Karol G Teaches You Colombian Slang | Vanity Fair
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Singer KAROL G schools us on her knowledge of Colombian slang. From "traga" to "tusa," the "Tusa" singer shares some staple Colombian words and phrases.
Watch KAROL G in "Tusa" featuring Nicki Minaj: • KAROL G, Nicki Minaj -...
Still haven’t subscribed to Vanity Fair on RUclips? ►► bit.ly/2z6Ya9M
ABOUT VANITY FAIR
Arts and entertainment, business and media, politics, and world affairs-Vanity Fair’s features and exclusive videos capture the people, places, and ideas that define modern culture.
Karol G Teaches You Colombian Slang | Vanity Fair
![Cody Johnson - I'm Gonna Love You (with Carrie Underwood) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/yy9PuYMU29g/mqdefault.jpg)
she said “this is super Colombian” for everyone 😂😂 she’s so adorable
kimyata I was thinking the same thing and we use a couple of these in Panama 🇵🇦 😂
But for real most of these are super colombian😂😂
So good ruclips.net/video/DgfzKiS4QpY/видео.html
@@cyavsqz67 ajajaakak si? Cualessss
Anuel's the luckiest ddue in the world
me: colombian
also me: fully pays attention to her explaining these words
Hahahaha lit
X2! Hahaha
Hahah fr
Hahahaha good to know I’m not the only one 😂😂
SAMEE
We need one with Sofia Vergara! 🇨🇴 she gonna speak some Costeñol, I'm sure 😂
Yes, we need someone who speaks Costeño and see that not everybody say "parce" 😂 jajaja
@@daniamanjarres exactly I thought the same!!! We need Sofía representing!
lol I Can imagine Sofía teaching “Because ajá” “don’tfuck = nojoda” “erda” 😂
Y a Sofia Carson también.
OMG!!! We totally need that video, costeñol con Sofia
All of these people judging her English need to stfu; it’s hard enough to learn another language as an adult and she’s clearly doing really well. Most of the people judging can probably only speak English anyways 😗
Also Viva Colombia 🇨🇴
People who judge us for not speaking a perfect english are the same ones that only speak english and are the dumbest at other languages.
what's sad is people are judged when they learn 2-3 languages yet the world does not revolve around English ... we need more Latino youth advancing and learning anything we can to grow the culture
I haven't seen anyone judge the way she speaks English. But the ones that are need to realize that not everybody in the world is a native English speaker.
Speak English anyways? The kettle telling the pot to stfu. Aha. No. What is f-upped is the fact that those who claim to have a license to teach English, teach it half-assed and not correct it. Shakira's English is superb. She didn't cut corners. Someone is definitely not doing a good job with Karol G. Sad.
Maritza Leon-Martinez period Pooh.
She explained every Colombian slang word exactly how I would explain it in English . 🔥🔥🔥🔥
Michelle Garcia I am officially Colombiano - que chimba parcera
M1ch3ll309
Epa la arepa!
I dislike how sometimes Americans judge non-Americans on their English when a lot of actual Americans don’t even speak it properly, I love her Spanglish. I’ve been bilingual for my whole life and there’s always gonna be days when you might forget a word even if you’re constantly speaking either language. I commend her for not letting the interview freak her out and that she felt comfortable enough to educate people especially the uncultured swines who loved her song but didn’t even know what tusa meant😂😂❤️
I even asked my Colombian friend what tusa meant but she said she had no idea😂
@@giangiiiii it means feeling bad for breaking up to someone..
Yeah, I was pretty impressed she could get the English right because I didn't know she spoke English.
There's nothing more pathetic than going to a far-right rally in the U.S. with people blaming all the problems in the country on minorities, but the signs have a shitload of spelling errors. I guess they'll never figure out the reason why they feel like they are being kept down.
she’s fluent though. *super* fluent
I love everything about Colombians! The language the food and the people!
@Zapato42 Sizeshoe42 yes! Definitely on my bucket list! 👍 👏
Me too ❤
She speaks English way better now I remember her struggling and she was learning the language still and she picked it up fast I think it was 2 years ago and now she’s fluent in English
She is sooo cute! I love seeing Colombians sharing our culture with the world
ninni 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 si o no? Que Viva colombia 🇨🇴
I’m Colombian and most of some of these are used in cities that are not of the Caribbean decent so like cali, bogota and Medellin!!!
Yeah, yo tambien soy Colombiana y yo uso una de esas palabras en diferente manera. Como para mi llaves es llaves para la puerta, y traga es como tragar las comida.
