i had no idea this song had a hanatan version. i always listened to the miku version and i thought it was an absolute banger. now this shit absolutely slaps. my ears are blessed
Romaji Lyrics ************** kawaii, kawaii ningen-tachi yo kyou no gochisou wa daare kyou no dinaa ni shinobiyori amai koe de sasoikomu no sa kiba kakushite tsuba wo nomu kono kibun ga tamaranai no sa tararara tattattaa lalili lalili lalili lalulali lulila churu pa pa odoru karada ni gururi gururi kurutteku lalili lalili lalili lalulali lulila churu pa pa haneru chishio ga gururi gururi kuruwaseru lalili lalili lalili lalulali lulila churu pa pa hoteru karada ni kuchizuke sasete kure lalili lalili lalili lalulali lulila churu pa pa kawaii kao wo shari shari susurasete odoroita kai ii hyoujou da mein disshu wa omae na no sa shinsen na esa ga subete wo satoru toki wa ososhi mou owari sa Shalalala, tattattaa! lalili lalili lalili lalulali lulila churu pa pa chiisana mune wo buru buru furuwasete lalili lalili lalili lalulali lulila churu pa pa nodo wo tooru himei ga gururi gururi kiete yuku lalili lalili lalili lalulali lulila churu pa pa amai karada ga nurari nurari ochite yuku lalili lalili lalili lalulali lulila churu pa pa yoi no utage ga dorori dorori fukete yuku shalala shalala shalala lalulali luulila shalattatta kyou no dinaa wa dai dai daiseikou shalala shalala shalala lalulali luulila shalattatta tsugi no emono wa laalala laalala douyara asobi wa koko de oshimai sore de wa sayonara...
If only I had beautiful falsettos, and vibrato's like Hanatan. I love her voice so much, she's an inspiration for my vocal lessons. this cover lives rent free in my head, all day edit: Im BEGGING for kikuo do another collaboration cuz this era was so GOOD
yes, it's a little difficult to discern what sounds are actually being said when a Vocaloid is used. I've misheard so many things, especially te and de.
@@lemonberry6526 I'm just judging off of the katakana given by the video, but.. トゥルﾂタﾂタ= Turu tata (used in the video) チュルﾂパﾂパ = Churu papa (What you would have seen in the japanese subtitles of that translation!) Sorry for the unneeded Japanese lesson! Haha.
[Beginning] kawaii, kawaii ningen-tachi yo kyou no gochisou wa daare [Break] kyou no dinaa ni shinobiyori amai koe de sasoikomu no sa kiba kakushite tsuba wo nomu kono kibun ga tamaranai no sa tararara tattattaa lalili lalili lalili lalulali lulila churu pa pa odoru karada ni gururi gururi kurutteku lalili lalili lalili lalulali lulila churu pa pa haneru chishio ga gururi gururi kuruwaseru lalili lalili lalili lalulali lulila churu pa pa hoteru karada ni kuchizuke sasete kure lalili lalili lalili lalulali lulila churu pa pa kawaii kao wo shari shari susurasete [Break] odoroita kai ii hyoujou da mein disshu wa omae na no sa shinsen na esa ga subete wo satoru toki wa ososhi mou owari sa Shalalala, tattattaa! lalili lalili lalili lalulali lulila churu pa pa chiisana mune wo buru buru furuwasete lalili lalili lalili lalulali lulila churu pa pa nodo wo tooru himei ga gururi gururi kiete yuku lalili lalili lalili lalulali lulila churu pa pa amai karada ga nurari nurari ochite yuku lalili lalili lalili lalulali lulila churu pa pa yoi no utage ga dorori dorori fukete yuku shalala shalala shalala lalulali luulila shalattatta kyou no dinaa wa dai dai daiseikou shalala shalala shalala lalulali luulila shalattatta tsugi no emono wa laalala laalala douyara asobi wa koko de oshimai sore de wa sayonara...
Aa kawaii kawaii ningen-tachi yo Kyou no gochisou wa daare Kyou no dinaa ni shinobiyori Amai koe de sasoikomu no sa Kiba kakushite tsuba wo nomu Kono kibun ga tamaranai no sa! Tararara tattattaa Raariri raariri Raariri raru rari ruurira Turuttatta Odoru karada ni gururi gururi kurutteku Raariri raariri Raariri raru rari ruurira Turuttatta Haneru chishio ga gururi gururi kuruwaseru Raariri raariri Raariri raru rari ruurira Turuttatta Hoteru karada ni kuchizuke sasete kure Raariri raariri Raariri raru rari ruurira Turuttatta Kawaii kao wo shari shari susurasete Odoroita kai ii hyoujou da Mein disshu wa omae na no sa Shinsen na esa ga subete wo satoru Toki wa ososhi Mou owari sa! Shararara tattattaa Raariri raariri Raariri raru rari ruurira Turuttatta Chiisana mune wo buru buru furuwasete Raariri raariri Raariri raru rari ruurira Turuttatta Nodo wo tooru himei ga gururi gururi kiete yuku Raariri raariri Raariri raru rari ruurira Turuttatta Amai karada ga nurari nurari ochite yuku Raariri raariri Raariri raru rari ruurira Turuttatta Yoi no utage ga dorori dorori fukete yuku Shaarara shaarara Shararararurari ruurira Sharattatta Kyou no dinaa wa dai dai daiseikou Shaarara shaarara Shararararurari ruurira Sharattatta Tsugi no emono wa Raarara raarara Douyara asobi wa koko de oshimai Sore de wa sayonara…
I call Kikuo’s mascot (bob girl) Hana, after Hanatan. I also believe all his Bob Girl songs are connected, and even some songs (like this) that don’t feature the bob girl.
