自分用 I, I, III, I, I, III, I am being haunted It′s four o'clock in the morning And I′m sitting on my staaairs And there's bangin' round the bedroom even No one knows there′s no one there And I am here all by myself And you′re somewhere else with someone else And I am being haunted by a love that isn't there There is something in my house - my house It′s just a ghost of a long long dead affair There is something in my house - my house I just keep a hearing you runnin' on up my stairs But you′re not there I, I, III, I, I, III, I am being haunted I really gotta say it to ya Ya showed me a good tiiime But for every minute that you spent laugh There were hours that I criiied And I think about what might have been If I'd never met that wicked queen And my heart broke into pieces at midnight on Halloween There is something in my house - my house It′s just a ghost of a long long dead affair There is something in my house - my house I just keep a hearing you runnin' on up my stairs But you're not there It′s just a ghost of a long long dead affair There is something in my house - my house But you′re not there I, I, III, I, I, III, I am being haunted And I am here all by myself And you're somewhere else with someone else And I am being haunted by a love that isn′t there There is something in my house - my house It's just a ghost of a long long dead affair There is something in my house - my house I just keep a hearing you runnin′ on up my stairs But you're not there It′s just a ghost of a long long dead affair There is something in my house - my house It's just a ghost of a long long dead affair There is something in my house - my house I just keep a hearing you runnin' on up my stairs But you′re not there
![Dead or Alive - Turn around and count 2 ten[意訳動画]](http://i.ytimg.com/vi/UGxgV81IXw4/mqdefault.jpg)
![Dead or Alive - Turn around and count 2 ten[意訳動画]](/img/tr.png)
![[HD Video and Audio] Dead Or Alive - Disco In Dream 1989 Best Moments](http://i.ytimg.com/vi/pam3_k7wM8A/mqdefault.jpg)
この曲好きだったけど、歌詞は全く知らなかった
ありがとうございます
３０年ぶりに久々に聞いたらやっぱり良いのと、あの頃の思い出が。
生きてたらなぁ。
この曲大好きでした。
今でも車で流してるｗ
未練がましいことを「家に何かいる」という例えが何とも好きな曲。
いか聞いてもカッコイイ。
こんだけワルな感じなのに失恋ソングなんだって、当時面白かったです（笑）
そうなんですね😂
思い出は、そのままに。DOAは色褪せない。配信お疲れ様でした、ありがとうございます。
コメントありがとうございます！✨💋
Thx♡
昔進学塾で英語講師をやってたころ、現在進行形の受動態の例文としてI am being haunted.というのをよく使いました。
コメントありがとうございます！✨💋
確かに分かりやすい例文ですね🤔 もし僕がその時にあなたの授業を受けてて、その例文が出たら、多分一瞬でSomething In My House!?ってなっちゃうなꉂꉂ(ˊᗜˋ*)
意味わからず聴いてますが、大好きな曲！
カッコイイ！
upありがとうございます！🎉この曲中でも大好きっす！
コメントありがとうございます！✨💋
僕もです🥺💖
も～😁アップ嬉しい😃💕😉👍️✨
コメントありがとうございます！✨💋
めちゃめちゃ嬉しいです｡ﾟﾟ(´□`｡)°ﾟ｡ﾌｩｧｱｱｱ
もっと長生きして欲しかった。この方は歌声は保っていた。別にいいんだよ歌声を保ってるだけ素晴らしいよ。人間なんて誰でも歳をとる。私なんて醜い老婆だよ。
生きててほしかった！
日本にも来てほしかった！悲しい😭
1987年 夜のヒットスタジオに 特別出演で 歌ってましたね😂
和訳、嬉しいです🥰ありがとうございます。自分は、DEAD Or ALIVEが大人気だった頃、全然違うロックバンドに夢中だった為、今頃になってその素晴らしさに魅了されピートバーンズ氏にうちのめされてます。
楽曲もPVも斬新で微塵も古さを感じ無い。彼らは、天才‼️
和訳、有難いです。🥰
コメントありがとうございます！✨️💋
ほへぇ、そうだったんですねぇ…🤔 DOAの曲って、どの時代に聴いても色褪せない！✨️ちなみに、どのロックバンドが好きだったんですか？？('ࠔ' )
@@petermanson_lovetoy
コメありがとうございます。
当時は、イギリスなら｢The Jam｣とか･･･その関連で、Mods系と云うか･･･。後は、
日本のバンドを色々と･･･(笑)
