополя так в Севастополе и погибла ! Вся Приморская армия, в том числе тысячи раненых тоже не смогли эвакуировать.... Эвакуировать из города удалось очень не многих, на самолетах, подлодками (в том числе и Людмилу Павличенко (Белову), но это капля в море из оставшихся там...) Поэтому после освобождения в мае 1944 в Севастополе выживших горожан осталось только 2000 из бывших жителей города.
Sevastopol was attacked by the German 11th Army commanded by Erich von Manstein (one of Germany's best Generals). The attack on Sevastopol began in October 1941, and they expected to take Sevastopol by end of December. However, Sevastopol held out for 280 days till July 1942. In Sevastopol they say we did not surrender;:"Sevastopol Never Surrender". There was virtually none left to defend. The 11th Army and Manstein were to have accompanied the 6th Army commanded by Paulus. However, the 11th Army had sustained such casualties that it could not take part in the attack on Stalingrad (fought into the winter of 1942 - 43). The Russian General Chuikov defended brilliantly within the city; until a pincer counter-attack by Zhukov surrounded the 6th Army, which finally surrendered. That was the turning point. After the tank battle at Kursk in July 1943, the Red Army advanced relentlessly until Berlin was captured on 9th May 1945, ending the War in Europe. "The Battle for Sevastopol" prevented Manstein's 11th Army from being part of the attack with Paulus' 6th Army -- perhaps it set up or contributed significantly to the Victory at Stalingrad.
In this war, the USSR against the German Nazi racists, fought not only women, but also children! Soviet children! I fought, literally the WHOLE country! No one forced them! My grandfather went to war at the age of 17!(picked up from 18) And the war for him ended not in May, but in July! Because he was still in Europe finishing off the Nazis! He helped Europe. It's good that he doesn't know how Europe feels about his feat right now
here's who this video is about 100 years ago, July 12, 1916, Lyudmila Pavlichenko was born-the most successful female sniper in world history, who had on his account 309 confirmed fatal hits in soldiers and officers of the enemy troops, for which he was nicknamed "Lady Death". Having got on a front line, Lyudmila Pavlichenko couldn't bring herself to shoot at the person. How is that even possible?! All the sentiments have removed the first fight. The young neighbour, who was sitting in the trench, suddenly twitched, arms outstretched, and fell on his back. "He was a wonderful happy boy, who was killed right before my eyes," later Lyudmila recalled. "Nothing could stop me now." Before the immediacy of this girl could not resist even the wife of us President Eleanor Roosevelt: invited her to live in the White house. Later, Eleanor Roosevelt invited Lyudmila Pavlichenko on a trip around the country. Lyudmila spoke before the international student Assembly in Washington, before the Congress of industrial organizations (CIO), as well as in new York, but many remember her speech in Chicago. "Gentlemen," a clear voice echoed over the crowd of thousands. - I'm twenty-five years old. At the front, I have managed to destroy three hundred nine invaders. Don't you gentlemen think you've been hiding behind me for too long?!» The crowd froze for a minute and then exploded with a frantic noise of approval…
Сразу видно ты не поняла ни капли из того что увидела. Печально! На мой взгляд видео о военных событиях не должно вызывать улыбочки! Не соображаешь значит не суйся. Всем добра.