I love how this gives off such strong shiina ringo vibes, the intensity mixed with the jazz undertones. It's still really original but the goddess Hanatan took this to a whole nother level. I'm guessing this song is about a manipulative/abusive relationship since that's Kikuo's usual theme, I felt from this. Also you probably won't believe me but I accidentally subscribed by dropping my water bottle on my phone.
Uh, I made some lyrics if you want to sing this. ~+~ Ahh, Human beings, human beings, no species can be cuter Which adorable cute human, will be dinner...? I’m slowly creeping, for today’s feasting... And Then I welcome, sweetening my invite... Keep my fangs hidden, drinking saliva The feeling you can’t stop, is what I’m thinking of! Dadadadadadada! La de de da de de da de de ladi ladi doo de da, di do dada! Dead bodies descending to madness, they’re dancing, they spin and spin around! La de de da de de da de de ladi ladi doo de da, di do dada! The blood has also become insane, their joining, they waltz and waltz about! Please, don’t be shy, let me a-give A kiss to your burning, and Burning, Burning, burning corpse! La de de da de de da de de ladi ladi doo de da, di do dada! Let me just bite and bite and bite and bite and bite your cutesy face! Your face is quite the talk, you’re dumb if you’re shocked. It’s you who’s going to be The true authentic feast! Realizing everything, my dear fresh victim... The time that takes too long, signalizes you’re done! Shalalalalalala! La de de da de de da de de ladi ladi doo de da, di do dada! The shaking trembling tiny chest, that sweats, that just belongs to you! La de de da de de da de de ladi ladi doo de da, di do dada! your throat, shrieking and sneaking, rings around and fades away from you! La de de da de de da de de ladi ladi doo de da, di do dada! Your body, just a treat for me, grows weak, and t-t-tumbles down La de de da de de da de de ladi ladi doo de da, di do dada! The night just gets more of a day to celebrate every second The success that’s today’s dinner, so big it could fill out the world! I’ve decided who’s the victim!- Lalalala Now play time has ended, like all things in the world oh so, I guess Until the end, when we meet again, bye... ~+~ Hope this isn’t really bad, also hope you enjoyed! I really spent a lot of time on this and I’m pretty proud of it. Tell me how I could improve in the replies! I’m also going to copy and paste this anywhere in which this song is (not talking about BGM music though, The ones like covers and pv’s and definitely off vocals, That stuff)
Why did you make lyrics if the whole point of the video you commented this on is that it's a lyrical English translation that someone else already made?
Kikuo has albums named Kikuohana and this song is apart of one of the oldest of those albums, I believe. He collaborated with Hanatan, she sings his songs and he makes the instrumental/music. But he always makes the vocaloid version too, aka the versions sung by Miku.
It's not on the Kikuohana channel, but the Miku version is on Kikuo's normal channel (but the video was autogenerated by RUclips, so you won't find it on the main channel, you'll have to go to albums)
im not sure which version I like more because I usually choose to listen to the hanatan version of kikuohana songs but i really like both versions hmmmm Uhh update: this version way better
Its about child grooming “my fresh prey, to now realize everything.” Because children can be manipulated because they’re young and naive (the metaphor, “fresh” is used.)
I was literally having a seizure tryna type the name of this song just for the meaning to be the main antagonist in the story "Little red riding hood" (Its オオ力ミ男 btw)
I usually prefer the hatatan cover, and she's still incredible, but I think I prefer the vocaloid version of this particular song. That vocal fry at 3:26 though😭
I know I probably have the exact wrong interpretation of this song (as are all of my interpretations of Kikuo's songs to be fair) but I'll die by it okay?
Little Red Riding Hood, from perspective of the Wolf. The Wolf eats humans a lot, and so after eating Little Red Riding Hood's grandma, a new day has arrived and a new human to eat. The song has the rest...
I feel as if this song is like red riding hood and the wolf ! finding a victim and luring them in for a feast and not really about s8xual abuse more like cannibalism
it can definitely be interpreted as SA especially with the insanely sexual lyrics strewn about the song like wanting to k¡ss their body, bodies dancing around, ect. 😭😭 also it's more in line for kikuo to write songs that are abt real life topic that are insanely dark. your analysis is incredibly superficial man and it takes the analogy of a wolf and its prey too literally.
Its a medophor for child grooming “my fresh prey, to now realize everything.” Describing the “prey” as fresh is a metaphor for young and naive, describing a child
Hi, ehh... Can your please give me your translation? Because I'm Brazilian and I've been looking for a translation of this song for a long time. So if you can write the lyrics I will be very grateful. Don't worry about the credits I will put them.
