Where I live, we have mainly Puerto Rican and or Dominican Hispanic people and very few Colombians I wish there were more Colombians to learn from in person because Colombian Spanish is the best !
Hello Noti! haha thank you! I think every accent has its charm :) Let us know if you have any suggestions about topics that you want us to explain on the RUclips Channel.
Andrey *Amo esos ejemplos* No necesitas usar *me* :) Realmente todas estas expresiones son de Colombia pero si hay algunas que puedes escuchar en otros paises de Latinoamerica como: Bacano y Chevere. Las dos son muy comunes en Venezuela y la palabra chevere es usada en Argentina tambien.
Is it more common to speak in usted to people you know in Colombia!? I have friends that studied abroad in Spain that were so shocked to see how many people used tú during a first encounter. I find this very interesting.
Hola +v0calbeatzlaughs!! Thanks for asking! In Colombia people use both, TU and USTED. The general rule is that you use Usted in more formal contexts and Tu with your friends and family, which is an informal context but in Colombia it really depends on the region and city that you go to. If you go to the coast for example, all of them will use Tu when talking to you (a foreign person) and it is not because it is formal or informal, it's just because they only use "tu" with everybody. But in Bogota, Bucaramanga, Medellin, Cali and other cities people use both. But don't worry about it, it's ok if you only use Tu with everybody here, we all are friendly so "Tu" is fine.
+TonyTK1 Gracias por preguntar. Well it's not that there are specific contexts where you are supposed to use either "Vos" or "Tu". It's just that in Medellin, Cali and other small cities and towns people say "Vos" all the time. It's their dialect. However, there are some few people that say "Tu". But don't worry about that, it's fine if you as a foreign person say just "Tu" all the time. People don't expect you to use "Vos" :)
Me encantan tus videos y aunque tengo un nivel mas o menos avanzado de castellano, me estoy progresando con tu canal aun mas. Seras bogotana? Hablas perfecto el espanol y tu ingles es super! Como mejoro mis "trs" en como otro, tratar, cuatro. Para mi es una desgracia.
@@SpanishlandSchool gracias la respuesta; y tendras un video de pronunciacion como te pedi con las combinaciones tr's? como en cuatro, tres, tratar, etc.
I finally getting the hang of Spanish after studying it since Feb 22nd 2018. I can even spell it out. Ejemple: I think you said "¡Deje mamar gallo!" right?
It's quite funny to see how they act typing on the keyboard, even the computer is off😅. But amazing video btw. Really interesting! Hope you do some Paisa accent soon. Medellín es muy bacano! And how you say you like someone.
+Moreno me alegra que te guste el video. Please let me know what other topics you want to learn. Hey. are you part of our community yet? Make sure you get subscribed to our official website so that you receive our weekly material , podcast episode and updates. Here: spanishlandschool.com/
My wife was born in Colombia, raised in Venezuela. She says that saying "Para me bolas" is asking for trouble. It is a very rude way to address a person. Opinion?
Hi! This expression is very informal and common in Colombia, and it is not rude. People say it very often. It might have a rude meaning in Venezuela. The expressions in this video are purely Colombian :)
@@SpanishlandSchool you are awesome for real. I am so glad I stumbled across your channel. You have no idea. You speak so clearly and enunciate your words so clearly. You are a blessing. I just got back from Colombia a few days ago; Medellin. Man I love your country. I currently live in Costa Rica and plan to do so for the next 10 years. They of course speak Spanish here but man do they speak horrible in the local beach towns. In Medellin they speak so beautifully. Well I hope your channel is successful and I look forward to learning with you guys! I already speak Spanish but it's lacking.
@@michaelspaargaren5595 Michael, thank you very much your you comment telling me about your adventures in Colombia and your future plans living in Costa Rica. Such priceless experiences. We are definitely glad to have you as part of our community. We wanna hear about Costa Rica, keep in touch!
the english is good enough, I speak Spanish for my work. Better if you slow down and add more translations on the screen, Otherwise, me gusta muchas cosas a su programa. suerte.
