Very nice. Scotland and Hungary have historic links dating back to Saint Margaret, Queen of Scotland (born in Hungary). There is also a Church of Scotland in Budapest (built for the Scottish workers on the Chain Bridge in the 1840s) and the Anglican (Episcopal) church in Budapest is also named after St Margaret of Scotland. There is also a very good Scottish pub in Budapest called the Caledonia.
actually celtics peoples live in a karpatian bashin before attila and used as broder guards. there is still many celtic motif in a hungarian folk music.
@@makoado6010 Well in the Southern part of Pannonia which is hungary Illyrians/Albanians lived and in the norther Celtic people and later Germanic tribes moved to Austria. Also the Scordisci lived south of Pannonia and north of Modern Kosovo, before they got pushed out and killed together with their Illyrians bretheren by Serbian Slavs.
Hello, I am your music fan living in Korea. I've been interested in folk music for a long time, and I've heard many songs, but you're the first person to sing the characteristics of folk songs by country. It's great to be able to feel the peculiarities of each country in folk songs, and it's also influenced by my imagination. Thanks to you, I listen to your music yesterday and today😄
Annyong ha say yoe! I am from Scotland and I lived in Korea from 2003 to 2005. I knew a Korean woman from Seoul called sunju who married a Scotsman. She teaches foreigners Korean. When i was in korea the Koreans would tell me of their discomfort with American soldiers in Korea and being too closely identified with America. I told them the last time Scotland was independent Scotland relied on the french for protection. Like korea scotland was a mountainous country on the margins of her own continent with a powerful neighbour and needing a strong foreign ally.
@@JollyRoger1775 GaL moved between PortuGaL,BenGaL and MonGolia and connected Iberian with CaucaSIAN Iberian Kingdom and Siberia and none of them called themselves Evropean at all but like our Hungarian ancestors called themselves ManGAL,AVár,ALán,MagYar,MacAr,MakAr…Where there where Korean who joined the call of Kuria,Huria or KUrultai have some called not to be Evropean but simply to take part in a tribal gathering where they ancestors did belong.
There are many Scottish battle and folk tunes and songs for you to get into 👍 My football team in Scotland, Glasgow Celtic have a Korean player Oh Hyeon-gyu you should check them out if you like football 🏴🇰🇷
I'm pretty sure Burns wasn't Hungarian! You may, however, be referring to Arany Zoltán; if so, he performed it, but it was written nearly 200 years before he was born
LYRICS Ye Jacobites by name lend an ear, lend an ear Ye Jacobites by name lend an ear Ye Jacobites by name your faults I will proclaim Your doctrines I must blame, you shall hear, you shall hear Your doctrines I must blame, you shall hear. What is right and what is wrong by the law, by the law What is right and what is wrong by the law What is right and what is wrong, a short sword and a long A weak arm and a strong for to draw, for to draw for to draw A weak arm and a strong for to draw. Ye Jacobites by name lend an ear, lend an ear Ye Jacobites by name lend an ear Ye Jacobites by name your faults I will proclaim Your doctrines I must blame, you shall hear, you shall hear Your doctrines I must blame, you shall hear. What makes heroic strife famed afar, famed afar? What makes heroic strife famed afar? What makes heroic strife, to whet the assassin's knife Or hunt a parent's life with bloody war, bloody war Or hunt a parent's life with bloody war. Ye Jacobites by name lend an ear, lend an ear Ye Jacobites by name lend an ear Ye Jacobites by name your faults I will proclaim Your doctrines I must blame, you shall hear, you shall hear Your doctrines I must blame, you shall hear. Then leave your schemes alone in the state, in the state Then leave your schemes alone in the state Then leave your schemes alone, adore the rising sun And leave a man alone to his fate, to his fate Oh leave a man alone to his fate. Ye Jacobites by name lend an ear, lend an ear Ye Jacobites by name lend an ear Ye Jacobites by name your faults I will proclaim Your doctrines I must blame, you shall hear, you shall hear Your doctrines I must blame, you shall hear.
@@Phobos1483 Both of you are slightly incorrect. The line says, "to *haunt* the parent's life (not hunt). War haunts parents' lives because in peacetime, sons bury their fathers, but in wartime, fathers bury their sons. It is young men who fight and die in war. Also, peasants have children as well... and their sons got slaughtered like flies in those wars.
@@Schwarzvogel1 You are both fuds. Make of a poem what you will, instead of analysing it for everyone else's "benefit". I have my interpretation, you have yours.
@@ferim.4186 That is wrong. Original name was Villa Cassa. Later it was called simply Cassovia. The historical name is irrelevant in this matter anyway. Zoltán was in Košice because that is it's current name. We aren't calling Istanbul Byzantium or London Londinium. Grow up.
No, the greek people and othet really christian didn't call istambul, but also constantinopolis. :) Villa Cassia. ::D is this the newest slovakian chauvinist "fakestory". :)? Kassa('s place) were not pannonia/roman empire. :D And grow up you. i believe difficult to process "Slovakia" don' t exist the history but try you.
@@erikkollar66 if you have a problem with my english, you can' t answer me. :) Formallogic and intelligence, if you want for me...😉 but show me please the history map, where i can find "villa cassa" and "slovakia"..😁
If you listen to the words carefully, you will hear it is an anti-Jacobite song. The battle of Culloden was the climax of the Jacobite uprising of 1746. By that time Scotland and England had united to form Great Britain and the battle was about who would be king of Great Britain - the Stuarts or the Hanoverians. It was not about political independence.