Hello! i tried to translate the song qwq ------------------------------------ Aah, adoráveis, adoráveis, humanos. Quem é a festa de hoje...? Jantar hoje, estou me esgueirando Com uma voz doce, convido você a entrar. Eu escondo minhas presas e engulo minha saliva. Eu simplesmente não consigo parar esse sentimento! Tararara, ta ta ta! lariri lariri lariri larirurilurira churu pa pa Corpos dançando, girando e girando e enlouquecendo. lariri lariri lariri larirurilurira churu pa pa O sangue salta, girando e girando, enquanto eles enlouquecem. lariri lariri lariri larirurilurira churu pa pa Permita-me beijar seu corpo ardente e ardente. lariri lariri lariri larirurilurira churu pa pa Esse seu lindo rosto, deixe-me mordê-lo, mordê-lo ainda mais. Você está surpreso? Que bela expressão. O prato principal... é você. Minha nova presa... para agora perceber tudo Assim que o tempo desacelera... acabou! Shalalala ta ta ta! lariri lariri lariri larirurilurira churu pa pa Seu pequeno peito, tremendo, tremendo, tremendo. lariri lariri lariri larirurilurira churu pa pa Um grito passa pela sua garganta, rola e desaparece. lariri lariri lariri larirurilurira churu pa pa Seu doce corpo fica cada vez mais fraco e depois cai. lariri lariri lariri larirurilurira churu pa pa o jantar da noite fica cada vez melhor à medida que avança. sharara sharara shararararirurirurira sharo ta ta O jantar de hoje foi um grande, grande grande sucesso! sharara sharara shararararirurirurira sharo ta ta A próxima presa é... lalala, lalala Aparentemente, o jogo já acabou... Então, até a próxima, adeus...
Sí, pero supongo que OP escribió KikuoHana en el título porque Kikuo compuso esa canción para uno de los albums que Hanatan sacó bajo el nombre de Cordelia.
Amazing cover but, she's a little bit very more agressive than she should've, the original is more "vibing/care free" and that's what makes it so darn -Satisfying-
Isn't that just your personal preference in music blinding you to what she's achieved? In other words your expectactions of it being as chill as the original didn't let you rediscover the song. As a cover this is perfect; the predatory joy, the ecstasy of the 'hunt' that she expresses with her voice is incredibly contagious and really makes you slip into the skin of the 'main character' even in spite of the unspeakable evils they're commiting.
@@Quartzite9 they doxxed a child edit: nvm, it was one of his fans but he still condoned it (also i think the doxxing victim was 17, but it was still wrong regardless)
Aa kawaii kawaii ningentachi yo Kyou no gochisou wa daare? Kyou no dinaa ni shinobiyori Amai koe de sasoikomu no sa Kiba kakushite tsuba o nomu Kono kibun ga tamaranai no sa! Tararara tattattaa Raariri raariri Raariri raru Rari ruurira Turuttatta Odoru karada ni gururi gururi kurutteku Raariri raariri Raariri raru Rari ruurira Turuttatta Haneru chishio ga gururi gururi kuruwaseru Raariri raariri Raariri raru Rari ruurira Turuttatta Hoteru karada ni kuchizuke sasete Kure Raariri raariri Raariri raru Rari ruurira Turuttatta Kawaii kao o sharishari susurasete Odoroita kai ii kao da Mein disshu wa omae na no sa Shinsen na esa ga subete o satoru Toki wa ososhi Mou owari sa! Shararara tattattaa Raariri raariri Raariri Raru Rari ruurira Turuttatta Chiisana mune o Buru Buru furuwasete Raariri raariri Raariri Raru Rari ruurira Turuttatta Nodo o Tooru himei ga gururi gururi kiete yuku Raariri raariri Raariri Raru Rari ruurira Turuttatta Amai karada ga Nurari Nurari ochite yuku Raariri raariri Raariri Raru Rari ruurira turuttatta yoi no utage ga dorori dorori fukete yuku Shaarara shaarara Shararararurari ruurira Sharattatta Kyou no dinaa wa dai dai daiseikou Shaarara shaarara Shararararurari ruurira Sharattatta Tsugi no emono wa Raarara raarara Douyara asobi wa koko de oshimai Sore de wa sayonara…
Kikuohana has too be the best collab ever
Literally. Top teir vocals, and top teir instrumentals
agreed
even though it’s not part of the music i’d say si_ku too because there art adds so much to the beauty of kikuohana
I ruined 666 likes
actually this song isn't kikuohana, kikuo made this song for hanatan's album
hanatans voice is a gift from the angels istg its so beutiful
FR
@@neesha781 damn the PBC gang are here
@@parmaxolotl yup
AYEE I LIKE UR PFP
it IS and ALWAYS be
3:26 PLEASE THE LITTLE GROWL IS SO GOOD
YEEEEAAAAAHHH
wow!!!!!!💀💀💀💀
@@n0thing..0??
i had no idea this song had a hanatan version. i always listened to the miku version and i thought it was an absolute banger. now this shit absolutely slaps. my ears are blessed
+1
Fr I just found out it's kikuohana and now I'm trying to find it on Spotify but it's not here😭
exactly how i feel. its AMAZING hearing it in the hanatan version
I got a meat ad before the video i’m scared
You're not next in line... wait 2.3 years.
@@notmitsukiyolol r/cursedcomments
@@notmitsukiyololare they still waiting in line now?
@@D3ADSP4C3 :)
@@notmitsukiyololoh god its been 3 years, have they died.
