★取用我的翻譯,請先留言詢問★ 歌中:只有一個聲音 英Eng:A voice >不穩定出片中🙇🏻♀️ 譯者:CLY「翻譯如有雷同,純屬巧合」 Artist🎤:ロクデナシ (ruclips.net/video/IwQGnXpskoY/видео.html) Pic🎨:MORNCOLOUR (www.pixiv.net/en/artworks/93584769) *並非完全直譯* 如有翻譯錯誤的地方,請見諒及留言告訴我。 If there’s any mistake, please leave ur comment to tell me. (I'm sorry about my bad English) ____________________________________________
![Rokudenashi - One Voice [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/5GUaMOpfmr8/mqdefault.jpg)
![《多首好聽的日文神曲 》Anime Music--6首 個人收藏 傷心 感傷 作業用 日文歌曲 【純音樂】[#02]](/img/1.gif)
★取用我的翻譯,請先留言詢問★
歌中:只有一個聲音
英Eng:A voice
>不穩定出片中🙇🏻♀️
譯者:CLY「翻譯如有雷同,純屬巧合」
Artist🎤:ロクデナシ
(ruclips.net/video/IwQGnXpskoY/видео.html)
Pic🎨:MORNCOLOUR
(www.pixiv.net/en/artworks/93584769)
*並非完全直譯*
如有翻譯錯誤的地方,請見諒及留言告訴我。
If there’s any mistake, please leave ur comment to tell me.
(I'm sorry about my bad English)
____________________________________________
你是台中人！！
@@偏愛-z9g 不是…but u got a good guess:-)
你是人類！
@@貓咪-s8k 我外星人😏
你是貓貓
太好听了我有預感，看到這條評論的人，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白變瘦，吃多不長肥肉，你喜歡的人會向你表白，身邊在乎的人健康長壽，而你心想事成，幸福快樂.
❤
謝謝😊你也是
這首歌讓人很放鬆❤我喜歡💕
ただ声一つ
歌詞:
続く 時間の欠片
を集めている ただ
過ぎるノートの余白に書く
「答えは、いつ？」
ほんのり小さな感情へ
愛をひとつまたねまたね
夜に咲く温度と灯るまで
呼吸 ひとつ生きる生きる
優しい日々の横で泣かぬように 嗚呼
泣かぬように
ちっちゃな言葉チクチクしたの
キリが無いけどさ
それを忘れたフリ疲れたよ
夜よ抱きしめて
今日だって 笑う笑う
泣いちゃう僕を隠すために笑う
言えないことは言えないで良い
って思えたら軽くなれるのかな
愛をひとつまたねまたね
夜に咲く温度と灯るまで
呼吸 ひとつ生きる生きる
優しい日々の横で泣かぬように
愛をひとつまたねまたね
嗚呼
愛をひとつまたねまたね
優しい日々の横で笑うように 嗚呼
吐き出す気持ちは簡単で
でも生きるの難易度高すぎて
どうにも解けない問いだらけ
嗚呼さっぱりきっかり前向いて
なんてしなくて良いから抱きしめて
愛をひとつまたねまたね
我只是不斷在收集時間的碎片
時間の欠片を集め続けるだけ
卻只在過往的筆記留下空白
でも過去のノートは空白のまま
「答案什麼時後才能知道？」
「答えはいつわかるの？」
為了那丁點的情緒抒發著
その小さな感情に特急髪
再一次一次的相愛
何度も何度も愛して
直至在夜裏綻放了被燃亮的溫度
夜まで咲く燃焼温度
一直呼吸著 生活下去
息を止めて生きる
為了別在幸福的日子裏哭泣
幸せな日に泣かないために
只為別哭泣
ただ泣かないで
一句短短的話語都令我刺痛著
短い一言が私を傷つける
即使沒有盡頭
終わりがなくても
假裝忘記它 也令我厭倦
忘れたふりも疲れる
夜深 請擁抱我
深夜に抱きしめて
今天也笑笑吧
今日も笑って
就為了掩飾我哭泣的痕跡
泣いた跡を隠すためだけに
不能講的 不講也好
しゃべらなくても大丈夫
如此一來應該會比較輕鬆
もっと簡単なはず
再一次一次的相愛
何度も何度も愛して
直至在夜裏綻放了被燃亮的溫度
夜まで咲く燃焼温度
一直呼吸 生活下去