Nearly everyone outside the British Isles think England/UK/Britain are all the same thing and when you tell them Scotland is part of the UK/Britain they get confused and start asking if it's also part of England. Britishness also means different things in different parts of the UK, ask a protestant Scot or Northern Irishman what Britishness means they'll tell you the completely opposite from someone who is Welsh or English.
Translation of a song into russian language: Якобиты на словах, Вам пою, вам пою. Якобиты на словах, Вам пою. Якобиты на словах, Обличу я вас в грехах И ученье ваше в прах Разобью. Что есть правда? Что есть ложь? Где закон? Где закон? Что есть правда? Что есть ложь? Где закон? Что есть правда? Что есть ложь? Длинный меч ли изберешь Иль короткий вырвешь нож Из ножон? Героической борьбой Что назвать? Что назвать? Героической борьбой Что назвать? Героической борьбой Звать ли распри и разбой, Где в отца готов любой Нож вогнать? Хватит происков, ей-ей! В этот век, в этот век. Хватит происков, ей-ей, В этот век. Хватит происков, ей-ей. Без непрошеных друзей Пусть идет к судьбе своей Человек!
For Lucas There is a ballad for MacDonalds ( my family are a sept of 3 including macdonalds) it is the massacre of glencoe. The corries have sang it, a canadian band The real MacKenzies cheered the solemn song up mixing it with punk and bagpipes. X
Beautiful scottish folk music, just as the Scottish people. They will never betray you and stand by your side ad belive in you, even when you at times fail to belive in yourself.
@sputtttnik I was at Celtic Connections earlier this year but for Marty Stuart, and some of the stuff that he does on the guitar and mandolin are originally scottish tunes but bluegrassified by Bill Monroe and the likes.
Fergus. Many Scottish historians now question that. There is absolutely no evidence of any mass movemenet and certainly no evidence of mass displacement of original Britons in Argyl. Some claim that it is probably that there was no significant coming over from Ireland (bar Fergus moving his centre) and that the Epidii of the area were possibly already Gaels. In other words it is possible that the seaboard area was already a pan-Gaelic cultural area and that there was no need for mass movements
⚫🟡Aragòniô nie je krajã midzë Francëją, a Szpaniama. Królestwò Aragònië je dzélã Szpaniów. 🏴Aragón isn't a country between France and Spains. Kingdom of Aragón is a part of Spains.
Sim mas foi um reino que se uniu a Castela formando a união ibérica junto com os outros reinos espanhóis de Galícia e Navarra ( bascos) entre outras regiões como Andaluzia apenas Portugal ( Lusitânia) se salvou da anexação definitiva formando um país independente graças a Deus....Deus vult
Actually Highland 'clans' (the very term is dubious!) were also split - Campbells for example were strongly pro-Hanoverian. The political (as opposed to personal) Union came about because a) Scotland was bankrupt and b) most Protestant Scots were wary of their Catholic compatriots, and feared a Catholic monarch. I speak as one who had (mercenary) ancestors who fought for Stuart and for Hanover.
Ally Stewart Stuart is French actually - Stewart is English from Steward - Oliver Cromwell's mother was a member of that particular Anglo-Saxon 'clan' (the word 'clan' of course derives ultimately from the Latin stamma, like the German Stamm which has a similar meaning - whatever: the whole concept is bogus 19th century codswallop).By the way, if you wish to be pedantic one could refer to the dynasty as Stiùbhard - which is a Gaelicisation of an English name.
😂this is a rewriting of history... The political union came about : a) To commonly exploit North America. b) Scottish opponents were suppressed by Hanoverian agents. Very much doubt that the Scots at the start of the 17th century would have voted for it without extra legal assassinations and promise of North America 🌎
from Ireland. In truth we don't actually know. We do know that the base of our (Scottish) ancestry comes from the inhabitants of Scotland though and not anywhere else. Though there have been many influxes including Irish, Anglians, Norse, Flemish, English, Normans plus of course all the later arrivals.
Can you do a recording of the full version? I don't think any exists on YT. You Jacobites by Name, now give Ear, now give Ear, You Jacobites by Name, now give Ear; You Jacobites by Name, your Praise I will proclaim, Some says you are to blame for this Wear. With the Pope you covenant, as they say, as they say, With the Pope you covenant, as they say, With the Pope you covenant, and Letters there you sent, Which made your Prince present to array. Your Prince and Duke o'Perth, where they go, where they go, Your Prince and Duke o'Perth, where they go, Your Prince and Duke o'Perth, they're Cumb'rers o' the Earth, Causing great Hunger and Dearth where they go. He is the King of Reef, I'll declare, I'll declare, He is the King of Reef, I'll declare, He is the King of Reef, of a Robber and o' Thief, To rest void of Relief when he's near. They marched thro' our Land cruelly, cruelly, They marched thro' our Land cruelly, They marched thro' our Land with a bloody thievish Band To Edinburgh then they wan Treachery. To Preston then they came, in a Rout, in a Rout, To Preston then they came, in a Rout; To Preston then they came, brave Gard'ner murd'red then. A Traitor did command, as we doubt. To England then they went, as bold, as bold, To England then they went, as bold; To England then they went, and Carlisle they ta'en't, The Crown they fain would ha'en't, but behold. To London as they went, on the Way, on the Way, To London as they went, on the way, To London as they went, in a Trap did there present, No battle they will stent, for to die. They turned from that Place, and they ran, and they ran, They turned from that Place, and they ran; They turned from that Place as the Fox, when Hounds do chace. They tremble at the Name, CUMBERLAN'. To Scotland then they came, when they fly, when they fly, To Scotland then they came, when they fly, To Scotland then they came, and they robb'd on every Hand, By Jacobites Command, where they ly. When Duke William does command, you must go, you must go; When Duke William does command, you must go; When Duke William does command, then you must leave the Land, Your Conscience in your Hand like a Crow. Tho' Carlisle ye took by the Way, by the Way; Tho' Carlisle ye took by the Way; Tho' Carlisle ye took, short Space ye did it Brook, These Rebels got a Rope on a Day. The Pope and Prelacy, where they came, where they came, The Pope and Prelacy, where they came; The Pope and Prelacy, they rul'd with Cruelty, They ought to hing on high for the same.