Brianna Vergel es que normalmente cuando hablan de “colombia” se refieren casi siempre a la región andina. En realidad, soy caleña y digo traga y llave como dijo Karol jajaj. Pero no podemos ignorar que digamos ustedes los costeños también tienen un hablado súper cool y particular
Yo soy tambien pero la mucho nunca escuche , solo algunas
Yo vivo en Bogotá y las he escuchado todas
Cartagenaaaaa
They should do this with CNCO. Five different nationalities
Cecia Amairani CNCOWNERS!!!
WORDDDD!!!!! 💯‼️
Esoo mi cnconwer 💕💕💕💕💕💕💕
Cecia Amairani YES!!!! Surprised they haven’t already.
CNCOOOOO!!!
OMG YES
She resembles the old Khloe K. (Before plastic surgery) a lil bit.
Staci OMGGGGG I AM SO HAPPY SOMEONE AGREES WITH ME!!! I have been saying this forever hahahah
@@danny_gloor yes girl!! I know I see it. Tell them BEFORE the plastic surgery cause Khloe don't look like Khloe anymore lol
Ya! I used to confuse her for Khloe K on the explore page all the time before knowing who KG was
Omg I've said this 🙏🏻🙏🏻
😂🤣 thats cold no le digas asi a la fodonga
Im a Colombian foreign language teacher. And I do not find her english to be unpleseant AT ALL. On the contraty I do admire the fact that she is speaking about our slang, words that are so used in our daily basis as colombians. Keep it up girl !!
Practice your Spanish or English regardless of your level, here we will learn all
chat.whatsapp.com/EaU8xo9ToT9J0Rg74acRWN
Her English is pretty good. You can understand what she's saying, she gets confused sometimes but that's normal, specially if it's an interview and you're asked to explain words.
Hey, what’s Karol’s accent?
@@Andrea-pr7wo totally ! It isn't easy to stand in front of a camera speaking a foreign language
LOL!
I want to see people who are judging her for her English speak Spanish as well as she speaks English, they could never!
This comment is EVEYTHING !!!
Never!!
You want to see me speak spanish, what should I say?
Dona Monica....VERDAD!!!
Aylin Torres . Por favor... me encanta hablar español pero mi español necesita ayuda! El mejor idioma toda del mundo
I didn’t even know she was Colombian.. my wife’s always listening to this chick.
Listen to her Spanish accent, she is super Colombian.
I'm not Colombian but I know "Gonorrea" is missing
I'm Japanese and there missing gonosorbia and gran pirobo. I've studied there BTW
Those are bad words. She's not going to say those on camera
@@eposada100 True
Sofia Trigueros Picado what does that mean
gurrupleta as well :P
"Que más" Is more general. "Que más pues" Is more paisa.
Paisa/judío detectado.
Yep
We Mexicans
Know “tirar los perros “
Que viva Colombia
Su gente
Su cultura
Su tierra
😁
Gracias! Que viva Mexico también
Tirar los perros es retacar.
Isa Fury Maybe instead of Hispanics you should have said Latinoamericans, I don’t think in countries like Spain “tirar los perros” is known
no es tirar mi amor, es "echar los perros"
@@isa.-.d9444 It's probably known.
i love her accenttt is the accent all my claddmates have in school 😂 Colombiaaaaa
I'm Colombian, born and raised in the country, bilingual since the age of 8, and I must say I'm super positively impressed by Karol G's English. Very fluent. Congratulations!
I admire her effort to try to learn another language as an adult, even i didn't know that she speak English, also i think that she's very brave. Guys, learn another language it's very hard, I'm trying to learn English and it's very hard to have a good fluenty.
“a colombian liquor like if you take just one, two or three you’re gonna die. you’re gonna lose your mind. you’re gonna do really bad things at night” haha sounds like 소주 btw her accent is so cute
mao美 I am Colombian, I tried 소주 , then vodka, then gin... I died 😋that being said the korean drink is much refreshing... guaro is like boiling water
Withien omg no wonder! it was basically a suicide attempt haha 😆 yo amo colombia! quero ir colombia e comer guaro! haha e aprender espanol
Practice your Spanish or English regardless of your level, here we will learn all
chat.whatsapp.com/EaU8xo9ToT9J0Rg74acRWN
But guaro was not that bad, at least for me. I'm a really bad drinker but it wasn't that strong for me, I kind of liked it.😂
She gave perfect explanations for these slang examples!
