Brenda Lee - If You Love Me (Really Love Me) 1961(브렌다 리 - 당신이 정말로 나를 사랑한다면)가사번역,한글자막
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2019
- Brenda Lee - If You Love Me (Really Love Me) 1961
(브렌다 리 - 당신이 정말로 나를 사랑한다면)1961
If the sun should tumble from the sky
태양이 하늘에서 굴러 땅으로 떨어진다 하더라도
If the sea should suddenly run dry
바닷물이 갑자기 말라버린다 하더라도
If you love me really love me
당신이 정말로 나를 사랑한다면
Let it happen I won't care
그런 일이 일어나더라도 나는 상관하지 않겠어요
If it seems that everything is lost
이 세상의 모든 것이 다 사라져 버린다 하더라도
I will smile and never count the cost
나는 항상 미소 지을 거예요, 그리고 어떤 위험도 생각하지 않을 거예요
If you love me really love me
당신이 정말로 나를 사랑한다면
Let it happen darling I won't care
그런 일이 일어나더라도 나는 상관하지 않겠어요
Shall I catch a shooting star
별똥별을 잡아서
Shall I bring it where you are
당신이 있는 곳으로 가지고 갈까요?
If you want me to, I will
당신이 그러기를 원한다면 나는 기꺼이 그렇게 하겠어요
You can set me any task
어떤 일이라도 나에게 맡기세요
I'll do anything you ask
당신이 부탁하는 것은 어떤 일이라도 하겠어요
If you only say you love me still
당신이 나만을 영원히 사랑한다면
When at last our life on earth is through
결국 이승에서의 우리의 인생이 끝난다면
I will share eternity with you
저승에서의 삶은 당신과 힘께 하겠어요
If you love me really love me
당신이 정말로 나를 사랑한다면
Let it happen I won't care
그런 일이 일어나더라도 나는 상관하지 않겠어요
If you love me really love me
당신이 정말로 나를 사랑한다면
Let it happen darling I won't care
그런 일이 일어나더라도 나는 상관하지 않겠어요 
Видеоклипы
1966년 스무살때
가방끼고 대구 시보네 음악 감상실서 매일 매일
들었네요 세월이
흘러 76세 지금도 이노래를 들으면서 그때를 생각합니다
와우...
아마도 동갑내기 아닌가 싶네요.
저는 그해에 대학교에 입학했었지요.
운이 없어서인지 한해 재수한 끝에...
그 당시늗 팝송을 대충 가사의 내용만 알고 듣는 경우가 대부분이었지요.
살다보니 가사가 귀에 들어오고
내용도 뚜렸이 이해되긴했습니다.
저는 서울에서 대학생활을 했습니다. 좋던 시절이 언제 훌러가버렸는지..
70 대 후반을 넘어섰습니다.
1966 년이면 노무현 대통령이
고교 졸업한 그해이지요.
미드 로키에서 이 노래가 쓰였네요 정말 좋습니다 ㅜㅜ
로키 보고 알아버린 거 2021년에야 알아버리다니 이런이런 명곡이네
나도 방금 로키 보고 찾아왔다 ㅋㅋㅋ
늘감사합니다.중고그리고대학시절을떠올립니다.늙으니 까 그시절이 너무너무그리워요.대학때로가고싶어요.다시.
디즈니플러스 드라마 로키 4화 보고 왔습니다 이런 명곡을 이제 알았네요 ㅠㅠ
석숭님 외모도 출중하고 외모 데로 똑 부러지게 잘하심 목소리가 너무너무 좋아요 땡큐에요 👍🏻🎶🎵👏👏🌞🌞 들어도 들어도 싫증나지 않는 명품가수👍🏻👏👏👏🌞🌞🎶🎵❣💗💙
석승님^^ 굿~모닝,,,😁
잘듣고요~~🎼🎶👌
풀시청으로 응원하고 갑니다,,
홧~~팅~~\(*,*)/
당연히~좋아요도~꾸~욱요,,^♡
🤗🙏🎶👍🏿😍🌷🌻🌷
요즘 청춘들도 이렇게 생각하며 살겠죠. 좋은 곡, 잘 들었습니다.