According to the movie the girl was sent to war because she had good sharpshooting test results. I was a big fan of lyudmila growing up but only recently watched the movie and while some scenes were unrealistic representations (ie one particular moment) most of it was realistic like her close relationship with presidents wife. I would reccomend it. Watch the russian one it has english subs
Lyudmila Pavlichenko is regarded as one of the top military snipers of all time and the most successful female sniper in history (Wiki en.wikipedia.org/wiki/Lyudmila_Pavlichenko). The full movie with english (and other) sub you can watch here: www.watchonline.red/battle-for-sevastopol-2015-watch-online/ The orginal song was perfomed by the legendary russian group KINO by the legendary team-lead Viktor Tsoi (Wiki en.wikipedia.org/wiki/Viktor_Tsoi), watch the original Kuckoo song here with english sub: ruclips.net/video/B1Nx3SU2izA/видео.html The Kuckoo song by Polina Gagarina in a concert ruclips.net/video/AZ90P6BtWSA/видео.html And a very similar performance ruclips.net/video/5OacnNRFOcE/видео.html Other cover you can in the Voice Russia TV-show watch here (top rated): The Voice Kids Russia by Yaroslava Degtyaryova ruclips.net/video/Hr8GQwFBpU0/видео.html By Seva Khanagyan ruclips.net/video/Lm3JrZKJNew/видео.html By Timofey Kopylov ruclips.net/video/Ku6mYzY_hiY/видео.html
The heroine of the film has a real prototype. Lyudmila Pavlichenko - en.wikipedia.org/wiki/Lyudmila_Pavlichenko ruclips.net/video/tjBsuCI_3no/видео.html
В тот момент, когда погибает вражеский солдат от пули Павличенко, у тебя только приступ безудержного смеха... это выглядело просто отвратительно!!! Пойми - эти люди не супергерои Marvel! Вы потеряли грань реальности и настоящего человеческого горя...
Did anyone explane for her, that Battle for Sevastopol was in WW2 (and the GPW) and women also were at the front not only as medical, but as infantry too?
ну иностранцам надо сначала посмотреть видео ряд, а потом послушать песню отдельно без видеоряда, так будет более доходчиво, а то одно перебивает другое
World of Warships - Wait for Me (english version) ruclips.net/video/YI-cDEGy5VM/видео.html War Thunder - "Victory is Ours" Live Action Trailer ruclips.net/video/VTzHj-R9McA/видео.html These two game trailers are made in a similar way. Two small and very emotional stories. I recommend.
That story about a real woman. Lyudmila Pavlichenko. She was a Soviet sniper during World War II. en.wikipedia.org/wiki/Lyudmila_Pavlichenko Thanks for your reaction
Do you know that she was a REAL one? Her name Ludmila Pavlichenko, she was a sniper and she killed more than 300 fascist officers... And she was a member of peaceful delegation of Soviet Union in USA, and they became good friends with the wife of the President of the United States (Eleanor Roosevelt). After her speech in Congress, senators unanimously voted to join the war against Hitler Germany... She said: "I am twenty five years old. At the front, I had already managed to destroy three hundred and nine fascist invaders. Do you think, gentlemen, that you have been hiding behind my back too long ?" And yes, when she entered real war, she was 23 years old!
glad to see you back Regina.. nice reaction.. i love it.. film yang bagus nih.. gw jadi fokus ke film, bukan ke lagu nya..haha.. btw, can i suggest a song for you to react? if you don't mind, please react to ukranian band, THE HARDKISS - STONE. it's a good song.. i hope you'll like it..