DOAって略すればいいんですねぇ～。なるほど😉👍
ありがとうございます。
本当、カッコ良いですね。
行けるならピート氏のお墓参りや、グッズやら探しにイギリスに行きたい❗️とまで、思ってしまいます❗️💕💕💕
今頃も良いところですね😤
@@マヌエラ-c4t ほお！なるほど…🤔 The jamならいくつか曲聴いたことあります♪ かっこいいですよね～！✨️ 日本のバンドですか、日本のバンドも捨て難い🎸🎸
僕も行きたいんですよねぇ…。。。！✨️ 大人になったら絶対貯金して行く！♪♪
今更だなんて…手遅れなわけありませんよ！！年代などはどうであれ、皆同じファンな訳ですから(*´罒`*)
ピート・バーンズさんの歌声は私が生きている限り忘れないと思います。優れたアーティストでした。
洋楽ではじめて聴いたのがデッドオアアライブ
この曲は大好きな曲のひとつです
今日はピート様のお誕生日🎂🎉朝からピート様の歌声を爆音で聴いてます😊
雷が鳴るとこの曲を思い出すわ⚡️大好きな曲❤️
コメントありがとうございます！✨️💋
今日はピートの誕生日ですねぇ……Happy birthday Pete!✨️✨️
ピートもプレゼントを貰うより、歌を聴いてもらった方が嬉しいのではないでしょうか(*´罒`*) ⚡️⚡️
天国でスティーブとお祝いしてるかな🥂
@@kokiam9967 きっと毒吐きながらしてますよ(´▽`) '` '` '`
私は真面目な堅物で今でも通ってます。でも今でもピートさんのファンです。素晴らしいアーティストです。もっと長生きして欲しかったな。でもピートさんの歌を聴く事でいつまでも永遠に生き続けます。
和訳、ありがとうございます！(*＾3＾)/～☆ ミステリアスで美しいピート様のMV を何度見た事か、、💜💙 お勉強は大事ダヨ😜🤔
コメントありがとうございます！✨💋
MVホントにもう…魅惑的でしかない🥺
次僕3年生なので受験が…() お勉強頑張らないと、、ｱ"------ｯ!!!! (発狂)
@@petermanson_lovetoy 応援してるよー💯💥
@@kayo1102 ありがとうございます🥺 もうめちゃめちゃ頑張ります💪🏻( ¨̮ 💪🏻)
自分用
I, I, III, I, I, III, I am being haunted
It′s four o'clock in the morning
And I′m sitting on my staaairs
And there's bangin' round the bedroom even
No one knows there′s no one there
And I am here all by myself
And you′re somewhere else with someone else
And I am being haunted by a love that isn't there
There is something in my house - my house
It′s just a ghost of a long long dead affair
There is something in my house - my house
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs
But you′re not there
I, I, III, I, I, III, I am being haunted
I really gotta say it to ya
Ya showed me a good tiiime
But for every minute that you spent laugh
There were hours that I criiied
And I think about what might have been
If I'd never met that wicked queen
And my heart broke into pieces at midnight on Halloween
There is something in my house - my house
It′s just a ghost of a long long dead affair
There is something in my house - my house
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs
But you're not there
It′s just a ghost of a long long dead affair
There is something in my house - my house
But you′re not there
I, I, III, I, I, III, I am being haunted
And I am here all by myself
And you're somewhere else with someone else
And I am being haunted by a love that isn′t there
There is something in my house - my house
It's just a ghost of a long long dead affair
There is something in my house - my house
I just keep a hearing you runnin′ on up my stairs
But you're not there
It′s just a ghost of a long long dead affair
There is something in my house - my house
It's just a ghost of a long long dead affair
There is something in my house - my house
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs
But you′re not there
Пит ты лучший!!!!
Pete burns rulz! ❤
12インチのジャケだ♪
大好きでした。
お小遣い足りなくて買えなかった思い出😢
コメントありがとうございます！✨️💋
ああ…🥺
ゴーストしか聞き取れていなかったので、家にゴーストがいるホラーソングかと思ってました
コメントありがとうございます！✨️🎸
僕も最初の頃全然歌詞の聞き取り的なのが苦手で、ゴーストと家だけを聞き取って「家に幽霊がいる話なのかなぁ」だなんて思ってましたw でもその後「ﾊﾞｯﾁｭｱﾉｯﾋｧｱｱｱ(But you're not here)」が聞き取れたんでギリラブソングだなとw
何を言いたいのか全く分からない歌だなぁ。
結局、これは鬱病ってこと？ それとも本当に亡霊にとり憑かれているってこと？
@@akakari1303 考察するのが楽しいんですよ🤭