It's like the female version of "Little Girl" from Into the Woods. I love it.
IM SO GLAD IM NOT THE ONLY ONE WHO THINKS THAT.
@@Paperbunny114 Woo! I'm not alone too!
usually i like vocaloid better than other, "but kikuohana is an exception" its just too good
Romaji Lyrics
**************
kawaii, kawaii ningen-tachi yo
kyou no gochisou wa daare
kyou no dinaa ni
shinobiyori
amai koe de
sasoikomu no sa
kiba kakushite
tsuba wo nomu
kono kibun ga
tamaranai no sa
tararara tattattaa
lalili lalili lalili lalulali lulila
churu pa pa
odoru karada ni
gururi gururi kurutteku
lalili lalili lalili lalulali lulila
churu pa pa
haneru chishio ga
gururi gururi kuruwaseru
lalili lalili lalili lalulali lulila
churu pa pa
hoteru karada ni
kuchizuke sasete kure
lalili lalili lalili lalulali lulila
churu pa pa
kawaii kao wo
shari shari susurasete
odoroita kai
ii hyoujou da
mein disshu wa
omae na no sa
shinsen na esa ga
subete wo satoru
toki wa ososhi
mou owari sa
Shalalala, tattattaa!
lalili lalili lalili lalulali lulila
churu pa pa
chiisana mune wo
buru buru furuwasete
lalili lalili lalili lalulali lulila
churu pa pa
nodo wo tooru himei ga
gururi gururi kiete yuku
lalili lalili lalili lalulali lulila
churu pa pa
amai karada ga
nurari nurari ochite yuku
lalili lalili lalili lalulali lulila
churu pa pa
yoi no utage ga
dorori dorori fukete yuku
shalala shalala shalala lalulali luulila
shalattatta
kyou no dinaa wa
dai dai daiseikou
shalala shalala shalala lalulali luulila
shalattatta
tsugi no emono
wa
laalala laalala
douyara asobi wa koko de oshimai
sore de wa
sayonara...
YEAAAAA
If only I had beautiful falsettos, and vibrato's like Hanatan.
I love her voice so much, she's an inspiration for my vocal lessons.
this cover lives rent free in my head, all day
edit: Im BEGGING for kikuo do another collaboration cuz this era was so GOOD
Awww that's so wholesome 😭❤️
This is like a hidden gem… srsly your cool if you listen to this, everyone’s so cool here it’s like a secret community 🤫
Indeed
It is a hidden gem normų esu are missing out
We gatekeeping this one Fr🤭
@@cindymai4009 😂😂
I didn't search this, youtube algorithm brought me here.
I'm not regretting clicking on the video
Welcome :D
Huh. For me, it sounds like miku’s sounds more like “do pa pa” while hanatan’s is “do da da”
yes, it's a little difficult to discern what sounds are actually being said when a Vocaloid is used. I've misheard so many things, especially te and de.
Judging by the japanese lyrics, I'd say it's actually turu ta ta instead of do da da/ do pa pa !!
@@Someone-ml1tl I’ve seen some lyrics say churupapa or something similar but I can’t really tell
@@lemonberry6526
I'm just judging off of the katakana given by the video, but..
トゥルﾂタﾂタ= Turu tata (used in the video)
チュルﾂパﾂパ = Churu papa (What you would have seen in the japanese subtitles of that translation!)
Sorry for the unneeded Japanese lesson! Haha.
She can sing whatever she wants to sing
WAIT I THINK THIS WAS MY FIRST TIME HEARING HER DO A 'GRUNT'
omg the rasp in her voice is just 😌👌 also doppio baby
@@lalapoopsi yes
It's perfect 😭
god it is so fucking catchy
Yes it is
ikr
GOD IKR
REALLY THO!!
kikuo will always be one of my top japanese artists. His songs are so unique. Also, look how long the video is. haha. nice.
Hanatan version: The wolf's pov
Miku's version: Little red riding hood's pov
i like that detail
HER VOICE IS LITERALLY AMAZING
woah similar names
@@serjicalstrikes this took me back awh hi other beetle :))
[Beginning]
kawaii, kawaii ningen-tachi yo
kyou no gochisou wa daare
[Break]
kyou no dinaa ni
shinobiyori
amai koe de
sasoikomu no sa
kiba kakushite
tsuba wo nomu
kono kibun ga
tamaranai no sa
tararara tattattaa
lalili lalili lalili lalulali lulila
churu pa pa
odoru karada ni
gururi gururi kurutteku
lalili lalili lalili lalulali lulila
churu pa pa
haneru chishio ga
gururi gururi kuruwaseru
lalili lalili lalili lalulali lulila
churu pa pa
hoteru karada ni
kuchizuke sasete kure
lalili lalili lalili lalulali lulila
churu pa pa
kawaii kao wo
shari shari susurasete
[Break]
odoroita kai
ii hyoujou da
mein disshu wa
omae na no sa
shinsen na esa ga
subete wo satoru
toki wa ososhi
mou owari sa
Shalalala, tattattaa!
lalili lalili lalili lalulali lulila
churu pa pa
chiisana mune wo
buru buru furuwasete
lalili lalili lalili lalulali lulila
churu pa pa
nodo wo tooru himei ga
gururi gururi kiete yuku
lalili lalili lalili lalulali lulila
churu pa pa
amai karada ga
nurari nurari ochite yuku
lalili lalili lalili lalulali lulila
churu pa pa
yoi no utage ga
dorori dorori fukete yuku
shalala shalala shalala lalulali luulila
shalattatta
kyou no dinaa wa
dai dai daiseikou
shalala shalala shalala lalulali luulila
shalattatta
tsugi no emono
wa
laalala laalala
douyara asobi wa koko de oshimai
sore de wa
sayonara...
the happiest murderer ever
+ cannibal definitely
+ r@pist
I have seventeen years and i just say “I Love this song with this voice”❤️
Теперь вам 21 год. Вы постарели, я думаю вы это знаете.