돌아가신 아버님이 좋아하시던 가수 브랜다 리 그리고 밀바~나도 좋아하네요
아휴 이 노래 가사를 보니 지독한 사랑에 빠진 노래였네요 뜻도 모르고 좋아햇는데 지금보니 미소만 짓고 있네요 🌞🎶🎵👍🏻👏 예전엔 그냥 브렌다 리 노래는 다 좋아해서 이노래를 또 들려 주셔서 땡큐에요 👍🏻🌞
예쁜 노래 잘 들었습니다!
석숭님!
봄의 보슬비가 내립니다.
어디 편찮은 데는 없는지요?
만 하루를 쉰 경우가 있나요.
최근 3개월 동안 ~~
항상 건강하시고 행복하십시오
사랑하는 음악도 함께 하시길~~~
영원한사랑에대한애절한가사 비교불가 쵝오👍❤
에디뜨피아프사랑의찬가💕
가사가 멋진 영원한 사랑을 그렸네요!
절대적인 그런 사랑이 사람사이에 있을까요?
그런 생각이 나이가들었단 증거겠쥬!ㅎ
진정 당신이 나를 사랑한다면,
이것은 전생의 業이므로
그 어떠한 댓가가 뒤따른다
하여도
영원히 그대의 종이 되리라!
꼭 당신이 나를 사랑한다면,
그런 당신의 자격을
우린 갖추기 위해
부단한 자가 노력이 있어야겠어요.
자식과 가정과 사회와
내 국가에 부끄럽지 않는 인간이~~
Oldest Pops, So Goood 👍
들으면 들을수록 명상에 잠기게 하는 노래네요 번역 너무 좋아요 땡큐에요 👍🏻🎶🎵👏❣💙💗💖
로키 에피소드4 엔딩곡이 너무 좋아 찾아봤더니 이곡이네요! 가사뜻도 알게되어 감사합니다^^
저하고 같은분이 여기 😂
평소에 자주듣던 노래를 여기서 만나니 더욱 반가워요 감사합니다
새주첫날 비요일 행복과 사랑만이 가득하시고 아름다운 한주 열어가세요
I've been very happy to hear it.
Thank you for uploading beautiful and sweet song all the time!
👍💖💘💖👍
토욜아침 죽어있는
감성을 깨우네~~헐
145cm 작은 거인 브렌다 리의 노래 오란만에 들으니 옛날이 그리워집니다.
Ps 올려 주신분게 도 감사드립니다 땡큐에요 👍🏻🎶🎵👏
죽도록 사랑하는 이런 미친 처절한 사랑을 노래하고 있네요.....
석숭님 블렌다 리 🎶오랜만에 만난 것처럼 .
🖒 석숭님 감기 조심하세요 간강 하세요
어휴~
닭살이 돋는 추억의 곡...
암튼 석숭님의 활약을
기대해 봅니다
너무 좋았어요
좋은 밤되세요
올디스벗굿이스트 젤이야
넘 멋진 노래군요
_What a appealing voice. Thank you for sharing._ 🎼🎵♩🎶
한국인이 사랑했던 팝 .
그리고 브랜다 리 !
2019/10/07~
좋아요 꾹 👍
오랜만에. 들으니 좋으네요
감사합니다
1961년 나 태어날 즈음의 노래지만 지금 들어도 넘넘 좋은 노래예요. 나의 최애곡이 될거에요~~♡ 될거에요~~❤❤
감사합니다 석숭님
내가듣고싶은노래만척척알아서 해주시는군요감사합니다.
