Sabaton - 🔥 Poltava 🔥 (cover на русском от Отзвуки Нейтрона)
HTML-код
- Опубликовано: 21 фев 2021
- #Sabaton #Poltava #кавернарусском #ОтзвукиНейтрона
Без лишних слов ковёр на Sabaton - Poltava
P.S. подписывайтесь, не забудьте ударить в колокол и поставить палец. Это поможет продвижению канала. Всем рок \m/
▶Отблагодарить - www.donationalerts.com/r/echon...
▶Канал VK - echoneutron
▶Скачать mp3: cloud.mail.ru/public/QU6f/rUq...
▶Скачать wave: cloud.mail.ru/public/UpY4/T9m...
▶Перевод: Игорь Прикащев ( id126114222)
Кадры взяты из фильма “ Слуга государев” / режиссёр Олег Рясков
(Литературный перевод текста)
Двадцать тысяч воинов
Много миль прошли,
Познавая вновь и вновь
Гнев чужой земли!
Русские поля горят,
Провианта нет!
На востоке ждал их ад,
А не блеск побед!
Шведы, понять вам пора:
В этом бою вас ждет крах!
Полтава!
Боль и смерть, огонь и дым!
Полтава!
Ложь, что Карл непобедим!
Полтава!
Мир погибшим, честь живым!
Полтава!
Утренний туман не дал
Обхитрить врагов!
В перестрелке ранен Карл,
Против них сам Бог!
Рвётся в бой Реншильд верхом,
Шпагу обнажив,
Но скалу не сдвинет шторм,
Сдаться надлежит!
Шведов ждет нынче кошмар! -
Русских ответный удар!
Полтава!
Боль и смерть, огонь и дым!
Полтава!
Ложь, что Карл непобедим!
Полтава!
Мир погибшим, честь живым!
Полтава!
Петр сражался, словно лев,
Двадцать тысяч одолев,
В их крови
Утопив!
Шелк затоптан, обожжен
Желто-синих их знамен,
Карл проиграл
И сбежал!
Хватит всесильными быть!
Время за всё заплатить!
Полтава!
Боль и смерть, огонь и дым!
Полтава!
Ложь, что Карл непобедим!
Полтава!
Мир погибшим, честь живым!
Полтава! 
Видеоклипы
После "гусаров" уж и не просил ничего более, но Нейтрон все таки добрался и еще до одной моей любимой песни Сабатона. От души!
Я человек простой вижу кавер на сабатон не глядя ставлю лайк
Я Тож
Да ты прям Билли Бонс какой то- ,,Вареная грудинка и кружка рому- вот и все что мне надо,,
Да ты прям Билли Бонс какой то- ,,Вареная грудинка и кружка рому- вот и все что мне надо,,
Кто рано встаёт того Полтава ждёт
Не зря я рано встал
Хуя снбе рано аж 10 утра
@@hoppy1337 готовся к мясу вечером
@@user-wn1ip7qn3i Понял
Звучит как угроза)
Мало нам шведской и английской версий. Теперь ещё один шедевр в копилку, вернее, в плейлист. Спасибо, Нейтрон🤘
Отличный подарок к 23 февраля! Сабатон и Нейтрон - созданы друг для друга! Спасибо за очередно трек в коллекцию!
Радио тапок - шутка?
@@user-pp8wn5qq2j причем здесь Тапок? Давайте еще Алекса PV тогда вспомним, который хорош с Красным Бароном и Карлом 12? Здесь канал Нейтрона, мне нравятся многие его каверы на Сабатон, о чем я и написал. Также мне нравятся и каверы в исполнении Тапка.
Только проснулся и новое видео.Неплохо Товарищ
Вы проснулись!!! Когда вторая революция?
@@Fidel_Shafikov Скоро,очень скоро.
Товарищ у нас 23 февраля в Украине отменили .Шо делать?
@@user-ex2ul8rn5x Что делать,дождаться 2038 года и я всё исправлю.
@@Lenin711 Даёшь революцию мутить!!!
По традиции лайк и комментарий. Батон на 23 это хороший подарок, который оценит каждый мужчина
Пару дней назад под Ночными Ведьмами я написал, что клип красивый и мне нравится. Так вот, сейчас я влюбился в этот вокал.
После выхода у Тапка "Эпохи Империй" во время прослушивания песен про Северную войну в рекомендации попал этот кавер.
Жалко, что поздно узнал об этом канале, но очень рад, что всё же узнал🔥
Не по уведомлению, а по зову сердца!
Пони везде и всегда! =)
Так быстро на уведомления я ещё не нажимал.