Aa kawaii kawaii ningen-tachi yo
Kyou no gochisou wa daare
Kyou no dinaa ni shinobiyori
Amai koe de sasoikomu no sa
Kiba kakushite tsuba wo nomu
Kono kibun ga tamaranai no sa!
Tararara tattattaa
Raariri raariri Raariri raru rari ruurira
Turuttatta
Odoru karada ni gururi gururi kurutteku
Raariri raariri Raariri raru rari ruurira
Turuttatta
Haneru chishio ga gururi gururi kuruwaseru
Raariri raariri Raariri raru rari ruurira
Turuttatta
Hoteru karada ni kuchizuke sasete kure
Raariri raariri Raariri raru rari ruurira
Turuttatta
Kawaii kao wo shari shari susurasete
Odoroita kai ii hyoujou da
Mein disshu wa omae na no sa
Shinsen na esa ga subete wo satoru
Toki wa ososhi
Mou owari sa!
Shararara tattattaa
Raariri raariri Raariri raru rari ruurira
Turuttatta
Chiisana mune wo buru buru furuwasete
Raariri raariri Raariri raru rari ruurira
Turuttatta
Nodo wo tooru himei ga gururi gururi kiete yuku
Raariri raariri Raariri raru rari ruurira
Turuttatta
Amai karada ga nurari nurari ochite yuku
Raariri raariri Raariri raru rari ruurira
Turuttatta
Yoi no utage ga dorori dorori fukete yuku
Shaarara shaarara Shararararurari ruurira
Sharattatta
Kyou no dinaa wa dai dai daiseikou
Shaarara shaarara Shararararurari ruurira
Sharattatta
Tsugi no emono wa
Raarara raarara
Douyara asobi wa koko de oshimai
Sore de wa sayonara…
this, the moon demon, and original Lie Lie Lie are the only kikuo x hanatan songs that isn't in spotify 😢rz
and cloud cloud forecast 0.0
I call Kikuo’s mascot (bob girl) Hana, after Hanatan. I also believe all his Bob Girl songs are connected, and even some songs (like this) that don’t feature the bob girl.
🤓:
UhM, aCtUaLly. ThAt'S a BoY tHaT aPpEaRs In 'aNd ThAn YoU bEcAmE tHe MoOn".
@@VrMarsh😭 Perfect portrayal of those new kikuo fans who think they know everything about him
@@dreamofmaizie Frrrr
@@VrMarsh ееее! Теперь я знаю кто это.
heard this from the recap video kikuo made, such a banger what
I love how this gives off such strong shiina ringo vibes, the intensity mixed with the jazz undertones. It's still really original but the goddess Hanatan took this to a whole nother level. I'm guessing this song is about a manipulative/abusive relationship since that's Kikuo's usual theme, I felt from this.
Also you probably won't believe me but I accidentally subscribed by dropping my water bottle on my phone.
Even the water knew what needed to happen
i wonder how her voice would work in jazz. I dont listen to it, i dont even like jazz but i think i would definetly like her jazz songs
This song is about french people
What
Uh, I made some lyrics if you want to sing this.
~+~
Ahh, Human beings, human beings, no species can be cuter
Which adorable cute human, will be dinner...?
I’m slowly creeping, for today’s feasting...
And Then I welcome, sweetening my invite...
Keep my fangs hidden, drinking saliva
The feeling you can’t stop, is what I’m thinking of!
Dadadadadadada!
La de de da de de da de de ladi ladi doo de da, di do dada!
Dead bodies descending to madness, they’re dancing, they spin and spin around!
La de de da de de da de de ladi ladi doo de da, di do dada!
The blood has also become insane, their joining, they waltz and waltz about!
Please, don’t be shy, let me a-give A kiss to your burning, and Burning, Burning, burning corpse!
La de de da de de da de de ladi ladi doo de da, di do dada!
Let me just bite and bite and bite and bite and bite your cutesy face!
Your face is quite the talk, you’re dumb if you’re shocked.
It’s you who’s going to be The true authentic feast!
Realizing everything, my dear fresh victim...
The time that takes too long, signalizes you’re done!
Shalalalalalala!
La de de da de de da de de ladi ladi doo de da, di do dada!
The shaking trembling tiny chest, that sweats, that just belongs to you!
La de de da de de da de de ladi ladi doo de da, di do dada!
your throat, shrieking and sneaking, rings around and fades away from you!
La de de da de de da de de ladi ladi doo de da, di do dada!