Moreno gracias por preguntar. Actually, I found a very good article on the meanings of "berraco" Read it here:colombianspanish.co/meaning-of-berraco Please let me know what other topics you want to learn. Hey. are you part of our community yet? Make sure you get subscribed to our official website so that you receive our weekly material , podcast episode and updates. Here: spanishlandschool.com/
Where I live, we have mainly Puerto Rican and or Dominican Hispanic people and very few Colombians I wish there were more Colombians to learn from in person because Colombian Spanish is the best !
Hello Noti! haha thank you! I think every accent has its charm :) Let us know if you have any suggestions about topics that you want us to explain on the RUclips Channel.
I have been listening to Andrea and Nate for about 3 years now. Thank you for all that you do!!
Thank you! Wow you're a faithful follower! You've been hopefully getting a lot of good practice then :)
Spanishland School thank you!!
Do you have a link where I can donate a few bucks to the show?
And have you learned to speak fluently dude? ;)
Filip Grabowski not fluent....yet, but more advanced than I was!
gracias
Con gusto.
Los videos son muy creativos. Buen trabajo como siempre!!!
Gracias por tus lindos comentarios!
Great lessons, thanks from Belén, Medellin. (to make yourself AN easy target...)
Thank you Rob! :)
Great examples! Love your content so helpful!
Hi Lina, I'm happy to hear that!
Me encanta todos. Muchisimas gracias. Chao.
+Scot me alegra que te haya gustado el video! No olvides decirnos que otros temas quieres que explique!
Que canal bacano! Me encantó!!!
¡Me alegra que te encante!
muy buena clase, ¡Muchas Gracias!
Con mucho gusto Kleber. Dime que otros temas quieres!
Saludos desde Colombia.
Thank you so much! Muchas gracias
You are welcome! De nada :)
Maravilloso! Me amo esos ejemplos! Las situaciones tan cercanos a la vida! Una pregunta, esos frases son popular no solo en Colombia, verdad?
Andrey *Amo esos ejemplos* No necesitas usar *me* :)
Realmente todas estas expresiones son de Colombia pero si hay algunas que puedes escuchar en otros paises de Latinoamerica como: Bacano y Chevere. Las dos son muy comunes en Venezuela y la palabra chevere es usada en Argentina tambien.
Is it more common to speak in usted to people you know in Colombia!? I have friends that studied abroad in Spain that were so shocked to see how many people used tú during a first encounter. I find this very interesting.
Hola +v0calbeatzlaughs!! Thanks for asking! In Colombia people use both, TU and USTED. The general rule is that you use Usted in more formal contexts and Tu with your friends and family, which is an informal context but in Colombia it really depends on the region and city that you go to. If you go to the coast for example, all of them will use Tu when talking to you (a foreign person) and it is not because it is formal or informal, it's just because they only use "tu" with everybody. But in Bogota, Bucaramanga, Medellin, Cali and other cities people use both. But don't worry about it, it's ok if you only use Tu with everybody here, we all are friendly so "Tu" is fine.
What about when to use Vos or Tu? I know that in Medellin and Cali the people use Vos. When would I use Vos instead of Tu?
+TonyTK1 Gracias por preguntar. Well it's not that there are specific contexts where you are supposed to use either "Vos" or "Tu". It's just that in Medellin, Cali and other small cities and towns people say "Vos" all the time. It's their dialect. However, there are some few people that say "Tu". But don't worry about that, it's fine if you as a foreign person say just "Tu" all the time. People don't expect you to use "Vos" :)
I use both vos or usted...it's just respectful and the older peeps won't fuss...🙂
que bacano amiga..
Hola Ronnie, gracias por tu comentario, espero que este video te haya servido!
Èncantado de cònocèr èl acènto Còlombìanò😁gracias.Del aprèndìz de Fìlìpìnas
Gracias a ti por ver mis vídeos, espero que te sirvan mucho.