예전 사랑노래는 고혹적이네
애절함이목소리에그대로
에디뜨삐아프가부른
요즘광고에나오는곡이네요
🤗
감사합니다사장님
감사합니다
가사가 너무 좋아요.....감사합니다~
HAVE good luck
JESUS Love"s you
Together with 성령님 도와주옵소서
성령의 불로~,^♡
" 보라 지..금 은혜 받을때요~"(성경말씀)
😁
혹시 부산 남포동 르네상스 음악실 석송이십니까
☕
이것 에디뜨 삐아프가 부른 샹송 아닌가요, 정말 고전 음악을 듣네요.
에디뜨 피아프가 공연 시작 전인가? 들려온 비보에 남자친구의 사망소식을듣고
공연을 취소하려하자 에디뜨 삐아프가 오늘 이노래는 오직 그사람만을 위해
노래를 부르겠다 고 공연장에서 사랑의 찬가를 노래 불렀다는 말을 들었습니다.
이제는 고인이 된 비운의 여인이 떠오르네요. 불운을 견디며 노래수업을 받은 이 여인은
이브몽땅도 그녀에게 격찬을 아끼지 않았다고 들었습니다.
뭔가 잘못알고있는것 같아보이는데 ? 이노래는 Brenda Lee 가 부른 팝송입니다 .
@@J-WLee 고맙습니다.
@@J-WLee 에디트 피아프 - 사랑의 찬가 (1949년)
Brenda Lee - If You Love Me (1961년)
원곡은 에디트 피아프이며 브렌다 리가 부른 노래는 미국판 리메이크입니다
@@user-fv5nz7po6j ; 제가 잘못 알고있었네요 . 수정해 주셔서 감사합니다
Edith piaf 의 original version hymne ´a l´amour 를 방금 감상했습니다
1:48에 저승에서의 삶은 당신과 “힘께”라고 오타가 나있어요.
굿모닝 증권 아직 하시면 수익 만탕
😁😁😁
Loki S01E04
뭐하세요. ㅇ.♡
Lovely Sweet hart only 🎅JESUS and you are every thing
Lovely Sweet memories
GOD🎅 is Love
with 🥀you and🥀 me
and
your 🥀🥀🥀children
with🥀 your Happy life
~♡~^!^~^+^~♡~
"Don't worry ~.^♡
Be happy ~^.♡"
"두려워말라 ~
정녕 의로운 오른손으로🥀 너를 도우리라
(성경🎅말씀 외우시와 요
하나님🎅은혜로 받은 순수한 우리 영혼이 구원 받는 마지막 사랑 이시라
하나님 🎅은 사랑 이시라
(성경말씀 외우시와 요. ㅇ.♡)
🎅 아멘
🎅"믿고 기도(간구)🏪한것은
그대로 되리라 🏞~,"^♡
( 성경🎅말씀 ~,^♡)
" 무엇을 먹을까 ~
무엇을 마실까~
걱정하지마라~
천부🎅께서 다 아시느니라
너희는 내🎅것이라 ~
"온 천하 🏞보다도
🥀한 🐑🦒🐚영혼 을 소중히 여기시는
하나님🎅~" ( 성경🎅말씀)
너희🦒🐚🦅🐑🐣🦀🐠🥀는
먼저
그🎅의 나라 🏥🏩🏪🎅🏞와
그🎅의 의를 구하라
그리하면 이 모든것을 후히 넘치도록 너희🦒🐚🦀🐣🐠🥀🐑🐣🐀에게 주시리라 ♡~^!^~^+^~♡"
( 성경🎅말씀 외우세요. ㅇ.♡
아멘 감사해요.ㅇ.♡)
창화야
나는 지금 죽음앞에 서있어
그것은 당신에게서는
지나갔지만
내가 널 살리기위해
삼성병원바로 보낸거
잊지마. 다른병원 어쩌구
절대 안된다!!
널 사랑하는 내마음은
변치않았어
자기란 존재는
세상에서 단 하나의 존재
다른누구도 니가 될수없지
힘들고 지치고
조금쉬어..
그동안 옆에서 병간호 고생했으니
제자
눈으로
보고있다?
1941