По русскому народному поверью, кукушка - что-то вроде оракула, пророка. According to Russian popular belief, the cuckoo is something like an oracle, a prophet. Обычно, услышав кукушку в лесу, русский спрашивает: «Кукушка, кукушка, сколько мне лет жить осталось?» Usually, having heard the cuckoo in the forest, the Russian asks: "Cuckoo, cuckoo, how many years have I been left to live?" Считается, что в ответ кукушка прокукует столько раз, сколько осталось прожить человеку. It is believed that in return, the cuckoo will shout as many times as the person has to live. Поэтому для русского смысл песни абсолютно соответствует данному исполнению. Therefore, for the Russian the meaning of the song is absolutely consistent with this performance. Более того, я не знаю лучшего исполнения этой песни. Moreover, I do not know the best performance of this song. Полина исполнила начало шепотом, подчеркивая сокровенность вопросов, это делает песню похожей на молитву. Polina sang the beginning in a whisper, emphasizing the secrecy of the questions, it makes the song look like a prayer. Песен ещё не написанных сколько? How many songs are not yet written? Скажи кукушка, пропой Say cuckoo, sing cuckoo В городе мне жить или на выселках? In the city I will live or in the settlements? Камнем лежать, или гореть звездой? Звездой? Will I lie like a stone, or burn with a star? Солнце моё, взгляни на меня My sun, look at me Моя ладонь превратилась в кулак My palm turned into a fist И если есть порох, дай огня! And if there is gunpowder, give fire! Вот так! The only way! Следующая часть песни (1:30) выражает боль по погибшим или потерянным (в переносном смысле) друзьям, и вообще людям. The next part of the song expresses the pain about dead or lost (in a figurative sense) friends, and people in general. Этот фрагмент звучит, как плач. This piece sounds like a cry. Кто пойдёт по следу одинокому Who will follow the lonely trail Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою Strong and brave heads lost in the field, in battle Мало кто остался в светлой памяти Few people remained in the bright memory В трезвом уме, да с твёрдой рукой в строю, в строю In a sober mind, and with a firm hand in the ranks, in the ranks Солнце моё, взгляни на меня My sun, look at me Моя ладонь превратилась в кулак My palm turned into a fist И если есть порох, дай огня! And if there is gunpowder, give fire! Вот так! The only way! Финальная часть песни сочетает молитву и крик души. The final part of the song combines prayer and the cry of the soul. (молитва- prayer) Где же ты теперь, воля вольная? Where are you now, free will? С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь? With whom are you now meeting the gentle dawn? (Крик- Scream/ cry) Ответь! Answer it! Хорошо с тобой, но плохо без тебя Good with you, but bad without you Голову на плечи, терпеливые под плеть, под плеть Pulling his head into shoulders, patient people go under the whip, under the whip Солнце моё, взгляни на меня My sun, look at me Моя ладонь превратилась в кулак My palm turned into a fist И если есть порох, дай огня! And if there is gunpowder, give fire! Вот так! The only way! Эта песня является одновременно плачем по погибшим, молитвой и призывом к борьбе. This song is cry for the dead, a prayer and a call to fight at the same time.
Here I first heard this song performed by Polina Gagarina. Even before the announcement of the film "the Battle of Sevastopol". Terrible footage of the civil war in Ukraine. Dedicated to the defenders of Donbass. ruclips.net/video/NyCD3LqfbJ8/видео.html Здесь я впервые услышал эту песню в исполнении Полины Гагариной. Ещё до появления анонсов фильма "Битва за Севастополь". Страшные кадры гражданской войны на Украине. Защитникам Донбасса посвящается.
![Natanael Cano - Amor Eterno [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/EO4prCs6WpM/mqdefault.jpg)
![Реакция немца на Мэри Попинс - до свидания [Русские субтитры]](/img/1.gif)
In WW2, the Soviet Union lost 3 million soldiers in the first 6 months. They were classified as "untermensch" or "subhumans" by the invaders, and were to be exterminated. (The invaders intended to take their land). The civilians were rounded up, put in halls, and burnt to death. The alternative to fighting in the war was to wait till it was your turn to die. Lyudmila Pavlichenko was an extraordinary good shot, and could lie hidden and still for hours; she made a very good sniper. Nearly one million women served in the Red Army, as snipers, infantry, pilots, tank drivers, artillery, etc. There were about one million nurses; they often served right up in the front line. About 26 million Soviets were killed resisting the invaders, before they eventually took Berlin. Lyudmila Pavlichenko said that she could not stay out of the war knowing others were being killed, when she was very skilled herself. She later made speeches in the US, to get help for the Soviet Union; she was the first Soviet citizen to stay at the White House.
My great-grandmother served in anti-aircraft artillery, and her younger sister was a nurse in a field hospital.
I recommend the book, "The Unwomanly Face of War" about women in the Red Army during WWII. It is based on interviews with the veterans. It is incredible.
@@AR-ml9eo oh, dude. Do you seriously know soviet history?