Your body, just a treat for me, grows weak, and t-t-tumbles down
La de de da de de da de de ladi ladi doo de da, di do dada!
The night just gets more of a day to celebrate every second
The success that’s today’s dinner, so big it could fill out the world!
I’ve decided who’s the victim!-
Lalalala
Now play time has ended, like all things in the world oh so, I guess
Until the end, when we meet again, bye...
~+~
Hope this isn’t really bad, also hope you enjoyed!
I really spent a lot of time on this and I’m pretty proud of it.
Tell me how I could improve in the replies!
I’m also going to copy and paste this anywhere in which this song is (not talking about BGM music though, The ones like covers and pv’s and definitely off vocals, That stuff)
I feel like this song is about child grooming or child sexual abuse. That's my guess idk
Your everywhere bro ☺
@@kristaleedurham8260 *You’re*
@@simona_withnofuks2give147 this is why we can’t get friends.
Why did you make lyrics if the whole point of the video you commented this on is that it's a lyrical English translation that someone else already made?
I feel like this is gomenne from the fathers prospective
oh-
Oh- oh my god, I see where you coming from-
now gomenne is even more disturbing
oh god
Oh no
this song itches my brain
YES PLEASE I NEED MORE OF THIS I LOVE IT YOU ARE A PERFECT BEING
kikuohana is a collab from the heavens
I saw the art and immediately assumed it was Kikou then I heard the music and was like this isn’t Kikou!
Well technically it is kikuos song, just with yurica singing
It is Kikuo's song! It's sung by Hanatan bit there's also a vocaloid ver with miku. It's wonderful
Oh thank you
Kikuo has albums named Kikuohana and this song is apart of one of the oldest of those albums, I believe. He collaborated with Hanatan, she sings his songs and he makes the instrumental/music. But he always makes the vocaloid version too, aka the versions sung by Miku.
It is kikuo
Ahhhh I love hanatan her voice is so good and fits kikuo's songs so well
*eats this fine art up and doesnt share*
WHY TF THIS IS NOT ON SPOTIFY😭
it is but in the vocaloid version
Actually it is,she just has a a name in kanji
@@endergirldragon WHAT WHERE TELL ME PLEASE IM BEGGING
@@nlie39 im a little late but its "きくおはな" 😭😭
@@julielovesjamey, you know why she hasnt public a news songs??
this voice goes hard asf
I'm surprised I haven't come across this video even if it was posted some months ago
Anyway, thanks for the subs!
guys i spent 30 minutes looking for this MASTERPIECE of a song!!!!! WHY CANT I FIND IT ON KIKUOHANAS OR KIKUOS OFFICAL I SWEAR ITS THEM
there's some kikuo songs that aren't uploaded on his channel for some reason. this is one of them.
most of the kikuohana stuff isn't in his channel sadly :(
It's on one of her own albums!
It's not on the Kikuohana channel, but the Miku version is on Kikuo's normal channel (but the video was autogenerated by RUclips, so you won't find it on the main channel, you'll have to go to albums)
This is so beautiful hantan’s voice is so good
im not sure which version I like more because I usually choose to listen to the hanatan version of kikuohana songs but i really like both versions hmmmm
Uhh update: this version way better
Thanks for the translation and subtitles!
more vocaloids should be jazzy
i would love to hear ado cover this
SAME
FR
I think her voice would work great!
wow never thought of that but it will sure be interesting
HANATANS VOICE IS JUST SO.. 😫😫🫶🫶
Her voice \^o^/
Woah I didn't expect to see Tsune Mimi here.
AUGH THE SMALL BEAT CHANGE IM IN LOVE 3:33
He is literally a predator
?
@@SugarGH0ST yk... wolf... and stuff... 😭😅
男は恋人を無理矢理犯し
そうしてできた子を「メインディッシュ」としてまた犯したってことかな(小さな胸が震えた、と言うのは成長が未熟だということ)
I LITERALLY CRIED WHEN I FOUND OUR ABT THIS HOLY SHIT
I really love Kikuo omg
I love this song so much but I cant help but think that it kinda sounds like something out of despicable me😭
LMAO THIS IS GONNA MESS WITH ME SO BAD😭
GOD DANG IT NOW I CAN'T UNHEAR IT
@@rinatepaste9218 yes I am pretty despicable
@@lailagroh1659 👁👄👁📸
NAHH💀💀
i love this version, but personally, i definitely like mikus version more. maybe its because ive heard it more??? idk, but i just like it more
I feel this song is about child grooming and child sexual abuse based on the lyrics. Or just basic sexual abuse in general
Its about child grooming “my fresh prey, to now realize everything.” Because children can be manipulated because they’re young and naive (the metaphor, “fresh” is used.)
HOLYYYY CRAP IVE BEEN LOOKING FOR THIS SONG FOR SO LONG
This song is either about Grooming, Cannibalism, or both. And i dont know which.
It took me so long to find it glad i did
OMG KIKUOHANA VERSION?? 😱😱💅🏻
I was literally having a seizure tryna type the name of this song just for the meaning to be the main antagonist in the story "Little red riding hood"
(Its オオ力ミ男 btw)
That's a different song, Wolf Boy, this is Red Riding Hood's Wolf
I usually prefer the hatatan cover, and she's still incredible, but I think I prefer the vocaloid version of this particular song.