Philippines is one of the former Spanish colonies that did not adopt Spanish as it's official language but being Filipino, I understand most of the slang she mentioned.
I am just an average American guy. I discovered Karol on a random RUclips recommendation and I have been a fan ever since. The whole world is waiting for you Karol G!
Where is "Gonorrea", "La chimba" and "Uribe paraco hijueputa"? 🤔🤣
Also, "Nanai cucas" isn't complete without putting the finger in your Neck and Pointing the yugular... Solo para fines dramáticos
JAJAJAJAJAJ
No. That’s ridiculous.
How about 'mamerto hijueputa' to describe people like @Seay B ?
@@CapitanJusticia Me vale Mondá si quieres venir aquí a dártelas de ofendido
Well go ahead and explain them to us
She has a really "paisa" english. It's so curious to listen a colombian sister explaining these words 😅 here in Vanity Fair. This should be private hahaha. The slang is so intimate.
"Paisa" is how we name the persons of Medellín, Antioquia. Both cities of Colombia (for foreigners).
She sounds with that accent in English hehe. At the end is more noticable.
So ? ... all people have accents and it is not bad, so brave going around trying to explain slang words which it is really hard.
FlyForFunNaruto paisenglish
@@09816 I wasn't criticising her. It's just a comment. Although it's curious to see how she changes her accent at the end. It sounds cada vez más lejos del inglés a medida que se relaja... (sorry for spanglishing, didn't know how to say the last phrase).
@@valentinavasquez2907 😅. Totally
@@varjakc4002 Actually Antioquia isn't a region. It's a "departamento": a Department. And it's capital is Medellín.
However. The objective was to talk about the "paisa" word not to explain the geographic division of the country.
Colombian regions: es.m.wikipedia.org/wiki/Regiones_naturales_de_Colombia
My Cuban mother says Nananina javon candado as a way to say no.
Love her excitement. She looks so enthused and happy to do this 😀!
Loving that paisa English jajaja
She’s so pretty, I love her and her accent ❤️
She should make a song in English it would be fire
Right and that accent 🥰
i feel like shes gotta have one somewhere if you dig deep enough, she has said some things in english in some of her songs tho lol
@@minimalistvlogger3467 ahora me llama remix with quavo, she sang a little english
there’s an english version of tusa
Don't be shy exist 😌
Am I the only here who also wants to hear sofia vergara 😂😂😂🌝
Shakira mejor, aprovechando el Boom del Súper Bowl para que enseñe la palabra Mondá🤣
Yep
I'd die, she's SO funny!
They didn’t include “Lampara”
I thought that only in Ecuador is that word used. Jajajajaj amo Ecuador
@@saulampuero3665 No sólo en Ecuador, aquí en Colombia se usa bastante jsjsjs
Lampara no es común en Bogotá?
en Venezuela tambien la usan hahaha si es que significa lo mismo claro xD
@@VMB444 en Colombia la usan mas en Bogotá, creo. Por lo menos en la costa no la usamos, no se en otras ciudades
Ahora me llama w/h El Conejo Mali is Karols G best song.. She's gorgeous
can’t wait until i’m famous and i’m on here sharing my Chilean slang
Practice your Spanish or English regardless of your level, here we will learn all
chat.whatsapp.com/EaU8xo9ToT9J0Rg74acRWN
Love her accent 😍😍
fyi as a Colombian i can confirm some of these are just specific words used in specific cities in Colombia not all over the country
Mariana zabal YES! Very specific to Medellin. Soy de Boyaca entonces unos no los conozco
Yeah I'm like dude I've never called someone llave
@@Mariana-pe8hw whenever I go to Cali I hear these all the time, I never would have guessed not everyone used them
All over the country
M soy caleña y uso todas 🥺
Yo amo a Karol... Super linda hablando inglés... 💪🏼💪🏼 Arriba Latinos!
She’s pretty 💖
Colombia mi tierra hermosa 🇨🇴💗 glad they were able to educate people on Colombian slang bc most people only know Mexican slang
“ que mas pues gonorrea “ JAJAJ
She speaks a lovely English 😍... love her , hahaha parce la mejor explicación de nuestros slang words en Colombia ...
her voice is so soothing ✨
O sotaque dela é muito fofooo, eu adorei o vídeo
Seu sotaque é conhecido como "paisa", aquela mesma região (de Medellín) que trouxe a palavra "parceiro" e que permaneceu na Colômbia como "parcero" ou "parce" min 5:23
Ha mejorado demasiado en el Ingles! Se ve que le ha dedicado esfuerzo! Bravoooo Karol G
I would love to visit Colombia. Te amo Karol!