@@vanek2793 - Yep. What's your question?
@@AR-ml9eo I'm from Russia and usually foreigners don't know shit about it. So I was a little surprised by the desire to study Russian history
This is a real story of female sniper.
Lyudmila Mikhailovna Pavlichenko[a] (née Belova; July 12, 1916 - October 10, 1974) was a Red Army Soviet sniper during World War II.[1] Credited with 309 kills, she is ranked as one of the top military snipers of all time[2] and the most successful female sniper in history.
She went to the war because she wanted to help her country to win the war. It was her own decision. She knew that she is a good sniper. The movie is based on the real woman’s sniper, she was the best. Check her out
Мы не должны это забывать !!!!
In the Soviet Union, women were equal to men. I have heard many stories about the exploits of women in that war. For example, when, because of the girl nurse, the whole company of soldiers rose from the trenches and went on the attack under the machine guns of the Germans. Or about the girl nurse who, after the bombing, herself, without a leg, tied up the soldiers.
@@СтарыйРусич а что плохого он сказал ? Просто англ корявый получился.
It was a World War as it is. There was no place for "they can't fight 'cause they're women" everyone do something, if not on the battlefield then on factories making food and ammo for the army.
In my family, this war affected everyone, and from the history of my great-grandfathers and great-grandmothers I can say that even children took part in this war - they worked in factories and fields, dug trenches, and sometimes took part in battles.
Amazing what the Russian people went through and survived in WWII. Special people. And beautiful song
Да🙏🕊
Для неё - это просто кино. Голливуд. Шоу. Дай ей Бог не увидеть ЭТО ВООЧИЮ.
а ты в реале через это все прошел и потому только ты можешь понять ?
@@Abka да, победа в этой войне заслуга не наших поколений. Не стоит тыкать этим
Абсолютно реальный персонаж,308 зафиксированных поражений(могу ошибаться +- 10)дважды герой Советского Союза
200,000 died in the battles to defend Sevastopol
Sevastopol is the Hero-city. Warrior's glory. Twice.
х х 200 000 с каждой стороны ! В целом же, с обеих сторон погибло до полумиллиона в битве за город, если не больше...! Потому что в самом Севастополе, до начала войны проживало 120 000 жителей, которых не смогли эвакуировать, в том числе и армию, которая защищала город не смогли эвакуировать - потому что транспортные корабли с раненными и гражданскими топила авиация Гитлера (так погиб под Ялтой транспорт "Армения", перевозивший несколько тысяч раненых из госпиталей Севастополя и гражданских....спаслось только восемь человек. Увы, вся Приморская Армия, которая до Севастополя защищала Одессу, а после Одессы морем была переброшена в Крым для защиты Севастополя так в Севастополе и погибла ! Вся Приморская армия, в том числе тысячи раненых тоже не смогли эвакуировать....
Эвакуировать из города удалось очень не многих, на самолетах, подлодками (в том числе и Людмилу Павличенко (Белову), но это капля в море из оставшихся там...) Поэтому после освобождения в мае 1944 в Севастополе выживших горожан осталось только 2000 из бывших жителей города.
Sevastopol was attacked by the German 11th Army commanded by Erich von Manstein (one of Germany's best Generals). The attack on Sevastopol began in October 1941, and they expected to take Sevastopol by end of December. However, Sevastopol held out for 280 days till July 1942. In Sevastopol they say we did not surrender;:"Sevastopol Never Surrender". There was virtually none left to defend. The 11th Army and Manstein were to have accompanied the 6th Army commanded by Paulus. However, the 11th Army had sustained such casualties that it could not take part in the attack on Stalingrad (fought into the winter of 1942 - 43). The Russian General Chuikov defended brilliantly within the city; until a pincer counter-attack by Zhukov surrounded the 6th Army, which finally surrendered. That was the turning point. After the tank battle at Kursk in July 1943, the Red Army advanced relentlessly until Berlin was captured on 9th May 1945, ending the War in Europe.
