【和訳】ファッ○ンジャケットをファッ○されてフ○ックするノエル兄貴
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- 急に涼しくなりましたね。体調お変わりないでしょうか。
季節が変わっても、ノエル兄貴は変わりません。
伝説のインタビュー。
ハイ・フライング・バーズのギグで、韓国を訪れたノエル兄貴が、東京で買ったばかりのジャケットを空港で台無しにされてキレています。
「absolute fucker」って、何か強い武器みたいでカッコいいよね。
途中、自身のアーティストとしてのあり方について、真摯に語るシーンも含まれています。
しかしいつもながらサービス精神旺盛ですね。感服します。
いつもながら和訳は大体です。
お楽しみ頂ければ幸いです。
話題を変えようとしても、ずっとジャケットの話を蒸し返す兄貴が大好き。
ファッキン金持ちなのに庶民的なこと言ってて好き
途中せっかくファッキンいい話してたと思ったら結局またジャケットの話しだすのクソおもろい。でもノエルって自分を売り出すことが上手いって言うか、自分の需要をよく分かってるよね
リアムの事をちらっと話題に出すのはちょっと感慨深い
想像の５倍くらいキレてて笑う
色々ぶち込んでおいて最後「ピース✌️」で締めていい感じに終わらせるの好きwwww
話題変えたと思いきやまたジャケットの話蒸し返すの草
ペットにイタズラされても怒りませんか？
車に傷を付けられても怒りませんか？
大事にしたいジャケットを汚されたら怒るのは当然です
怒るなってんじゃなくて、怒りすぎて一度話逸れてもまだ蒸し返すほどキレてるところがおもろいってだけよ。そりゃあそんだけキレるほどの事ではあるしな。キレる事についてはみんな理解できてると思うよ。だが、おもろい。
Don't look back in anger（自戒）
ジャケットのくだりで死ぬほど腹砕けたのに最後の不意打ちエミネムでトドメ刺された笑笑
ちょっと歌上手くて普段はマンシティ好きなおじさん つまり実質阪神ファンやね
ノエルはたしか日本で買ったエドウィン？のジーンズ
すごい気に入って、もうこれ以外履きたくないとベタ褒めしてたね。
やわらかくて履き心地がいいと。
半殺しにするからピースの流れは笑うしかない
3:48から若干ジャケットを擬人化というか相棒みたいな言い方してあげてるの可愛い
ジャケットの事ファッキン根に持ってるの草
ファッキングレイトギターリストのとこの小芝居好き
あと「Adele is great singer…（クソデカ鼻息）whatever?」めっちゃ良い
ファッキンがファッキン多すぎてファッキン嬉しい
チルドレンを子供じゃなくてガキって訳してるの好き
細かくてすまんがchildrenじゃなくてkidsって言ってる。
@@ritchdai3128いやこれは大事
関西弁よくわからんけど「ジャケットいわした」って面白いわｗｗ
キレ散らかした挙句ピースで締めるの草
最近、ノエルのインタビュー見るのにハマってるけどこんなにファッキンって言う人初めて見た😅
2人とも大スターです😊
マンチェスターアクセントと口の悪さを関西弁で表してんの好き
昔日本のファンはミーハーでバンドに敬意がないとインタビューにストレートに話してた気がする。
動画で見ると面白い人だな
最近ファッキンが足りてないので、補充しにきました。ありがとうございます
音楽雑誌でノエル担当の人だったかが、「ノエルがあんなに指差しながら言っていたのは初めてみたから、相当怒ってると思った」ってなんかの記事に書いてましたね😅あのジャケットどうなったんだろ…。
何処かのインタビューで、俺は背が低い(173cm)から日本製の服がちょうどいいとか言ってましたね
ギャラガー兄弟と関西弁の親和性
５秒ごとにfワード言わないと死ぬ呪い
訳が面白すぎます😂
これで英語の勉強してめちゃ楽しい😂ノエルの声も良いし❤
お金持ちなのにクリーニング代に文句言ってるの好き
あまりにもFuck率高いのほんま好き笑笑。
半殺しにするって言った後にpeaceは草
タイトルでもうファッキン笑った
ノエルによる正しい英単語
今回はFUCKです
オアシスが再結成しない理由が全て詰まった素晴らしいインタビュー
最後のピースクソカッケェ
こんなんオモロすぎてファッキン崩壊するわ
