Thank you for love and support us. The sun is rising little by little after the elapse of 4 years. Never forget your kindness. Love from Japan 謝謝台湾！You are always our best friend.
Thanks for the heart-warming video. Offering a minimum amount of help is the least we can do. I had been brain-washed by KMT for decades. It's only in recent years that I began to appreciate how great a country Japan is. Your courage and response after the 311 earthquake proves it.
I am a Taiwanese,and feel touched about this video.Our news broadcast it everyday on TV,and all of your thanks we've already received.There are many things just beyond description and also POLITICS!!!! All we have to do is ignore the conflicts between us,and keep going with courage.We don't care about the returns from those POLITICIANS.We just care about your safe and rebuilding.We don't need POLITICIANS' thanks or apology,all we need is to see your smiles after 311. Be strong,Japan!
因为使用着翻译网站，如果搞错抱歉。 台湾，谢谢。 我请在福岛县对经验震灾，来自台湾的援助帮助了。 直接不能传达,不过，我不忘记向台湾的恩。 我作为日本人一人，再稍微也也为使能还恩，台湾严重时日本必定支援。 请求着永远台湾和日本的关系持续。 真的真的谢谢。
同樣是地震捐款，日本讓人尊敬，中國讓人鄙視。
+姜維鈞 有關中國什麼事情啊，什麼都怪中國，==
+KAWASAKI JACKY 喔，，他的意思是中國每次一有天災人禍台灣也是出錢出力的幫忙但被說聲謝謝或被援助相挺從來都沒有過，確是被無情無義的打壓，對待跟毒罵，是不是太過忘恩負義了？相反的看看日本人是怎樣做？他的意思可能大概是這樣吧，，
主玩澳 YES
因為使用著翻譯網站,如果搞錯抱歉.台灣,謝謝.我請在福島縣對經驗震災.來自台灣的援助幫助了.不能直接傳達,不過,我不會忘記台灣的恩情.我做為日本人一人,再稍微也為此還恩,台灣嚴重時日本必定支援.請求著永遠台灣和日本的關係持續下去.真的真的很謝謝
我是台灣人 日本現在過的好真的是太好了🎉
台湾的大家、謝謝很多的愛情。私は日本人です。私の祖父は先の大戦で、東南アジア諸島を、台湾の高砂族の方々と共に、連合国と闘っていたと聞きました。私の祖父が言っていました『台湾の戦友は１度も連合軍に負けた事がない強い民族だ』と。生前、何度か台湾を訪問し、戦友の墓に献花していました。私の心の中には、子供の時から『台湾』という大きな存在がありました。現在の台日友好が更に深まる事を、心から願っております。合掌
あれから４年がたちました。
私は台湾の方たちに一生
感謝し続けます！
本当にありがとうございました。
謝謝台湾！！！
一緒に頑張って
+常念念 バカ野郎！！！俺たちの方がおまえらを好きなんだ！！！
しかし！！普段は言えん！！！！恥ずかしいからだ！！！！！！
あなたはまた、我々は台湾我々はグラブの信用を主張し、今が、中国本土で私たちに多くのガスをないようにしましょう否定しなかったその時間を支配しているので...日本政府だけ大きな政府に感謝し、私は個人的にそれはあなたを助ける必要があるように感じましたそして、我々は、人々が唯一の感謝のに役立ちます
+無垠 ごめんなさい。わからん。
ただ言って置く！ 俺は、君と、君の国を、君たちよりも、君たちが日本を好きであるよりも、俺は愛している
さて、私は、中国が、まあまあ悪いです知っています
ありがとう！台湾！
台湾に行った時に、
現地の方に、兄弟なら困ったときに助けるのが当たり前と言われました。
本当に嬉しかった。
12年後再看影片還是很感動，謝謝日本🤗
私は台湾人です
三年前から
毎年私は日本に行って観光します
本当にとても日本が好きです
未来も日本に頑張って続けます
多謝！ ありがとう！
boomba790
謝謝！
ありがとー！！！
日本加油! 雖然我沒去過日本!但是我會努力存錢帶老婆去日本度蜜月!
也感謝您們在921大地震 88水災 對台灣伸出溫暖的手
我們只是滴水之恩必當湧泉報之!
加油!一起走向未來!