ЖИЗА
Ну хоть кто-то наконец-то сделал кавер на эту песню, благододарю
Рад, что кроме Тапка есть ещё и Нейтрон, каверы звучат очень круто, более вокально, но эта фишка Нейтрона используется там, где нужно. Я большую часть просто подпевал, вот настолько это было круто! Огромное тебе спасибо Нейтрон и дай Бог тебе здоровья!
только хотел посмотреть сделал ли кто-то перевод Полтавы. Лайк однозначно спасибо вы сделали мой день шикарным
Rise of evil и Final solution ждем
+Wolfpack
+ Red Baron
82 дивизия до конца.
Отлично! Отдельно хочется выделить строчку "против них сам Бог". Это весьма иронично, ведь благодаря Карлу у шведского воиска была некотарая уверенность, что они иключительны, избранны самим Богом, что им самим небом подназначенно побеждать. А потом Полтава, отступление, а потом и вовсе самого Карла убили выстрелом в голову, и до сих пор точно не установленно, была ли то пуля врага, или кого-то из своих.
@@user-vd2kd2gm1p Карл 12 был гениальным полководцем навряд ли кто-то из своих осмелился поднять руку на него
@@thelikegames2038 самое вероятное - Карла заказал Фридрих Гессенский, муж его сестры
@@JeannedeGrammont возможно
@Алексей КалнышПётр очень уважал Карла, ему бы такие слова не понравились. При Полтаве у Петра было преимущество в живой силе в полтора раза, а в снарядах и пушках и того больше. И да, Карл не командовал войском в ту Битву, командовали Реншильд и Левенгаупт.
@Алексей Калныш посмотри на то что он творил до Полтавской битвы и ты всё поймёшь)
Мир погибшим,честь-живым!!!!строка из какото памятника!!!
Годно как всегда радует что автор делает кавера которых не укого нет
А как же радио тапок?)
@@user-xe1cd8mn8i И вы тапка знаете?!
@@user-up2ph1bi1h ну я его слушаю, иногда
@@user-up2ph1bi1h у него тоже каверы хорошие получаются
Жаль что малр
Это просто бодественно. Песня как будто приобрела новый смысл
Спасибо за подарок! Теперь будем ждать Wolfpack.
О-дааааа! Оповещение пришло, я захожу, а тут уже 15 лайков. еще не слушал, а уже уверен, что круто.
Земляк ! Неужели из Курска кто-то тоже слушает Отзвуков !
О, Сабатон, так ещё и Полтава. Одобряю
Великолепный перевод!душевное исполнение!
Я еще не посмотел, но уверен, что это будет круто!
Так держать🤟
Вот этот кавер у тебя среди всех самый лучший
Гусары бест
Верден и Дивизия призраков. Но этот тоже супер
Как я давно ждал эту песню. Спасибо ,что её сделал Огромное спасибо!!!!
Давно ждал кавер на эту песню. Спасибо!!
Увидел видео, включил, поставил на паузу, нажал лайк, принес самогон, начал кайфовать
Вот это да! Ещё и в какой день! Ща заценим!!!
Если под Нарвой шведы победили скорее по очкам(утром следующего дня Карл 12 с удивлением узнал о своей победе, ибо дневной бой победителя не выявил- центр русской позиции был пробит, но фланги выдержали все атаки и судьба сражения была весьма не ясна), то Полтава это сокрушительный нокаут.
Оппа, я ждал этого столько времени! Спасибо огромное)
Очень крутой кавер, как всегда на высоте. Спасибо за вашу работу!
Это я удачно зашла🤩 с праздником!🤘
Отлично! Давно ждали. Спасибо Нейтрон!
Жду Camouflage! Очень круто! Обожаю твои каверы!
Camouflage это итак кавер
Нипонял
@@Mark_n_Travma Sabaton сделали кавер на Stan Ridgway - Camouflage
Дождались! С праздником, товарищи!
Только уведомление пришло и забылось всё... И пары и работа, только Полтава... Только хардкор 🔥🔥🔥🔥🔥
Спасибо, очень давно ждал.
Класс, долго ждал. Молодец🙂
Как долго я ждал , с праздником!
Супер!👍👍👍
Снова годнота
Крутые каверы получаются, успехов!
Poltava!
Вот это подарок, спасибо, Нейтрон
Битва, в которой Швеция перестала быть мировой сверхдержавой и вероятно навсегда. Был приятно удивлен что в оригинальном тексте проявлено должное уважение к русским.