yes, they call it being "anglicised". meaning the "angles" or English changed it around so they could more easily spell it and pronounce it. just like they did to thousands of people's names at Ellis Island. all the same stock, if you get my drift.
Stuart is actually the French variant of Stewart. It originates from 100-years war when the Scottish participated on the French side. It was then brought back to Scotland and used as such.
@halifaxtanning Of course there are similarities (we are neighbours) and of course people have moved. Especially Scots moving to Ulster in the 17thC and mass Irish immigration to Scotland at a later date. The fact remains though there is no hard arcaheological evidence for a mass movement from Ireland to Argyl in 500AD or there abouts.
Hello. I'm studying journalism at Alberto Hurtado University from Chile. We are making a documental film about Highlands Games in Chile. Can we use your song "Folk music from Scotland - Ye Jacobites by name - by Arany Zoltán" on our documental? Withou lucrative way obviously. Greetings
8 лет назад+27
Would you write to me in private please! arany.zoltan@yahoo.com
@gun220 The Scots did not have Ilrian roots the Celts did live that far east for ecample the City of Galatia was built after the Celts migrated into the area. The Celts were called the Gaels if they lived in the British Isles and Gauls if they lived on Contental Europe. The Ilirians from my understanding where there before the Celts entered the area from western europe.
@aranzoltan I will look forward to it! I am enjoying your celtic uploads very much. If you ever make it over to Scotland for any concerts let me know and I will make a video recording of your performance. Are you aware of the Celtic Connections festival in Glasgow? I once had the pleasure of seeing Kepa Junkera play at this festival.
you realise the original of this song was written by the victorious whig forces after the '45 and that Robert burns rewrote it to have an anti-war message? nothing about Scottish independence or freedom
You are correct, against what the others are saying. Robert Burns did indeed tweak the original lyrics in 1791 to have a more humanitarian view against war. His intention on the song itself, whether as an anti-Jacobite or not is ambiguous in itself, but Burns was a complex fellow. He saw both sides, and entrenched himself on both sides of the camp. With all that said, one thing is absolutely clear. He was a patriot.
One of the very few songs from the whig/hanoverian/williamite viewpoint. Even the Queen's piper bands play Jacobite tunes today. Of course, Queen Victoria claimed to be a Jacobite....
I noticed folk commenting on norse connections. The scottish isles were taken by the norse until king alexander claimed them back. Macdonalds have norse blood, mind macdonalds lord of the isles.
Actually we Gaels and Brythons are supposed to be related to the Turks and the Hungarians :-). Thank you for posting and for your interest in our culture.
The skye boat song tells ( not mentioning dear flora) how bonnie prince charlie was sailed to skye disguised as a maiden by flora macdonald to aid his escape from scotland after culloden.
Beautyfull song, land and people. Regarding history and nowadays... : Who should be more ashamed? Redskirts or voters, for havig missed the one and only change to separate and get free. Time'll tell, ey!
+Fritzli bürli I voted yes to a sovereign Scotland but also think the UK is a stable unit compared to most other countries.The policies of the current government will change the views of some people who voted no.Probably enough to make an independant Scotland a reality in the near future.
+gartnait1 A free and sovereign stable state, combined with an appropriate policy, should be wished to the all Scots and their whole country. Perhaps we should make a similar wish to every single citizen - in the rest of s.o.'s private registered continent as futher colony... Folk to the polls.pls. ! Ay.
Apemanwithcalculator Well, that's generally what armies are for, yes, sad fact of life as it is. They actually wear camo these days I hear! And before that they wore khaki. They haven't worn red except for the Queen's birthday & other special occasions for a very long time.
And what about now, mates? Many things have changed since the last referendum, would you like to see a new one? I think the odds might be in the favour of and independent Scotland now.
My genealogy research and DNA tests show that I am a straight descendant from The Skye MacPhersons, - official Pipers to The MacPherson Clan Chiefs. My grandfather was born into a Scots Gallic speaking home on Cluny MacPherson's Estate. His father Malcolm MacPherson was official Piper. The position of official Piper was handed down thru the family, father to son.