過了十幾年了，看了還是感動
日本是個感恩的民族
願老天保佑你們一生平安。
今日は東日本大地震第五年
私は台湾人と日本人のハーフ
だから、日本、頑張れ!
黃家騏
謝謝！
台湾の皆様へ。
この動画で歌っている羊毛とおはなのボーカルのはなさんが、36歳の若さで天国へと旅立ちました。。。
この動画の映像と一緒に日本の感謝の気持ちを台湾の皆様に届けてくれた素敵な方でした。ご冥福をお祈りすると共に、改めて台湾の皆様の支援に感謝いたします。
我記得她滿喜歡臺灣
她家人在台北有開咖啡廳
一直都想過去光顧☺️
我剛從日本旅遊回到台灣,日本是一個非常適合旅行的國家,大家有空時可以到日本走一走,看一看.也感謝在日本的好朋友熱情招待.所以日本加油我們支持你們,,,,,要元氣哦..
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
台灣日本友好~
台灣雖然渺小，台灣社會雖然有許多不合理的事情，
台灣雖然被戲稱為鬼島，台灣政治雖然混亂，
台灣媒體雖然很中二，台灣雖然國際間常被打壓
台灣雖然擁有的不多，
台灣雖然羨慕別國的好
但是...
請你
走一遭東台灣
你會發現台灣有美麗的風景，
當朋友有難
你會發現台灣有令人敬佩的無私之心
徘徊在巷弄之間
你會發現台灣有友善的民情，
當你生病之時
你會發現台灣有令人驕傲的醫學技術與健保
當你環島一圈時
你會發現台灣有太多太多無法被取代的人事物，
或者
就在你身在台灣的當下
在你周遭，你會發現
很平常的幸福
你 擁有很多別人沒有的
你並不需要向外表達.爭取什麼
因為你已經很驕傲的站在這
我們讓台灣更好，在各種方面
記得，台灣的美不可取代
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
我愛我的國家如妻更勝於妻
即使她的過去不完美
我仍願意在未來和她一起努力
我喜歡台灣
謝謝！！！
from Japan
我也喜歡日本，台日攜手友好，台日加油
因為日本人對我們的友善值得臺灣人的相助與支持!!!日本加油!!!臺灣人永遠是你們的好朋友!!!
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
台湾の皆さん、ありがとう。
謝謝大家你台灣
日本は台湾の皆さんが大好きです。
日本人見人愛台灣
台日就是一家人~~不必多說什麼哦~~
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
每看一次就哭一次，你們真的很堅強！
加油日本！
台日友好，永遠！
謝謝 🇯🇵 日本 捐贈疫苗給臺灣人，內心由衷的感謝，多蝦 ！( 臺語：多謝之意 ！ )
ほんとうに、ほんとうに、ありがとう。思い出すといつも涙が出ます。台湾の人たちの愛を 我々は絶対に忘れません。
温かいご支援ありがとうございます。
台湾のみなさんには、古きよき日本を感じますね。
台灣人と日本人はお互いに助け 😄
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
@@brandcommunicationsimpacth1220 ？
ありがとう 日本の皆さん from Taiwan
怎麼可以有這麽好的民族存在？？他們啟發了我，讓我真正了解到什麼是“善有善報”
謝謝日本！
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
之前遇到二位日本女孩問路 還一直道謝 你讓我上了一課 都四年了 一起加油吧
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
每次看到這些影片，眼框都濕了。前面有人提到我的心聲，捐款當時並沒有人會想這麼多，而且台灣被國際社會排擠慣了，原本就不求回報，可是日本民眾這些感謝的影片，每次都讓我覺得好感動。當然我也為台灣民眾所做的一切感到欣慰，尤其看到有些學生說他們把過年的紅包都捐出去了，真的令人覺得很窩心與溫暖。
Thank you for love and support us. The sun is rising little by little after the elapse of 4 years.
Never forget your kindness.
Love from Japan
謝謝台湾！You are always our best friend.
