【Machigerita ft. Megurine Luka】Ghost Doll~A Song Of a Doll’s Revenge (幽霊人形~復讐人形ソング)【English Subs】

Happy Halloween!
I was requested to translate this song a while ago, but I decided to leave it until Halloween as I felt it suited the day! I'm a HUGE Machigerita fan, I love his solo works, vocaloid works, everything... And his style is so fantastic! I want to translate more of his music in the future, but it's difficult as he's inactive at the moment so I can't ask for his permission.
As such, I wasn't able to ask for Machigerita's permission to reprint this song/video. If this video has ads on it at any time, please be aware that this will be copyright-related, not ads placed by myself. If Machigerita ever wants to remove this video, or requests as such, I will happily oblige. Thank you for watching.
CREDITS
Niconico: www.nicovideo....
Original Upload Date: 01/31/2009
Machigerita/マチゲリータ (music)
ma...
Tawashi/たわし (art)
to...
karasuhana (translation, sub)
ka...

[@ikilaallen]

Thank you! I was waiting for this!
I didn't know you were a Machi fangirl, too! It sucks he's unreachable right now, 'cause I would love to see your work on more of his songs!

[@karasuhana]

Yes absolutely! He's kinda v-kei style, especially his singing voice, which is something I absolutely adore!
I will try and get into contact with him and get permission. If there's any other songs you'd like to see translated, feel free to let me know!

[@Zombieekatoo]

This needs more likes

[@Nedrita]

Suena mejor en 1.25