Very much not. The Jacobites were rebels against the English crown. They were not in favor of the merging of the crowns and sought to have an independent monarchy away from England especially after the anti-catholic sentiments coming from England, the highland clearances and the destruction of Scottish highland culture.
+Alistair McFarlin Sorry I know that this is an old comment I just want to correct what you were saying because it's quite incorrect. Jacobites were a group of rebels from both England, Scotland and Ireland that supported King James II (Jacobites coming from the Latin word for James - Jacobin) and wanted him on the throne of Scotland and England. They at no point wanted an independent Scotland. The one thing you did get right is the reason James was dethroned was because he was a Catholic.
The most famous jacobite sing but somehow not recognised as one is the Skye boat song, speed bonny boat lik a bird on the wing, onward the sailor cried, carry the man who was born to be king, ower the sea to skye
@PocusUK The Scotti and the Scots (as in the Scottish) are two completely different concepts! One was a Dark Ages people whilst the other is a nation formed by the coming together of various peoples - the vast majority of whom weren't Scotti! The name of the kingdom just happened to be taken from that people, probably because Gaelic was the dominant lanaguage and the royal house claimed Dalriadan descent! By tradition the Dalriadans first set foot in Scotland in 500AD when they arrived with king
Love the video, by the way. Does anyone have the lyrics? I can't actually understand a word they are saying, except "Ye Jacobites by name, lend an ear", "Ye faults I will proclaim", and "Bloody war". I love the tune though, and the instruments. I always loved Celtic and Gaelic, (did I spell that correctly? I don't think so), music better than any other.
Yes, trade some tyrants in London for 100 tyrants in Belgium. Stop calling it independence. That's not independence, that's another stabbing in the back like in 1707. Switzerland is independent. A completely landlocked mountainous country. One of the richest in Europe. No wars. No unions. They copied our American constitution in 1846 an have actually followed it, unlike the Americans that spawned it. Switzerland is very referendum heavy as well, meaning the ppl vote on single topic issues throughout the year. The ppls voice is heard. It would be amazing if Scotland could do the same. Independence is no union. Dissolve the union an stay out of them
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
"Arany Zoltan"
Then you know it's great.
So beautiful melody, song and beautiful places, animal and natures 👍👍👍🎶🎵🎼
Scotland, the best music in the world!!!
Yes
Very nice. Scotland and Hungary have historic links dating back to Saint Margaret, Queen of Scotland (born in Hungary). There is also a Church of Scotland in Budapest (built for the Scottish workers on the Chain Bridge in the 1840s) and the Anglican (Episcopal) church in Budapest is also named after St Margaret of Scotland. There is also a very good Scottish pub in Budapest called the Caledonia.
actually celtics peoples live in a karpatian bashin before attila and used as broder guards. there is still many celtic motif in a hungarian folk music.
@@makoado6010 Well in the Southern part of Pannonia which is hungary Illyrians/Albanians lived and in the norther Celtic people and later Germanic tribes moved to Austria. Also the Scordisci lived south of Pannonia and north of Modern Kosovo, before they got pushed out and killed together with their Illyrians bretheren by Serbian Slavs.
Hello, I am your music fan living in Korea. I've been interested in folk music for a long time, and I've heard many songs, but you're the first person to sing the characteristics of folk songs by country. It's great to be able to feel the peculiarities of each country in folk songs, and it's also influenced by my imagination. Thanks to you, I listen to your music yesterday and today😄
Annyong ha say yoe! I am from Scotland and I lived in Korea from 2003 to 2005. I knew a Korean woman from Seoul called sunju who married a Scotsman. She teaches foreigners Korean. When i was in korea the Koreans would tell me of their discomfort with American soldiers in Korea and being too closely identified with America. I told them the last time Scotland was independent Scotland relied on the french for protection. Like korea scotland was a mountainous country on the margins of her own continent with a powerful neighbour and needing a strong foreign ally.
Hello! It is surprising that in Korea they are fond of European folk.
@@wonjubhoy my first love was a Korean girl 😁
@@JollyRoger1775 GaL moved between PortuGaL,BenGaL and MonGolia and connected Iberian with CaucaSIAN Iberian Kingdom and Siberia and none of them called themselves Evropean at all but like our Hungarian ancestors called themselves ManGAL,AVár,ALán,MagYar,MacAr,MakAr…Where there where Korean who joined the call of Kuria,Huria or KUrultai have some called not to be Evropean but simply to take part in a tribal gathering where they ancestors did belong.
There are many Scottish battle and folk tunes and songs for you to get into 👍 My football team in Scotland, Glasgow Celtic have a Korean player Oh Hyeon-gyu you should check them out if you like football 🏴🇰🇷
great song!greetings from Siberia
I love your music, Arany. It's out of our times and it's perfect. It places me in unknown lands.
Bravo)
Highlands !
I love this music... It's so... magical, unique, sweet, original, cool... It makes my heart warmer.
Fantasztikus!:) Nagyon meglepődtem, ahogy rábukkantam erre a dalra, főleg látva, hogy magyar kézből való. Gratulálok!:)
I'm pretty sure Burns wasn't Hungarian! You may, however, be referring to Arany Zoltán; if so, he performed it, but it was written nearly 200 years before he was born
LYRICS
Ye Jacobites by name lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name lend an ear
Ye Jacobites by name your faults I will proclaim
Your doctrines I must blame, you shall hear, you shall hear
Your doctrines I must blame, you shall hear.