台日友好👍
看著影片，眼淚就掉一次
日本，也謝謝你們
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
台湾は本当に良い人ばっかり。謝謝台湾。
阿部倖大 日本加油！
未來一起努力！
今日は３月１１日
この日が来ると、あのときの不安を昨日のように思い出します。しかし、同時に台湾をはじめとする世界各国の人々の温かい心遣いに勇気付けられたことも不安だったこと以上に思い出します。
３．１１の１年後に結婚し、妻と決めた新婚旅行先は台湾でした。今度は去年生まれた息子を連れて台湾に行きたいです。
謝謝台湾♡LOVE台湾♡日本人は台湾の皆さんが大好きです！
多年後再重新看這一支影片，内心還是充滿著感動，日本和台灣本就有著很深厚的淵源，無論過去，現在，未來，日本臺灣，台灣日本，我們都是一家人；日本加油💪，台灣加油💪。
自分は被災者ではありませんが感謝しようにもしきれないほどたくさんの支援をしてくれた台湾の皆さん！
本当にありがとう御座います！この御恩は一生忘れません！
震災時に貰った援助と応援は、被災地に大きな希望を与えてくれました。
日本と台湾は、また新たに強い絆が芽生えましたね。
台湾のみなさんに心より感謝！！
日本より愛を込めて。。。
漁船鳴笛，我哭了，台日永遠友好
我是台灣人。我當初捐款，是出於做為一個人，出於仁慈心，不忍看到日本人受到地震的摧殘。日本是個非常令人敬重的國家與民族。我衷心的祝福日本與台灣，永遠的平安，無災難，人民快樂健康
あれから12年経って、東北は少しずつ復興しています。台湾の皆さんのおかげです。
ずっと忘れません。本当にありがとうございます。
あれから6年がたちました。
またこの場を借りて台湾の方たちに
感謝の心を伝えたいと思います。
あの時台湾の方たちに助けてもらった事を
子供にも伝えています。
私も一生感謝し続けます！
本当に本当にありがとうございました。
謝謝台湾！！！
10年経っても20年経っても台湾への感謝を忘れません。
温かい優しさありがとう。
大好きです。
一生良き友でいれますように。
台湾の皆さんからの温かい支援は、多くの日本人の支えになりました
本当にありがとう！台湾に何かあった時、次は我々日本人が支援します
これからもお互い心強いパートナーとして仲良くしてして行きましょう！
台湾多謝！！！
雖然我們各在海的一端 但你們是我們最親密的朋友 日本加油
感謝日本,我們收到了!^^
日本是台灣永遠的兄弟,日本.台灣.加油!!
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
台湾ありがとう😊
恩返しさせてください
私たちは 親友です。
我是日本的学生
我的朋友的家由於海嘯被沖走了
我們通過來自台灣的很多的支援得救了
我必定到返還去這個恩
災情事後也快兩年了
希望一切平安快樂順利
日本加油!
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
ありがとう この言葉はすごく大切な言葉だと思います 心から台湾のみなさまに ありがとうを伝えたいです 永遠の家族台湾のみなさま ありがとう！
台日友好萬歲!:3
万歳！！万歳！！ありがとう！！台湾万歳！ I love you!!!
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
ありがとう台湾！！これからもあなたたちの恩は決して忘れません！！
台湾のみなさま、有り難うございます。
このご恩は一生忘れません。台湾大好き！
I LOVE TAIWAN！
kenken 日本加油！
未來一起更努力！
謝謝日本人921幫助台灣
因為我的區域是受災區
真的感謝當時你們幫忙
所以311我才會用一半薪水捐出去
台湾を助けてくれてありがとう日本語921
私の地域は被災地だから
その時はどうもありがとうございました。
だから311、私は私の給料の半分を寄付します。
溫馨感謝台灣人永存心中。希望日本。幸福滿載 健康滿載
淚 出回應……I LOVE JAPAN 頑張的心 我們的心會守候到康復
日本謝謝你們在台灣921大地震幫助我們
我們只是回報日本而已 台日友好!!
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
台灣收到MV厚重感謝好多人 感動淚出……希望 日本頑張 感謝回應的 心 永存心中！！
我相信從世界各地來的愛心都不是用金錢能夠衡量的，
我們能夠進一己之力幫助日本，真的很開心。
身為台灣的一份子，看了這段影片仍是眼淚直流。
我們都要加油唷!!!!
也希望日本政府災後重建的效率能夠更高一點，
不要讓災民們繼續徬徨無助了
日本加油!!
