【和訳】関西弁じゃ訳せない!ギャラガー兄弟の絆

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 фев 2025
  • 【元動画】
    • liam and noel gallaghe...
    Fakest Radio様、素晴らしい動画をありがとうございます。<(_ _)>
    泣きました。。。
    例によって和訳は大体ですので、ご容赦下さい。

Комментарии • 85

  • @hb9008
    @hb9008 3 года назад +180

    『Acquiesce』での「俺たちはお互いを必要としてるんだ」「お互いを信頼している」って言葉は、本人は否定してるけどやっぱり弟に対するものだと思う

    • @alligator1222
      @alligator1222 10 месяцев назад +9

      「acquiesce」って単語が「嫌々従う」ってニュアンスなので間違いないっすよねぇ

  • @シコティッシュホールド-y2z
    @シコティッシュホールド-y2z 5 месяцев назад +64

    再結成すると聞きまして

  • @WeLoveTanktop69072
    @WeLoveTanktop69072 3 года назад +136

    なお、ママンにも仲良くしなさいと
    相変わらず叱られている模様

  • @田所亜舞
    @田所亜舞 5 месяцев назад +18

    再結成おめでとう
    兄弟の絆は本物なんだよな
    おれも兄貴に会いたくなったよ

  • @くまたろう-w1l
    @くまたろう-w1l 5 месяцев назад +23

    まさか生きてるうちに再結成がみれると思わなかったよ
    来年が楽しみだ

  • @oasislover
    @oasislover 3 года назад +175

    欲を言えば再結成してほしいけど、それができなくても兄弟仲良くして欲しい

  • @ynowymow4038
    @ynowymow4038 5 месяцев назад +40

    おかえり、ファッキン兄弟。

  • @好き石-s9q
    @好き石-s9q 5 месяцев назад +15

    この動画がお気に入りで2年前から時々見に来てたけど、再結成が決まってから改めて見ると感慨深いものがある。
    仲直り出来て本当に良かった。

  • @kana103762
    @kana103762 2 года назад +21

    お母様に対する深い愛情が。。。
    三兄弟を女手一つで育て上げた😢
    リアムは「仕事三つも掛け持ちして。。。もっと楽な生き方すれば良いんだよ」みたいなことをsupersonic内で言ってましたよね。。。
    母の愛は深し❤

  • @bokuwakichiguy
    @bokuwakichiguy 5 месяцев назад +7

    本気で向き合っているから馴れ合わない、すれ違うし仲違いもする
    再結成嬉しいっす、マジで

  • @あんな-u7j1o
    @あんな-u7j1o 3 года назад +70

    相思相愛じゃんか~~~~
    なんで許してやれないんだよ兄貴………

  • @mysteryrocknroll
    @mysteryrocknroll 3 года назад +108

    愛憎入り混じって再結成が難しいのはわかる。
    だからせめて仲直りしてたまに共同制作とかゲスト参加するくらいにはなってほしい……

  • @mau428
    @mau428 3 года назад +46

    素敵な動画をありがとうございます!
    本当死ぬまでに二人が一緒のステージで演奏するの生で見てみたい…
    あー、映画楽しみだ!!

  • @kei145110
    @kei145110 3 года назад +36

    Songbirdが最高なのは間違いない
    あんな幸せになれる曲ないわ

  • @てんちゃ-b2b
    @てんちゃ-b2b 3 года назад +28

    めちゃくちゃ感動したわ。眉毛兄弟ええとこあるやん。

  • @motoki5181
    @motoki5181 2 года назад +37

    泣きそうになっちまったよ…
    僕らから見たら最高のロックスター2人なんだけど、ステージを降りればただのどこにでもいる兄弟なんだよな…
    再結成してくれとは言わない。
    けど、せめて何らかの形で仲直りしてくれ…
    どっちかが死んでしまってからじゃ、遅いのよ…

  • @FRRN810
    @FRRN810 5 месяцев назад +10

    待ってたよファッキン兄弟
    おかえり

  • @alexturner3218
    @alexturner3218 3 года назад +118

    おぼんこぼんも仲直りしたしギャラガー兄弟もそろそろ.........

  • @user-ii9bp2wc5z
    @user-ii9bp2wc5z 11 месяцев назад +2

    ピアノver.のlisten upが泣かせにきてる

  • @青汁仮面
    @青汁仮面 3 года назад +171

    目から眉毛が...

    • @user-6tmduetm
      @user-6tmduetm 3 года назад +43

      目から眉毛はさすがに笑う

    • @やち-g3c
      @やち-g3c 8 месяцев назад

      目からfu*kが...