"The Battle for Sevastopol" prevented Manstein's 11th Army from being part of the attack with Paulus' 6th Army -- perhaps it set up or contributed significantly to the Victory at Stalingrad.
In this war, the USSR against the German Nazi racists, fought not only women, but also children! Soviet children! I fought, literally the WHOLE country! No one forced them! My grandfather went to war at the age of 17!(picked up from 18) And the war for him ended not in May, but in July! Because he was still in Europe finishing off the Nazis! He helped Europe. It's good that he doesn't know how Europe feels about his feat right now
смотрела Спасти рядового Райна? ТАК ВОТ РАЙН ЭТО СКАЗКА!!! А Люда РЕАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК, ПРОШЕДШИЙ АД!!!!!!!!!!!!!!
here's who this video is about
100 years ago, July 12, 1916, Lyudmila Pavlichenko was born-the most successful female sniper in world history, who had on his account 309 confirmed fatal hits in soldiers and officers of the enemy troops, for which he was nicknamed "Lady Death".
Having got on a front line, Lyudmila Pavlichenko couldn't bring herself to shoot at the person. How is that even possible?! All the sentiments have removed the first fight. The young neighbour, who was sitting in the trench, suddenly twitched, arms outstretched, and fell on his back.
"He was a wonderful happy boy, who was killed right before my eyes," later Lyudmila recalled. "Nothing could stop me now."
Before the immediacy of this girl could not resist even the wife of us President Eleanor Roosevelt: invited her to live in the White house.
Later, Eleanor Roosevelt invited Lyudmila Pavlichenko on a trip around the country. Lyudmila spoke before the international student Assembly in Washington, before the Congress of industrial organizations (CIO), as well as in new York, but many remember her speech in Chicago.
"Gentlemen," a clear voice echoed over the crowd of thousands. - I'm twenty-five years old. At the front, I have managed to destroy three hundred nine invaders. Don't you gentlemen think you've been hiding behind me for too long?!»
The crowd froze for a minute and then exploded with a frantic noise of approval…
Girl from this movie are best sniper ever. Over 350 confirmed kills. Lady Death .
Сразу видно ты не поняла ни капли из того что увидела. Печально! На мой взгляд видео о военных событиях не должно вызывать улыбочки! Не соображаешь значит не суйся. Всем добра.
No one knew about war , only we and germans...
According to the movie the girl was sent to war because she had good sharpshooting test results. I was a big fan of lyudmila growing up but only recently watched the movie and while some scenes were unrealistic representations (ie one particular moment) most of it was realistic like her close relationship with presidents wife. I would reccomend it. Watch the russian one it has english subs
go.mail.ru/redir?via_page=1&type=sr&redir=eJzLKCkpKLbS1y8q1SvPzM4sSE3JTNTLL0rXB_H0VV0MVC3dQKSTAZg0ApNOYNJC1cVQ1cIczDYFky5g0hFMuurEg3U7gVW5gsVMwKQzTDfcJAOIUmckY02RLLVEUuqK5AyIdQYMDIamJqamhsZGBmYMMU5q1-f0rwzZu-1HSm5LxUoAaCY3vg
This movie about girl-sniper. She killed more then 300 enemies. This is not simple love story.
Не понять ей,бесполезно.
Lyudmila Pavlichenko is regarded as one of the top military snipers of all time and the most successful female sniper in history (Wiki en.wikipedia.org/wiki/Lyudmila_Pavlichenko). The full movie with english (and other) sub you can watch here: www.watchonline.red/battle-for-sevastopol-2015-watch-online/
The orginal song was perfomed by the legendary russian group KINO by the legendary team-lead Viktor Tsoi (Wiki en.wikipedia.org/wiki/Viktor_Tsoi), watch the original Kuckoo song here with english sub: ruclips.net/video/B1Nx3SU2izA/видео.html
The Kuckoo song by Polina Gagarina in a concert ruclips.net/video/AZ90P6BtWSA/видео.html
And a very similar performance ruclips.net/video/5OacnNRFOcE/видео.html
Other cover you can in the Voice Russia TV-show watch here (top rated):
The Voice Kids Russia by Yaroslava Degtyaryova ruclips.net/video/Hr8GQwFBpU0/видео.html
By Seva Khanagyan ruclips.net/video/Lm3JrZKJNew/видео.html
By Timofey Kopylov ruclips.net/video/Ku6mYzY_hiY/видео.html
Вы хорошая Девушка, так держать.