Me encantan tus videos y aunque tengo un nivel mas o menos avanzado de castellano, me estoy progresando con tu canal aun mas. Seras bogotana? Hablas perfecto el espanol y tu ingles es super! Como mejoro mis "trs" en como otro, tratar, cuatro. Para mi es una desgracia.
No, nací en Barranquilla pero me crié en Bucaramanga y en un pueblito. Es genial que estés aprendiendo con estos vídeos.
@@SpanishlandSchool gracias la respuesta; y tendras un video de pronunciacion como te pedi con las combinaciones tr's? como en cuatro, tres, tratar, etc.
I finally getting the hang of Spanish after studying it since Feb 22nd 2018. I can even spell it out. Ejemple: I think you said "¡Deje mamar gallo!" right?
It's quite funny to see how they act typing on the keyboard, even the computer is off😅. But amazing video btw. Really interesting! Hope you do some Paisa accent soon. Medellín es muy bacano! And how you say you like someone.
Glad you liked it! Have you been to Medellín? Sí, estoy de acuerdo, es muy bacano! :)
Can I get a book on colombian speaking
Hi! I'm sure you can find plenty of books on Colombian Spanish with a simple google search, or perhaps Amazon :)
You should do Medellin Accento
Hola Norma. Si, voy a tratar de conseguir un paisa, ja,ja.
Gracias yo esta siento muy feliz y mas berraco!
+Moreno me alegra que te guste el video. Please let me know what other topics you want to learn. Hey. are you part of our community yet? Make sure you get subscribed to our official website so that you receive our weekly material , podcast episode and updates. Here: spanishlandschool.com/
I love you. :)
Thanks!!!
Spanishland School you could do one about te quiero vs. Te amo.
estoy confundido. dijiste sombrilla en vez de paraguas. en qué contexto usamos esas palabras
My wife was born in Colombia, raised in Venezuela. She says that saying "Para me bolas" is asking for trouble. It is a very rude way to address a person. Opinion?
Hi! This expression is very informal and common in Colombia, and it is not rude. People say it very often. It might have a rude meaning in Venezuela. The expressions in this video are purely Colombian :)
for example....numerous references to moscas.....insects ...flys we do not want......but it is better to explain..the basis for this.....suerte amigo
Suggestions always welcome here!
You're so cute! My wife is a Paisa.
haha thank you! I'm glad you're learning with us.
@@SpanishlandSchool you are awesome for real. I am so glad I stumbled across your channel. You have no idea. You speak so clearly and enunciate your words so clearly. You are a blessing. I just got back from Colombia a few days ago; Medellin. Man I love your country. I currently live in Costa Rica and plan to do so for the next 10 years. They of course speak Spanish here but man do they speak horrible in the local beach towns. In Medellin they speak so beautifully. Well I hope your channel is successful and I look forward to learning with you guys! I already speak Spanish but it's lacking.
@@michaelspaargaren5595 Michael, thank you very much your you comment telling me about your adventures in Colombia and your future plans living in Costa Rica. Such priceless experiences. We are definitely glad to have you as part of our community. We wanna hear about Costa Rica, keep in touch!
This is good, however, the subtitles don't match what they say.
Thank you Lee, we appreciate it.
la embare - I screwed-up
the english is good enough, I speak Spanish for my work. Better if you slow down and add more translations on the screen, Otherwise, me gusta muchas cosas a su programa. suerte.
Thank you Jim, we appreciate the feedback!
Que significa barraco?
Moreno gracias por preguntar. Actually, I found a very good article on the meanings of "berraco" Read it here:colombianspanish.co/meaning-of-berraco Please let me know what other topics you want to learn. Hey. are you part of our community yet? Make sure you get subscribed to our official website so that you receive our weekly material , podcast episode and updates. Here: spanishlandschool.com/
Colombian women are the most beautiful in the world.
haha well thank you!
Mamar gallo es super, no olvidare
Muy bien, ojalá la uses mucho.
White Blue Red= subliminal.
True or False??
Tell us! :)
Mi novia es de Pereira y quiero aprender mejor español. I know some but i want to get better.
Que genial, espero que aprendas más y puedas hablar en español con ella.