That vocal fry at 3:26 though😭
this is hanatan?? i can’t believe it it sounds so different from how she normally sounds
Yes, this is hanatan
She has such an amazing and versatile voice! It's between her and Ado for my favorite female vocalist.
@@pinochet3698 saaaaame two queens with ridiculously powerful voices
I loooove this song
I thought this is just exists inside of my head... it's real AAAAAAAA
Perfec 👌👌👌
this song can have my children idc
I think it wants children 😭😭😭
@@dudxi_gif47388 STOP OMG 😭😭
This song is just a masterpiece like the tuning bruh
This reminds me of Resident Evil 8 sm idek why
Nowadays,everything reminds everyone of resident evil village
@@simona_withnofuks2give147 yeah cuz its good asf 😩😩😩😩😩😩😩😩😩😩
Anyone here who was from kikuo then search this song?
I still love this song the moat i think
I LOVE HANATAN HANATAN IM YUR BIGGEST FANANA
I know I probably have the exact wrong interpretation of this song (as are all of my interpretations of Kikuo's songs to be fair) but I'll die by it okay?
Why the instrumental parts make me think of batman tho
@@rin85770 ikr, I'm picturing the Batman animated series intro whenever I listen to the instrumental parts lol
Theres not one, theres not two, theres not three, but FOUR GROWLS???
( 1:49, 2:55, 3:24, 3:45)
Anyone got theories for this song?
I think it's something similar to gomenne.
Little Red Riding Hood, from perspective of the Wolf. The Wolf eats humans a lot, and so after eating Little Red Riding Hood's grandma, a new day has arrived and a new human to eat. The song has the rest...
@@chickennuggets1990 My old comment was deleted, you could replace the innocence of Little Red Riding Hood for a hookup in this instance...
I feel as if this song is like red riding hood and the wolf ! finding a victim and luring them in for a feast and not really about s8xual abuse more like cannibalism
this music make me feel things
まじできくおはなさん版の赤ずきんの狼、聴く手段がホントになさすぎて泣きたい
無断転載聴くしかないのつらい（聴きたくない）
ＣＤとかなんでも聴ける手段があれば誰か教えて欲しい……この曲正規で聞くためなら高額だすから…って干からびてます、
誰か知ってる方いたら教えて欲しい！！！！！！！頼む！！！！
this music is yummy
no it's not
yes it is
u trying to pick a fight?
bro u started it
nuh uh
Didn't this song also had a vocaloid version in Kikuo Miku 2?
Literally vore
kikuo vibe but bop
it is kikuo the singer is hanatan tho
@@xtmm3 hanatan/yurica is the singer
Kikuo is the composer
@@91teffi that's what i just said
Hanatan have Spotify or something??
I can't find this version of the song
hanatan is the singer, but kikuo wrote the song. i'm not sure if he is on spotify either, but it might help with the search(if you're still looking)
spiky dude he’s on Spotify!
Try to search YURiCa on spotify, it's one of Hanatan's names
Also this song is sung by Miku originally!
This is just a cover...
A very perfect and beautiful cover 😭😭😭😭
I don’t believe this is on Spotify. Kikuo hasn’t posted any of his Kikuohana albums on there.
guys im pretty sure its about a wolf trying to eat humans not sa 😭
it can definitely be interpreted as SA especially with the insanely sexual lyrics strewn about the song like wanting to k¡ss their body, bodies dancing around, ect. 😭😭 also it's more in line for kikuo to write songs that are abt real life topic that are insanely dark. your analysis is incredibly superficial man and it takes the analogy of a wolf and its prey too literally.
@@krowsy im a very literal person 😭
i apologize 😭
so, ookami otoko is the first part of this song? when the main character turns i to a "wolf", right?
Its a medophor for child grooming “my fresh prey, to now realize everything.” Describing the “prey” as fresh is a metaphor for young and naive, describing a child
@@Fleainfested Are you referig to オオカミ男 or 赤ずきんの狼?
@@Fleainfested you could interpret it as that
Song bout cannibalism perhaps? Luring in victims to cook and eat them?
can someone tell me if the song is about cannibalism i've heard way too many theories
Im pretty sure its using cannibalism as a metaphor for grooming/assault like with gomenne gomenne
Hi, ehh... Can your please give me your translation? Because I'm Brazilian and I've been looking for a translation of this song for a long time. So if you can write the lyrics I will be very grateful. Don't worry about the credits I will put them.
Hello! i tried to translate the song qwq
------------------------------------
Aah, adoráveis, adoráveis, humanos. Quem é a festa de hoje...?
Jantar hoje, estou me esgueirando
Com uma voz doce, convido você a entrar.
Eu escondo minhas presas e engulo minha saliva.
Eu simplesmente não consigo parar esse sentimento!
Tararara, ta ta ta!
lariri lariri lariri larirurilurira
churu pa pa
Corpos dançando, girando e girando e enlouquecendo.
lariri lariri lariri larirurilurira
churu pa pa
O sangue salta, girando e girando, enquanto eles enlouquecem.
lariri lariri lariri larirurilurira
churu pa pa
Permita-me beijar seu corpo ardente e ardente.
lariri lariri lariri larirurilurira
churu pa pa
Esse seu lindo rosto, deixe-me mordê-lo, mordê-lo ainda mais.