大学時代に台湾に行った。
泊るところがなかったので探すと夜にもかかわらず、1時間の間に10人あまりに声をかけられ、手伝ってもらった。
それも単身の人や家族連れ、日本語で話しかけてきたカップルなど様々。
旅行中はずっとそんな調子で台湾人と旅行していたみたいだった。
一般的に海外は日本より危険だと思うけど、日本にいる以上に暖かさを感じた海外旅行だった。
谢谢台湾人！
日本加油！台灣會一直支持你們的！QAQ
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
日本加油!!!當初311看到日本的災情真的感覺很難過，很希望能幫的上忙，但是經過一年之後看到日本的朋友這麼努力的在重建又看到這個影片真的很感動，日本加油!!!你們絕對能重新站起來的!
日本加油，台灣人民也要加油！
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
１０年目。台湾の方々ありがとうございました。
台湾の皆さん、本当にありがとうございます。
感謝・感謝・感謝・感謝・感謝・感謝・感謝・感謝・感謝・感謝・感謝・感謝!!!
看到最後一段好感動...大家都要 堅強的活下去!!
日本、有難う御座いました。台日友好万歲。
台湾の国民の方々から頂いた御恩は決して忘れません。
本当にありがとうございました。感謝致します。
2024年11月 我去日本東北旅遊，所經過的地方 都很繁榮，想不到日本竟然重建恢復非常的快速，令人欽佩！
在311 那天開始 看到新聞 都很鼻酸...
一年過去了 ! 看到你們一步一步的努力恢復家園
很替你們開心 !
世界 就是要有那份溫暖的心 ! 不分國界 不分種族 更 無論你是陌生人
生活在同一顆地球上 ! 我們都是一家人 !
加油 ! ^____^
私は台湾人です。
私は日本が一番好きです。
台灣也謝謝你們
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
台湾！台湾！I love you!! 心の底から感謝します。あなた方のおかげで、どれだけ心が救われた事か。
これを見て本当に台湾が大好きになりました。
震災が起きたとき、真っ先に募金活動をしてくれて、ありがとう台湾
謝謝台湾！
我當初也有捐錢給這次震災，看到這支影片我覺得很值得，謝謝你們的謝謝
七月十八日 西元二零二二年
日本的各位，元気が？
萬分感激去年贈予台灣的AZ疫苗、來自日本的友情守護到我現年九十歲的祖母。感謝各位日本朋友。
至今、仍然無法接受 安倍晉三公 遭受的預謀殺害。
謹んで哀悼の意を表します。
恩情未返君已遠
友愛永絆台日間
花は咲く、台灣日本一起加油💪
日本加油!!!!永遠的朋友^^
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
台日友好 日本頑張って！！東北頑張って！！
对你们和善，从内心深处感谢
谢谢台湾！
我们日本人，非常喜欢台湾！
We love U TAIWAN!
大家 生在這地球上 本來就要互相幫助 謝謝你們做了這影片 好感動><
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
事件已經過了13年，那時候的小孩子都是國高中生了...時間過真快啊，日本加油、台灣加油
台湾の皆様の震災へのご支援を感謝しています。
政治的に国と国との関係では、難しい局面もありますが、我々国民同士はこれからも交流していきましょう。
子供の頃、郭源治さんの大ファンでした。
郭さん、ドラゴンズで監督やって下さい。
そして強奪したミス日本を返して下さい(笑)
謝謝 台湾
有雙方的合作以及互相扶持，可以感受到人的愛心，在台灣發生八八事件時，日本也立即的進行用行動來幫助，希望友情長存
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
我是台灣人，去年的311，我也失去了一個很重要的親人，我的外公。
在守靈期間，從電視得知了日本311海嘯的狀況，想著必須做點什麼。
於是，我將外公留給我這個外孫的手尾錢全數捐出去了，雖然數目不大，但是....我想外公也會高興我這做的。
往後的日子還長久，雖然有許多傷痕無法撫平，但是抱持著堅定的心態交給時間，我想總有一天可以渡過的，日本，加油。
台灣 見……多人心痛co co lo ya e ta e 相互優美心、love japan
台灣與日本友好~永遠!