生きて呼吸し続ける
為了別在溫柔的的日子裏 在身邊哭泣
優しい日々にそばで泣かないように
再一次一次的相愛
何度も何度も愛して
為了再一次一次的相愛
何度も何度も恋に落ちる
在溫柔的日子裏 在身邊笑著
優しい日々にそばで笑っ
講出口感覺很容易
話しやすい感じ
但是生活下去的難度太高了
でも生きるのが辛すぎる
充滿了我解決不了的問題
解けない問題がいっぱい
不如就涼爽有清楚目的地前進
クールに行き先をはっきりさせたほうがいい
但為何不做 沒關係 請擁抱我
だけどどうしていいの 抱きしめて
為了在一次一次的相愛
何度も何度も恋に落ちる
這些是歌詞 謝謝大家
每次一聽到這首歌就想起我和我朋友的回憶
雖然我們已經很少見到對方了,但一聽到這首歌就忍不住想哭🥲
希望未來我們還有機會見面😄
加油❤
我也和你一樣
加油！ヽ(´^｀
感謝作者的用心！！！🥺🫶🏻
日文歌都好好聽喔！反覆聽都不會膩讓人有種清爽感
是的
我也有這樣的感覺
這種聽起來輕快
卻帶著微微哀傷的歌
很好聽
對吖
嗯嗯
的確
确实，但很好听
同感🎉
我花了超多時間尋找好聽的日文歌，終於找到我最滿意的一個了。加油、加油、加油！
朗朗晴天還有你的名字我也覺得很好聽ʕ •ᴥ•ʔ
@@黃千金-v3x 我也喜歡朗晴
@@Joey_1546 推薦 天之弱(Akie翻唱版) 絆 奔向黑夜 帝國少女 一年兩個月又20日 砂時針
對呀！群青好聽！😊😊❤🎉
推荐“打上花火”
2025還有人在聽嗎❤
我
我也是
我🤗
来了
好溫柔的聲音
好美的頭像😂
😂😂
『歌手の声は声が1つしかないのと同じくらい完璧です。』
『歌手的聲音就像只有一個聲音一樣完美。』
謝謝你們的歌詞😊
每天睡前都會聽一次，真的超好聽
太好聽了吧我直接愛上了啦
這首歌讓我有了好多回憶
這真的是一首溫柔的歌
天啊真的太用心了我推迷看了眼淚都快掉下來了
對啊
+1
從兩年前就一直在聽，但後越來越少再聽直到現在再次看到還是覺得很讚
+1
這首歌每天聽都聽不膩!
太好聽了！！！聽了兩次
好聽到我的心快融化了希望能持續出好聽的歌
日本的歌都是最棒🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
沒錯
我都聽日本
+1
@鈺翔王 人家只是欣赏日本的歌而已，不要这样
我也是
2024還有人在聽嗎？
有啊
當然有
在
當然~
有
這歌太好聽了
超好聽♥️♥️♥️
神奇的演算法把我帶來這個好聽的日文歌
達特說不好吃
這首歌太好聽了吧“••”，而且超感人
超喜歡聽這首歌❤️我要來當鈴聲
+1
厄……好哦
怎麼換鈴聲
要怎麼換鈴聲
然後因為太好聽就不把手機接起來了🌚
真的越聽心情越好，好好聽❤️
不一定餒
對呀
👍👍
不會心情約聽越好
這首歌真的很好聽耶 聽了那麼久都不會膩~~~~
对啊
對
+1
非常好聽
+1
這首歌作曲家MIMI，他的歌都非常好聽，大多都是輕快帶有一絲悲傷的風格。
MIMI?
MIMI的歌真的超好聽
真心推薦
真是百聽不膩的曲子
讚~~
這讓我回想起了小時候，坐在教室中的椅子上，和最好的朋友，唱著歌......
我想哭心塞(´-ωก`)
我想起了我的初戀...
@@user-an94ismywife 不要傷心
@@user-an94ismywife 幸好我没有初恋
@@麻吉-h5b 心海頭像a
花了那麼多心血，終於找到了
同感
同感
我查抖音日文歌就有了ouo
我也是
我看評論區 就有了
這段美妙的旋律，彷彿讓人在仙境👍
@@sze20174 同感
聽這種垃圾都能仿佛人在仙境 你沒事吧 建議聽聽gali的amberstone 讓你感受一下什麼才叫仙境
@@sze20174 蛤為什麼
@@Nomoneyplayer who are you
@@Nomoneyplayer ？？？？？？
超好聽！讚👍！
不得不說這首歌我真的挺喜歡的，這是我失戀的第3天我自己有努力讓自己緩一下，每天就是下午4-5點多就坐在夕陽下讓自己緩和情緒，今天也是一樣，我自己剛剛滑斗音滑到一聲，就來找，找滿久的，終於找到，真的讓我緩和不少❤
私はベトナム人で、この曲はとても良いと思います。とても気に入っています。日本が大好き❤️✨
這首超好聽的
這首歌真的很好聽
隨便找也找到這麼好聽的歌
我快哭了，怎麼可以這麼好聽😭
我也要哭了真的很好聽
+1！！！
加1
加1
＋1
這首真的超好聽
希望大家都谢谢这位作者
😊
雖然是日文聽不懂但是感覺很溫暖
終於找到了一首我媽覺得好聽的日文歌～ 謝謝！
我的心快融化了 好好聽❤️
听起来就好像纯净的泉水般流淌进我的心田，好听😍