Ну в оригинале скорее про поражение шведов))) А это реально кавер-смысл песни уже не про поражение шведов, а про победу русских)))))))
@@Prince_Arthas я читал текст оригинала и собственно моих знаний английского достаточно чтобы понять каждое предложение, а если подумать то даже и перевести. Коммент мой именно про оригинальный текст.
@@user-qm9rb8lb1s я имею ввиду что в оригинале смысл такой-шведы храбро и мужественно сражались и стойко переносили тяготы долгого похода. А русские оказались достойным противником, которому шведы проиграли не смотря на талант Карла и его генералов. А вот кавер Нейтрона совсем другой-у врагов земля горит под ногами и никакое их усилие не приносит успеха. По мне кавер нейтрона это ближе к нам, русским, скажем так взгляд на Полтаву с нашей, победной, стороны.
Не была она никогда Мировой свердержавой, региональной, да, но не мировой, не то влияние, и не та мощь.
@@dimalobanov5401У Швеции была сильнейшая в мире армия и один из сильнейших флотов.
Ура! Шикарно вышло!
Ну наконец-то Полтава!!! Нейтрон, спасибо тебе!!!!
Всем агрессорам ответ один - кто придет к нам с мечом от меча и погибнет. Приходите к нам торговать. Слова Александра Невского
Александр Невский не армянин или азербайджанец. Он не мог сказать приходите к нам торговать. Он сказал кто к нам с миром к тому и мы с миром.
Давно ждал кавер на эту песню. Красиво получилось, текст хорошо вышел. Спасибо, отличный подарок к 23 февраля!
До мурашек,как и в первый раз слушая оригинал.Просто шикарно
Рвётся Рёншильд в бой верхом,
Шпагу обнажив,...
Так будет гармоничнее звучать. Ну и музыку, конечно же, приглушить надо - голос перебивает. А так "коврик" зачёт.
Хо-хо-хо, дождался таки. Спасибо за годноту!
Огромное спасибо! Отличный подарок на 23 февраля! Лайк!!!!
Есть минус в этом треке: музыка в сравнении с голосом слишком громкая
@@mmamand24 🤣🤣🤣👍👍👍
@@mmamand24 ахахах
Мне кажется, ориг, ничто не переплюнет))
Оригинал имел ту же проблему.
Большое спасибо за кавер!
Наконец-то. Очень ждал этот кавер
Шведы, понять вам пора:
В этом бою... ждёт вас крах!
Идеальная рифма.)
Сначало Лайк, потом просмотр)
Как всегда топ!
Я долго ждал ковера палтавы, нейтрон от душы красава
Мощно, сильно, энергично)
Спасибо за кавер)
С праздником Артём)
Как всегда-шикарно
Шикос🤘
Отличный кавер👍, полтаву больше месяца ждал.
Кавер снова на высоте🤘
Неужели дождались!? Сразу на рипит! Спасибо!
Красиво! Спасибо
Оооооо, песня о моей любимой эпохе! Жжот товарищ Нейтрон, зописывай исчо! :D
Круто получилось! Я долго ждал! Пожалуйста можно следущим сталинград!
вах красавчик !!!
Спасибо 💪
Это я удачно зашла 🤩
Четко! В общем как всегда)))
Только вчера думал о том,как было бы круто услышать cover от Нейтрона,а оказывается,что видео уже как месяц вышло.
Спасибо.
Брат) просто спасибо!
Это свершилось товарищи! Кавер теперь с нами! Поблагодарим товарища Нейтрона за его труды.
Браво!
классная песня,спасибо 👍👍👍
Эх, теперь не увидим на стримах надпись '' на батона с полтавой''))
О Полтаву сделали! Пойду ломать кнопку повтора.
А я этого ждал )
Фантастика, офигенно
Спасибо за такой классный подарок
Дождались
Как я и говорил -- ковёр двадцать третьего. С праздником всех защитников. Отзвуки, а как насчёт кавера Ночных Ведьм на восьмое марта?)
1:39 лол, у Карла был девиз «с божьей помощью»
Это история. Песня и кавер хорошие. 🤟👍👍👍👍
Ооо наконец-то
Супер))
А вот и пополнения в плейлист годноты!
Шикарно просто шикарно.А где то далеко грустит Радио тапок.
У Тапка совсем другой уровень попадания в рифму, ему нечего грустить, думаю
Люблю запах пороха по утрам)
Спасибо за такой хороший подарок
Ура снова сабатон!!!!!! 👍👍👍!!!!!!!!!!!!
лайк за перевод
Ad victoriam!
Ex machina!
Non sibi sed patriae!
Ждемс
Сразу лайк
Круто
Спасибо огромное! Теперь посмею вас попросить) Talvisota, coat of arms