What is right and what is wrong by the law, by the law
What is right and what is wrong by the law
What is right and what is wrong, a short sword and a long
A weak arm and a strong for to draw, for to draw for to draw
A weak arm and a strong for to draw.
Ye Jacobites by name lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name lend an ear
Ye Jacobites by name your faults I will proclaim
Your doctrines I must blame, you shall hear, you shall hear
Your doctrines I must blame, you shall hear.
What makes heroic strife famed afar, famed afar?
What makes heroic strife famed afar?
What makes heroic strife, to whet the assassin's knife
Or hunt a parent's life with bloody war, bloody war
Or hunt a parent's life with bloody war.
Ye Jacobites by name lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name lend an ear
Ye Jacobites by name your faults I will proclaim
Your doctrines I must blame, you shall hear, you shall hear
Your doctrines I must blame, you shall hear.
Then leave your schemes alone in the state, in the state
Then leave your schemes alone in the state
Then leave your schemes alone, adore the rising sun
And leave a man alone to his fate, to his fate
Oh leave a man alone to his fate.
Ye Jacobites by name lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name lend an ear
Ye Jacobites by name your faults I will proclaim
Your doctrines I must blame, you shall hear, you shall hear
Your doctrines I must blame, you shall hear.
Not entirely correct. Peasants lives are hunted by their bloody wars. Not parents lives.
@@Phobos1483 Both of you are slightly incorrect. The line says, "to *haunt* the parent's life (not hunt). War haunts parents' lives because in peacetime, sons bury their fathers, but in wartime, fathers bury their sons. It is young men who fight and die in war.
Also, peasants have children as well... and their sons got slaughtered like flies in those wars.
Cheers Harry. By the way, you're a wizard.
@@Schwarzvogel1 You are both fuds. Make of a poem what you will, instead of analysing it for everyone else's "benefit". I have my interpretation, you have yours.
Ez is egy gyönyörű zene.
Gratulálok ismét Arany Zoltán.
Best version I've heard ...love your music
A great version of this song.
I've heard Zoltan singing this in Kosice, it was totally awesome ! :)
Don't hurt Zoltán. The "kosice" ' original/hungarian name is Kassa.
@@ferim.4186 That is wrong. Original name was Villa Cassa. Later it was called simply Cassovia. The historical name is irrelevant in this matter anyway. Zoltán was in Košice because that is it's current name. We aren't calling Istanbul Byzantium or London Londinium. Grow up.
No, the greek people and othet really christian didn't call istambul, but also constantinopolis. :) Villa Cassia. ::D is this the newest slovakian chauvinist "fakestory". :)? Kassa('s place) were not pannonia/roman empire. :D And grow up you. i believe difficult to process "Slovakia" don' t exist the history but try you.
@@ferim.4186 Maybe firstly learn English before you want to debate something.
@@erikkollar66 if you have a problem with my english, you can' t answer me. :) Formallogic and intelligence, if you want for me...😉 but show me please the history map, where i can find "villa cassa" and "slovakia"..😁
If you listen to the words carefully, you will hear it is an anti-Jacobite song. The battle of Culloden was the climax of the Jacobite uprising of 1746. By that time Scotland and England had united to form Great Britain and the battle was about who would be king of Great Britain - the Stuarts or the Hanoverians. It was not about political independence.
yeah,but it's said some Jacobites had independent Scotland in mind,though,it was a minority within the movement
Nagyon szép.
Nearly everyone outside the British Isles think England/UK/Britain are all the same thing and when you tell them Scotland is part of the UK/Britain they get confused and start asking if it's also part of England. Britishness also means different things in different parts of the UK, ask a protestant Scot or Northern Irishman what Britishness means they'll tell you the completely opposite from someone who is Welsh or English.
Beautiful
Thank you Alaa 😃😃😃😃😃💃🎵🎵🎵🎻🎶🎵🎺🎺🎵🎧
Ty marieanna. Ty man man. 😃😃😃😃😃😃
Ty calvin. Ty all. Good night 🌜🌠🌛⭐⭐⭐⭐
sorry was bad mood
George Miller Sr everything thats what
Translation of a song into russian language:
Якобиты на словах,
Вам пою, вам пою.
Якобиты на словах,
Вам пою.
Якобиты на словах,
Обличу я вас в грехах
И ученье ваше в прах
Разобью.
Что есть правда? Что есть ложь?
Где закон? Где закон?
Что есть правда? Что есть ложь?
Где закон?
Что есть правда? Что есть ложь?
Длинный меч ли изберешь
Иль короткий вырвешь нож
Из ножон?
Героической борьбой
Что назвать? Что назвать?
Героической борьбой
Что назвать?
Героической борьбой
Звать ли распри и разбой,
Где в отца готов любой
Нож вогнать?
Хватит происков, ей-ей!
В этот век, в этот век.
Хватит происков, ей-ей,
В этот век.
Хватит происков, ей-ей.
Без непрошеных друзей
Пусть идет к судьбе своей
Человек!
Перевод Самуила Маршака стихов Бернса
@@viewerontube верно)
Much love to Russian brothers and sisters. Not everyone hates you
This is amazing! I just stumbled across it, and have just kept playing it over again. Good job Zoltan!
I love this song
Love this wonderful song and singer and band
The final arrangement is extremely beautiful
purely beautiful
Wonderful! Thank you!