謝謝台灣！日台友好❤
昨天是日本311屆滿3年！！依然惦記災區子民~~請堅強勇敢的生活著！！我是台灣人會一直為日本人深深祝福祈禱。
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
台湾の人達、本当にありがとうございます。
困ったときにして頂いた気持ちは絶対に忘れません。
先週台湾に行ってきました。きっかけはやっぱりこの震災で多大な支援をしてくれた台湾に行ってみたいと思ったから。行ってみてすごく感動した。とにかく人が優しい。地図見ながら道に迷っていると、現地の方が話しかけて来て道を案内してくれたり、美味しいお店教えてくれたり（それも一人じゃなく何人も！）
観光地のお寺でも参拝の仕方がいまいち分からなくてオドオドしてると、日本語がわからないのに手取り足取り教えてくれた現地の方。←普通の参拝客の方ですよ）すごく人の優しさに触れた旅でした。旅行中もう何回謝謝を言ったかわからないくらい優しくしてもらいました。震災でも勇気付けられ感謝の気持ちで一杯です。また絶対行きます。ありがとう台湾。
Thanks for the heart-warming video. Offering a minimum amount of help is the least we can do. I had been brain-washed by KMT for decades. It's only in recent years that I began to appreciate how great a country Japan is. Your courage and response after the 311 earthquake proves it.
感謝！多謝！謝謝！台湾
I will not forget your kindness!
日台友好、万歳！
台灣只是在報答921的恩情
我覺得這部影片，很窩心，我當初也不知道台灣可以捐這麼多
我自己也只捐了一點點，只是一點點小小的善意希望可以給日本簡單的關懷和回饋，
互相幫助本來就是應該的，沒有其他太多的理由，我覺得日本這麼發心的感謝
是給台灣額外的感動，對我來說，只要忠於自己的善心就夠了，真心接受別人道謝就夠了
不用再被其他外界干擾，只是純粹的交流和關懷，就這麼一直下去
很感動!!
"多謝"這句話真的深深傳達到我的心裡了
雖然我們當初的幫忙，不是為了感謝
只願能讓日本盡快恢復
而今看到你們的笑容，真的很令人開心
且還用台灣話說"多謝"，真的讓我差點哭出來了
日本，加油!
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
我愛日本我愛台灣
謝謝日本
台湾の皆さん本当にありがとう！心から感謝します。
台日友好 I love Japan
Thank you, we love Taiwan, too
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
我是學生 雖然我捐款金額不大 但還是希望有需要日本人民 能用到我那一點點微薄的救助 看到這個影片 很感動 交流是互相的 雖然在國際上或許會有很多方面的打壓 但台灣人應該都感受到了吧 日本人民的感謝與感恩 也希望日本人民能感受到 我們台灣真心希望 不要說馬上就能好轉 但至少 能一點一滴漸漸恢復起來 我以前對日本沒有太大的感情 但現在 我很喜歡 ありがとう
我哭了...加油日本!我們臺灣相信你!永遠別放棄!加油下去!!
在日本的各位，2014年的今天。過得好嗎？福島應該可以住了吧？今後也請繼續加油喔！台日友好，祝福你們天天快樂！^ω^
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
希望日本人民一切平安
Hello日本311過去已經六年了
我們現在在華山舉辦了一個關於福島的展覽
是由台灣六組社會創新組織於今年八月的時候出訪至福島
帶回有關它的真實面貌
邀請你一起來看展哦！
-
🔍臉書：facebook.com/thefukushimaproject/
《 福島，元気？影像紀實展 》
帶你看見 他們的勇氣與堅毅，是如何踏上重建復興之路！
日期｜11/24 - 11/30
開展首日｜11/24（五）14:00 - 20:00
展覽期間｜11/25（六）- 11/29（三）10:00 - 20:00
最後一天｜11/30（四）10:00 - 17:00
地點｜華山1914文創產業園區 中5B館 鍋爐室
門票｜完全免費！
Aligato, Nippon, you gave us the chance to help you, this is our honor, Thank you
困っているときに助けてくれるのが、真の友。
有難う 台湾。
I am a Taiwanese,and feel touched about this video.Our news broadcast it everyday on TV,and all of your thanks we've already received.There are many things just beyond description and also POLITICS!!!!
All we have to do is ignore the conflicts between us,and keep going with courage.We don't care about the returns from those POLITICIANS.We just care about your safe and rebuilding.We don't need POLITICIANS' thanks or apology,all we need is to see your smiles after 311.
Be strong,Japan!