COLOMBIA QUE ORGULLO❤
She is AMAZING! as a person that has always being conscious of my Hispanic accent I feel now that is not a big deal. Love her 💗
never clicked so fast on a video
Karol G is the best
Fatty G!
@@Superputazo23 what is wrong with you? She's not fat.
AbsoluteTruth stop she’s beautiful
@@Superputazo23 No she's not. She's average weight and there's nothing wrong. But you're entitled to your opinion.
Fatty G is pretty, don’t get me wrong. But she’s also PHAT.
Thank you Vanity Fair 🙌🏻👊🏻🤗 for bringing us Karol G♥️♥️♥️♥️♥️!!!!!!
Happy Birthday 🎂Karol G best wishes
"If You drink a Lot You are enguayabado" jajsjsjsjsj
I can hear her talk for hours she’s amazing
Proud to be Colombian 🇨🇴 ✊
in PR we use cantaleta and fritanga too. 😃 and for "nanay cucas" we say "nacarile del oriente" 😆
"I'm working because I want to have a lot of lucas " hahahahahhhahaha SAAAAAMEEEE ❤️
I love her smile!
Colombia ❤️
5:49 “i hope u go to Colombia and visit us” if only america was like this. LOVE U KAROLLL💖🇨🇴🇨🇴
¡Muy muy muy bonita! Me encanta. ¡Viva colombianas!
This was so fun! Great job Karol G... your English is really good 👍🏻👍🏻
"Este es el comentario en español que buscabas"
Jajaja 😂
I absolutely love karol g! the way she talks is so uplifting & her personality is so playful and sweet! y aparte so música es genial jaja
I love her so much :((
Karol g is so beautiful 😍
In Mexico “Traga” is to excessively eat lol.
En Colombia igual traga se refiere a comer. "Que hijueputa pa tragar ome"
*tragar
En colombia decimos tragar cuando alguien come mucho también ! Pero traga también es enamorad@ ...nosotros decimos “ese man está más tragao” ... o “tiene tremenda traga ome!”
y si es de comer “ese man si que traga parce” 🤣🤣🤷🏻♀️🤷🏻♀️
she's actually really amazing
Parce, la amo jajaja
She so cute and humble. We Stan
Parce= partner in crime ....your welcome!
Spot on!
No
Nop, parce is a friend and not all your friends are your partner in crime
Some of these terms are also used in Cuba 🇨🇺
It was a really good research of the slang, all of those terms are used a lot, especially in Bogotá.
She is absolutely gorgeous, both inside and out 🥰🥰🥰
I love Karol g
Viva Colombia, carajo 🇨🇴♥️
if you dare to say anything about her english please don’t even. she’s really good, pronunciation might not be a 100% accurate but she speaks it and you can understand perfectly what she’s trying to say. i would like to see the english speakers try speaking spanish LOL
No, Karol. Lucas is not a word for pesos, it's another way of saying 'thousands'. Our currency is numerous; so many people reduce the thousands to lucas. 10 lucas is 10,000.
Orgullo colombiano te amo karo g
Amo colombia 🇨🇴
Yr such a sweetheart Karol.. I had no idea u knew english.. good for u.. mi favorito es NANAY CUCAS.. lol I love that one😂😍
NANAY CUCAS had in laughing so hard I heard that growing up 🤣😂
Jajajaja super karol g hermosa
It’s amazing to see how similar is Colombian slang to Venezuelan slang. ❤️
I love how her English is getting better 💗💗💗💗💗
Fritanga in Colombian, sancocho in Puerto Rico, & caldoza in Cuba 🇨🇺♥️ love my Latinos
Love it!
I love her accent such beautiful women 😍😍
Finally 🇨🇴💕
she’s really the love of my life
Lucas esta mal
Es lukas
jajaja yo también lo pensé 😂
She is sooo adorable!
"This is so amazing" I'm super happy wau😂
The queen 💅
You laugh at her English
She laughs at your bank account
every word that comes up on the ipad.... ¨This is super colombian¨
Her English has gotten so much better ! Go Karol G
Lord, not me watching this video to impress my Colombian crush before he leaves Germany. Oh what a summer!
omg i love her, “Hi, it’s Karol G…” and “what up bro?!” haha. PERO! Dónde estaban palabras como, “chimba” ?? lol
Orgullo colombiano.
Love that English/Spanish accent 😚