Beautiful pictures, Mr Arany. My compliments also on your versatility.
Greetings from Ireland
For Lucas There is a ballad for MacDonalds ( my family are a sept of 3 including macdonalds) it is the massacre of glencoe. The corries have sang it, a canadian band The real MacKenzies cheered the solemn song up mixing it with punk and bagpipes. X
Great track!
Beautiful scottish folk music, just as the Scottish people. They will never betray you and stand by your side ad belive in you, even when you at times fail to belive in yourself.
tapadh leabh arany zoltan. you captured that song more perfectly than I've heard. I'm in love 💖
03:28 IMO, represents Fowlis Castle, home of the Munro Chiefs, which was burned out by Jacobite Rebels in 1745.
This is great
beautiful rythme
I am a MacKenzie Aye !!!
@sputtttnik
I was at Celtic Connections earlier this year but for Marty Stuart, and some of the stuff that he does on the guitar and mandolin are originally scottish tunes but bluegrassified by Bill Monroe and the likes.
Fergus. Many Scottish historians now question that. There is absolutely no evidence of any mass movemenet and certainly no evidence of mass displacement of original Britons in Argyl. Some claim that it is probably that there was no significant coming over from Ireland (bar Fergus moving his centre) and that the Epidii of the area were possibly already Gaels. In other words it is possible that the seaboard area was already a pan-Gaelic cultural area and that there was no need for mass movements
For lucas, The Corries are a scottish band who sing plenty jacobite songs. You will probably recognize them. X
Great song! Greez from a girlscout from Germany =)
Awesome music! It reminds me the music from Aragón, that country between France and Spain ;) thanks for that music!
⚫🟡Aragòniô nie je krajã midzë Francëją, a Szpaniama. Królestwò Aragònië je dzélã Szpaniów.
🏴Aragón isn't a country between France and Spains. Kingdom of Aragón is a part of Spains.
Sim mas foi um reino que se uniu a Castela formando a união ibérica junto com os outros reinos espanhóis de Galícia e Navarra ( bascos) entre outras regiões como Andaluzia apenas Portugal ( Lusitânia) se salvou da anexação definitiva formando um país independente graças a Deus....Deus vult
Kosonom sepan from Australia xx
*Köszönöm szépen
it's not a problem if you can't write in hungarian, but at least look it up first, or just don't bother
your right about the tribes moving around-just liked the idea of the egyptian link
Great thanks for upload.
greetings from a scout out Germany
One of the very best versions ive heard
iam french and... british, i wont argue with u, no need u just made me laugh
Aye.
this song still stirs the hackles
Actually Highland 'clans' (the very term is dubious!) were also split - Campbells for example were strongly pro-Hanoverian. The political (as opposed to personal) Union came about because a) Scotland was bankrupt and b) most Protestant Scots were wary of their Catholic compatriots, and feared a Catholic monarch. I speak as one who had (mercenary) ancestors who fought for Stuart and for Hanover.
its Stewart. Stuart is English mate
Ally Stewart Stuart is French actually - Stewart is English from Steward - Oliver Cromwell's mother was a member of that particular Anglo-Saxon 'clan' (the word 'clan' of course derives ultimately from the Latin stamma, like the German Stamm which has a similar meaning - whatever: the whole concept is bogus 19th century codswallop).By the way, if you wish to be pedantic one could refer to the dynasty as Stiùbhard - which is a Gaelicisation of an English name.
@@axelfalk1 The clan system in Scotland was an early modern development, it's not some ancient "celtic" inheritance.
😂this is a rewriting of history...
The political union came about :
a) To commonly exploit North America.
b) Scottish opponents were suppressed by Hanoverian agents.
Very much doubt that the Scots at the start of the 17th century would have voted for it without extra legal assassinations and promise of North America 🌎
If Arany Zoltan could update these and give a blow like this tune it would be phenomenal !
from Ireland. In truth we don't actually know. We do know that the base of our (Scottish) ancestry comes from the inhabitants of Scotland though and not anywhere else. Though there have been many influxes including Irish, Anglians, Norse, Flemish, English, Normans plus of course all the later arrivals.
Can you do a recording of the full version? I don't think any exists on YT.
You Jacobites by Name, now give Ear, now give Ear,
You Jacobites by Name, now give Ear;
You Jacobites by Name, your Praise I will proclaim,
Some says you are to blame for this Wear.
With the Pope you covenant, as they say, as they say,
With the Pope you covenant, as they say,
With the Pope you covenant, and Letters there you sent,
Which made your Prince present to array.
Your Prince and Duke o'Perth, where they go, where they go,
Your Prince and Duke o'Perth, where they go,
Your Prince and Duke o'Perth, they're Cumb'rers o' the Earth,
Causing great Hunger and Dearth where they go.
He is the King of Reef, I'll declare, I'll declare,
He is the King of Reef, I'll declare,
He is the King of Reef, of a Robber and o' Thief,
To rest void of Relief when he's near.
They marched thro' our Land cruelly, cruelly,
They marched thro' our Land cruelly,
They marched thro' our Land with a bloody thievish Band
To Edinburgh then they wan Treachery.
To Preston then they came, in a Rout, in a Rout,
To Preston then they came, in a Rout;
To Preston then they came, brave Gard'ner murd'red then.