С тем же успехом могли курице показать
Если годовалому ребёнку показать это, реакция будет одна и та же...
The heroine of the film has a real prototype.
Lyudmila Pavlichenko - en.wikipedia.org/wiki/Lyudmila_Pavlichenko
ruclips.net/video/tjBsuCI_3no/видео.html
В тот момент, когда погибает вражеский солдат от пули Павличенко, у тебя только приступ безудержного смеха... это выглядело просто отвратительно!!! Пойми - эти люди не супергерои Marvel! Вы потеряли грань реальности и настоящего человеческого горя...
Did anyone explane for her, that Battle for Sevastopol was in WW2 (and the GPW) and women also were at the front not only as medical, but as infantry too?
Как я понял вы смотрите видеоряд, а текст лишь воспринимаете по мотиву. Ну ни когда не внять всю глубину глубин русского языка
Ну, как я вижу, там есть титры.
Мы тоже слушаем иностранные песни,все лы мы можем понимать смысл и глубину этих песен не зная их языка?
ну иностранцам надо сначала посмотреть видео ряд, а потом послушать песню отдельно без видеоряда, так будет более доходчиво, а то одно перебивает другое
World of Warships - Wait for Me
(english version)
ruclips.net/video/YI-cDEGy5VM/видео.html
War Thunder - "Victory is Ours" Live Action Trailer
ruclips.net/video/VTzHj-R9McA/видео.html
These two game trailers are made in a similar way.
Two small and very emotional stories. I recommend.
Улыбается,смеётся когда умирают люди.
Смеятся над этой песней, над клипом. Молодец, только, это не смешно.
it's not Kar98 it's Mosin Rifle =C
That story about a real woman. Lyudmila Pavlichenko. She was a Soviet sniper during World War II.
en.wikipedia.org/wiki/Lyudmila_Pavlichenko
Thanks for your reaction
Цой жив !
Do you know that she was a REAL one? Her name Ludmila Pavlichenko, she was a sniper and she killed more than 300 fascist officers...
And she was a member of peaceful delegation of Soviet Union in USA, and they became good friends with the wife of the President of the United States (Eleanor Roosevelt).
After her speech in Congress, senators unanimously voted to join the war against Hitler Germany...
She said:
"I am twenty five years old. At the front, I had already managed to destroy three hundred and nine fascist invaders. Do you think, gentlemen, that you have been hiding behind my back too long ?"
And yes, when she entered real war, she was 23 years old!
glad to see you back Regina.. nice reaction.. i love it.. film yang bagus nih.. gw jadi fokus ke film, bukan ke lagu nya..haha.. btw, can i suggest a song for you to react? if you don't mind, please react to ukranian band, THE HARDKISS - STONE. it's a good song.. i hope you'll like it..
here is the link ruclips.net/video/quZSuSg-ZuE/видео.html
По русскому народному поверью, кукушка - что-то вроде оракула, пророка.
According to Russian popular belief, the cuckoo is something like an oracle, a prophet.
Обычно, услышав кукушку в лесу, русский спрашивает: «Кукушка, кукушка, сколько мне лет жить осталось?»
Usually, having heard the cuckoo in the forest, the Russian asks: "Cuckoo, cuckoo, how many years have I been left to live?"
Считается, что в ответ кукушка прокукует столько раз, сколько осталось прожить человеку.
It is believed that in return, the cuckoo will shout as many times as the person has to live.