  • @マツディ
    @マツディ 5 месяцев назад +9

    ファッキン嬉しいわ

  • @ngzbjbyb
    @ngzbjbyb 5 месяцев назад +6

    1:37 バンドは解散するけど兄弟が解散する事は絶対にないんだよな。

  • @tobisho32
    @tobisho32 3 года назад +52

    いくら喧嘩してバンド解散しても兄弟であることは変わらないし長男も入れてギャラガー3兄弟の愛は本物だと思う。なんだかんだお互いのこと気にかけてるし?w
    Oasisまた復活して欲しいって気持ちもわかるけどまずは兄弟としてもう一度会って面と向かって和解して欲しいな。バンド再結成はその後からで、リアムも言ってたように2人でパブ行ってビール飲みながら話すのがいいかなぁ

  • @りゆき-q5z
    @りゆき-q5z 2 года назад +5

    シンプルにめっちゃ泣きました!
    ギャラガー兄弟最高!

  • @ノエルのガガガーリアム
    @ノエルのガガガーリアム 3 года назад +9

    泣いたわ

  • @stongpanyid4181
    @stongpanyid4181 3 года назад +14

    What a brilliant channel!
    泣きそうになりました。

  • @ahr929
    @ahr929 3 года назад +9

    世界一イケてる兄弟

  • @fumi5371
    @fumi5371 3 месяца назад +1

    思わず泣きそうになってしまった…

  • @solidjhonnymiff5707
    @solidjhonnymiff5707 3 года назад +25

    ここまでお互い思い合ってる言葉があったとは知らなかった。。兄弟愛泣けるー!いつか、再結成でなくても1曲だけでも、同じステージに立って欲しい。最高の瞬間また見たい。

  • @kjttjd
    @kjttjd 5 месяцев назад +5

    最高だよ

  • @Mr-ol4hp
    @Mr-ol4hp 10 месяцев назад +2

    笑うより泣けた。

  • @らい-e1x
    @らい-e1x 3 года назад +36

    ここ最近のリアムの言動を見てると、もう前みたいな行動はしないんじゃないかと思うけど、また2人でバンドはきっと難しいよね。
    僕は2000年台の生まれだから、2人が同じステージに立ってるのを見たことがない。だから僕はそんな日が来ることを祈っています。

  • @hagetaisho
    @hagetaisho 2 года назад +2

    思わず笑顔になってしまう

  • @けいこ-n8d
    @けいこ-n8d 6 месяцев назад +2

    仲良いな、改めて思った

  • @myname-mr3yz
    @myname-mr3yz 3 года назад +4

    カワイイ兄弟

  • @oasis_1994
    @oasis_1994 3 года назад +6

    あかん、バイト前に泣きそうだった

  • @newworld9202
    @newworld9202 3 года назад +33

    中途半端に仲直りとか再結成とかは観たくないけど、万が一再結成したらローリングストーンズとかACDC越えるくらい死ぬまでやって欲しいなぁ。

  • @domdom3518
    @domdom3518 3 года назад +11

    心底仲良くねぇとあんな名曲作れんわ

  • @JaurSaKa
    @JaurSaKa 2 года назад +11

    再結成して欲しいけど、今の距離感が1番ギャラガー一家にとっていい気がするわ

  • @sumoguriya_bali
    @sumoguriya_bali 2 года назад +1

    とても良かったです
    ありがとうございます

  • @lastweek3396
    @lastweek3396 3 года назад +32

    いつかまた二人に「Let There Be Love」を歌ってほしいよ

  • @odei6008
    @odei6008 5 месяцев назад +4

    リアムって甘えんぼさんなんだね

  • @抱枕抱太郎
    @抱枕抱太郎 7 месяцев назад +1

    号泣した

  • @平和主義-s7w
    @平和主義-s7w 3 года назад +20

    泣いた

    • @笑ゥ翻訳ちゃんねる
      @笑ゥ翻訳ちゃんねる  3 года назад +6

      私も訳しながら泣きました…
      普段クズで天の邪鬼だからこそ、心からの言葉だなって分かりますよね。美しいです。

    • @平和主義-s7w
      @平和主義-s7w 3 года назад +3

      @@笑ゥ翻訳ちゃんねる いっつもいい訳と編集で見てて面白いです
      これからも頑張ってください!