A Traitor did command, as we doubt.
To England then they went, as bold, as bold,
To England then they went, as bold;
To England then they went, and Carlisle they ta'en't,
The Crown they fain would ha'en't, but behold.
To London as they went, on the Way, on the Way,
To London as they went, on the way,
To London as they went, in a Trap did there present,
No battle they will stent, for to die.
They turned from that Place, and they ran, and they ran,
They turned from that Place, and they ran;
They turned from that Place as the Fox, when Hounds do chace.
They tremble at the Name, CUMBERLAN'.
To Scotland then they came, when they fly, when they fly,
To Scotland then they came, when they fly,
To Scotland then they came, and they robb'd on every Hand,
By Jacobites Command, where they ly.
When Duke William does command, you must go, you must go;
When Duke William does command, you must go;
When Duke William does command, then you must leave the Land,
Your Conscience in your Hand like a Crow.
Tho' Carlisle ye took by the Way, by the Way;
Tho' Carlisle ye took by the Way;
Tho' Carlisle ye took, short Space ye did it Brook,
These Rebels got a Rope on a Day.
The Pope and Prelacy, where they came, where they came,
The Pope and Prelacy, where they came;
The Pope and Prelacy, they rul'd with Cruelty,
They ought to hing on high for the same.
to all you who say "stuart" already replied to one guy correcting him on this its Stewart. Stuart is English.
yes, they call it being "anglicised". meaning the "angles" or English changed it around so they could more easily spell it and pronounce it. just like they did to thousands of people's names at Ellis Island. all the same stock, if you get my drift.
Stuart is actually the French variant of Stewart. It originates from 100-years war when the Scottish participated on the French side. It was then brought back to Scotland and used as such.
French. But the English started using it. Just so you are clear in yer heed, Nat.
S2art
just a history lesson gealic is my heritage
congrats, really nice piece
do you have others like this?
@halifaxtanning Of course there are similarities (we are neighbours) and of course people have moved. Especially Scots moving to Ulster in the 17thC and mass Irish immigration to Scotland at a later date. The fact remains though there is no hard arcaheological evidence for a mass movement from Ireland to Argyl in 500AD or there abouts.
Hello. I'm studying journalism at Alberto Hurtado University from Chile. We are making a documental film about Highlands Games in Chile. Can we use your song "Folk music from Scotland - Ye Jacobites by name - by Arany Zoltán" on our documental? Withou lucrative way obviously. Greetings
Would you write to me in private please! arany.zoltan@yahoo.com
@gun220 The Scots did not have Ilrian roots the Celts did live that far east for ecample the City of Galatia was built after the Celts migrated into the area. The Celts were called the Gaels if they lived in the British Isles and Gauls if they lived on Contental Europe. The Ilirians from my understanding where there before the Celts entered the area from western europe.
Mee Coo
@aranzoltan I will look forward to it! I am enjoying your celtic uploads very much.
If you ever make it over to Scotland for any concerts let me know and I will make a video recording of your performance. Are you aware of the Celtic Connections festival in Glasgow? I once had the pleasure of seeing Kepa Junkera play at this festival.
well done!
Love the wee pic of castle stalker at the end x
wow! Szuper!
Long live the King over the water!!!
this is an anti Jacobite song
Please, could you tell me the name of the 1:36 painting?
you realise the original of this song was written by the victorious whig forces after the '45 and that Robert burns rewrote it to have an anti-war message? nothing about Scottish independence or freedom
It's not an anti war song it's an anti Stewart/anti monarchy song
really
!!!!! some one said this the best scottish rebel song
@@Jc-ul9ff Both versions are anti-Jacobite.
@@thehistorystudio1227
Exactly what I am saying. This is a *Whig* song, why ask me _as if_ I am saying this song is pro-Jacobite?
You are correct, against what the others are saying. Robert Burns did indeed tweak the original lyrics in 1791 to have a more humanitarian view against war. His intention on the song itself, whether as an anti-Jacobite or not is ambiguous in itself, but Burns was a complex fellow. He saw both sides, and entrenched himself on both sides of the camp.
With all that said, one thing is absolutely clear. He was a patriot.
You, sir, win the internets.
@svarunnavi Just google it-it's a pretty easy to find it like that. Or look up the original poem.
"The scots are a mad people. All their wars are merry, and all their songs are sad."
so proud tae be cottish
Amy Hagan u bitch
Minden elismerésem!
I love the Coo. :)
One of the very few songs from the whig/hanoverian/williamite viewpoint. Even the Queen's piper bands play Jacobite tunes today. Of course, Queen Victoria claimed to be a Jacobite....
I noticed folk commenting on norse connections. The scottish isles were taken by the norse until king alexander claimed them back. Macdonalds have norse blood, mind macdonalds lord of the isles.
Actually we Gaels and Brythons are supposed to be related to the Turks and the Hungarians :-). Thank you for posting and for your interest in our culture.
How can be that possible, I mean to the Turks specifically? Could you explain a bit?
They're said to be the descendants of the brothers Gomer and Magog, sons of Japheth, son of noah.
The light skinned japhethites that live north of the earth.
Magog is the father of the turks, whilst Gomer is the father of the cells.
Willie nae come back to us, Bonnie Charlie?
Jacobites are the real Kings of Scotland ! Long live France and Scotland, long live THE AULD ALLIANCE !