Поэтому для русского смысл песни абсолютно соответствует данному исполнению.
Therefore, for the Russian the meaning of the song is absolutely consistent with this performance.
Более того, я не знаю лучшего исполнения этой песни.
Moreover, I do not know the best performance of this song.
Полина исполнила начало шепотом, подчеркивая сокровенность вопросов, это делает песню похожей на молитву.
Polina sang the beginning in a whisper, emphasizing the secrecy of the questions, it makes the song look like a prayer.
Песен ещё не написанных сколько?
How many songs are not yet written?
Скажи кукушка, пропой
Say cuckoo, sing cuckoo
В городе мне жить или на выселках?
In the city I will live or in the settlements?
Камнем лежать, или гореть звездой? Звездой?
Will I lie like a stone, or burn with a star?
Солнце моё, взгляни на меня
My sun, look at me
Моя ладонь превратилась в кулак
My palm turned into a fist
И если есть порох, дай огня!
And if there is gunpowder, give fire!
Вот так!
The only way!
Следующая часть песни (1:30) выражает боль по погибшим или потерянным (в переносном смысле) друзьям, и вообще людям.
The next part of the song expresses the pain about dead or lost (in a figurative sense) friends, and people in general.
Этот фрагмент звучит, как плач.
This piece sounds like a cry.
Кто пойдёт по следу одинокому
Who will follow the lonely trail
Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою
Strong and brave heads lost in the field, in battle
Мало кто остался в светлой памяти
Few people remained in the bright memory
В трезвом уме, да с твёрдой рукой в строю, в строю
In a sober mind, and with a firm hand in the ranks, in the ranks
Солнце моё, взгляни на меня
My sun, look at me
Моя ладонь превратилась в кулак
My palm turned into a fist
И если есть порох, дай огня!
And if there is gunpowder, give fire!
Вот так!
The only way!
Финальная часть песни сочетает молитву и крик души.
The final part of the song combines prayer and the cry of the soul.
(молитва- prayer)
Где же ты теперь, воля вольная?
Where are you now, free will?
С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь?
With whom are you now meeting the gentle dawn?
(Крик- Scream/ cry)
Ответь!
Answer it!
Хорошо с тобой, но плохо без тебя
Good with you, but bad without you
Голову на плечи, терпеливые под плеть, под плеть
Pulling his head into shoulders, patient people go under the whip, under the whip
Солнце моё, взгляни на меня
My sun, look at me
Моя ладонь превратилась в кулак
My palm turned into a fist
И если есть порох, дай огня!
And if there is gunpowder, give fire!
Вот так!
The only way!
Эта песня является одновременно плачем по погибшим, молитвой и призывом к борьбе.
This song is cry for the dead, a prayer and a call to fight at the same time.
не знаешь лучшего исполнения этой песни, серьезно? Цой - не слышал про такого?
Симпатичная!!!!
Посмотри " Брат "
Моя Принцесса) Ты ведь знаешь эту песню)
Она смеётся?видя как умирают люди? ДИЗ.👎
Here I first heard this song performed by Polina Gagarina.
Even before the announcement of the film "the Battle of Sevastopol".
Terrible footage of the civil war in Ukraine.
Dedicated to the defenders of Donbass.
ruclips.net/video/NyCD3LqfbJ8/видео.html
Здесь я впервые услышал эту песню в исполнении Полины Гагариной.
Ещё до появления анонсов фильма "Битва за Севастополь".
Страшные кадры гражданской войны на Украине.
Защитникам Донбасса посвящается.
"ЛЕДИ ГАГРА НА МУЗ-ТВ" - НЕОЖИДАННЫЙ ХОД ОТ ГРУППЫ "METALLICA" В ПОДДЕРЖКУ ОЛЬГИ КОРМУХИНОЙ!!!
Солнце, делай реакции на русские клипы, и число подписчиков увеличится:) За Россией будущее:)
Regina is cute and attractive girl
Дурочка