Você está surpreso? Que bela expressão.
O prato principal... é você.
Minha nova presa... para agora perceber tudo
Assim que o tempo desacelera... acabou!
Shalalala ta ta ta!
lariri lariri lariri larirurilurira
churu pa pa
Seu pequeno peito, tremendo, tremendo, tremendo.
lariri lariri lariri larirurilurira
churu pa pa
Um grito passa pela sua garganta, rola e desaparece.
lariri lariri lariri larirurilurira
churu pa pa
Seu doce corpo fica cada vez mais fraco e depois cai.
lariri lariri lariri larirurilurira
churu pa pa
o jantar da noite fica cada vez melhor à medida que avança.
sharara sharara shararararirurirurira
sharo ta ta
O jantar de hoje foi um grande, grande grande sucesso!
sharara sharara shararararirurirurira
sharo ta ta
A próxima presa é...
lalala, lalala
Aparentemente, o jogo já acabou...
Então, até a próxima, adeus...
Okay? I'm not good with instruments but here's my guess. It's clearly a piano. But is that a xylophone? A bass..? Or perhaps a trumpet??
seems like it, it is a jazz arrangement, as you can clearly hear the "walking bass" in the second verse.
Esta no era cordelia..?
Sí, pero supongo que OP escribió KikuoHana en el título porque Kikuo compuso esa canción para uno de los albums que Hanatan sacó bajo el nombre de Cordelia.
IS THIS ON SPOTIFY PLS TELL ME I CANT FIND IT HELP
It is!
I only know the hatsune miku version, though...
@@kowamaru yup i meant the hanatan version tho cuz i honestly like it more than miku's😭
Amazing cover but, she's a little bit very more agressive than she should've, the original is more "vibing/care free" and that's what makes it so darn -Satisfying-
The person who uploaded this didn’t cover it, it was actually Hanatan (if I sound aggressive, please know that is not my intention)
@@sketchingdemonss i was referring to Hanatan, no worries m8
@@fabiancisneros3007 OH SHOOT SORRY MY BAD
@@sketchingdemonss it's okay man
Isn't that just your personal preference in music blinding you to what she's achieved? In other words your expectactions of it being as chill as the original didn't let you rediscover the song. As a cover this is perfect; the predatory joy, the ecstasy of the 'hunt' that she expresses with her voice is incredibly contagious and really makes you slip into the skin of the 'main character' even in spite of the unspeakable evils they're commiting.
2:35 2:35
2:35 2:35
きくおってあのきくお？
Yes
kikuo composed this song, hut hanatan is singing it
1:17
69th comment
katiliyorum 😂
南無妙法蓮華経🌍南無妙法蓮華経
Groomer vibes
I wonder if he and masa works design are friend (derogatory)
Noobs from proseka when someone writes a song about serious issues that actually helps survivors: 😨😨😶🌫️😱😱😶🌫️😱😱😱😱😱😶🌫️😱😱😱😱😱😶🌫️😱😱😱😱😱😶🌫️😱😱😱😱😱😱
don’t compare kikou to that thing
@@PukeprincessYo don't compare us project sekai fans to those fans 😬 (found project sekai from vocaloid songs, not the other way around though)
Guys who is masa works design 😭 what did they do 😭
@@Quartzite9 they doxxed a child
edit: nvm, it was one of his fans but he still condoned it (also i think the doxxing victim was 17, but it was still wrong regardless)
Underrated
Aa kawaii kawaii ningentachi yo
Kyou no gochisou wa daare?
Kyou no dinaa ni shinobiyori
Amai koe de sasoikomu no sa
Kiba kakushite tsuba o nomu
Kono kibun ga
tamaranai no sa!
Tararara tattattaa
Raariri raariri
Raariri raru Rari ruurira
Turuttatta
Odoru karada ni gururi gururi kurutteku
Raariri raariri
Raariri raru Rari ruurira
Turuttatta
Haneru chishio ga
gururi gururi kuruwaseru
Raariri raariri
Raariri raru Rari ruurira
Turuttatta
Hoteru karada ni kuchizuke sasete Kure
Raariri raariri
Raariri raru Rari ruurira
Turuttatta
Kawaii kao o sharishari susurasete
Odoroita kai ii kao da
Mein disshu wa omae na no sa
Shinsen na esa ga subete o satoru
Toki wa ososhi
Mou owari sa!
Shararara tattattaa
Raariri raariri
Raariri Raru Rari ruurira
Turuttatta
Chiisana mune o Buru Buru furuwasete
Raariri raariri
Raariri Raru Rari ruurira
Turuttatta
Nodo o Tooru himei ga
gururi gururi kiete yuku
Raariri raariri
Raariri Raru Rari ruurira
Turuttatta
Amai karada ga Nurari Nurari ochite yuku
Raariri raariri
Raariri Raru Rari ruurira turuttatta
yoi
no utage ga dorori
dorori fukete yuku
Shaarara shaarara
Shararararurari ruurira
Sharattatta
Kyou no dinaa wa dai dai daiseikou
Shaarara shaarara
Shararararurari ruurira
Sharattatta
Tsugi no emono wa
Raarara raarara
Douyara asobi wa koko de oshimai
Sore de wa sayonara…