This song is anti Jacobite
like it
Clan Keith! Veritas Vincit!
You're music is amazing! It's some of the best I've found so far. Can I order your CD to the U.S?
My ancestors were Jacobites, some of them , and this sounds to me as though it is written against them not for them.
It is. And its good that you noticed that.
I love all your folk music!! I am buying your CDs! Are you on iTunes? When are you going on tour?
The skye boat song tells ( not mentioning dear flora) how bonnie prince charlie was sailed to skye disguised as a maiden by flora macdonald to aid his escape from scotland after culloden.
cant you do a " rob roy " style with scottish
drums.?..but this one is good too....
neat
♥♥♥ SCOTLAND 4 EVER ♥♥♥
proud to be scottish
i love scotland
devon aye!
Hey, i chumä ou vo Heiländs👍
Beautyfull song, land and people. Regarding history and nowadays... : Who should be more ashamed? Redskirts or voters, for havig missed the one and only change to separate and get free. Time'll tell, ey!
+Fritzli bürli I voted yes to a sovereign Scotland but also think the UK is a stable unit compared to most other countries.The policies of the current government will change the views of some people who voted no.Probably enough to make an independant Scotland a reality in the near future.
+gartnait1 A free and sovereign stable state, combined with an appropriate policy, should be wished to the all Scots and their whole country. Perhaps we should make a similar wish to every single citizen - in the rest of s.o.'s private registered continent as futher colony... Folk to the polls.pls. ! Ay.
+Fritzli bürli What's a redskirt?
Apemanwithcalculator Well, that's generally what armies are for, yes, sad fact of life as it is.
They actually wear camo these days I hear! And before that they wore khaki. They haven't worn red except for the Queen's birthday & other special occasions for a very long time.
And what about now, mates? Many things have changed since the last referendum, would you like to see a new one? I think the odds might be in the favour of and independent Scotland now.
My genealogy research and DNA tests show that I am a straight descendant from The Skye MacPhersons, - official Pipers to The MacPherson Clan Chiefs. My grandfather was born into a Scots Gallic speaking home on Cluny MacPherson's Estate. His father Malcolm MacPherson was official Piper. The position of official Piper was handed down thru the family, father to son.
Apart from the acoustic guitar, does anyone know what instrument is being played for the melodies in this piece?
Sounds like Fiddle and some type of flute - possibly Irish flute?
it is very beautiful music. i like it very much. the jacobians new to me. is this some kind of old English?
Very much not. The Jacobites were rebels against the English crown. They were not in favor of the merging of the crowns and sought to have an independent monarchy away from England especially after the anti-catholic sentiments coming from England, the highland clearances and the destruction of Scottish highland culture.
oh really? yeah, i watched the "outlander" Tv series . does it tell the story of jacobites?
Yeah. The Outlander series is set during the Jacobite rebellion. It's right around the time of the Battle of Culloden. The books are very good too.
+Alistair McFarlin Sorry I know that this is an old comment I just want to correct what you were saying because it's quite incorrect.
Jacobites were a group of rebels from both England, Scotland and Ireland that supported King James II (Jacobites coming from the Latin word for James - Jacobin) and wanted him on the throne of Scotland and England. They at no point wanted an independent Scotland. The one thing you did get right is the reason James was dethroned was because he was a Catholic.
Alba gu brath! (Scotland Forever!)
Hey, i love it, but i want to ask you for something, can you upload a MacDonald's clan himn please? I'm a MacDonald clan member and I'd love it.
Big McDonalds fan here, 'specially Big Macs
´MERICA xD
The most famous jacobite sing but somehow not recognised as one is the Skye boat song, speed bonny boat lik a bird on the wing, onward the sailor cried, carry the man who was born to be king, ower the sea to skye
Because "The Sky Boat Song" is a piece of late 19th century romanticised whimsy that has no actual connexion with the Jacobites.
@PocusUK The Scotti and the Scots (as in the Scottish) are two completely different concepts! One was a Dark Ages people whilst the other is a nation formed by the coming together of various peoples - the vast majority of whom weren't Scotti! The name of the kingdom just happened to be taken from that people, probably because Gaelic was the dominant lanaguage and the royal house claimed Dalriadan descent! By tradition the Dalriadans first set foot in Scotland in 500AD when they arrived with king
Love the video, by the way. Does anyone have the lyrics? I can't actually understand a word they are saying, except "Ye Jacobites by name, lend an ear", "Ye faults I will proclaim", and "Bloody war". I love the tune though, and the instruments. I always loved Celtic and Gaelic, (did I spell that correctly? I don't think so), music better than any other.
I hope Scotland can find independence from England. Rejoin the Union!
Yes, trade some tyrants in London for 100 tyrants in Belgium. Stop calling it independence. That's not independence, that's another stabbing in the back like in 1707.
Switzerland is independent. A completely landlocked mountainous country. One of the richest in Europe. No wars. No unions. They copied our American constitution in 1846 an have actually followed it, unlike the Americans that spawned it. Switzerland is very referendum heavy as well, meaning the ppl vote on single topic issues throughout the year. The ppls voice is heard. It would be amazing if Scotland could do the same.
Independence is no union. Dissolve the union an stay out of them
Scotland has no need for independence. England and Scotland are great together. This song is mocking the Jacobite rebels.