  • @pdmpmpppqmpmpjg2199
    @pdmpmpppqmpmpjg2199 3 года назад +4

    まじ神動画

  • @7tomoasis26
    @7tomoasis26 3 года назад +12

    Oasisがまだ売れてない頃、小さなライブハウスで観客2人の前で『Rock 'N' Roll Star』をやった話がありますが、当時はどんな心境でやってたんでしょうね?下積み、苦労があって、本当にロックスターになった彼等の軌跡は凄いですね。

  • @JaurSaKa
    @JaurSaKa 5 месяцев назад

    ホントこの兄弟ファッキン最高だな

  • @sashimifromjp
    @sashimifromjp 5 месяцев назад

    弟って可愛いよね

  • @佐藤亮介-l6t
    @佐藤亮介-l6t 5 месяцев назад

    占いの相性というのは実は一つの目安でしかなく、縁そのものがいちばん大切なのだそうです。

  • @ぬのとし
    @ぬのとし 2 года назад +5

    再結成は無理だろうし、コラボも難しいだろうけどペギーさんのためにも仲直りして欲しい

  • @hiretayu
    @hiretayu 5 месяцев назад

    再結成と聞いて。
    BGMになってるListen upの
    "Sailing down a river alone, I've been tryin to find my way back home. But I don't believe magic. Life is automatic, But I don't mind being on my own"
    って歌詞がここまでの彼ら(特にリアムかな)にピッタリすぎて鼻水が止まりません。

  • @まだや-q8w
    @まだや-q8w 2 года назад +2

    仲直りするって事は"何か"が起こるからって所が気になる。だからその何かが悲しいものじゃない事を祈るばかり。手放しに喜べないからね。
    10年以上無かった訳だから、この先もある日突然仲直りする事は無いだろうな〜。

  • @pojo549
    @pojo549 3 года назад +11

    おぼんこぼんに続くんだ!キッカケがないって?水曜のダウンタウンに任せなさい

  • @barstow_
    @barstow_ 3 года назад +9

    Here’s an English comment, long live oasis

  • @-t-9672
    @-t-9672 2 года назад

    ファッキン最高な動画だ

  • @nakajin4533
    @nakajin4533 3 года назад +4

    まあ、ケンカするほど仲がいいって言うもんね

  • @riku.9911
    @riku.9911 3 года назад +6

    大嫌いなのに一緒にいれるって凄いと思うわ、運命共同体ってやつやん

  • @kanonfunk5412
    @kanonfunk5412 3 года назад +3

    いつの日かふたり一緒にやれたらうれしいよ。涙が止まらんからさっさとファッキン止めてくれや

  • @体たらく
    @体たらく Год назад +7

    ファッキン仲直りしてほしい

    • @shiranuizw
      @shiranuizw 5 месяцев назад +4

      ファッキン仲直りおめでとう

    • @体たらく
      @体たらく 5 месяцев назад +4

      ファッキン嬉しいね

    • @shiranuizw
      @shiranuizw 5 месяцев назад +3

      ファッキン最高の気分だね

  • @Ginjoh513
    @Ginjoh513 5 месяцев назад +1

    ゲイのワイ歓喜のサムネ

  • @mipo5675
    @mipo5675 2 года назад +1

    この動画NoëlとLiamに見て欲しい🥺
    もしかしてもしかするかも…🥹と思いました🍀🫶🏻

  • @yusuketoi
    @yusuketoi 2 года назад

    素敵な動画(>_

  • @藍糸
    @藍糸 27 дней назад +1

    それぞれの発言が何年頃の発言なのか気になる

  • @佳子生田-w3e
    @佳子生田-w3e 3 месяца назад

    赤丸は殺される流れみたいなことやね
    永遠でありたいのか?

  • @spacemanandogzoo
    @spacemanandogzoo 2 года назад +4

    でもなんで最後小田和正w

  • @はぶらしはみがき
    @はぶらしはみがき 5 месяцев назад

    fakest radioとは?

  • @Redhairkellytmge
    @Redhairkellytmge 3 года назад +3

    もう一度兄弟で一緒に音楽をやって欲しい。ずっと啀み合える程、人の人生は長くはないのだから。限りある貴重な時間を無題にするような真似はもうやめてくれ。

  • @ばいばいちきゅう
    @ばいばいちきゅう 3 года назад +1

    うしろでながれてる曲何だっけ??

  • @佳子生田-w3e
    @佳子生田-w3e 3 месяца назад

    hate you 言って 誤解されてるうちは お前 嘘つきだよ

  • @やまあか-l5k
    @やまあか-l5k Год назад

    泣いたわ