越聽越覺得好聽❤
我已經聽到融化了我從來沒有聽過這麼好聽的歌我支持你
永遠聽不膩😘
嗯
這首歌好好聽🥰
真是谢谢你了！花了那么多心血，终于找到了啦！
终于找到了有中文字幕的了！我还想着没有的话自己翻译的！结果真的给我找着了哈哈！( ͡° ͜ʖ ͡°)✧
太好聽了❤😢😢
谢大哥翻译的中文歌词，让我知道了意思
难怪我会那么喜欢这首歌，因为直接就是我的心声
兄弟有想說的還是說出來會好一點喔！
不然最後會很累⋯⋯
谢谢你的建议(｡ŏ﹏ŏ)
沒事啦過來人
如果真的不講就要習慣
至少我習慣了d(^_^o)
2025年還有人在聽嗎？
趁還沒2025先幫你頂上去
哈哈哈
哈哈😂
太早了吧
確實
我其實在這首歌紅起來前我就聽過了，當初還沒聽到副歌就滑走了，原來現在常常聽到的就是這首歌！
要聽完整首才會發現
1:28我很常聽❤️❤️❤️
花了一個星期的時間才找到
超好聽！
聽到這首歌我的心都融化了
每天都在聽www，因為太好聽了
(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*.✧
祝你早日一萬訂閱
真好聽 真美妙
节奏欢快，歌声温柔，歌词优美且深有含义，结尾的说唱锦上添花，可以，作者和标题诚不欺我
超好聽
感謝作者讓我找到了！
這個太太太太太好聽了吧😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
2025還有人嗎？出來吧❤
來啦～～
Yes sir～
Me😂～
太治癒了吧我的天
好久沒有聽到這麼好聽的音樂
この曲は日本の歌の中でもとても人気があります
2024年9月。還有人聽嗎？
我超愛這首歌找好久(´；ω；｀)
謝謝大大翻譯～
終於找到這首治癒人心的歌了(⚪▽⚪)↗♡
我是聽了想哭
+1
我也是
+1
-9
這首歌會讓人感到放鬆
我找了三年
.....
這麼誇張
我找好久
@@褚星星 這首歌沒有三年
超素敵な歌
それな(σ´▽｀)σ
はい〜
好聽欸😍😍
真的超好聽～
超級無敵好聽
好好聽的歌(✽´ཫ`✽)
我只能說 真香＠-＠
你好我是你的師兄,你的兩個頻道均帶給我很多的感動及舒服,背景及音樂均十分地優美帶出了很多愛的真諦,希望你學業步步高升,繼續上載更多美好的作品加油x100000支持你🔥🔥🔥💪💪💪🌸🌸🔥💪💪
好聽♡
超級好聽
本当にいいですね100回聞いた！
真的敲好聽的聽了100遍！
本当に素晴らしい
真的超讚的
感覺可以懷疑人生了！：）好聽
我之前就是为了找这首歌，找了好久，今天终于找到了，谢谢
聽10000000遍還是很好聽
聽1000000000000000000000遍
@@pyunl1485
@@pyunl1485 嗯嗯
哇厲害了我的天 腦袋才剛在哼這首的旋律但不知道名字 結果一打開YT第一首就找到
我跟你一樣耶
@@陳玟心-r1c yt是神
你是被偷聽了
@@peyton0945 白碟耶
@@只要名字夠長就會有傻 可惡 被發現了 這次精華要用這首
歌詞我就來提供一下
有錯要說我第一次手打，錯的我會改正的
続く 時間の欠片 を集めている ただ
過ぎるノートの余白に書く
答えは. いつ?
ほんのリ小さな感情ヘ
愛をひとつまたねまたね
夜に咲く溫度と灯るまで
呼吸 ひとつ生きる生きる
嗚呼
泣かぬように
ちっちやな言葉千ク千クしたのキリが無いけどさ
それを忘れたフリ疲れたよ
夜よ抱きしめて
今日だって 笑う笑う
泣いちゃう僕を隠すために笑う
言えないことは言えないで良い
って思えたら軽くなれるのかな
愛をひとつまたねまたね
夜に咲く溫度と灯るまで
呼吸 ひとつ生きる生きる
優しい日々の橫で泣かぬように
愛をひとつまたねまたね 鳴呼
愛をひとつまたねまたね
優しい日々の橫で泣かぬように 鳴呼
吐き出す気ちは簡単で
でも生きるの難易度高すぎて
どうにも解けない問いだらけ鳴呼
さつぱりきつかリ前向いて
なんてしなくて良いから抱きしめて
愛をひとつまたねまたね
這個不簡單，厲害👍
提醒一下 歌詞的第八句有少一句歌詞 倒數第七句後半好像也錯了 很厲害了👍
@@熊晨希-w3t 謝謝~~~😍
沒時間也要擠出來聽這首歌
哇靠，我只是搜日本歌曲，這個是第一首竟然就是我要找的，上班聽到覺得特別特別有一股感觸，一定要找到的說，太好了
我花了這麽多個月，終於找到這首日文歌了😭🙏
太好聽了！歌聲動聽
很好聽🎉找這首歌要1年了😢終於找到了😂還是看評論區🌝
我也是🥰
@@薛文晴-v2q 嗯嗯🌝
好聽❤️❤️❤️❤️
太太太好聽了吧~真希望我是日本人❤
超好聽的
好聽欸我喜歡，聽到都會唱了