エミネムもファッキン野郎で草
笑いました！元気出た！
アニキのインタビュー関西弁なのほんとツボ。
Fuckin idiotsの発音まじで好き
翻訳が好きすぎる
どんだけ根に持ってんだ、ノエル。
これホント笑う
ノエルが日本製のアパレル好きなのよく分かる動画だよ、リアムもメチャ好きだよね、日本製の服。
日本に来ると買いすぎて帰りに困るって言ってたな昔、とにかく質が良くてヤバいと
ストーンアイランドだから日本製じゃないですけどね
ジャケットをファックされる、って表現いいな
次会った時命日で
声出してワロタ
関西弁との親和性はマンチェが尼崎とかの阪神工業地帯のブルーカラーの街と似かよっててとかはファッキンどうでもええな
ツアーで子どもに会えなくなるのは寂しいか？の質問からジャケットにまた話がいくとこすこ。
別バージョンの字幕の方が好きだったな
「ロンドンのファッキンこじゃれたクリーニング屋に出すことは簡単だが…」のやつ
10秒の間に10回ファッキン言ってんじゃねーよ笑笑
テメェ以外は皆愛しとんで、の＂テメェ＂になりたい。ノエルにここまでキレてもらえんの羨ましすぎやろ。でもまぁジャケットファックしたんは重罪なんだけども。
これほど白々しいピースははじめてやわｗ
字幕に字幕と字幕重ねててファッキン草
どんなジャケットか気になってたけどストーンアイランドだったのか。
そりゃ高いわ
やっぱノエルだわ。
オアシス再結成でコレを思い出して久々にファッキン補充しました。またこれからファッキン楽しみですね。
0:22 Noel "Slip outside the eyes of you guys, Don't you know you might find a better place to pay(attention to)♪"
声かっけー
よっぽどお気に入りだったんだろうな😂
さすがアニキ！
そこら辺のヤツらとは何枚も違いますね。
本当はええ人なんちゃうん？
今までネタだと思ってたけど本当に会話の中でファンキン多いなw
この動画何回観てもファッキンおもしれぇw
ファック禁止令を出したら何も喋れなくなりそう
同じの見つかるといいね🥺
どれだけf**kin’言ってるか数えたいw
関西弁なのがじわりとくる
次あったときは命日やからなっていうテロップで笑ってしまった…まあ、ジャケットを台無しにした人が悪いんだけど…。
ストーンアイランド好きだもんね、お気に入りだったのね笑
何回もこの動画見ていつも笑かしてもらってるけど、よくよく考えたら最後口ではピース言ってるけど、手のひら側のピースサインはイギリス的にはFUCKなんじゃないか？
タイトルからファッキンオモロいですやん
オシャレファッキン番長おじ
サムネがミュージシャンじゃなくて、格闘家のソレｗｗｗｗｗｗ
どこのファッキンブランドなんだろう?
全然ピースじゃなくて草
よっぽど気にいってたんだね。しかし短時間でフアッ○ンする奴も凄い。
おもろすぎやろwww
何回ジャケットのこと言うねん😂
ノエル面白いよな〜
何回ファッキン言うねんw
ファッキン根にもってるやないの
日本でストーンのジャケット買ったのか
オアシスファ◯キン再結成ファ◯キン！
なんか癖の強い翻訳だな
癖が強いのは本人なんよw
@@sai-fa6144 笑ったww
いわしたジャケット、オークションでファッキン取引したら、買った当初より倍の金で返ってきそう
テメェじゃなくてオドレの方がよさそう
金持ちになったらジャケット贈ってあげたい😊
好きだーwww
まぁホントにキレてたらこんなクールじゃネェわなwwwwww
自分自身の事に対してだけは謙虚なのな
接続語が…キン。
何がピース✌️😁だｗｗｗｗｗ
クリーニングするお金ないのか
oasis復帰でまた稼ごうや
1:16 ファッキン何て言ってる？
wankerですね
ワンカーですね。イギリス映画とかでよく出てきます。
アメリカで言うマザーファッカー的な感じです。
ストーンか
わろたわ
✌️
wwwwww
こいつは口だけ。相手を前にして向かっていけるのはリアムのほう。
お前誰やねんｗ
ノエルもポールマッカートニー本人の前で皮肉言ってなかった？
リアムが見たら半殺しにされんで？
ジャケットファックしたん君ちゃうんか
実際ザスミスのモリッシーに出会った時もなにも出来なかったらしいからなぁw